Damien Engeler

6 Novembre 2013

Travail de Maturit
Collge Calvin

QUELS SONT LES FACTEURS LES PLUS IMPORTANTS POUR

UN VOILIER DANS UNE COMPTITION SELON LES
OBSERVATEURS, LES PLAISANCIERS, LES NAVIGATEURS ET
LES PROFESSIONNELS

http://www.ubacto.com/flux-uploads/

TM Damien Engeler

-1-

Nov 2013

Suivi par Franois Lombard

TM Damien Engeler

-2-

Nov 2013

PLAN
-INTRODUCTION
La voile .............................................................................................

p3

Sujet de recherche ............................................................................

p3

Recherche de donnes ......................................................................

p3

-"CADRE THORIQUE"
Types de bateaux voile existants ....................................................... p3
Vocabulaire de la coque et description .............................................

p4

Caractristiques recherches pour la coque ..................................

p6

Matriaux utiliss pour la coque .......................................................

p6

Problme de l'lectrolyse .................................................................

p8

Moyens utiliss pour concevoir une coque et voilure ......................... p8

Force d'Archimde ...........................................................................

p9

Force de Bernouilli exerce sur la coque .........................................

p10

Force arodynamique .......................................................................

p13

Les allures .........................................................................................

p15

Yvan Bourgnon ................................................................................

p17

-PRATIQUE
Mthodologie ..................................................................................

p20

Rsultats ..........................................................................................

p22

Analyse ...........................................................................................

p24

-CONCLUSION .............................................................................

p25

-BIBLIOGRAPHIE ........................................................................

p26

-ANNEXES
Questionnaire ..................................................................................
Rponses au questionnaire .............................................................

TM Damien Engeler

-3-

Nov 2013

Introduction
L'envie et le besoin de se dplacer sur l'eau datent dj de la prhistoire et le bateau reste toujours
un des moyens de transport le plus utilis, car il est encore en constante augmentation. Cependant,
l'emploi des bateaux s'est diversifi avec le temps. Au dbut, ils taient utiliss principalement pour
le commerce et comme lieu de travail, comme pour la pche, puis pour voyager, ils sont aussi
exploits par l'arme et, de nos jours, ils sont devenus en plus un divertissement et un sport. Il va
s'en dire que tout au long de l'histoire de l'humanit les bateaux n'ont donc pas cess d'voluer. La
premire mthode de propulsion fut d'abord la force physique des hommes grce des rames, puis
l'utilisation de la force du vent avec des voiles fut le principal moyen utilis, ds la fin du II me
millnaire avant Jsus-Christ jusqu' l'apparition des bateaux vapeur, au dbut du XIXme sicle.
Par la suite, ils furent remplacs par des moteurs essence. Mais les bateaux voile restent toujours
d'actualit dans le domaine de la plaisance et du sport. 1

L'objet de mon travail porte sur la manire dont les gens peroivent la voile et quels sont les critres
essentiels selon eux. Nous allons voir les capacits de performances que nous avons russi
dvelopper dans la comptition de bateaux voile jusqu' maintenant et les facteurs importants pour
atteindre de bonnes performances. Nous pouvons observer la pointe de cette technologie dans les
comptitions comme l'Amrica's Cup, o les toutes dernires innovations sont utilises. Ou encore
la dernire cration de l'EPFL, qui a battu le record du monde de vitesse la voile avec une pointe
55,5 nuds soit 103 kilomtres heure.
Par la suite, je fais un travail de collection de donnes en interrogeant des personnes afin de savoir,
selon elles, ce qui est le plus important dans la voile de comptition. Je leur propose des facteurs qui
peuvent influencer la performance du voilier et elles doivent indiquer leur importance, afin de
comparer avec les donnes que nous aurons trouv prcdemment.
Types de bateaux
Il existe une multitude de sortes de bateaux voiles. Nous pouvons distinguer deux types
principaux qui sont les monocoques et les multicoques. Dans la premire catgorie, nous les
reconnaissons par le fait qu'ils ont une seule coque 2, ils possdent un ou plusieurs mts et le nombre
1 Momes.net, Les diffrentes sortes de bateau au fil du temps et Wikipdia, Histoire des Bateaux
2 Ensemble des structures et enveloppe extrieur constituant un bateau Le vocabulaire maritime (Bibliographie)
TM Damien Engeler

-4-

Nov 2013

de voiles varie en fonction de ceux-ci. Cependant, nous pouvons sparer les monocoques encore en
sous-ensembles bien distincts. La plupart possde une quille qui leur permet d'tablir l'quilibre et
de diminuer l'effet de drive du navire que l'on appelle couramment des bateaux lests. Alors que
les autres monocoques possdent gnralement une drive qui sert, comme son nom l'indique,
seulement diminuer l'effet de drive 3 du bateau et permettre au bateau d'avancer.
Dans la catgorie des multicoques, les bateaux couramment vendus sont les catamarans et les
trimarans. Le premier est construit avec deux coques et le deuxime avec trois coques qui sont
relies par une plate-forme. Ils sont dpourvus de quille leste 4 et possdent aussi des drives, sauf
pour certains petits multicoques.
Dans les deux principaux groupes, chacun possde des avantages et sans aucun doute des
inconvnients. Pour choisir son bateau, tout dpend de la manire dont nous dsirons naviguer.

Monocoque5

Trimaran6
Vocabulaire de la coque

Tout d'abord l'anatomie d'un bateau sera indispensable la comprhension de mon travail, plus
particulirement, la structure de la coque. Sa partie immerge, situe en dessous de la ligne de
flottaison s'appelle la carne. Du point de vue du concepteur ou de l'architecte naval, la carne est
l'ensemble des lignes longitudinales et transversales qui forment le dessin de la coque dans sa partie
immerge 7. Le tirant d'eau est la hauteur de la carne qui varie en fonction de la charge
transporte. Il correspond la distance verticale entre la ligne de flottaison et le point le plus bas de
la coque, usuellement la quille. Elle est dlimite par la proue l'avant du bateau et par la poupe (ou
3 (...) c'est--dire le drapage latral d l'effet du vent. Wikipdia drive (bateau)
4 Ajouter (...) un poids un objet (gnralement sa partie infrieure) pour lui donner une plus grande stabilit
[...] CNRTL Centre national des Ressources Textuelles et Lexicales
5 http://www.milletunevagues-news.com/1085
6 http://fr.sports.yahoo.com/20032010/1/photo/20032010222946.html
7 Wikipdia Carne (bateau)
TM Damien Engeler

-5-

Nov 2013

le tableau arrire) l'arrire. Si le poids total du bateau augmente, il s'enfoncera plus dans l'eau et
peut mme couler si le poids est trop important. La coque peut possder diffrents types de quille.
Les drives se situent gnralement sous l'eau au centre de la longueur et de la largeur de la coque
et serventt exercer une force de rsistance sens contraire celle produite par le vent sur la
structure du bateau qui est latrale, permettant ainsi de diminuer l'effet de drive et de permettre
d'orienter la force arodynamique au maximum dans le sens du bateau.

TM Damien Engeler

-6-

Nov 2013

http://www.cours-voile.fr/la-physique-de-la-voile/les-forces/

http://www.craintechnologies.com/optimisation%20des%20performances%20atma%20mai%202000.pdf

Les quilles lestes pour les monocoques possdent un poids au bout qui permet, en plus des
fonctions de la drive, de contre-balancer la force du vent dans les voiles et de garder l'quilibre des
bateaux pour viter qu'ils se retournent, ce qu'on appelle un chavirement. Au bout de la quille, il y a
ce que l'on appelle une bulbe qui est faite la plupart du temps en plomb, c'est surtout cette partie qui
permet de stabiliser le bateau. Il ne faut pas oublier le safran qui est la partie immerge du
gouvernail.

