Pgina 1

FreeSwitch Manual de instrucciones

Introduccin
Felicidades por la compra de la unidad de control del medio ambiente FreeSwitch
por Adaptivation. Con su nueva Adaptivation FreeSwitch
sistema de control del medio ambiente, se puede operar de forma remota la mayora de CA o
batera * dispositivos alimentado mediante el teclado a bordo o el interruptor de adaptacin.
El FreeSwitch utiliza Powerhouse X-10 o-10 X aparato compatible
mdulos (por ejemplo Radio Shack Appliance Mdulos). Presione uno de los de a bordo
botones del teclado o el enchufe de un interruptor de adaptacin en una de las FreeSwitch
entradas a continuacin, toque el interruptor y el aire acondicionado o la batera
correspondiente *
dispositivo alimentado se activar. El FreeSwitch funcionar hasta cuatro CA o
con pilas electrodomsticos * con seleccin directa. Todos los cuatro canales son
independientemente capaz de activar en cualquiera de los cuatro modos siguientes.
Seleccin momentnea: El aparato se activa durante el tiempo que el botn de entrada es
deprimido.
Trabado seleccin: Pulse una vez y el aparato se enciende. Presione otra vez y se apaga
Segundos cronometrados: Pulse una vez y el aparato se enciende y luego se apaga
automticamente
en cualquier lugar de 1 a 60 segundos ms tarde.
Programado minutos: Pulse una vez y el aparato se enciende y luego se apaga automticamente
en cualquier lugar de 1 a 60 minutos ms tarde.
Debido a que el FreeSwitch es inalmbrico, no est atado por cuerdas o limitado a un
rea particular en la habitacin. El rango de la FreeSwitch variar dependiendo de la
medio ambiente, sin embargo, rango tpico ser de alrededor de 75 pies de una escuela o
institucional
ajuste y 100 pies en un ambiente de hogar. Con activacin inalmbrica no hay necesidad de tener
Pgina 2
Cables elctricos de 120 voltios cerca del operador. La movilidad no es un problema cuando se
utiliza el
FreeSwitch para activar aparatos de CA.
* Funciona con pilas dispositivos pueden ser activados mediante la batera del Adaptivation
potencia
receptor inalmbrico o con el mdulo universal X-10. (Ver catlogo) Contacto
Adaptivation para ms informacin.
Teora de operacin
Este documento contiene informacin til sobre el funcionamiento de su
FreeSwitch. Su lectura le ayudar velocidad que en su camino a una agradable
y la utilizacin con xito de su FreeSwitch.
Fondo
Cmo funciona

El FreeSwitch activa aparatos de CA a travs de Powerhouse mdulos X-10 (tambin conocidos

como mdulos de lmparas y mdulos Appliance en Radio Shack). Diagrama 1 ayuda a ilustrar un
escenario tpico.
Diagrama 1. Configuracin FreeSwitch.
1) El FreeSwitch se activa pulsando uno de los botones del teclado o un externo
Interruptor de adaptacin.
2) El FreeSwitch a su vez enva una seal de radiofrecuencia (RF) a un X-10 o Radio Shack
mdulo transceptor (incluido con su FreeSwitch).
Page 3
3) El mdulo transceptor enva otra seal sobre el cableado de la casa o edificio que
es recogido por cualquier y todos los mdulos X-10 o receptor Radio Shack enchufados a la pared
tomas de corriente, sin embargo, slo los mdulos definidos en la misma Cdigo de la casa como el
FreeSwitch
(Incluyendo el mdulo de transceptor) y que corresponde a la tecla pulsada en el
FreeSwitch activar.
4) Cuando el mdulo receptor se activa, el aparato de CA enchufado en que se enciende.
Cada FreeSwitch se establece en un cdigo de casa nica (A travs de P). Cada FreeSwitch
transmite a su propio mdulo de transceptor, tambin establecido en el mismo Cdigo de la casa.
De esta manera
FreeSwitches mltiples pueden ser colocados en un rea dada, cada uno capaz de activar su
propio conjunto de ocho dispositivos sin interferir con los dems. Cada aparato se conecta a
su propio mdulo receptor establece en el mismo Cdigo de la casa como el FreeSwitch y su
transceptor
mdulo. Mdulos receptores tambin tienen un dial giratorio para ajustar el cdigo de unidad
(tambin referido como
cdigo de canal o nmero de canal). Hay 16 posibles cdigos de unidad en cada receptor
mdulo de marcado 1 a 16. El FreeSwitch slo utiliza los primeros cuatro que corresponden a
canales de uno (1) a travs de cuatro (4).
Terminologa
Unidad Cdigo vs. Canal
Mdulos receptores Powerhouse X-10 y Radio Shack tienen diales marcados Cdigo de Casa &
Cdigo Unidad. Adaptivation utiliza el trmino cdigo de casa pero utiliza Cdigo de Canal o
Nmero de canal interchangebly con el Cdigo de Unidad. Tenga en cuenta que utiliza un cdigo de
casa a travs de
P, mientras que Canal Nmero usa 1 a 4.
RF
RF representa la frecuencia de radio. Dispositivos de RF pueden transmitir a travs de muros a
diferencia de infrarrojos
(IR), que requiere lnea de visin. Transmisores IR (por ejemplo, TV, VCR y equipo de msica a
distancia
controles) en general, hay que sealar en el dispositivo estn controlando y operar hasta 20
ft. de distancia. Dispositivos de RF no necesitan ser sealado en el dispositivo estn controlando y

