CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

PLAN DE GESTION AMBIENTAL

(PGA-02)

REGISTRO
ELABORADO

NOMBRE

CARGO

FECHA

Paulo Monteiro
Toledo

Encargado Ambiental y
Prevencin de Riesgos

09/07/2008

Gerente General

27/07/2009

Encargado Ambiental y
Prevencin de Riesgos

25/06/2012

APROBADO
MODIFICACION

Karin Clausdorff

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

FIRMA

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

CONTENIDO
GESTION AMBIENTAL
1.

INTRODUCCION

2.

OBJETIVO.

3.

ALCANCE.

4.

REFERENCIAS Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS

5.

DEFINICIONES..

6.

METODOLOGA DE TRABAJO..

7.

RESPONSABILIDADES

8.

IDENTIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES..

9.

MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN POR COMPONENTE.

10.

MEDIDAS ESPECIALES.

11.

PREVENCIN DE RIESGOS AMBIENTALES..

12.

PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ACCIDENTES AMBIENTALES.

10

13.

SEGUIMIENTO AMBIENTAL..

11

14.

NORMATIVA AMBIENTAL VIGENTE.

14

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

1.0
INTRODUCCION
El presente documento ha sido elaborado con el objeto de definir las acciones y procedimientos que las empresas realizarn en
materias ambientales durante el periodo de ejecucin de la obra y cumplir as con las exigencias legales y contractuales del
proyecto.
Se identifican los aspectos ambientales y fuentes de impacto ambiental para as definir las medidas y acciones de prevencin,
mitigacin, reparacin y compensacin de impactos as como las estrategias de seguimiento ambiental para los distintos
componentes ambientales que puedan verse alterados durante la ejecucin del proyecto.
El marco normativo y contractual de los proyectos es el siguiente:
-

Especificaciones Ambientales del Contrato MOP.

Bases de Gestin Ambiental, Territorial Contratos de Obras Pblicas
Declaracin de Impacto Ambiental si corresponde.
Normativa ambiental chilena vigente. Ley 19.300

2.0.

POLITICA MEDIO AMBIENTAL.

La empresa consciente de la creciente y actual problemtica medioambiental y, como paritario del desarrollo sostenible, se
compromete a la prevencin, proteccin y conservacin del medio Ambiente en todas sus actividades
o

Cumplir con la Legislacin y Reglamentacin Ambiental y aquellos compromisos ambientales que voluntariamente
adquiera, aplicables a sus actividades, productos y servicios.

Desarrollar e implementar un Sistema de Gestin Ambiental, con objetivos y metas ambientales definidas, que
contribuya al cumplimiento de esta poltica, aplicando los conceptos de mejora continua y prevencin de la
contaminacin, en todos sus niveles de gestin.

Fomentar la conciencia ambiental en todos sus trabajadores, propendiendo al uso de prcticas ambientales que
permitan un desarrollo sustentable, respetando y protegiendo la flora y la fauna.

3.0
OBJETIVO
Definir los criterios y tareas necesarias para lograr que las actividades de las obras no alteren las condiciones medio ambientales
del espacio fsico, tanto natural como artificial del rea de influencia de las obras proyectadas, evitando con ello impactos
ambientales por modificaciones innecesarias del medio.
4.0
ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todas las actividades relacionadas con la ejecucin de Proyectos a cargo de las empresas
constructora Del Ro Limitada y CDR Proyectos e Instalaciones Limitada.
5.0
-

REFERENCIAS Y OTROS DOCUMENTOS RELACIONADOS

Bases de Gestin Ambiental, Territorial y de Participacin Ciudadana para Contratos de Obras Pblicas
Especificaciones Ambientales Generales, para contratos de obras publicas
Especificaciones Ambientales del Contrato.
Normativa ambiental chilena vigente. Ley 19.300

6.0
DEFINICIONES
Area de influencia: Marco de referencia geogrfico sobre el cual se realiza el anlisis ambiental del proyecto. Se determina
sobre la base de la zona en la que se registrarn tanto impactos directos producidos por las obras, as como los indirectos
inducidos sobre las actividades econmicas y sociales.
Aspecto Ambiental: Accin que modifica una componente ambiental.
Componente Ambiental: Variable que caracteriza un medio en el rea de influencia de la obra como por ejemplo el suelo, flora,
fauna, agua, etc. y cuya calidad o condicin basal puede verse afectada por las fuentes de impacto ambiental.

