BEM 2015

LES PREUVES DBUTENT DEMAIN POUR

542.041 candidats concourront, partir de demain, aux preuves du

Brevet d'enseignement moyen (BEM) pendant trois jours. Le nombre
global des candidats a enregistr une baisse de 12,09% par rapport
l'anne prcdente (591 509 candidats), selon l'Onec.
P.3

542 041 CANDIDATS

DK NEWS

MTO
26 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
russe l'occasion
de la fte nationale
de son pays
P.28

ALGRIE-FRANCE

ALGRIE-RUSSIE

Samedi 13 Juin 2015 - 26 Chabane 1436 - N 988 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Jack Lang :
La France veut
travailler avec
lAlgrie pour
concevoir des
projets concretsP.28

REPRSENTATION FMININE AU SEIN

DES INSTITUTIONS TATIQUES:

LUA souligne
les performances
de lAlgrie

P.p 6-7

Messahel :
Aucune
alternative
la solution
politique
en Libye P.17

LE CHEF D'TAT-MAJOR DE L'ANP EN VISITE DE TRAVAIL ET D'INSPECTION LA 3E RM (BCHAR)

,,

UNE
DMONSTRATION
E
D
A
N
TOR

2015 ,, DE HAUT NIVEAU

Ce qui a t concrtis,
aujourd'hui, en termes de rsultats sur le terrain de cet exercice,
est le fruit des efforts consentis
par le Haut commandement de
l'ANP, tous les niveaux

Le gnral de corps d'Arme, Ahmed

Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), a effectu,
jeudi et vendredi, une visite de travail et
d'inspection la 3e Rgion militaire
Bchar. Le chef d'tat-major a entam sa
visite par une rencontre avec les cadres et
les personnels de la 3e Rgion militaire,
o il a prononc une allocution d'orientation qui a t suivie, par visioconfrence,

SANT

PARKINSON
DES FIBRES
EN FORME DE

"LINGUINES"
L'ORIGINE
DE LA MALADIE
Pages 14-15

par l'ensemble des units de la rgion. A

cette occasion, Gad Salah a mis l'accent
sur les missions constitutionnelles assignes l'Arme nationale populaire,
digne hritire de l'Arme de libration
nationale, veillant au renforcement de
nos capacits militaires et la revalorisation de ses moyens dissuasifs pour faire
face toute tentative d'atteinte la souverainet de l'Algrie et sa scurit nationale. Il a galement exhort l'assistance

Djamila Bouazza,
la premire femme
moudjahida condamne
mort, nous quitteP. 28

faire preuve de plus de vigilance et de

travail appliqu et fructueux dans tous les
domaines, mme de se tenir un tat
prt et oprationnel. La grande
conscience qu'ont les fils fidles de
l'Algrie de l'intrt national suprme
tait la principale motivation qui leur a
donn la force ncessaire pour que notre
pays ait, aujourd'hui, sous le commandement et le soutien de Son Excellence M. le
Prsident de la Rpublique, chef suprme

F
FAF

TBALL

Runion
entre Raouraoua
et prsidents
de clubs de Ligue 1
demain Alger
P. 25

des forces armes, ministre de la Dfense

nationale, cette immunit scuritaire et
ce haut niveau de scurit, de srnit et
de stabilit, et puisse franchir toutes ces
tapes du parcours de dveloppement
socio-conomique, en dpit des situations difficiles que connat le monde
d'aujourd'hui sur les plans territorial et
international, a encore relev le chef
d'tat-major de l'ANP.
P. 28

MDN
BORDJ BADJI MOKHTAR

Arrestation de 2
criminels et saisie
de 2 pistolets
automatiques
TIZI-OUZOU

Un terroriste
abattu, des armes
et des munitions
P. 3
rcupres

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 26 Alger

Horaires des prires

Temps voil nuageux avec localement quelques

pluies parses vers les rgions ctires Centre et Est. ForAlger
mations de cellules orageuses vers les rgions de l'intrieur, les Hauts-Plateaux et les Aurs. Les vents seront Oran
faibles modrs. La mer sera peu agite agite.