Wikipdia Flying Dutchman (voilier)

TM Damien Engeler

-7-

Nov 2013

Caractristiques recherches pour la coque

La structure de la coque d'un bateau voile est trs importante, surtout dans le milieu de la
comptition. Une coque lgre confre au bateau une acclration et une vitesse leve,
contrairement une coque lourde, car la masse mouvoir est minimum, donc il est possible avec
une faible puissance du vent d'acclrer aisment. Ceci s'explique par la diffrence de masse d'eau
dplacer si l'on considre deux bateaux identiques l'exception du poids de leur coque. Cependant,
un poids plus lev permet de donner une certaine inertie, ainsi qu'une meilleure stabilit.
La forme de celle-ci est tout aussi importante voire plus, la diffrence entre un monocoque et un
multicoques est remarquable.
Nous allons donc chercher un bateau possdant une grande longueur de flottaison, car sa vitesse en
dpend. Plus elle est grande, plus grande sera la vitesse maximum 8. Il faut aussi dtenir une
importante voilure, bien rpartir le poids sans oublier le matriel et l'quipage, ainsi que construire
une bulbe lourde tout en gardant le reste lger. Il ne faut pas oublier un revtement qui cre le moins
de frottement possible avec l'eau avec une surface de contact rduite au maximum 9. Pour diminuer
ces frottements nous pouvons dcider pour les multicoques de mettre des foils 10 permettant de se
soulever, aussi appel djaugeage, quand le bateau atteint une certaine vitesse, ainsi la coque n'est
plus en contact avec l'eau.
Matriaux utiliss pour la coque
Je me suis alors intress aux facteurs et forces qui peuvent influencer un bateau en comptition.
J'ai tout d'abord cherch des informations sur la structure de la coque et des forces exerces sur elle.
Les coques sont construites avec diffrents matriaux possibles. l'poque des grandes
dcouvertes, tous les bateaux taient construits en bois, de nos jours, le bois est encore utilis, mais
peu. Certes, un bateau en bois est trs esthtique ce qui fait hsiter beaucoup d'acheteurs, cependant
il possde une moins bonne rsistance que d'autres matriaux et l'entretien reste trs difficile, car il
lui faut des revtements de protection qu'il faut rgulirement appliquer afin de prserver la coque.
Et surtout, c'est un matriau coteux, car cela reste de l'artisanat. Ce type de coque appartient donc
la catgorie des bateaux peu accessibles financirement.
8 JACOT Philippe, Vulgarisation de la physique de la voile en 3 chapitres
9 GORDON Elisabeth er BRUNET Genevive, Sous la coque, la techno
10 (...) terme de marine dsignant une surface portante immerge [qui] cre une force semblable la portance
produite par une aile d'avion. Futura Sciences
TM Damien Engeler

-8-

Nov 2013

L'acier est aussi utilis cet effet, car en cas de choc il se dformera et cassera rarement. Cet
avantage permet d'augmenter les probabilits que le bateau ne coulera pas en cas d'accident ou
mme d'attaque, comme pour le cas d'un bateau de guerre. Malheureusement, il possde aussi de
gros inconvnients telle la masse volumique de l'acier qui est trs grande. Il faut donc une plus
importante force afin de le faire mouvoir et il ne faut pas ngliger son inertie qui sera plus
consquente que la plupart des autres coques. De plus, l'acier rouille, fragilisant la structure, il est
ncessaire d'appliquer alors une protection sparant le mtal et l'eau. Pour finir, il persiste une
complication quentranent toutes les coques fates en mtal, c'est l'lectrolyse de la coque.
De ce fait, celles construites en aluminium gnrent le mme problme dlectrolyse, par contre
elles sont trs lgres et d'une grande solidit. C'est sans doute le meilleur mtal pour raliser une
coque de bateau dans l'objectif d'atteindre certaines performances de comptition.
Une grande partie des petits bateaux sont construits en polyester et fibres de verre, parce qu'il est
extrmement lger et peu coteux, c'est pourquoi la plupart des acheteurs le choisissent.
Un des matriaux le plus solide avec une lgret qui bat tous les records est sans doute la fibre de
carbone, mais malheureusement elle est peu utilise commercialement d son cot financier lev
de fabrication. La masse dplacer est alors considrablement diminue permettant une vitesse
leve et des acclrations puissantes. Ce sont seulement les rgatiers de haut niveau, qui sont
sponsoriss ou possdant assez d'argent qui peuvent se le permettre.
Les bateaux, comme Alinghi pour l'America's Cup, vont encore plus loin dans la technologie. Celui
de 2007 possde une coque faite avec le mme bois que celui utilis pour les ailes des avions de
chasse et que pour les coiffes des fuses spatiales, c'est un quilibre entre la matire la plus lgre et
la plus solide. Ce matriau est conu en plusieurs couches, il s'agit de deux peaux de fibres de
carbone imprgnes de rsine qui sont colles de part et d'autre d'une structure en alvoles base
d'un alliage d'aluminium ou de polymre. La structure en alvoles permet de solidifier tout en
restant lger et le carbone permet de faire une structure tanche, lgre et trs rsistante. 11

http://www.dalco.ch/fileadmin/Press_pictures/Alinghi/Ivo_RoviraYO8D1916.jpg

11 GORDON Elisabeth er BRUNET Genevive, Sous la coque, la techno

TM Damien Engeler

-9-

Nov 2013

Problme de l'lectrolyse
Tous les bateaux faits en mtal possdent l'inconvnient de faire une raction d'lectrolyse, nous
allons donc voir plus prcisment en quoi cela consiste.
L'lectrolyse ou aussi appele plus prcisment corrosion galvanique d'une coque faite en mtal,
consiste en une raction chimique du mtal en question, appele oxydorduction. Les atomes du
mtal qui se trouvent l'tat pur vont perdre des lectrons et vont se dtacher de la masse de la
coque pour se diluer dans l'eau, la coque va donc progressivement disparatre . Pour ce faire, la
raction ncessite un courant lectrique, c'est pour cette raison que la coque des bateaux doit tre
isole lectriquement de tous les instruments bord ou doit tre connecte une masse qui attire les
lectrons empchant ainsi la perte d'lectrons de la coque. Cette anode est de ple ngatif qui
signifie qu'elle va donner ses lectrons la place du mtal de la coque 12. Elle est souvent en zinc ou
en aluminium dans les eaux sales et en magnsium en eau douce 13. Ce phnomne est d au fait
qu'il y a des matriaux (mtal) dans l'eau qui ont plus ou moins un potentiel lctro-ngatif, ce qui
engendre une perte d'lectrons de la coque. Mais le problme peut aussi venir des appareils
lectriques bord, leur nergie va s'chapper ds que possible crant un courant lectrique qui va
engendrer cette raction. C'est un gros problme, car cela peut dtruire compltement la coque,
occasionnant des voies d'eau et faire couler le bateau. 14
Moyens utiliss pour concevoir une coque et voilure
Quand des bateaux de comptition de trs haut niveau sont construits, les calculs de performance
doivent tre obligatoirement raliss pour atteindre le meilleur rsultat possible. La ralisation des
bateaux tant d'un cot trs lev, il est prfrable de pouvoir prdire les ractions du bateau, afin
de faire des modifications avant la construction.
Les constructeurs de voiles utilisent diffrentes techniques pour les tester et les amliorer. La
premire technique consiste les tester directement sur des bateaux, mais les donnes ne sont pas
toujours les plus prcises. Avant de construire quoi que ce soit, les calculs de la performance des
voiliers sont maintenant faisables sur ordinateur avec certains logiciels et toutes les possibilits de
navigation que peut rencontrer un bateau peuvent tre simules numriquement. J'ai trouv
quelques programmes trs performants qui sont utiliss pour calculer le dplacement des fluides et
les rsistances, la manuvrabilit et la tenue de mer et plein d'autres informations utiles la
12 Wikipedia Protection cathodique
13 Plaisance cologique, L'lectrolyse des coques mtaliques
14 NETBRICOLAGE, Corrosion des mtaux en ambiances marines
TM Damien Engeler