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

Fuente de Impacto Ambiental: Actividad de la obra que conlleva a un aspecto ambiental y que puede alterar una componente
del medioambiente.
Impacto Ambiental: Cambio provocado en un medio como resultado de un aspecto ambiental a modo de causa-efecto y que
puede ser positivo o negativo. Si hay un deterioro en la calidad basal de algn componente el impacto es negativo.
7.0
7.1

METODOLOGA DE TRABAJO

Identificacin y evaluacin de impactos ambientales

A travs de la informacin recopilada en lnea de base de estudios previos e inspeccin visual, se revisan las caractersticas
particulares del lugar a intervenir y de la obra identificando para cada aspecto ambiental del proyecto los potenciales impactos
ambientales.
Una vez identificados los aspectos y los componentes afectados, se valorar cada uno de los posibles impactos y el resultado
permitir definir las medidas de prevencin, mitigacin, reparacin y compensacin.
7.2
Elaborar un Plan de Gestin Ambiental
De acuerdo a los resultados de la identificacin y evaluacin de impactos ambientales del proyecto, se elabora un plan que
permita definir para cada etapa del proyecto y para cada actividad y/o componente ambiental las medidas correspondientes.
Este plan debe incluir a los responsables de cada una de las medidas, los plazos, las herramientas de control y verificacin as
como planes de contingencias.
7.3
Seguimiento Ambiental
Para mantener un enfoque proactivo, el Plan de Gestin Ambiental debe incluir las herramientas de seguimiento de la calidad
ambiental de las variables y componentes ambientales, as como de las medidas de prevencin definidas para cada actividad.
El monitoreo permanente permite la deteccin oportuna de desviaciones de los rangos de tolerancia permitidos en las variables
ambientales y as permite disminuir el riesgo de ocurrencia de un evento que signifique un impacto ambiental no estimado.
Las herramientas a utilizar pueden ser fichas tcnicas de terreno, listas de chequeo, registros fotogrficos, informes de
actividades, etc.
7.4
Evaluacin final
Una vez finalizada la obra, se realizar una evaluacin del comportamiento de las variables ambientales durante la ejecucin del
proyecto y se elaborar un resumen que involucre para cada etapa las desviaciones detectadas y las medidas implementadas.
8.0
8.1

RESPONSABILIDADES
Encargado Ambiental

La funcin del Encargado Ambiental de la obra, ser llevar a cabo la gestin, supervisin e internalizacin de la variable
ambiental durante la ejecucin de las obras, velando por el cumplimiento de lo expuesto en las Especificaciones Ambientales del
proyecto y la normativa ambiental aplicable, el encargado ambiental para todas las obras de Constructora del Rio Ltda. Y CDR
Proyectos e instalaciones ser en este caso el Prevencionista de riesgos asignado a las diferentes obras el que asuma esta
nueva tarea.
El encargado ambiental ser responsable de:
-

Revisin de Especificaciones Ambientales, Bases de Licitacin y legislacin ambiental aplicable.

Desarrollo de reuniones tcnicas y difusin de informacin al personal (capacitacin, instruccin respecto de las restricciones
ambientales y sanciones al personal que labore en la obra).
Supervisin del cumplimiento de la normativa ambiental vigente.
Supervisin y control de las Especificaciones Ambientales del proyecto.
Evaluacin permanente del cumplimiento del Plan de Gestin Ambiental del proyecto.

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

-

Coordinacin para el desarrollo del Plan de Seguimiento y Contingencias.

Gestionar los permisos ambientales sectoriales que se requieran.
Presentacin de los Planes de Manejo Ambiental segn corresponda e informes mensuales segn las bases del contrato.

8.2
-

Profesional Residente
Estar en conocimiento de las exigencias del contrato en materias ambientales.
Dar aviso al encargado ambiental cuando se detecte alguna situacin especial que implique un impacto ambiental.
Consultar al Encargado Ambiental cada vez que se requiera.

8.3
-

Supervisor del rea

Estar en conocimiento de las restricciones ambientales en cada una de las faenas requeridas por la obra.
Dar aviso al Encargado Ambiental cuando se detecte algn evento o situacin especial que implique un impacto ambiental.
Comunicar a los trabajadores y velar por el cumplimiento de las instrucciones impartidas en materias ambientales.
Consultar al Encargado Ambiental cada vez que se requiera.