lata
transmitir hasta decenas, incluso cientos de pies, sin embargo, estn sujetos a
la interferencia electromagntica y su perfomance de pueden ser afectados por su entorno
medio ambiente.
LED
LED (diodo emisor de luz) son las pequeas luces rojas en la FreeSwitch.
Corriente alterna
AC significa corriente alterna. Se refiere a 120 voltios, dispositivos de 60 hz que se conectan a una
pared
toma de operar (por ejemplo lmparas, licuadoras, televisores, radios, estreos, etc.)
Caractersticas
Pgina 4
Independientemente activar hasta cuatro aparatos de CA o con pilas con directa
seleccin, todo al mismo tiempo.
Teclado de a bordo para la seleccin directa. Las plantillas pueden ser hechas usando
Boardmaker
de Mayer-Johnson.
conectores externos para la seleccin directa utilizando interruptores de adaptacin. *
Los cuatro canales son independientemente capaz de momentnea, de enganche,
temporizado
segundos o minutos cronometrados activacin.
Fcil de leer grfico de barras LED le permite saber exactamente lo que el temporizador se
establece en cada
canalizar mediante la activacin de la sincronizacin. NO adivinanzas.
Hasta 16 unidades FreeSWITCH se pueden utilizar en un rea al mismo tiempo, cada uno
capaz de
operar sus propias cuatro dispositivos.
activacin retardada con opcin de cuatro longitudes de retardo.
operacin inalmbrica (radio frecuencia) usando un transmisor alimentado por batera
optimiza la seguridad.
Gama de hasta 100 pies en interiores.
Diseo duradero resiste el dao debido a la cada, lanzar y otro uso rudo.
Compatible con Powerhouse mdulos Appliance X-10 o Radio Shack.
Compatible con receptor inalmbrico de Adaptivation para la batera de funcionamiento con
alimentacin
dispositivos.
6 meses de la batera (alcalina) vida con el uso normal
Funciona con un fcil de reemplazar la batera de 9 voltios (no incluida).
Panel Face Descripcin
Pgina 5
Diagrama 2 muestra el panel de la cara FreeSwitch con cada una de las caractersticas

principales
identificado.
Tabla de configuracin
La tabla de configuracin se utiliza para mostrar la configuracin de las diversas caractersticas (por
ejemplo,
activacin retardada, modo, etc.). Cuando un LED en la parte superior de la tabla de configuracin
es
sistema de iluminacin (por ejemplo, activacin retardada), una porcin del grfico de barras LED
tambin ser
iluminada que indica el ajuste de esa funcin. Siga los LED iluminados en la barra
graficar a la columna apropiada para observar la configuracin de la funcin correspondiente.
Por ejemplo, si se ilumina el LED de activacin retardada y la parte inferior dos LEDs de
el grfico de barras se iluminan, a continuacin, activacin retardada est apagado. Si los dos
primeros LEDs en el
grfico de barras se encienden, entonces activacin retardada se establece en 1 1/2 segundos.
La activacin retardada (ver pgina 10)
Normalmente, cuando se pulsa un botn del teclado o externa, el canal correspondiente en
el FreeSwitch activa inmediatamente. A , 1, o 1 segundos de retardo puede ser aadido. Este
significa que el botn del teclado o externa debe mantenerse para el perodo de retraso antes
el canal se activa. Activacin retardada es til si una persona arrastra su mano
a travs del teclado antes de alcanzar el botn de eleccin. Un canal se activar slo si
El dedo de la persona permanece en el botn para el periodo de retardo.
LED de grfico de barras
El grfico de barras LED se compone de 10 LEDs individuales que indican los ajustes de la
diversas caractersticas en la tabla de configuracin El grfico de barras de LED tambin muestra el
temporizador
estableciendo para cada canal (o unidad) se establece en el modo de temporizador.
Botn CHAN (ver pgina 9)
El botn CHAN (abreviatura de canal) se utiliza para cambiar entre los 4 canales y el
Tabla de configuracin para el propsito de la programacin de la FreeSwitch. El botn CHAN
s no provoca un aparato para activar. Pulsando repetidamente el botn CHAN
secuencialmente selecciona el canal 1, a continuacin, el canal 2, a continuacin, el canal 3 y as
sucesivamente hasta el canal 4
segn lo indicado por el LED correspondiente esclarecedor. Los lugares de botn MODO las
canal seleccionado en el tiempo, LATCHING, modo DIRECT o OFF. Cuando RETRASO
ACTIVACIN se selecciona el botn U se utiliza para elegir 0, , 1 o 1 segundos retrasa
activacin.
La flecha arriba (U) botn aumenta el valor del temporizador cuando se utiliza un canal de
temporizador
de modo. La flecha abajo () disminuye el valor del temporizador en el modo temporizador.
Indicadores LED
Page 6