- 10 -

Nov 2013

ralisation d'un bateau de qualit, comme le programme REVA , AQUA + , ICARE ,

VOF-flow ou encore SPH-flow .

Captures d'cran d'ordinateur de l'Hydroptre

http://hydroptere.epfl.ch/

Ensuite, il existe aussi des grands bassins ou des souffleries o les produits peuvent tre tests en
grandeur nature ou en maquette. L'avantage de ce systme compar un test en navigation libre,
c'est que la houle, ainsi que la force et la direction du vent et du courant sont contrls et peuvent
tre maintenus des forces stables. Les capteurs peuvent tre mis sur le bateau et autour de celui-ci,
permettant de meilleurs rsultats. Les moyens technologiques de nos jours nous permettent d'obtenir
les meilleurs performances souhaites.

Les forces
Les forces exerces sur le bateau sont principalement hydro-arodynamiques, ce sont les forces
exerces par l 'eau et l'air, sur la carne et le grment.(forces hydrostatique, hydrodynamique et
arodynamique)
Forces d'Archimde
Je vais vous prsenter les principales forces que subit un monocoque standard.
Les forces prsentes verticalement sont tout d'abord la force de gravit de la terre qui tire le bateau
vers le bas, mais qui est compense par la pousse d'Archimde vers le haut sur la carne(forces
hydrostatique et hydrodynamique). Pour que la pousse d'Archimde permette un bateau de
flotter, il faut que la masse de l'objet par rapport son volume immerg soit infrieur la masse de
l'eau dplace, sinon il coule. Les constructeurs font gnralement des bateaux lgers pour la
comptition, car plus la diffrence est grande, mieux le navire flottera.
TM Damien Engeler

- 11 -

Nov 2013

La formule mathmatique de la pousse dArchimde s'crit :

F=gV
- F est la force verticale ascendante avec point d'application au centre de gravit du fluide
dplac 15 (table CRM)
- est la masse volumique du fluide, donc de l'eau dans le cas d'un bateau.
- g correspond l'attraction terrestre (gravit)
- V est le volume immerg

http://www.lililamouette.com/le-bateau/tout-savoir-sur-le-voilier-entre-cotes/comment-il-flotte

Force de Bernouilli exerce sur la coque

Sur la coque, il s'y exerce certaines forces, dont la loi de Bernouilli qui se focalise sur la pression de
l'eau engendrant des forces sur la coque. Dans cette loi, il nous est dit que s'il y a une acclration
dans l'coulement d'un fluide ou d'un gaz d la forme d'un objet, il se produit alors une diminution
de la pression que l'on peut illustrer par l'exemple d'une aile d'avion.

http://cla.vidal.free.fr/vol%20.htm

Nous remarquons qu'il y a une acclration plus marque de l'coulement de l'air sur la partie du
dessus de l'aile que dessous, car il y a une plus grande distance parcourir dans le mme laps de
temps, il va donc se crer une diminution de la pression en dessus qui va tirer l'aile vers le haut. Une
15 Mcanique ds fluides , in Formulaires et tables, dition du Tricorne, 2008, page 137
TM Damien Engeler

- 12 -

Nov 2013

diminution de pression va donc engendrer un phnomne d'aspiration pour autant que la pression
sur la face oppose soit suprieure, car il y a une pression plus forte en dessous que en dessus, donc
l'aile est pousse vers le haut. Ce phnomne s'applique aussi bien sur une aile d'avion que sur la
coque d'un bateau. Par contre, il est essentiel que l'coulement de l'eau soit laminaire et non
turbulent pour que la loi de Bernouilli soit fonctionnelle, cela signifie que le dplacement doit tre
linaire et qu'il ne doit pas y avoir de turbulences.
On va donc appliquer cette loi sur une coque simplifie comme sur le schma ci-dessous. Nous
remarquons que l'coulement de l'eau est perturb partir du dbut de la coque, il y a une
acclration sur les cts due la forme de cne du bateau, ce qui entrane une diminution de
pression et une augmentation de pression la pointe du bateau. Il s'ensuivra le mme phnomne
d'aspiration vu prcdemment. La rsultante des forces qui s'appliquent l'avant de la coque est
dirige dans la direction du mouvement du bateau, l'aidant avancer. Malheureusement, la pointe,
l'effet est inverse et les forces sont contraires, car la pression est plus forte, ainsi que sur les cts
arrires.16

GUTELLE Pierre, Architecture du voilier Tome 1 Thorie, p 47

Les forces de la loi de Bernouilli s'annulent sur ce schma.

Nous savons qu'il existe un point de sparation vers l'arrire de la coque o l'coulement laminaire
se transforme en coulement turbulent, l'endroit prcis varie en fonction de la forme de la coque et
de sa vitesse. La loi de Bernouilli ne peut tre applique dans ces conditions. L'coulement est
dtermin par le nombre de Reynold (rgime de Stockes, rgime laminaire, rgime transitoire,
rgime turbulent)17.Le mouvement turbulent d'un fluide tant le plus complexe, nous ne nous y
16 GUTELLE Pierre, Architecture du voilier Tome 1 Thorie, p 47
17 Wikipdia Nombre de Reynold et JACOT Philippe, Vulgarisation de la physique de la voile en 3 chapitres
TM Damien Engeler

- 13 -

Nov 2013

aventurerons pas, c'est pourquoi nous le ngligeons pour l'instant 18. Il faudrait alors essayer de
retarder au maximum le dcrochement et faire de manire ce que le phnomne d'aspiration dans
le sens du bateau soit plus fort que dans l'autre sens.