9.0
IDENTIFICACION DE IMPACTOS AMBIENTALES
Para definir los procedimientos del plan de manejo ambiental es necesario hacer una identificacin preliminar de los posibles
impactos ambientales de cada una de las actividades del proyecto de manera de poder establecer las medidas de prevencin y
mitigacin de impactos para cada uno de los aspectos involucrados.
Matriz de Identificacin de Impactos Ambientales

Intervencin sobre el medio

sociocultural

Alteracin de la calidad paisajstica

Movimiento de tierra

Desplazamiento de camiones y maquinaria

Alteracin de la vialidad

Alteracin de suelos

Roce de vegetacin en obra

Emisin de ruidos

Alteracin de la flora o fauna

Generacin de olores

Instalacin de faenas

Emisin de gases o partculas

Generacin de residuos lquidos

Contaminacin de aguas
subterrneas
Cambios en la calidad basal de
aguas superficiales
Alteracin del patrimonio cultural o
arqueolgico

MEDIDAS DE PREVENCIN Y MITIGACIN POR COMPONENTE

Generacin de residuos slidos

10.0

Descarga de aguas servidas domiciliarias

Eliminacin residuos slidos domiciliarios

Disposicin residuos slidos de faenas

Produccin de hormigones y materiales de

construccin

Faenas de construccin en la obra

Manejo de ridos y material granular

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

x
x

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

El plan de manejo ambiental esta estructurado considerando las medidas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales
as como prevencin de riesgos y control de accidentes ambientales por los distintos componentes y de acuerdo a las exigencias
establecidas en las Bases de contrato, Especificaciones Ambientales y legislacin vigente.
10.1

Componente Flora
Aspecto Ambiental

Roce y despeje

Medida
Eliminacin de Vegetacin
Vigilancia ambiental

Accin
Se cortar la vegetacin arbrea estrictamente
necesaria para realizar las labores de construccin.
Se considerara una permanente vigilancia y proteccin
ambiental, evitando toda accin que implique un
deterioro o dao del lugar, en especial la realizacin de
fogatas u otra accin que pueda originar un incendio.
En caso de reas definidas bajo restriccin ambiental
debern quedar claramente identificadas para la vista
del personal.

Manejo de la flora

Se respetarn los criterios para el manejo de la

vegetacin
Se mantendr una vigilancia permanente y coordinada
con el personal.

10.2

Componente Suelo

Aspecto Ambiental
Generacin de residuos
slidos en faenas

Medida
Disposicin final de residuos de
obras

Generacin de residuos
slidos asimilables a
domiciliarios en Instalaciones
de faenas

Disposicin final de residuos

domsticos

Accin
Con respecto a los residuos de escombros generados o
material de corte en la etapa de construccin del
proyecto y que no se utilicen como relleno sern
dispuestos en un botadero de material de construccin
autorizado, distinto de los vertederos para la basura
domiciliaria.
Los residuos slidos asimilables a domsticos que no
sean reciclados sern dispuestos en
vertederos
municipales, autorizado por la Seremi de Salud.
Se mantendrn en los lugares de trabajo, buenas
condiciones de orden y limpieza, especialmente en los
sectores donde se deben colocar recipientes para la
disposicin temporal de los residuos domiciliarios,
adoptando las medidas ms efectivas para evitar la
presencia de vectores sanitarios.

10.3

Componente Aire

Aspecto Ambiental

Medida

Accin

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

Emisin de material
particulado

Humidificacin de superficies

Instalacin de Mallas Rachel en

Frentes de Trabajo

Cubrimiento de Excedentes

Recubrimiento de Tolva de
Camiones

Mantencin y Trnsito de
Vehculos

Quemas no Autorizadas

Mantener cada uno de los frentes de trabajo en forma

limpia y sin acopio de desperdicios

Descarga de material

El material de excavacin y de relleno, se cargar y

descargar a la menor altura posible tanto de la tolva del
camin como del nivel del suelo segn corresponda.
Se utilizarn vehculos y mquinas con sus revisiones
tcnicas vigentes.

Componente agua

Aspecto Ambiental
Generacin de residuos
lquidos

Medida
Mantencin de Maquinarias y
Equipos
Descarga de aguas servidas

10.5

Todo camin destinado al transporte de ridos y

materiales granulares que puedan generar emisiones de
partculas, deber cumplir con la disposicin de transitar
con la carga cubierta con una lona plstica o textil
impermeable y sujeta a la carrocera.
Uso de vehculos y maquinarias en buen estado de
mantencin y que cumplan con las normas vigentes.
Circulacin de vehculos y maquinaria al interior del rea
del Proyecto y sus vas de acceso, a una velocidad
reducida.
No realizar quemas ni fogatas de ninguna especie en el
rea del Proyecto.