Samedi 13 Juin 2015

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Max

26

19

23

19

Dohr

12:48

Annaba

27

22

Asr

16:40

Bjaa

25

19

36

24

Temps gnralement ensoleill except quelques formations nuageuses sur le Hoggar/Tassili en fin d'aprs- Tamanrasset
midi. Les vents seront modrs parfois assez forts avec
soulvements de sable locaux.

MINISTRE DU TRAVAIL

Clbration de la Journe
mondiale contre le travail
des enfants
A loccasion de la Journe mondiale contre le travail des enfants, le
ministre du Travail, de lEmploi et
de la Scurit sociale, organise demain ce matin partir de 8h30, une
crmonie pour clbrer lvnement.

TRANSPORTS

Talai Mascara
Le ministre des Transports, M. Boudjema Talai, effectuera aujourdhui, une
visite de travail et dinspection des projets relevant du secteur dans la wilaya de
Mascara.

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence loccasion
de la Journe mondiale
de don du sang
A loccasion de la clbration de la Journe
mondiale de don et des
donneurs de sang qui
concide avec le 14 juin et
la veille du mois sacr
du Ramadhan 1436, le
Forum de DK News reoit ce matin 10h30,
pour une confrence dbat, le prsident de la Fdration algrienne des
donneurs de sang, M.
Gherbi Kaddour.
La rencontre aura lieu
au centre de presse de

Le prsident du Front El Moustakbal, Abdelaziz Belad, animera

un meeting populaire aujourdhui
14h au Camp de jeunes de loisirs
de Zeralda.

LE 17 JUIN LUMBB

Crmonie de gratification
des enseignants et laurats

21:52

Caravane
de sensibilisation
sur le port du casque
Les Directions de
la Jeunesse et des
sports des wilayas de
Blida, Boumerds,
Tipasa et Alger, organisent aujourdhui
une caravane de sensibilisation sur le port du casque pour les
conducteurs de motos. Le dpart sera donn
8h du stade Tchaker de Blida tandis que larrive est prvue au Complexe olympique Mohamed-Boudiaf, Alger.

Compagne de dpistage
du sida

LE 15 JUIN BENI MESSOUS

Journe dtude sur le rle

des TIC dans la gestion
des catastrophes naturelles
Algrie Tlcom satellite organise lundi 15 juin 2015 9h
au Cercle de larme de Beni-Messous, Alger, une journe
dtude sur Le rle des tlcommunications dans la gestion des catastrophes naturelles.

PT

Meeting demain Zralda

Isha

JEUNESSE ET SPORTS

PLACE DU 1ER MAI (ALGER)

FRONT EL MOUSTAKBAL

Maghreb 20:11

Le ministre des Ressources en eau

et de lEnvironnement, organise
mardi 16 juin 2015 partir de 9h au
Cercle national de lArme de BeniMessous, une rencontre nationale
des cadres du secteur. Cette rencontre sera prside par le ministre des
Ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelwahab Nouri, a pour objectif, dinformer les cadres du secteur de la nouvelle organisation et du fonctionnement
du ministre issue du dernier remaniement ministriel, et de
prsenter le programme de dveloppement du secteur en
notre publication, 3, rue termes de bilan, dimpact sur le dveloppement socioconomique
du Djurdjura, Ben Ak- et sur le service public de leau et de lassainissement ainsi que
noun, Alger.
les propositions damlioration de lefficience du secteur.

Le secrtaire
gnral du parti
du Front de libration nationale (FLN), M.
Amar Sadani,
animera une
confrence de
presse, ce matin 10h au niveau de lhtel El
Aurassi.

Le prsident du parti de TAJ, le

Dr Amar Ghoul, prsidera un
meeting populaire, cet aprs midi
partir de 17h la salle omnisports
dEl Mene, wilaya de Ghardaa.