GUTELLE Pierre, Architecture du voilier Tome 1 Thorie, p 47

18 LVQUE Emmanuel, Contribution la description de l'agitaion turbulente d'un fluide visqueux incompressible
TM Damien Engeler

- 14 -

Nov 2013

Forces arodynamiques
Pour le grment19, la force arodynamique qui en dcoule dpend de l'allure du bateau, c'est--dire
de son orientation par rapport au vent. Les voiles doivent tre rgles en fonction du vent apparent 20
et non du vent rel21. ( Et il existe encore le vent vitesse qui reprsente le vent peru par le
mouvement du bateau dans un air statique. )
Par exemple, si le bateau est au prs serr (se dirige au maximum possible en direction de l'origine
du vent) le vent apparent sera quasiment perpendiculaire au bateau, mais si, au contraire, il se dirige
vent arrire, alors le vent apparent sera orient presque dans le sens du mouvement.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Allure.jpg

19 [...] ensemble de ce qui contribue la propulsion du voilier : mts voiles haubans ,cordage, poulies... Le
vocabulaire maritime (voir Bibliographie), 06.11.2013
20 [...] le mouvement de l'air par rapport au bateau. Dr Emmanuel Chazard ( vent rel plus vent vitesse), 06.11.2013
21 [...] le mouvement de l'air par rapport au plan d'eau. C'est le vent que l'on peroit depuis une position fixe Dr
Emmanuel Chazard, 06.11.2013
TM Damien Engeler

- 15 -

Nov 2013

TM Damien Engeler

- 16 -

Nov 2013

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zeiltheorie2.png

La force arodynamique agit longitudinalement et transversalement. La force de propulsion dans le

sens du mouvement est contre en partie par la rsistance de frottement avec l'eau due aux lments
immergs tels la carne, la quille et le safran. Tandis que perpendiculairement (l'quilibre en lacet),
c'est le poids du bateau et principalement de la quille qui compense, empchant ainsi de chavirer.
Ce dernier fonctionne grce la gravit.

http://www.cours-voile.fr/la-physique-de-la-voile/les-forces/

La voile permet de transmettre la force du vent au bateau pour le faire avancer. La voile redirige
l'air arrivant sur elle dans une autre direction, en vertu de la conservation de la quantit de
mouvement, une force est cre sur la voile 22. Le lieu d'application de cette force exerce sur la
voile est nomme point vlique.
Cette force rsulte de la diffrence de pression entre les deux faces de la voile. Quand une voile est
90 degrs de l'axe du vent, l'air doit faire le tour de la voile, transformant son mouvement
laminaire en mouvement turbulent. L'air est ainsi frein, crant une diffrence de pression entre les
deux faces qui va pousser la voile dans le sens du vent. Quand la voile, est un angle entre 0 et 90
degrs non compris, l'air est dvi, engendrant une pression sur la surface. Moins l'angle est grand,
plus l'air garde son coulement laminaire. Lors d'un coulement laminaire, la lois de Bernouilli vue
prcdemment peut aussi tre applique. La forme d'une voile ressemble une aile d'avion vue de
22 Wikipdia Effort sur une voile, 27 Octobre 2013
TM Damien Engeler

- 17 -

Nov 2013

dessus, il y a donc une force qui se cre du ct extrados de la voile, la face qui ne reoit pas
directement le vent. La force vient de la pression exerce sur la voile, c'est pourquoi il ne sert rien
de mettre la voile dans l axe du vent car la pression sera la mme des deux cts donc aucunes
forces ne rsulteront et le bateau n'avancera pas.

Voile vue de dessus. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Streamlines_around_a_NACA_0012.svg

La force exerce sur la voile peut tre crite sous un calcul de physique 23.

Le est la masse volumique du fluide. Dans notre cas il s'agit de l'air qui quivaut 1,2 kg/m 3
aux conditions normales. Les conditions normales sont une pression de 0 atmosphre et une
temprature de 20 degr.
S est la surface de rfrence en m2.
V en mtres par seconde
C est le coefficient arodynamique de la voile
Les Allures
L'allure d'un bateau dpend de l'angle de son cap en fonction de l'origine du vent (rel). L'allure est
un facteur important, car la vitesse, le rglage des voiles et la stabilit vont varier.
La stabilit du bateau sera affecte, car les vagues viennent la plupart du temps de la mme
direction que le vent. La performance sera diffrente, puisque le gte, le roulis et le lacet changent.
Le gte correspond l'inclinaison horizontale du bateau et perpendiculaire au mouvement. Le roulis
est la variation de l'angle longitudinal du bateau et le lacet est la variation de l'inclinaison
perpendiculaire. Pour atteindre les meilleures performances, le bateau doit tre le plus stable
possible et le plus plat possible. C'est pourquoi l'quipage doit se placer de diffrente faon pour
chaque allure afin de contrer ces variations.
Pour les voiles, l'quipage doit modifier les rglages en rapprochant ou loignant les voiles de l'axe
du bateau, afin que l'coulement de l'air soit optimal.
23 Wikipdia Effort sur une voile, 05.11.2013
TM Damien Engeler

- 18 -

Nov 2013

Quand le bateau lofe (du verbe lofer), donc qu'il se rapproche de la direction de l'origine du vent, il
rentre dans l'allure de prs ce qui correspond environ trente degrs, mais pour chaque bateau
l'angle change en fonction de la coque et des conditions mtorologiques. Dans cette posture, le
bateau possde un grand gte et il a tendance driver plus, d la direction de la composante du
vent perpendiculaire au mouvement.
Ensuite, en abattant un peu, c'est--dire s'loigner de l'origine du vent, le bateau se retrouve
en bon plein , jusqu' qu'il soit 90 degrs, perpendiculaire au vent, o il sera dans ce cas en
vent de travers qui est entour du petit largue (65-80 degrs) et du largue (100-120 degrs). En
abattant encore, il y a le grand largue , puis enfin le vent arrire qui se caractrise par le fait
que le mouvement du bateau va dans le mme sens que celui du vent qui sont toutes deux des
allures portantes.
Pour finir, l'allure la plus importante, mais qu'il faut absolument viter, est le vent debout, c'est
quand nous nous retrouvons face au vent ou moins de 30-40 degrs du vent. Dans cette situation,
les voiles fasyent, elles bougent exactement comme un drapeau, quoique fasse l'quipage comme
rglages. ce moment, le vent n'est plus matrisable et utilisable pour faire avancer le bateau, il va
donc sarrter, mme reculer cause de la prise au vent de la coque et du grment.

TM Damien Engeler

- 19 -

Nov 2013

http://www.gonesfunboarder.com/fun/dossiers.php

http://www.sun-sailing.com/images/page/p.info_navigation/voilier.alluresWindirections.JPG

Le bateau n'atteint pas les mmes performances dans toutes les allures. Au prs serr, le bateau gte
beaucoup et drive considrablement par rapport aux autres allures, sa vitesse est bonne mais loin
d'tre la plus rapide, cependant il n'y a pas de meilleur cap pour remonter le vent. En Bon plein ,
la vitesse est bonne et la drive beaucoup plus faible. Il faut donc parfois savoir faire un bon
compromis entre le prs serr et le bon plein, c'est l que la performance de l'quipage est mise
l'preuve.
Le vent de travers est plutt une allure agrable, car nous subissons moins les vagues, le gte est trs
faible et la vitesse est bonne. C'est une allure que les marins optent facilement en croisire comme
le bon plein qui permet d'aller vite sans trop endurer les vagues.
Le grand largue est l'allure la plus rapide, car la composante arodynamique est son apoge dans
le sens du mouvement du bateau, le vent qui tait jusqu' prsent en coulement laminaire devient
turbulent diminuant le confort, de plus le safran perd de son efficacit d au sens des vagues, ce qui
donne une sensation de ne pas toujours contrler le voilier. Cette allure est la plus dangereuse, car si
le barreur perd le contrle, le bateau lofe violemment, et vu que les voiliers sont souvent sous spi, il
y a une grande chance de chavirement. Pour rappel, le spi est la plus grande voile qui peut se
gonfler seulement aux allures portantes.
En vent arrire, le risque de chavirement devient encore plus important, mais la vitesse est moins
grande qu'en grand largue , de plus il y a un risque d'empannage, cela signifie que le vent
change de ct du bateau (= nous changeons d'amure). Si le bateau est tribord amure il devient
babord amure et inversement. Le virement est le contraire de l'empannage, qui consiste changer de
cap en faisant passer la pointe du bateau face au vent durant la manuvre, contrairement
l'empannage o l'avant du bateau regarde dans le sens du vent. ce moment, les voiles passent
violemment de l'autre ct du bateau.
TM Damien Engeler