Mantencin de Obra Aseada y

sin Desperdicios

Maquinaria en buen estado

10.4

Humidificacin o rociado permanente de vas de

circulacin con y sin carpeta, sitios de emplazamiento y
vas con flujo vehicular y de maquinarias, sectores
cercanos a reas pobladas. Esto se efectuar el nmero
de veces que sea necesario, en los horarios que sean de
mayor trnsito (siempre y cuando las condiciones
pluviomtricas sean nulas).
El objetivo de esta medida es evitar la dispersin de
material particulado (emisiones fugitivas de polvo), en
sectores cercanos a reas residenciales, o en que
transiten personas ajenas a la obra. Se recomienda la
instalacin de cierros perimetrales como mallas de
polietileno tipo Rachel, con una altura de 2,5 m y 70% de
recubrimiento.
Humidificacin y cubrimiento de de ridos y materiales
granulares que puedan generar emisiones de material
particulado. El cubrimiento ser con lonas de plstico o
textil.

Accin
Evitar realizar mantencin de maquinarias y equipos en
las zonas adyacentes
Evitar realizar el suministro de combustibles en las zonas
aledaas.
Los baos de las instalaciones de faenas estarn
conectados a la red de alcantarillado pblico
En frentes de trabajo se instalaran baos qumicos
suficientes para la cantidad de trabajadores

Componente ruido

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

Aspecto Ambiental
Emisin de ruido

Medida
Barreras Acsticas
Control de Ruidos de
Maquinarias

Accin
Implementacin de barreras acsticas en sectores
sensibles, entre el receptor y las fuentes de ruido
presentes en la faena.
Los camiones estacionados al interior de la obra tendrn
prohibido mantener encendido el motor, dar bocinazos y
acelerar en vaco.
Los camiones debern restringir su velocidad de
circulacin a 20 km/h como mximo, en el trnsito en
sectores de la obra.
Programacin de la llegada y salida de los camiones en
forma secuencial del sitio del proyecto, a fin de evitar la
espera de vehculos en la va pblica, que obstruyen el
flujo vehicular, molestan al vecindario e inducen a los
automovilistas a tocar la bocina de sus vehculos.
Realizar una mantencin mecnica peridica de las
maquinarias y equipos, con el propsito de prevenir
problemas de ruido producto del mal funcionamiento de
los mismos.
En el caso de utilizar bombas ellas se ubicarn lo ms
alejado posible de las fachadas de viviendas, privilegiando
aquellos equipos que cuenten con sistemas de
insonorizacin.

Control de ruidos en
actividades de faenas

Evitar la cada brusca de las tolvas vacas sobre los

chasis de los camiones.
No se permitir efectuar mantenimiento o pruebas de
motores en la obra.
Descargar sobre planchas de goma los fierros en
paquetes; y emplear recubrimiento de goma para rampas
y toboganes. Privilegiar la descarga manual de fierros.
Realizar tareas ruidosas como corte de materiales,
construccin de elementos constructivos, pulido, etc, en
lugares especialmente habilitados para ello.

Capacitacin a trabajadores en
control de ruido

10.6

Adems se realizarn charlas al personal en el aspecto

del control de ruido en la construccin, ya que sern ellos
los primeros en mantener controlados los niveles sonoros
de sta actividad.

Componente vialidad

Aspecto Ambiental
Alteracin de vas pblicas
por cortes de trnsito o

Medida
Seguridad Vial

Accin
Se mantendr operativa una pista de las avenidas donde
se emplace el proyecto prohibiendo el estacionamiento de

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

pistas

Alteracin de vas
peatonales, accesos
pblicos y estacionamientos

10.7

Seguridad Peatonal

todo tipo de vehculos (relacionado con las obras). Junto

con lo anterior, se evitar el acopio de materiales en la va
pblica.
Los desvos de trnsito que se requieran implementar
sern informados a la comunidad con una anticipacin de
a lo menos 3 das, a travs de medio de prensa y
entregando cartillas informativas a los vecinos.
En las vas afectadas por la obra se instalarn
sealizaciones adecuadas como sealizaciones verticales,
bandereros, conos y barreras.
En los cruces de calle se asegurar, a lo menos el 50% de
su capacidad operativa, pudiendo utilizarse para ello cortes
por medias calzadas.
El proyecto dispondr de facilidades peatonales
apropiadas para la circulacin de peatones en forma
segura y sin riesgos de accidentes.
Se habilitarn accesos provisorios a sectores o recintos
que resulten bloqueados por las obras. Por otra parte, se
establecern lugares de estacionamientos cercanos y
seguros para aquellos vecinos que no puedan acceder a
sus viviendas.

