Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AUTOEVALUACIN DE LA
DEPRESIN DE ZUNG
I. DATOS GENERALES
Nombre del Instrumento : Escala de Autoevaluacin de la Depresin de Zung
(EAD)
Autor
: William Zung
Ao
: 1965
Objetivo
: Medir cuantitativamente la intensidad de la
depresin
y la sintomatologa depresiva.
Dirigido a
: Adolescentes y adultos
Adaptado por
No.
DE
ITEM
ITEMS
AFECTIVOS PERSISTENTES
Deprimido, triste, melanclico.
Accesos de llanto.
Me
siento
triste
y
decado(a).
Tengo ganas de llorar y a
veces lloro.
Noto
que
adelgazando.
EQUIVALENTES FISIOLOGICOS
Exageracin de sntomas en la
maana, mejorando conforme
pasa el da.
Sueo: Despertar temprano o
frecuente.
Apetito:
Disminucin
en
la
ingestin de alimentos.
Prdida de peso: Asociada con la
ingestin disminuida de alimentos
o metabolismo aumentado, reposo
disminuido.
estoy
6
8
9
10
EQUIVALENTES PSICOLOGICOS
Agitacin psicomotora.
Retardo psicomotor.
Confusin.
Sensacin de vaco.
Desesperanza.
Indecisin.
Irritabilidad.
Disgustos.
Desvalorizacin personal.
Ideas suicidas.
Me siento intranquilo(a) y
no
puedo
mantenerme
quieto(a).
Hago las cosas con la
misma facilidad que antes.
Mi
mente
est
tan
despejada como antes.
Encuentro agradable vivir.
Tengo confianza en el
futuro.
Encuentro
fcil
tomar
decisiones.
Estoy ms irritable que
antes.
Me gustan las mismas
cosas que antes.
Siento que soy til y
necesario(a).
Creo que sera mejor para
los dems si estuviera
muerto(a).
13
12
11
18
14
16
15
20
17
19
Tabla 2
Calificacin de los tems en funcin de su direccin
ITEM
1
3
4
7
8
9
10
13
15
19
2
5
6
11
12
14
16
17
18
20
DIRECCIN
Positiva
1234
Negativa
4321
TABLA 3
CALIFICACIN DE LA EAD
ITEMS
MUY POCAS
VECES
ALGUNAS
VECES
MUCHAS
VECES
CASI
SIEMPRE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Indice
EAD
25
26
28
29
30
31
33
34
35
36
38
39
Punt.
Bruta
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Indice
EAD
40
41
43
44
45
46
48
49
50
51
53
54
Punt.
Bruta
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Indice
EAD
55
56
58
59
60
61
63
64
65
66
68
69
Punt.
Bruta
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Indice
EAD
70
71
73
74
75
76
78
79
80
81
83
84
Punt.
Bruta
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Indice
EAD
85
86
88
89
90
91
92
94
95
96
98
99
100
La escala est construida de tal modo que un ndice bajo indica una pequea
depresin o su ausencia y un ndice alto, indica la presencia de una depresin
de significacin clnica.
A continuacin se presenta la tabla 5 que permite visualizar los niveles de
depresin y sus respectivos ndices.
Tabla 5
Delimitacin de los Niveles de Cuantificacin de la Depresin
Indice EAD
Inferior a 50
50 59
60 69
70 o ms
extrema)
Fuente: Oramas (2001)
V. VALIDEZ Y CONFIABILIDAD
VALIDEZ Y CONFIABILIDAD DE LA VERSIN ORIGINAL
VALIDEZ
Validez de Construccin:
Conde & Estebn encontraron ciertas limitaciones en funcin de los modelos
empricos de depresin, de tal forma que sta varia con los anlisis factoriales
del propio Zung (4, 6 y 7 factores) y a su vez utilizando unidades (Gamma)
como una medida de la posibilidad de asociacin para datos ordinales, y por
medio del anlisis del espacio ms pequeo donde terminan de Guttman
Lingoes.
Se obtuvieron tres agrupaciones:
Indice de bienestar
Indice de nimo deprimido
Indice de optimismo
Estos tems deban manifestar relaciones consistentes entre s, dentro de los
grupos seleccionados demogrficamente en poblaciones normales, si tales
grupos relacionados eran razonablemente consistentes, se podra decir que los
tems seran contemplados en forma semejante, por tales subgrupos y
probablemente por la mayora de la poblacin; en cambio si tales relaciones no
eran consistentes, el significado de los tems variara probablemente de un
punto a otro.
Consecuentemente los resultados socio-psicolgicos con una escala de este
tipo, seran tiles en la bsqueda de perfiles etiopatognicos de los trastornos
depresivos al permitir formulaciones, cuando menos formalizadas, de perfiles
bsicos de depresin, cuyos resultados variarn, no tanto en funcin de su
validacin emprica, como de su manipulacin estadstica, sin que por ello se
pretenda agotar todas las perspectivas posibles en la construccin de esta
escala.