- 20 -

Nov 2013

Si l'objectif se situe dans la zone du vent debout les navigateurs n'auront pas le choix que de
louvoyer, donc de tirer des bords, cest--dire de faire une remonte du vent en zigzag pour ne
jamais se retrouver face au vent. Dans la plupart des rgates, cette situation est recherche par les
organisateurs, car c'est surtout dans ces conditions que les rgatiers doivent donner le meilleur.
L'allure du prs pour remonter le vent est donc trs importante matriser pour un rgatier.
Yvan Bourgnon
Les facteurs physiques du bateau sont importants pour une rgate, mais qu'en est-il du facteur
humain ? Je me suis alors appuy sur un reportage afin d'claircir ce problme.
Yvan Bourgnon, un grand navigateur franais, a voulu battre le record de la traverse de l'Atlantique
la voile avec son trimaran. Depuis 1995, il a dj collectionn six records du monde et de
nombreuses premires places.
En juillet 2007, il dut alors se dplacer jusqu' New York qui se trouve tre le point de dpart de
cette course pour pouvoir enregistrer officiellement sa performance. Son bateau de 18 mtres de
large, 18 mtres de longueur et culminant 30 mtres de haut ncessite un entretien journalier.
C'est, selon lui, un des bateaux les plus rapides du monde en atteignant son maximum les quatrevingts kilomtres heure, soit 42 nuds. Les trimarans possdent l'avantage, lorsqu'ils gtent, de
pouvoir compenser l'angle perdu perpendiculairement au bateau avec la voile, en redressant le mt
verticalement, rduisant ainsi la perte de puissance caus par le gte.
Il possde une quipe qui travaille toute l'anne plein temps pour entretenir et installer les
dernires nouveauts bord, car, selon eux, le matriel est primordial. Il y a le prparateur qui
travaille sur tout ce qui est accastillage ( Ensemble d'lments du grment ncessaires la
manuvre d'un bateau ) et les petites rparations, il est aussi charg de vrifier le matriel en
gnral pour les courses venir. Puis, l'ingnieur en lectronique supervise la pose de l'lectronique,
car beaucoup de contrles, d'informations et de pilotage se font avec une technologie lectrique
moderne trs avance. Mais il soccupe aussi de rparer certaines grosses pices du bateau et il doit
rester en contact avec les fournisseurs et l'architecte en cas de casse pour superviser les rparations.
Il y a toujours des rparations, car il est impossible d'avoir plus de six mille pices sur son bateau
toujours en parfait tat. Un bateau comme celui-ci reprsente dix milles heures de travail par anne.
Il donne normment d'importance la qualit du matriel et ce point de vue est comprhensible,
car le record battre est une course en solitaire comme beaucoup d'autres courses faites par Yvan
Bourgnon.
TM Damien Engeler

- 21 -

Nov 2013

Yvyn Bourgnon. http://defisma.com/wp-content/gallery/yvan-bourgnon/287190_488414361177959_1266720347_o.jpg

Son bateau atteint de grandes performances de vitesse, en atteignant 42 nuds, c'est pourquoi
l'aspect matriel est extrmement important, mais le facteur humain reste tout aussi essentiel, car il
doit tenir le cap et la vitesse adquate autant de jour comme de nuit. Ceci n'est pas une mince
affaire, car le sommeil envahit rapidement le rgatier, c'est sans doute l'un des obstacles le plus
difficile supporter et tout est une question de sensibilit pendant la nuit, car il n'y voit rien. Dans le
cas de cette course, il sait en commenant qu'il ne dormira pas pendant six jours, en d'autres termes,
il faut donc tenir physiquement et surtout psychologiquement. Le routeur a un rle primordial, vu
qu'il est charg de trouver une fentre mtorologique adquate pour la traverse qu'il s'agit de ne
pas manquer. Il utilise un programme dans lequel il rentre les donnes du bateau, ensuite le
programme va faire son travail en calculant le meilleur trajet pour avoir des vents les plus
favorables. Avec ces donnes, il s'occupe de la stratgie pendant la course et il a un rle aussi de
scurit pour prvenir, par exemple, quand le vent va forcir.
Dans le reportage, ils mettent bien en vidence que s'occuper d'un bateau pareil est une tche dure et
interminable, mais que la prparation psychologique et physique sont aussi travailler. C'est
pourquoi, il va rgulirement dans des salles de musculation pour garder la forme, afin de pouvoir
affronter l'Atlantique.
Malheureusement, aprs des semaines d'attente, la fentre mtorologique ne se prsentant pas, il
finit par renoncer et rentre en France. La morale que nous pouvons tirer de cette exprience est que
l'on a beau avoir du matriel de pointe et un entranement physique et mental assidu, si les
conditions mto ne sont pas favorables, il est impossible de naviguer comme nous le souhaitons.
Heureusement pour Yvan, aprs cet chec, il russit dans la mme anne le record du Tour de la
Guadeloupe en huit heures et trois minutes, et il continue d'amasser des records et des premires
places.
TM Damien Engeler

- 22 -

Nov 2013

http://yacht-paint.typepad.com/photos/uncategorized/sponsored_yachts_b.jpg

http://i-cms.linternaute.com/image_cms/original/268590-brossard.jpg

Trymaran Brossard, barr par Yvan Bourgnon

TM Damien Engeler

- 23 -

Nov 2013

Pratique
Mthodologie
Face aux nombres impressionnants de forces et de paramtres trs complexes qui peuvent
influencer la navigation que je n'avais pas imagin auparavant, je me suis pench sur ce que pensent
les gens sur quelques unes de ces forces et de leurs importances dans une comptition, sans oublier
le facteur humain.
Lors de la 34me America's Cup en 2013, nous avons pu observer des bateaux la pointe de la
technologie, qui se concurrenaient pour une des rgates des plus populaires et des plus
prestigieuses. La science derrire ces magnifiques bateaux de comptition est omniprsente, des
fortunes gigantesques sont investies dans la conception et la ralisation de ces navires de
comptition. En 2013, 170 200 millions ont t investi par l'quipe de Larry Ellison
multimilliardaire, aussi connu sous le nom d'Oracle's Team venu des tats Unis, dans la
construction du bateau qui permis de remporter cette 34me America's Cup. Grce un tel
investissement, les dernires trouvailles technologies et matrielles ont pu tre ralises et peut tre
dans plusieurs annes, elles se retrouveront sur le march des prix plus accessibles, mais vu leur
complexit, il faudra peut tre attendre trs longtemps.
Durant cette comptition les No-Zlandais dominaient les Amricains huit un. Sachant que le
vainqueur est celui qui possde neuf victoires, la victoire tait dj au bout des lvres de la Team
New Zealand, mais un soudain retour de situation s'est produit, les Amricains ont enchan les
victoires et ils ont fini par galiser. Au moment de la dernire rgate qui allait dsigner le vainqueur,
le suspense tait son comble. Finalement l'Oracle'sTeam s'impose conservant ainsi la coupe au
tats Unis.
Ce changement impressionnant est d aux architectes navals qui ont d faire des modifications
structurelles en un temps trs limit pendant la comptition, malgr le droit d'action trs restreint.
Ceci prouve que le matriel utilis est de la plus haute importance. Mais des changements au sein
mme de l'quipe, autant sur l'eau que sur terre, ont aid obtenir ce titre. Entre autre, le coaching
et les tacticiens ont chang radicalement. Nous pouvons donc conclure que cette victoire est un
ensemble d'amliorations, ce qui nous porte croire que l'quipage et le bateau forment un tout et
que les deux sont des lments essentiels.
TM Damien Engeler