Al pulsar el CHAN o el botn MODE activa los LEDs. Existen cuatro

LED para los canales 1 a 4. Cuando se enciende un LED de canal, el correspondiente
canal se puede cambiar. Hay tres LEDs de modo que correspondan a dirigir, pestillo
y temporizador que indica qu modo el canal activo est en Al. el retardo
LED de activacin est encendido, la funcin de activacin retardada se puede ajustar. El
RETRASADO
ACTIVACIN parpadea cada vez que el FreeSwitch est transmitiendo.
Instrucciones De Instalacin
1. Fije el FreeSwitch y los X-10 transceptor cdigo de casa marcar para la misma letra. La
De lnea de cdigo de casa FreeSwitch est dentro del compartimiento de la batera. Apunte el lado
rojo de la
indicador para la misma letra que la unidad de transceptor X-10. Si usted va a utilizar otro X-10
mdulos fijan sus diales Cdigo de Casa a la misma letra que el resto de su sistema.
2. Los canales 1 a 4 en la FreeSwitch corresponden a los cdigos de la Unidad 1 a 4 en
X-10 mdulos adicionales.
3. Inserte una batera de 9 voltios (no incluida) en el compartimiento de la batera.
4. Conecte un aparato de CA en el mdulo transmisor-receptor y compruebe que el interruptor de
alimentacin en
el aparato est encendido. Conecte el mdulo transmisor-receptor en una AC no conmutada o de red
de salida. El mdulo de transceptor est limitada a 500 vatios.
5. Plug X-10 mdulos adicionales en la toma de corriente y los puso en el mismo cdigo de casa
como su FreeSwitch y el mdulo de transceptor. Ajuste el cdigo de unidad en el canal 1 al 4
correspondiente a los canales de la FreeSwitch.
Por favor, se adhieren a los valores de potencia que figuran en la parte posterior de cada
mdulo X-10.
Encendido:
Cuando se instala la batera, el FreeSwitch est configurado de la siguiente manera:
Canal 1: momentneo
Canal 2: momentneo
Canal 3: Modo Latch
Canal 4: Modo de sincronizacin
Extraccin de la batera durante ms de 10 segundos har que los ajustes de los canales a
volver a estos ajustes de fbrica.
Operacin
Pgina 7
1) Gire el botn de encendido / apagado en la posicin de encendido.
2) Presione el teclado a bordo o conectar un interruptor externo con un 1/8 "enchufe en una
ENTRADA
jack.
3) Si desea cambiar cualquiera de los ajustes de canales, pulse el botn CHAN o MODE para
activar los LEDs, la colocacin de la FreeSwitch en el modo de programa.
Repetitivamente pulse el botn CHAN hasta que se seleccione el canal que desea. Luego,

repetitivamente pulse el botn MODE hasta que se seleccione el modo que desee. Si utiliza Timer
modo, de manera repetitiva, pulse el botn U o u para seleccionar el valor del temporizador
deseado. Vea el
seccin "Ajuste del temporizador" para obtener ms informacin.
Pulse el interruptor de teclado o la entrada de a bordo para tomar el FreeSwitch salir del modo de
programa
segn lo indicado por los LEDs de apagarse. Tambin puede esperar 4 segundos y el
FreeSwitch volver automticamente a la operacin normal
4) Presione el mdulo de a bordo teclado o el interruptor de adaptacin y el correspondiente-10 X
activar, convirtiendo su aparato.
Ajustes del modo
OFF: Si un canal est desactivado, no se activar de forma directa o en la seleccin de la
exploracin.
MOM: (momentnea) El aparato permanecer encendida durante todo el tiempo que est tocando
la
interruptor de entrada. En la seleccin de exploracin, el aparato pulsar el entonces apagado. El X10
Mdulo Chime se utiliza mejor con el FreeSwitch en modo directo o sincronizacin.
LATCH: Toque el interruptor de entrada de una vez el aparato se enciende. Toque de nuevo y
apaga.
TIEMPO: Toque el interruptor de entrada y el aparato se enciende durante una cantidad
predeterminada
de tiempo. Cuando el temporizador de "tiempo de espera" el aparato se apaga. El temporizador
'tiempo de espera'
incluso si el operador presiona constantemente el interruptor de entrada.
Ajuste del temporizador
Hay 10 LEDs en el grfico de barras temporizador, sin embargo, hay 30 posibles temporizador
ajustes. A partir de 1 segundo, el contador avanza un segundo, con cada pulsacin de la U
botn, hasta 20 segundos. Por ejemplo, si el tiempo es de 1 segundo, pulse el botn U
una vez. Ahora el temporizador est en 2 segundos. Pulse 3 veces ms y el temporizador est ahora
en 5
segundo, como se indica por los dos LEDs que iluminan.
Despus de 20 segundos, el temporizador invoca cuatro segundos, con cada pulsacin del botn u.
Si
el grfico de barras LED se ilumina a la segunda marca de 24, presione una vez y el temporizador
est ahora en
28 segundos. Plselo de nuevo y el temporizador se establece en 32 segundos como se indica por el
LED al lado
bar esclarecedor.
Pgina 8
Para ajustar el temporizador en minutos en lugar de segundos, contine presionando el botn hasta
que el