Componente paisaje
Aspecto Ambiental

Alteracin de la calidad
paisajstica

Medida

Accin

Limpieza de Frente de Trabajo

y Manejo de Desechos

Durante la etapa de construccin, el material y basura

extrado de las obras, ser retirado del lugar y dispuesto
en vertederos autorizados.

Manejo de la flora en ribera

norte del canal Gibbs en tramo
del Cerro ielol
11.0

MEDIDAS ESPECIALES

10.1

Hallazgos arqueolgicos

Una vez finalizadas las acciones vinculadas con la

construccin y obras de mantencin, se proceder a la
limpieza y levantamiento de toda la infraestructura usadas
en las faenas.
Al trmino de los trabajos de extraccin de vegetacin, la
ribera norte deber mantener un aspecto natural, sin dejar
rastro evidente de cortes o daos.

Ante la ausencia de sitios arqueolgicos reconocidos en el tramo, no se han establecido medidas complementarias ni de
mitigacin. Sin embargo la probabilidad de hallazgo en el subsuelo durante las faenas de excavacin de ensanche en ciertos
sectores obliga a considerar procedimientos para esos casos.
De encontrarse restos arqueolgicos durante las faenas de construccin y movimiento de tierras, se proceder segn la Ley
17.288 (D.O. 04/02/70) que rige los Monumentos Nacionales, es decir se suspendern las obras en ese sector hasta asegurar el
rescate de materiales arqueolgicos comprometidos en la porcin de terreno a intervenir.

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

10

Se asegurar el cumplimiento de la Ley de Monumentos Nacionales, en el sentido de no provocar la destruccin y/o alteracin
de sitios arqueolgicos por las obras. Adems, se dar aviso tanto a Carabineros de Chile, para el resguardo de los restos, como
al Consejo de Monumentos Nacionales y al Inspector Fiscal.
12.0
PREVENCIN DE RIESGOS AMBIENTALES
Considera la prevencin de los posibles riesgos ambientales por actividades asociadas a las distintas faenas de la etapa de
construccin.
11.1

Riesgo por Accidentes en la Va por Transporte

Se transportarn los materiales de construccin en camiones y a los trabajadores por medio de buses, si es necesario.
Cumpliendo las siguientes medidas mnimas de seguridad:
-

Personal calificado, con licencia de conducir al da, para manejar los camiones, buses o maquinarias necesarias en un rea
especfica.
Vehculos que transporten maquinaria y materiales al rea de trabajo, con las sealizaciones exigidas por la legislacin
chilena.
Se privilegiar el uso de calles con menor circulacin de vehculos.
Se cumplirn los pesos mximos permitidos para los camiones cargados con equipos o materiales, de acuerdo a la ruta que
se est utilizando.
El transporte de combustible u otros materiales peligrosos se har de acuerdo con la legislacin chilena.

11.2

Riesgo por accidente debido a derrame de materiales peligrosos

El transporte de lquidos, tales como combustible y otros que se puedan requerir en faenas, se realizar de acuerdo a las
disposiciones de la legislacin vigente. (Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento, Refinacin, Transporte y Expendio
al Pblico de Combustibles Lquidos derivados del Petrleo):
-

Queda estrictamente prohibido sacar combustible de los vehculos y maquinarias, debido al riesgo de accidentes que ello
implica.
Los caminos de acceso a las obras contarn con una sealizacin clara y visible.
El almacenamiento de productos inflamables, corrosivos u otros potenciales de causar daos se har considerando las
siguientes exigencias mnimas:
Se dispondr de un rea especial de almacenamiento para estos materiales, la cual estar debidamente sealizada y
contar con las estructuras de contencin para evitar potenciales derrames que impacten los suelos y las aguas, tanto
superficiales como subterrneas, de las reas adyacentes. Adems, los tambores de combustible y aceite, se dispondrn
sobre polietileno y una cama de arena, para evitar el contacto directo de los tambores con el suelo.
Se contar en esta rea, con elementos que permitan la contencin de derrames pequeos y medianos, a la vez de extintor
y equipo para combatir el fuego.
Las cargas de combustible a las maquinarias y equipos slo se realizarn en las reas previamente definidas para estos
efectos o en estaciones de servicio autorizadas.
Los aceites de cambio y otros desechos aceitosos se almacenarn en tambores vacos para su posterior disposicin en
lugares autorizados, de acuerdo a lo que disponga la autoridad del Servicio de Salud.