- 24 -

Nov 2013

Mais je me suis demand s'il y a des aspects d'une importance plus remarquable que d'autres.
J'ai donc rdig un questionnaire afin de savoir selon le point de vue des rgatiers, constructeurs de
bateaux et ceux qui ne font pas partie du monde de la voile ce qui a le plus d'impact lors d'une
comptition.
J'ai dcid de classer les personnes interroges en six catgories: Navigateurs participant
rgulirement des rgates, Plaisanciers qui ne font pas rgulirement des rgates, ceux qui sont
intresss aux rgates mais ne naviguent pas, les constructeurs de bateau, les connaisseurs en voile
qui ne pratiquent pas et pour finir ceux qui n'ont aucune connaissance dans le domaine de la voile.
La premire partie consiste indiquer, sur une chelle d'valuation de quatre, si ils trouvent le
paramtre d'influence du bateau propos important ou non. Il y a quatre affirmations diffrentes sur
lesquelles les personnes interroges doivent se prononcer. Il faut dire l'importance du barreur
( pilot ), de l'quipage, de la voilure et de la carne. En plus de cela, il y a une question facultative
pour chaque proposition o les personnes interroges peuvent exprimer ce qu'elle pense sur l'aspect
qui leur semble le plus important dans ce facteur (le domaine questionn).
Puis, il est demand de choisir ce qui est le plus important entre ces quatre domaines et de la
justifier.
Et pour finir une question facultative sur ce qu'ils pensent du questionnaire afin de pouvoir utiliser
ces rponses dans la conclusion.
J'ai tout d'abord chercher sur internet comment faire un questionnaire en ligne et je suis arriv sur
un forum qui proposait d'utiliser les outils propos par Google Docs . J'ai alors essay et tant
convaincu du rsultats j'ai dcid de mettre en ligne le questionnaire. L'avantage de cette outils c'est
qu'il suffit de donner le lien pour y avoir accs, ce qui permet de le transmettre facilement. De plus
touts les rponses arrivaient directement dans un tableau et laperu des rsultats avec les
pourcentages tait ralis automatiquement par le programme. Puis, je l'ai envoyer sur le rseau
social Facebook , plusieurs clubs de nautismes tel le CER (Centre dEntranement la Rgate)
et le club de voile de l'EPFL (cole Polytechnique de Lausanne) pour qu'ils le transmette leurs
membres, ainsi qu' des socits nautiques de construction de bateaux.

TM Damien Engeler

- 25 -

Nov 2013

Rsultats
Le questionnaire a t publi le 4 octobre 2013 et les rponses rceptionnes jusqu'au 3 novembre.
Durant ce laps de temps d'un mois, j'ai recueilli 90 rponses, dont cinquante-huit sont des hommes
(~64% des rponses) et trente-deux sont des femmes (~36% des rponses).
La plupart ne connaissait rien la voile, ils reprsentent environ 53% des personnes qui ont rpondu
(quarante-huit personnes). Ensuite, il y a autant de personnes qui se considrent comme rgatier que
plaisancier ne pratiquant pas ou peu la voile, dans chacune des catgories ils sont dix-huit, ce qui
reprsente 20% des personnes interroges. Puis, il reste encore quatre personnes qui s'intressent
aux rgates, mais qui n'en font pas (~4%) et seulement 2 qui connaissent le domaine de la voile sans
pratiquer. Malheureusement, il n'y a pas eu de constructeurs de bateau qui ont rpondu.

Toutes les questions sur l'importance sont sur un barme de quatre. Pour la question Selon vous
c'est surtout le barreur (pilote) qui dtermine la performance du bateau? , la majorit a choisit 3
comme indice d'importance ~43% et la moyenne est 2,5 sur 4.
Pour la question Selon vous c'est surtout l'quipage qui dtermine la performance? la majorit a
choisi l'indice 3 ~51% et la moyenne est ~3,02 sur 4. la question facultative Quel est l'aspect
le plus important dans l'quipage? (coordination, stratgie, etc...) , les rponses qui sont sorties le
plus sont surtout la capacit de coordination (douze fois) ainsi que l'entente et la communication
(treize fois) au sein de l'quipe, puis vient en troisime position la stratgie (six fois) et enfin le
physique des rgatiers (une fois).
Pour la question Selon vous c'est surtout la voilure qui dtermine la performance? , il y a
TM Damien Engeler

- 26 -

Nov 2013

toujours une majorit avec l'indice 3 47% et la moyenne ~2,71 sur 4. la question facultative
Quel est l'aspect le plus important dans la voilure? , la rponse la plus donne est la taille de la
surface de la voile (huit fois), puis sa matire et sa qualit (six fois) ainsi que sa forme (six fois).
Ensuite, le rglage des voiles a t voqu aussi six fois et le fait qu'elle soit solide et lgre a t
dite seulement une fois.
Pour la question Selon vous, c'est surtout la carne (coque) qui dtermine la performance? , cette
fois-ci, il y a autant de personnes qui ont choisi l'indice 2 que 3, c'est dire 35 personnes, soit ~39%
pour chaque et la moyenne est 2,7. la question facultative Quel est l'aspect le plus important
dans la carne (coque)? , l'aspect du profil et de hydrodynamisme est clairement mis en vidence
par quinze personnes. Ensuite viennent, par ordre dcroissant, la lgret de la coque (sept
personnes), l'entretien et le moins de frottement avec l'eau (six personnes), le moins de contact
possible avec l'eau (5 personnes), la solidit de la coque (trois personnes), la flottabilit (une
personne) et la quille (une personne).
Pour la question choix multiple Qu'est-ce qui est le plus important sur un bateau selon vous? ,
o les possibilits sont barreur conducteur , quipage, voiles ou coque du bateau, l'quipage a t
cit cinquante reprises soit 56%. Quant aux autres, ils ont t tous peu choisis, les voiles 16%
(quatorze personnes), puis la coque du bateau et le barreur 14%, soit treize personnes.