03:38

Rencontre nationale
des cadres du secteur
des Ressources en eau
et de lEnvironnement

Confrence
du SG du FLN
Amar Sadani

Ghoul El Mene

Fajr

MARDI 16 JUIN
AU CERCLE NATIONAL DE LARME

CE MATIN LAURASSI

TAJ

Min

En collaboration avec ONU sida, lassociation El

Hayat et le Centre de sant Bouguermine, la commune de Sidi Mhamed a organis jeudi la place
du 1er Mai, une opration de sensibilisation et de dpistage gratuite, du virus du sida. Cette opration
sera renouvele chaque jeudi au mme endroit.

LES 14 ET 15 JUIN AU MERCURE

Sminaire sur
les mthodes d'examen
des marchs

Le Centre de formation, BMGI Center, organise les

L'universit MHamed Bougara de Boumerds, organise 14 et 15 juin lhtel Mercure, un sminaire sur Les
marcredi 17 juin partir de 9h30 la salle de confrences de lUni- outils et mthodes pour l'examen des marchs, exiversit, une crmonie de gratification des enseignants et laurats gibles aux membres des commissions de marchs.
de lanne universitaire 2014-2015.

FADS

Appel au don
du sang
A loccasion de la clbration de la Journe mondiale du
don et des donneurs de sang qui concide avec le 14 juin et
la veille du mois sacr du Ramadhan 1436, la Fdration
algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le
ministre de la Sant de la Population et de la Rforme hospitalire, lAgence nationale du sang et le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, lancent un appel lensemble de la population g de, dix-huit (18) ans, soixante-cinq
ans (65), et en bonne sant, de rpondre en masse lappel
du cur et aller offrir un peu de leur sang. Ce banal geste
anodin et noble, rendra lespoir et le sourire des personnes
qui en ont besoin, et cest la meilleure aumne quon
puisse offrir un malade et des personnes qui souffrent
en silence dans lattente dune transfusion salvatrice
leur ventuelle gurison.

ACTUALIT

Samedi 13 Juin 2015

DK NEWS

S'EXPRIMANT DEVANT LES CADRES DE SON SECTEUR

TIZI-OUZOU

BEDOUI APPELLE LA
PRSERVATION DES ACQUIS DE LA
RCONCILIATION NATIONALE
S'adressant aux cadres de son ministre et aux lus locaux l'issue d'une srie de rencontres, le ministre
des l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui a rappel que l'Algrie demeure confronte
des "ds grandissants et des enjeux majeurs", faisant observer que "la scurit et la quitude
recouvre par notre pays dans ce contexte rgional mouvant, attise la menace de forces occultes".

Walid B.
A cet effet, il a appel
"prserver les acquis de la
politique de rconciliation
nationale, mene par le prsident de la Rpublique, et
observer un niveau lev de
vigilance pour djouer toute
manuvre ciblant la stabilit et l'unit du pays".
M. Bedoui a, en outre,
salu les "efforts colossaux
dploys par les cadres du
ministre et des lus, ainsi
que leurs sacrifices, de
mme que leu contribution
active la russite des programmes nationaux de dveloppement".
Le ministre leur a fait remarquer que "les rsultats
et les succs ainsi raliss,
n'ont pu tre obtenus que
grce votre esprit d'engagement, d'abngation et de
dvouement, conjugus la
pertinence et la porte
stratgique des politiques
inities par le prsident de
la Rpublique".
Il a exhort les cadres de
son ministre et les lus locaux se mobiliser et
poursuivre leurs efforts
"avec la mme ardeur et tnacit" pour la mise en oeuvre du plan d'action du
gouvernement qui est une
"traduction fidle" du programme du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. En ce sens, le ministre a relev qu'un "saut
qualitatif a t enregistr
dans l'affermissement et la
consolidation de la crdibilit de l'Etat" et ce, la faveur, a-t-il dit, "des
rformes menes et ayant
plac le citoyen et le service
public au coeur des proccupations des pouvoirs publics". Il a explique que cela
"favorise un rle plus actif
de la socit civile et une
implication citoyenne effec-

tive dans la gestion des affaires publiques".