11.3

Riesgo de Incendio en el rea de faenas

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

11

El experto de seguridad definir una zona, alrededor del rea de almacenamiento de combustibles, donde est expresamente
prohibido encender fogatas, fumar, portar fsforos u otros elementos que produzcan chispas, todo lo cual deber estar
adecuadamente sealizado.
Se dispondr en los lugares de faena elementos mnimos para combatir fuegos, tales como extintores u otros elementos
necesarios.
Se prohibir expresamente a los trabajadores prender fogatas para calentar alimentos.

13.0
PROCEDIMIENTOS EN CASO DE ACCIDENTES AMBIENTALES
Se presentan en la siguiente tabla los accidentes y eventos posibles de ocurrir en la etapa de construccin junto con las medidas
de reaccin a ejecutar.
12.1
Accidentes que involucren dao ambiental
En caso de volcamiento y/o colisin de algn vehculo de transporte de carga peligrosa se realizar lo siguiente:
-

Aviso de inmediato a Carabineros y Bomberos.

Aplicacin del Plan de Emergencia obligatorio para contratistas a cargo de la provisin de combustibles (Decreto N90/1996,
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin) o explosivos (Reglamento Complementario de la Ley Sobre control de
Armas y Explosivos, Ministerio de Defensa).
Aviso al Servicio de Salud, Regional, en caso de que la magnitud del accidente lo justifique.
En caso de volcamiento y/o colisin de algn vehculo de transporte de carga no peligrosa, se tomarn las siguientes
medidas:
Aviso a Carabineros.
Aviso a bomberos en caso de ser necesario (riesgo de incendio).
Apilar momentneamente el material disperso, en sectores relativamente planos y cercar el rea del accidente.
Recoger el material disperso y envasarlo, en caso de ser necesario llevarlo a la zona de faenas.
Comunicar del accidente al Encargado Ambiental.

12.2

Derrame de sustancias peligrosas en el transporte

Se aplicarn las mismas acciones de contingencia que para accidentes en la va del punto 11.1 y adems:
-

Aislar el rea con cinta de acordonamiento

El supervisor correspondiente deber trasladar al lugar del accidente todos los equipos y maquinarias que permitan primero
detener las fugas (si es posible) y luego contener para posteriormente limpiar el derrame, en forma rpida y segura para los
trabajadores y el medio ambiente, informando a Carabineros.
Llamar a bomberos y otras instituciones previamente definidas si fuera necesario, quienes podrn ayudar a enfrentar la
contingencia.
Prevenir a usuarios de posible mala calidad del agua.
Dar aviso a Inspeccin Fiscal.

12.3 Derrame de sustancias peligrosas en el almacenamiento

Si el derrame es menor de un tambor de 200 lt se proceder a:
-

Aislar el rea con cinta de acordonamiento

Utilizar los elementos de contencin de derrames pequeos. Se comunicar al Supervisor correspondiente de la obra, quien
determinar las acciones a seguir para limpiar el rea afectada.
Se mantendr un registro ficha indicando la informacin que permita dimensionar el derrame producido.

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

12

Si el derrame es mayor a un tambor de 200 lt:

-

Se aplicar el plan para derrames menores, aunque previamente se verificar si hay personas afectadas. Si es as, se
proceder a utilizar los elementos apropiados para resguardar la vida y salud de dichas personas.
Se determinar la necesidad de requerir servicios externos para contener el derrame (bomberos, carabineros, etc.)
Se proceder a registrar el accidente y avisar de inmediato a Inspeccin Fiscal.

14.0

SEGUIMIENTO AMBIENTAL

El plan de seguimiento de las variables ambientales tiene como fin verificar que se cumplan los procedimientos y que las
medidas de mitigacin cumplan su cometido en trminos de la minimizacin de los efectos negativos.
El sistema de registro de informacin ser por fotografas, listas de chequeo e informes peridicos. Estos reportes sern
incluidos en el Informe Ambiental mensual.

13.1

Componente Flora
Medida

Punto de control

Mtodo

Frecuencia

Vigilancia ambiental

obral con roce y sectores

aledaos
Tramo obra con RCA

Inspeccin visual y registros

fotogrficos
Inspeccion visual en
coordinacin con CONAF

Manejo de la flora

obra afecto a RCA

Inspeccion visual en
coordinacin con CONAF

Diaria cuando se ejecuten

faenas de roce
Diaria cuando hayan
faenas en el tramo de la
obral con RCA
Diaria cuando hayan
faenas en el tramo de la
obra con RCA

Eliminacin de Vegetacin

13.2

Componente Fauna
Medida

Punto de control

No extraer ni hostigar a los

animales que puedan aparecer
en los sectores de faenas
Minimizar la superficie alterada
por las obras
No aplicar raticidas en la ribera
norte de canal Gibbs en tramo
del Cerro ielol.