L'quipage a t le plus sorti en raison des arguments que j'ai relevs dans les justifications de ce
choix. L'argument le plus prsent est qu'un bon quipage sur un bateau mdiocre sera plus
performant qu'un bateau trs performant avec un quipage mdiocre. Un mauvais quipage fait des
erreurs alors qu'au contraire un bon quipage a de bonnes ractions et des manuvres rapides, c'est
pourquoi il faut un leader, un tacticien, une bonne entente, de la coopration et de la coordination. 24

24 Voir annexe les Rponses au questionnaire

TM Damien Engeler

- 27 -

Nov 2013

Analyse
Grce aux rponses donnes, nous pouvons avoir un bonne vue d'ensemble sur la manire dont les
gens peroivent la voile. Mais la conclusion de ce sondage est plutt ngatif sur le plan de la
validit des donnes, afin de les exploiter scientifiquement, malgr le nombre satisfaisant de 90
rponses. Je vais vous prciser pourquoi les rponses ne me conviennent pas.
Premirement, plus de la moiti des personnes (53%) qui ont rpondu ne connaissaient rien la
voile, alors les rsultats doivent tre considrs trs prcautionneusement, car souvent leurs
rponses ne sont bases ni sur des thories ou des expriences de voile, mais seulement sur leur bon
sens. D'ailleurs, aucun constructeur n'a rpondu, donc aucun vrai connaisseur confirm. Ce
questionnaire a t fait pour savoir ce que pensent les gens, mais si c'est pour avoir des donnes
techniques srieuses, il faut s'adresser seulement des spcialistes et et se baser sur des avis srieux
et pas n'importe qui, sinon, c'est du journalisme pour 20 minutes. 25.
Les paramtres questionns deviennent trop importants un certain niveau pour tre spars les uns
des autres. De plus, le type de course n'est pas spcifi, alors que dans la ralit les paramtres
diffrent en fonction des rgates. Pour une comptition de longue dure en pleine mer avec des
temptes, il n'y a pas exactement les mmes priorits sur le bateau que pour une preuve de 30
minutes sur un lac. Et dans une comptition monotype, c'est--dire avec un modle de bateau prcis,
les diffrences matrielles n'ont plus autant d'importance que l'quipage.
Dans la formulation des questions il n'est pas spcifi ce qui est compris dans l'quipage, plusieurs
ne savaient pas si le tacticien, qui est un des plus importants, tait considr dans l'quipage. Et la
plupart des personnes qui ont choisi les voiles comme lments les plus importants, ont justifi en
disant que le rglage est le plus important. Alors que moi, je considre le rglage des voiles comme
l'quipage. Une sparation des actions de l'quipage aurait t donc ncessaire.
Les questions d'valuation sont bases sur une chelle de quatre, donc les possibilits taient pas
du tout , pas vraiment , plutt oui ou compltement . Ils ont rpondu presque tous au
troisime, car ils ne savaient pas forcment la rponse, donc la solution de choisir plutt oui
permet d'exprimer un avis mitig. Il aurait fallu faire une chelle beaucoup plus grande avec une
plus grande marge possible de rponses.
Le questionnaire a t modifi qu'une fois aprs avoir t test et malheureusement nous avons vu
que de nombreux problmes subsistent. Il aurait t ncessaire de le tester plusieurs fois.
Selon les avis sur le questionnaire, les questions taient trop spcifiques pour ceux qui ne
25 Voir annexe Rponses au questionnaire dans la partie Avis sur le questionnaire
TM Damien Engeler

- 28 -

Nov 2013

connaissaient rien la voile. Elles auraient d tre plus gnrales ou alors proposes seulement
des personnes ayant un minimum de connaissances dans le domaine.
Conclusion
En conclusion, malgr l'avis majoritaire sur l'importance de l'quipage, les paramtres de
construction d'un bateau et de la comptence de l'quipage ne peuvent tre dissocis partir d'un
certain niveau. Nous avons vu que toutes les subtilits de la voile en comptition n'est gnralement
pas connu. Malheureusement les donnes rcoltes ne permettent pas de pouvoir affirmer beaucoup
plus pour rpondre notre question de dpart, cause du manque de prcision des rponses.
Cependant, nous avons pu remarquer que la construction d'un bateau ncessite un grand nombre de
savoirs et de capacits technologiques afin d'obtenir les meilleures performances. Nous sommes
d'ailleurs loin d'avoir vu la moiti de toutes les subtilits de la construction, c'est pour cela que pour
un navire d'importance comme pour l'America's Cup, de nombreux connaisseurs sont sollicits.
J'ai tir des bnfices de ce travail, car grce au questionnaire ralis, je pense tre capable d'en
produire de meilleure qualit l'avenir et de percevoir diffremment ceux qui me seront soumis. Et
le fait de faire ce travail, m'a permis d'acqurir une certaine exprience qui me permettra srement
de faire mieux dans un prochain projet tel que celui-ci.

Pour finir, un grand remerciement pour tous ceux qui ont particip mon questionnaire.

TM Damien Engeler

- 29 -

Nov 2013

Bibliographie
- GUTELLE Pierre, Architecture du voilier Tome 1 Thorie, 1 avenue Georges Clmenceau
Cenon, ditions - Loisirs nautiques, 2001
- PALLU DE LA BARRIERE philippe, Optimisation des performances des voiliers de
comptition

en

particulier

des

classe

america ,

in

Craintechnologies,

http://www.craintechnologies.com/optimisation%20des%20performances%20atma%20mai
%202000.pdf , 10.09.2013
- RONCIN Kostia, KOBUS Jean-Michel, IACKINE Paul et BARRE Sophie, Mthodologie pour
la validation du simulateur de voilier par des essais en mer, une premire tentative. , in Archives
ouvertes, http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/52/76/38/PDF/articlenavalemail.pdf , 10.09.2013
- PLAISANCE ET MEDITERANE, Les diffrentes allures d'un voilier , in Pche et Plaisance,
http://fnppsf.fr/peche-plaisance/ppn23les-differentes-allures-d'un-voilier.pdf , 10.09.2013
-

WIKIPDIA,

Histoire

des

Bateaux ,

in

Wikipdia

l'encyclopdie

libre,

Wikipdia

l'encyclopdie

libre,

http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_des_bateaux , 25.05.2013
-

WIKIPDIA,

Effort

sur

une

voile ,

in

http://fr.wikipedia.org/wiki/Effort_sur_une_voile , 25.05.2013
- Aurlie,

Les

diffrentes

sortes

de

bateau

au

fil

du

temps ,

in

Momes.net,

http://www.momes.net/dictionnaire/b/bateaux/bateaux.html , 25.05.2013
- NAUTIC EXPO, Voilier, bateau voile , in Nautic Expo le salon online du nautisme et du
maritime, http://www.nauticexpo.fr/fabricant-bateau/voilier-2792.html , 14.09.2013
- GORDON Elisabeth et BRUNET Genevive, Sous la coque, la techno , in l'Hebdo,
http://193.246.63.153/HebdoV3b/sous_la_coque_la_techno_22888_.html , 30.10.2013
- ALU MARINE, Les avantages d'un bateau en aluminium , in Alu Marine Shipyard,
http://www.alumarine.fr/fr/les-avantages-de-laluminium.html , 20.04.2013
TM Damien Engeler

- 30 -

Nov 2013

- YVAN BOURGNON, Yvan Bourgnon - Skipper professionnel Site Officiel , in Yvan

Bourgnon, http://yvan-bourgnon.fr/ , 13.11.2013
-

TRYENGINEERING,

Ingnierie

d'une

coque

de

bateau ,

in

Tryengineering,

http://www.tryengineering.org/lang/french/lessons/hullengineering_fr.pdf , 13.04.2013
- FIGARO NAUTISME, Vende Globe : Guillaume Verdier : Pourquoi ses bateaux sont en tte ,
in

