Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Bjrn Kvisgaard
Titulo original: Thermal Comfort [http://www.innova.dk/books/ thermal/]
Copyright 1997 INNOVA Air Tech Instruments A/S, Denmark [Brel &Kjr]
Traduccin: Manuel Martn Monroy 2000
Este manual ofrece una introduccin a la comodidad trmica, donde se exponen procedimientos
para evaluar el ambiente trmico y mtodos aplicados para su medida.
Qu es la comodidad trmica?
El hombre siempre ha deseado crear un ambiente trmico cmodo. Esto se refleja en la
arquitectura tradicional de todo el mundo, desde la historia antigua hasta el presente.
Actualmente, la creacin de un ambiente trmico cmodo es uno de los parmetros ms
importantes que se consideran cuando se proyectan edificios.
Pero Qu es exactamente la comodidad trmica? La norma ISO 7730 lo define como "aquella
condicin mental que expresa satisfaccin con el ambiente trmico". Esta definicin puede
satisfacer a la mayora de la gente, pero tambin es una definicin que no es fcil de convertir
en parmetros fsicos.
La complejidad de la evaluacin de la comodidad trmica se puede ilustrar con un ejemplo: Un
da de invierno fro y soleado, una persona vestida normal puede descansar en una habitacin
con calefaccin, al tiempo que otra persona con ropa ligera puede estar haciendo deporte en
el exterior. Ambas personas pueden sentirse cmodas aunque se encuentren en ambientes
trmicos totalmente diferentes. Esto nos recuerda que la comodidad trmica depende de muchos
parmetros fsicos, en vez de solo uno, como por ejemplo la temperatura.
El ambiente trmico debe ser considerado conjuntamente con otros factores, como la calidad
del aire, niveles de luz y ruido, cuando se evala nuestro ambiente de trabajo o domstico. Si
nosotros sentimos que el entorno de trabajo diario no es satisfactorio, nuestro rendimiento
laboral disminuir inevitablemente. Por ello, la comodidad trmica tiene un gran impacto en
nuestra eficacia laboral.
La Ecuacin de Comodidad
La ecuacin de la Temperatura Cmoda de la Piel y la Produccin de Sudor se puede combinar
con la ecuacin de Balance de Energa del Cuerpo, para obtener la Ecuacin de Comodidad.
Esta ecuacin describe la relacin entre unos parmetros fsicos medibles y la sensacin trmica
neutra experimentada por una persona tpica.
La Ecuacin de Confort nos proporciona una herramienta operativa con la cual, midiendo unos
parmetros fsicos, podemos evaluar bajo qu condiciones podemos ofertar comodidad trmica
en un espacio habitado. La Ecuacin de Comodidad, desarrollada por P.O. Fanger [1] es
demasiada complicada para clculo manual y se suele aplicar mediante ordenador o con el
auxilio de tablas y grficas. La ecuacin completa se muestra en los Apndices A y B.
La ecuacin revela que las temperaturas de las superficies que rodean a una persona tienen
una enorme influencia en la sensacin trmica. Un cambio de 1C en la temperatura de las
superficies del entorno, bajo ciertas circunstancias, puede influir tanto como un cambio de 1C
en la temperatura del aire. Adems, la Ecuacin de Comodidad demuestra que el nivel de
humedad solo tiene una influencia moderada en la sensacin trmica.
En la prctica, es importante conocer los parmetros de entrada que requiere la Ecuacin de
Comodidad, que son:
Met y Clo).
(Temperatura del aire, Temperatura radiante media, Velocidad del aire y Humedad).
En resumen, la ecuacin de Fanger describe la relacin entre la actividad o nivel metablico y
las prdidas de calor del cuerpo por los mecanismos de convencin, radiacin, transpiracin y
respiracin.
normal tiene una superficie de piel de 1.7 m2, de manera que una persona en reposo pierde
aproximadamente cien watios.
Nuestro metabolismo est al mnimo mientras dormidos (0.8 Met) y se incrementa al mximo
durante actividades deportivas, pudiendo superar los 10 Met. La grfica muestra unos pocos
ejemplos de niveles metablicos para diversas actividades. Como complemento, se presenta una
tabla con los niveles metablico de diferentes actividades. As, por ejemplo, se suele emplear
entre un nivel metablico de 1.2 Met, correspondiente a un trabajo normal de oficina, mientras
que el trabajo domstico es una actividad bastante intensa, con niveles de 2.5 a 2.9 Met.
Cuando se evala el nivel metablico de una persona es importante calcular el valor medio
durante la ltima hora como mnimo, ya que la capacidad trmica del cuerpo hace que ste
cambie de temperatura muy lentamente, recordando el nivel de actividad durante una hora
aproximadamente.
ta
tr
va
pa
m/s
Humedad
Pa
Aunque una persona tenga una sensacin de neutralidad trmica en general, puede tener
partes del cuerpo en condiciones de incomodidad trmica. Este malestar trmico local no se
puede evitar elevando o disminuyendo la temperatura del local. Es necesario eliminar la causa
del calentando o enfriando localizado.
Generalmente, el malestar trmico local se puede clasificar en algunas de estas 4 categoras:
1. El enfriamiento local del cuerpo por conveccin ocasionado por las turbulencias
2. El enfriamiento o calentamiento por la radiacin de zonas del cuerpo. Esto es conocido como
un problema de asimetra de la radiacin.
3. Los pies fros y la cabeza caliente al mismo tiempo, ocasionado por una gran diferencia
vertical de temperatura del aire.
4. Los pies calientes o fros, ocasionados por una temperatura incmoda del suelo.
Recuerde que slo se puede juzgar la calidad ambiental de un local cuando se han investigado
los parmetros tanto de la comodidad trmica general
Corrientes de Aire
Las corrientes de aire son una de las quejas ms comunes cuando se estudian locales con aire
acondicionado, vehculos o aviones. En realidad, el hombre no puede sentir velocidad de aire,
sino que las quejas de la gente son debidas a un desagradable enfriamiento local de su
cuerpo.
La gente son muy sensibles a las corrientes de aire en las partes desnudas del cuerpo. Por lo
tanto, las corrientes slo se suelen sentir en la cara, las manos y en la parte baja de las piernas.
El flujo de calor perdido por la piel, ocasionado por las corrientes de aire, es funcin de la
velocidad media del aire, as como tambin la turbulencia del flujo y la temperatura del aire.
Debido a la manera en que funcionan los sensores del fro de la piel, el grado de malestar no
solo dependiente de la prdida local de calor, sino que tambin la fluctuacin de la
temperatura de piel tiene una gran influencia. Un flujo de aire muy turbulento se puede sentir
mucho mas molesto que un flujo continuo a la misma velocidad, aunque produzcan el mismo
enfriamiento.
Se cree que las turbulencias crean tantas diferencias de temperatura en la piel que provoca un
exceso de estmulos desagradables, los cuales son enviados por los sensores de fro de la piel.
Se sabe algo sobre qu tipos de fluctuaciones ocasionan un mayor malestar, mediante el
estudio de grupos de individuos sometidos a diversas frecuencias de variacin de velocidad de
aire. La fluctuacin con una frecuencia de 0.5 Hz son las ms incmodas, mientras que las
frecuencias superiores a 2 Hz no se sienten.
La norma ISO 7730 propone las siguientes condiciones de comodidad trmica para un lugar
ocupado por una persona realizando una actividad sedentaria:
-0.5 < PMV < +0.5
el tobillo menor de 3C.