13.3

Mtodo

Frecuencia

Canal y riberas

Inspeccin visual y reporte

de supervisor

diaria

Canal y riberas

Supervisin en terreno

diaria

Ribera norte tramo del

Canal Gibbs con RCA

Instruccin a empresa de
control de plagas e
inspeccin visual

mensual

Componente Suelo

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

Medida

Punto de control

Mtodo

Frecuencia

Disposicin final de residuos de

obras

Frentes de trabajo

Supervisin en terreno

diario

Disposicin final de residuos

domsticos

Instalaciones de faenas y
frentes de trabajo

Supervisin en terreno

diario

13.4

Componente agua
Medida

Punto de control

Mtodo

Frecuencia

Mantencin mecnica
adecuada de Maquinarias y
Equipos

Frentes de trabajo

Inspeccin visual y reporte

de prevencionista de riesgos

semanal

Descarga de aguas servidas

Instalaciones sanitarias

Lista de chequeo

semanal

13.5

Componente Aire
Medida

Punto de control

Mtodo

Frecuencia

Humidificacin de superficies

Calles y caminos de
acceso a la faena

Ficha de control indicando

frecuencia del riesgo y
superficie abarcada

semanal

Instalacin de Mallas Rachel en

Frentes de Trabajo

Frentes de trabajo

Inspeccin visual

semanal

Cubrimiento de Excedentes

Sector de acopio de
ridos y material granular

Inspeccin visual

diaria

Cubrimiento de Tolva de
Camiones
Mantencin y Trnsito de
Vehculos

Lugar de carga de
camiones
Calles y caminos de
acceso a la faena

Inspeccin visual

diaria

Inspeccin visual y reporte

de prevencionista de riesgos

diaria

Quemas no Autorizadas

Frentes de trabajo e
instalaciones de faena

Lista de chequeo

semanal

Mantencin de Obra Aseada y

sin Desperdicios

Frentes de trabajo

Lista de chequeo

semanal

Descarga de material

Sector de acopio de
ridos y material granular

Inspeccin visual

diaria

Maquinaria en buen estado

Frentes de trabajo

Inspeccin visual y reporte

de prevencionista

semanal

13.7

Componente Arqueologa

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

13

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

MEDIDA

PUNTO DE CONTROL

En el caso de hallazgo, el
sector o rea ser cercada
y se detendrn las obras
Se informar del hallazgo al
IF y si procede al Consejo
de Monumentos Nacionales
13.8

Paralizacin de obras

Evento

Sector del hallazgo

Aviso en forma inmediata

Evento

Componente ruido
Punto de control

Barreras Acsticas
Control de Ruidos de
Maquinarias
Control de ruidos en
actividades de faenas
Capacitacin a trabajadores en
control de ruido

Mtodo

Frecuencia

Sectores definidos por la

RCA
Frentes de trabajo

Lista de chequeo

Semanal

Inspeccion visual

diaria

Frentes de trabajo

Inspeccion visual

diaria

Frentes de trabajo

Charlas a trabajadores en
coordinacin con
prevencionista de riesgos

mensual

Componente vialidad

Medida

Punto de control
Calles y caminos de
acceso a la faena
Calles y caminos de
acceso a la faena

Seguridad Vial
Seguridad Peatonal

13.10

FRECUENCIA

Sector del hallazgo

Medida

13.9

METODO

Mtodo
Lista de chequeo y reporte
del prevencionista de riesgos
Lista de chequeo y reporte
del prevencionista de riesgos

Frecuencia
diaria
diaria

Componente paisaje

Medida

Punto de control

Mtodo

Frecuencia

Limpieza de Frentes de Trabajo

y Manejo de Desechos

Frentes de trabajo

Inspeccin visual y lista de

chequeo

semanal

Intervencin sobre la
vegetacin en ribera norte del
canal Gibbs en su paso por el
Cerro ielol

Ribera norte canal Gibbs

entre calle 12 de febrero
hasta calle Carrera

Inspeccin visual, lista de

chequeo y registros
fotogrficos

Diaria cuando hayan

faenas en el tramo con
RCA

14.0

NORMATIVA AMBIENTAL VIGENTE

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

14

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

15

En la siguiente tabla se detalla el marco normativo ambiental aplicable al proyecto

NORMATIVA DE CARACTER AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO
Ministerio u Organismo del
Normativa
que depende