Le

Figaro,

http://nautisme.lefigaro.fr/courses-nautiques/vendee-globe-6/2012-11-13-18-15-

13/pourquoi-mes-bateaux-sont-en-tete-6721.php , 13.04.2013
- CRAIN, Analyse de performances , in CRAIN Centre de Recherche pour l'Architecture et
l'Industrie Nautique, http://www.craintechnologies.com/performances_fr.php , 11.05.2013
- FUTUNA YACHTS, Les avantages d'une coque en alu , in FUTUNA YACHTS news chantier
naval, http://www.futuna-yachts.com/fr/yachtnews/voilier-coque-alu/ , 11.05.2013
- Hugues d (Blogueur), Entre un monocoque et un catamaran, quels sont les avantages de l'un
sur

l'autre ? ,

in

Yahoo

questions

rponses,

http://fr.answers.yahoo.com/question/index?

qid=20080812110424AAYFALz , 11.05.2013
- BARINQUE Christian, Choisir son bateau , in Pche et plaisance, http://fnppsf.fr/pecheplaisance/ppn19choisir-son-bateau.pdf , 13.05.2013
- EPFL, collaboration EPFL-l'Hydroptre Suisse, battre des records mais pas seulement , in
Hydroptre EPFL, http://hydroptere.epfl.ch/ , 11.05.2013
- NETBRICOLAGE, Corrosion des mtaux en ambiances marines , in Bricologie,
http://bricologie.free.fr/corrosion.htm , 11.05.2013
-

GAC,

Le

vocabulaire

maritime ,

in

Le

petit

herboriste,

http://www.lepetitherboriste.net/sailing/memento/vocabulaire.html , 20.04.2013
- VATON DESIGN, Vaton prototype foiler Charles Heidseick , in Vaton Design,
TM Damien Engeler

- 31 -

Nov 2013

http://www.vaton-design.com/ref_voile/proto_ch_heidseick_4.htm , 15.09.2013
- VOILEJMH, Les allures , in VoileJHM, http://voilejmh.free.fr/voile/reglage_voiles.htm ,
15.09.2013
-

PERROUD

Ccil,

LExtrme

Voile ,

http://www.youtube.com/watch?v=zh2_0TS2C0Q

Septembre

2007

(Partie

1:

et Partie 2 : http://www.youtube.com/watch?

v=I6HLmJwzaVI )
- ROGER Simon, Coupe de l'America : Oracle dbarque son tacticien... en vain , in Le Monde,
http://www.lemonde.fr/sport/article/2013/09/13/coupe-de-l-america-oracle-debarque-son-tacticienen-vain_3476933_3242.html , 21.10.2013
-

F.S.,

L'lectrolyse

des

coques

mtaliques ,

in

Plaisance

cologique,

http://seme.cer.free.fr/plaisance/electrolyse-coques.php , 21.10.2013
- JACOT Philippe, Vulgarisation de la physique de la voile en 3 chapitres , in 5o5 Technical
article, http://www.5o5.ch/cms/download/technical_articles/Presentation_hull.pdf , 04.11.2013

TM Damien Engeler

- 32 -

Nov 2013

ANNEXES

Questionnaire
Rponses au Questionnaire

TM Damien Engeler

- 33 -

Nov 2013

Damien Engeler

22.11.2013

Travail de Maturit
Tableau d'analyse des rponses

Le plus important sur un bateau?

Moyennes

Selon vous c'est Selon vous c'est Selon vous c'est Selon vous c'est
surtout le barreur surtout la carne
surtout
surtout la
(pilote) qui
(coque) qui
l'quipage qui
voilure qui
dtermine la
dtermine la
dtermine la
dtermine la
performance?
performance?
performance? performance?
Voile

Barreur

Coque

quipage

Aucune
connaissance
Femme (20)
Homme (28)
Homme et
Femme (48)

1
3

4
6

14
17

1
2

2.5
2.36

2.7
2.5

3.05
3.25

2.55
2.71

10

31

2.42

2.58

3.17

2.65

Connaisseurs
en voile
Femme (2)
Homme (0)
Homme et
Femme (2)

0
-

0
-

2
-

0
-

2
-

3.5
-

3
-

3
-

3.5

0
0

1
0

1
2

0
0

2
2.5

2.5
2.5

2.5
3

2.5
3.5

2.25

2.5

2.75

1
5

0
2

0
6

1
3

2.5
2.69

3
3.13

3
2.94

3
2.81

2.67

3.11

2.94

2.83

1
2

0
0

3
5

2
5

2.67
2.67

2.83
2.42

3.17
2.58

2.33
2.83

2.67

2.56

2.78

2.67

11

36

2.39

2.61

3.12

2.69

14

11

2.67

2.83

2.86

2.75

Intresss la
voile
Femme (2)
Homme (2)
Homme et
Femme (4)

Rgatiers
Femme (2)
Homme (16)
Homme et
Femme (18)

Plaisanciers
Femme (6)
Homme (12)
Homme et
Femme (18)

Navigue pas
(Aucune
connaissance,
Connaisseurs
en voile et
Intresss la
voile)
Homme et
Femme (54)
Navigue
(Plaisanciers
et Rgatiers)
Homme et
Femme (36)

Damien Engeler

22.11.2013

Travail de Maturit
Tableau des rponses du questionnaire

Sexe:

Selon vous c'est Selon vous c'est

Selon vous c'est
surtout le barreur
surtout
Selon vous c'est surtout la carne
Vous vous
(pilote) qui
l'quipage qui surtout la voilure
(coque) qui
considrez plutt
dtermine la
dtermine la
qui dtermine la
dtermine la
comme?
performance?
performance?
performance?
performance?
Aucune
connaissance dans
3
3
3
3
le domaine de la
voile

Qu'est ce qui est

le plus important
sur un bateau
selon vous?
Barreur
conducteur

Femme

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

10

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

11

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

12

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

13

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

14

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

15

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

16

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

17

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

18

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

19

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

20

Femme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Voiles

21

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Barreur
conducteur

22

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Barreur
conducteur

23

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Barreur
conducteur

24

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

25

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

26

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

27

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

28

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

29

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Coque du bateau

30

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

31

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

32

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

33

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

34

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

35

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

36

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

37

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

38

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

39

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

40

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

41

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

42

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

43

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

44

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

45

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

46

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

quipage

47

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Voiles

48

Homme

Aucune
connaissance dans
le domaine de la
voile

Voiles

49

Femme

Connaisseur en
voile, mais pas
pratiquant

quipage

50

Femme

Connaisseur en
voile, mais pas
pratiquant

quipage

51

Femme

Intress aux
rgates, mais ne
navigue pas

Coque du bateau

52

Femme

Intress aux
rgates, mais ne
navigue pas

quipage

53

Homme

Intress aux
rgates, mais ne
navigue pas

quipage

54

Homme

Intress aux
rgates, mais ne
navigue pas

quipage

55

Femme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Barreur
conducteur

56

Femme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Voiles

57

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Barreur
conducteur

58

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Barreur
conducteur

59

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Barreur
conducteur

60

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Coque du bateau

61

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Coque du bateau

62

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

quipage

63

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

quipage

64

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

quipage

65

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

quipage

66

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

quipage

67

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Voiles

68

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Voiles

69

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Barreur
conducteur

70

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Barreur
conducteur

71

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

Voiles

72

Homme

Navigateur
participe
rgulirement a
des rgates

quipage

73

Femme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Barreur
conducteur

74

Femme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

75

Femme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

76

Femme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

77

Femme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Voiles

78

Femme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Voiles

79

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Barreur
conducteur

80

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Barreur
conducteur

81

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

82

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

83

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

84

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

85

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

quipage

86

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Voiles

87

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Voiles

88

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Voiles

89

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Voiles

90

Homme

Plaisancier: ne
pratique pas
rgulirement les
rgates

Voiles