Validez de Criterio:
Este concepto puede distinguirse por aproximaciones sucesivas a las
expectativas clnicas, siendo preciso aludir a la falta de estudios sobre
sensibilidad de esta escala. En segundo lugar, se puede validar por
comparacin con otras pruebas psicomtricas, especialmente con otras
Escalas de Depresin constituidos como criterios externos.
Las diversas correlaciones obtenidas se resumen en la tabla 6.
Tabla 6
Correlaciones del EAD con otros instrumentos
Instrumentos
Inventario de Depresin de Beck
MMPI
Hamilton
Monnein
Lubin
Eysenck
Correlaciones
,68 a ,96
,70
,56 a ,76
,64
,29
,08
Validez de Contenido:
La capacidad predictiva de la Escala de Autoevaluacin de la Depresin como
de otras escalas de depresin incluso de suicidio, puede ponerse en duda
excepto en diseos muy especiales y de cierto modo empricos, cuando la
variable a estimar interviene claramente en un determinado porcentaje de la
Escala de Autoevaluacin de la Depresin; as como en sus tems ms
relevantes, tal como ocurre en las depresiones profundas o muy graves.
La validez de contenido tambin puede comprobarse comparando las
correlaciones entre la evaluacin subjetiva del propio juicio clnico dado por la
persona o el porcentaje de la Escala de Autoevaluacin de la Depresin, sin
olvidar que este proceso sera nuevamente tautolgico, en el sentido de no
constituir este criterio una evaluacin til, aunque s significativa,
psicopatolgicamente de la prueba.
CONFIABILIDAD
Aunque no se conocen estudios experimentales, excepto los habituales sobre
fiabilidad o habiendo desarrollado estos conceptos en otro contexto, se puede
demostrar que esta escala puede tener una elevada estabilidad con amplias
muestras homogneas y siguiendo estrictos criterios de seleccin muestral.
Pero su fluctuacin es bastante elevada cuando se utiliza como criterio externo,
como categora diagnstica de depresin con sus subcategoras habituales,
mientras que su sensibilidad frente al juicio clnico, en el posible cambio de
sintomatologa, parece ser elevada.
La estabilidad y la fluctuacin de una escala son, en esencia, dos aspectos de
una misma realidad, y la fluctuacin de la Escala de Autoevaluacin de la
V*
0,9
0,8
0,9
0,8
0,9
0,9
0,9
0,8
1
Leyenda:
V
: Coeficiente V de Aiken
*
: Significancia al ,05
CONFIABILIDAD
Para hallar la confiabilidad se utiliz Alpha de Cronbach, obtenindose como se
puede apreciar en la tabla 8 un ndice de confiabilidad adecuado para la
Escala.
Tabla 8
Consistencia interna de la EAD
Participantes
Alpha de Cronbach
Varones
0,6732
Mujeres
0,7676
Total
0,7732
MINSAP. Cuba.
2006
de
VII. APENDICES
APENDICE A
PROTOCOLO DEL INSTRUMENTO ORIGINAL
Instrucciones:
A continuacin se presenta un cuestionario de 20 frases, al lado hay 4
columnas encabezadas por Muy pocas veces, Algunas veces, Muchas
veces y Casi siempre, usted deber marcar en el espacio de la columna
segn se sinti durante la semana.*
Items
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Estoy estreido(a).
9.
10.
11.
12.
15.
16.
Muy
Algunas
pocas veces
veces
Muchas
veces
Casi
siempre
17.
18.
APENDICE B
VERSIN ADAPTADA PARA COMUNIDADES AGUARUNAS
Instrucciones
En esta parte se encuentran 20 oraciones y al costado de ellas 4 espacios en
blanco encabezados por MUY POCAS VECES, ALGUNAS VECES, MUCHAS
VECES, CASI SIEMPRE. En este caso se marcar con una X el espacio que
ms se relaciona con ustedes en este momento.
ORACIONES
1. Me siento triste y sin ganas de hacer
las cosas.*
2. Por las maanas me siento mejor.
3. Tengo ganas de llorar y a veces lloro.
4. Tengo problemas para dormir bien en
las noches.*
5. Puedo comer igual que antes.*
6. Todava tengo deseos sexuales o
ganas de estar junto a personas del
sexo opuesto.*
7. Siento que mi cuerpo est ms
delgado o flaco que antes.*
8. Me demoro mucho para hacer mis
necesidades slidas (sufro de
estreimiento).*
9. Siento que los latidos en mi corazn
son ms rpidos que antes.*
10. Me canso sin motivo.
11. Puedo pensar con facilidad como
siempre.*
MUY
POCAS
VECES
ALGUNAS
VECES
MUCHAS
VECES
CASI
SIEMPRE
la
misma