Materia

Constitucin Poltica de la Repblica

Artculo 19 N 8: Derecho a vivir en un medio ambiente libre de
contaminacin

Constitucin Poltica
de la Repblica
Leyes
Ley N 17.288

Ley N 19.300

Ministerio de Educacin
Ley de Monumentos Nacionales
Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones
Ley de Trnsito
Ministerio Secretara
General de la Presidencia Ley de Bases Generales de Medio Ambiente

Ley N 11.402

Ministerio de Obras
Pblicas

Ley N 18.290

Sobre obras de defensa y regularizacin de riberas y cauces

Decretos con Fuerza de Ley

D.F.L. N 725/67

Ministerio de Salud

Cdigo Sanitario

D.F.L. N 1122/81

Ministerio de Justicia

Cdigo de Aguas

D.F.L.N 1/89

Determina materias que requieren autorizacin sanitaria expresa

D.F.L. N 1/94

Ministerio de Salud
Ministerio del Trabajo y
Previsin Social

D:F.L. N 850/98

Ministerio de Obras
Pblicas

Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 15.840 y del

D.F.L. N 206/60, sobre construccin y conservacin de caminos.

Ministerio de Salud

Establece las normas para evitar emanaciones o contaminacin atmosfrica

de cualquier naturaleza.

Cdigo del Trabajo

Decretos Supremos
D.S. N 144/61

D.S. N 735/69
modificado por D.S. N
10/84
Ministerio de Salud
Ministerio de Obras
D.S. N 158/80
Pblicas
D.S. N 294/84
D.S. N 11/84

D.S. N 379/85
D.S. N 75/87
D.S. N 484/90

Ministerio de Obras
Pblicas
Ministerio de Salud
Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin
Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones
Ministerio de Educacin

Reglamento de los servicios de agua destinados al consumo humano.

Fija el peso mximo de los vehculos que pueden circular por caminos
pblicos
Fija texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley N 15.840 sobre
Construccin y Conservacin de Caminos
Declara Oficial Norma Chilena N 409/84
Reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento
y manipulacin de combustibles lquidos derivados del petrleo, destinados
a consumos propios
Establece las condiciones para el transporte de cargas
Reglamento de la Ley N 17.288, sobre excavaciones y/o prospecciones

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083

CONSTRUCTORA DEL RIO LIMITADA Y CDR PROYECTOS E INSTALACIONES LIMITADA

16

arqueolgicas, antropolgicas y paleontolgicas

D.S. N 4/92

Ministerio de Salud

Establece normas de emisin de material particulado a fuentes estacionarias

puntuales y grupales

D.S. N 55/94

Ministerio de Transporte

Norma de emisin a vehculos pesados que indica.

D.S. N 30/97
modificado por D.S. N Ministerio Secretaria
95/01
General de la Presidencia
Ministerio Secretaria
General de la Presidencia

D.S. N 146/97

D.S. N 59/98
Modificado por D.S. N Ministerio Secretaria
45/01
General de la Presidencia
D.S. N 594/99

Ministerio de Salud

D.S. N 112/03

Ministerio Secretaria
General de la Presidencia

D.S. 35/05

Ministerio de Salud

D.S. N 113/03
D.S. N 114/03
D.S. N 115/03

D.S. N 148/03

Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental

Norma de emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas, elaborada
a partir de la revisin de la norma de emisin contenida en el Decreto
Supremo N 286/84, del Ministerio de Salud

Norma de Calidad primaria para PM10

Aprueba reglamento sobre las condiciones sanitarias y ambientales bsicas
en los
Establece norma primaria de calidad de aire para ozono (O3).
Declara zona saturada por contaminacin atmosfrica Comunas de Temuco
y padre Las Casas.

Ministerio Secretaria
General de la Presidencia

Establece norma primaria de calidad de aire para dixido de azufre (SO 2).

Ministerio Secretaria
General de la Presidencia
Ministerio Secretaria
General de la Presidencia

Establece norma primaria de calidad de aire para dixido de nitrgeno

(NO2).
Establece norma primaria de calidad de aire para monxido de carbono
(CO).

Ministerio de Salud

Reglamento sobre condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que

deber someterse la generacin, almacenamiento, transporte, tratamiento,
eliminacin y disposicin final de los residuos peligrosos.

Resoluciones y Normas de Particulares

Resolucin N 1.215

Ministerio de Salud

Establece concentraciones mximas de CO, O3, NO2, en el aire para

proteger la salud de las personas.

Norma Chilena Oficial

N 409/87

Instituto Nacional de
Normalizacin

Agua potable- Requisitos de calidad

PORVENIR 529 TEMUCO FONO 45-406082 FAX 45-406083