TIEMPO LED y CANAL flash de LED. Cuando estos momento parpadean se encuentra en
minutos.
El temporizador valuedecreases cuando se pulsa el botn .
La activacin retardada
Activacin retardada requiere que usted sostiene su mano en el interruptor de entrada de , 1 o 1
segundos antes de que un aparato se activa. Funciona tanto con la seleccin directa. Si crea
un conjunto interruptor externo y el operador arrastra su mano a travs de los interruptores, el
aparato correspondiente a la primera interruptor tocado activar. Mediante el uso de Retraso
Activacin, un aparato se activa slo si la mano del operador mantiene todava en un
interruptor.
Consideraciones - Lea

Si utiliza ms de una unidad de transceptor en la misma zona que debera ser

colocado al menos 5 pies. aparte. Si los transceptores estn muy juntos, pueden
interferir entre s causando un comportamiento impredecible. Esto es cierto con
nicas unidades del transceptor. Otros mdulos X-10 se pueden colocar tan cerca entre s
como
t deseas.
El FreeSwitch transmite un canal a la vez por lo que si usted toca dos o ms entradas
cambia de forma simultnea, puede no saber qu canal quiere. Un canal puede
activar o no puede activar en funcin de los canales que usted est tratando de activar.
El FreeSwitch no tiene que estar en la lnea de visin con el transceptor, como
con un mando a distancia del televisor. Funciona bien en torno a la mayora de los objetos y
rincones, sin embargo, tratar de
mantener el transmisor a la intemperie. No "esconder" la unidad de transceptor detrs de un
escritorio o
archivador. Otros mdulos X-10 se pueden colocar en cualquier lugar esencialmente ya que reciben
su seal a travs de las lneas elctricas.
X-10 mdulos suelen trabajar bien a lo largo de una casa. Sin embargo, la seal de la
transceptor no siempre se puede cruzar de un circuito en una casa o edificio a otro circuito.
Esto es especialmente aplicable en un ambiente institucional, como una escuela o un hospital. En
otras palabras, el FreeSwitch probablemente no pueden activar un aparato en el lado opuesto de una
edificio. Consulte a X-10, Inc., 91 Ruchman Rd., Box 420, Closter, NJ 07624 a 0420,
Adaptivation, o en su X-10 distribuidor local para obtener asistencia.
Page 9
SOLUCIN DE PROBLEMAS
Si el aparato no est activando cuando toca el cheque interruptor de entrada
el siguiente Asegrese de que la batera de 9 voltios es fresco y bien instalado
Asegrese de que el cdigo de casa establecer en el transceptor y cualquier otro mdulo X-10 son
la
mismo que el FreeSwitch.
Asegrese de que el ajuste en el mdulo X-10 Unidad es el mismo que el canal en el

FreeSwitch que est tratando de usar.

Asegrese de que el FreeSwitch y mdulos transceptores no estn "rodeados" o bloqueadas por
metal. Por ejemplo, conectar un mdulo transceptor en la pared y luego empujando un metal
escritorio hasta que pueda bloquear la seal de la entrada en el mdulo.
Si est utilizando ms de un FreeSwitch a la vez, asegrese de que el correspondiente
mdulos transceptores estn suficientemente separados.
Asegrese de que el interruptor de alimentacin en su aparato de CA est encendida.
Algunos canales funcionan mejor que otros en el modo directo y el modo de sincronizacin se
establece en 1
segundo. Pruebe diferentes combinaciones de canales y modos para optimizar el rendimiento.
Est el canal que est usando apagado? Vea la seccin "Operacin", Pgina 4.
El mdulo X-10 puede estar en un circuito cableado de la casa diferente. Ver X-10 tcnicos
apoyar o llame Adaptivation.