Relevant que "beaucoup
reste faire dans ce cadre",
le ministre a fait observer
que "l'option de parfaire et
de consolider l'entire informatisation des systmes
d'information et de traitement des donnes et d'automatisation des prestations
des services publics administratifs, n'est plus un
choix, mais un besoin vital
indispensable pour la
bonne gouvernance au sein
de notre secteur".
Dans ce sens, M. Bedoui
a assur les cadres de son
ministre et les lus de son
"indfectible soutien" dans
l'exercice de leurs missions
respectives, affirmant qu'il
sera
"constamment

l'coute de leurs proccupations".

D'autre part, le ministre
de l'Intrieur a dclar la
guerre la bureaucratie, au
npotisme et la corruption, qui sont aujourd'hui
des maux endmiques et
persistants qui menacent,
hlas, les fondements de
notre organisation administrative", a dplor le ministre, affirmant qu'"il est
indispensable de lutter
contre ces phnomnes,
sans relche, pour les faire
disparatre, et ce travers le
processus de modernisation enclench".

M. Bedoui a expliqu que

cela "se concrtisera avec
l'appui d'une politique plus
entreprenante" en matire
de simplification et d'harmonisation des procdures,
que son dpartement s'atle
mettre en uvre.
Il a, de ce fait, insist sur
la "symbiose" qui doit rgner entre le reprsentant
de l'Etat dsign et l'lu, relevant, cet gard, que "l'intrt gnral doit tre le
trait d'union devant lier les
uns aux autres et l'objet
d'une communication sereine".
"Nos services publics
sont appels, dans ce cadre,
relever les dfis, faire face
ces nouvelles mutations et
les contenir efficacement",
a-t-il ajout.
M. Bedoui a assur, en
outre, que son dpartement
"ne manquera pas d'accompagner les cadres du ministre et les lus dans l'effort
accomplir, notamment
travers la politique de formation asseoir, en vue de
renforcer les capacits de
gestion, dvelopper les
comptences et renforcer
les aptitudes d'encadrement".
"Cette dmarche constitue un axe prioritaire du
plan d'actions du ministre
qui concernera la fois les
personnels administratifs et
les lus locaux, suscitant

ainsi leur engagement et

leur implication totale".
Evoquant l'mergence
d'un "service public de qualit", il a mis en valeur la "redynamisation des organes
de gestion, l'innovation et
l'impulsion d'un esprit
d'entreprenariat et de crativit qui sont autant d'lments qu'il sera question de
prendre en compte dans
notre dmarche".
Le ministre de l'Intrieur a ainsi recommand
une "ncessaire radaptation" des textes aux exigences de la ralit pour
enclencher, a-t-il dit, "un
plan de rforme des collectivits locales, susceptible
de les doter en nouveaux
modes d'organisation et de
gestion, en mcanismes et
outils, de manire leur
permettre de raliser les objectifs escompts".
Au plan conomique, M.
Bedoui a prcis que son
ministre est appel accompagner la collectivit
locale par la "mobilisation
de toutes les nergies et les
ressources disponibles, les
valoriser et les canaliser
pour dvelopper une action
conomique efficace".
Il a expliqu que cette
dmarche "est en mesure de
rduire les ingalits entre
collectivits, favoriser la solidarit locale et raliser un
dveloppement homogne
et quilibr de tout le territoire national".
"Un intrt particulier
sera videmment accord
aux rgions frontalires,
aux zones enclaves et/ou
montagneuses, ainsi qu'
celles du Sud", a-t-il assur,
soulignant que "la nouvelle
rorganisation administrative, dcide par le prsident de la Rpublique, en
est la parfaite illustration,
car elle vient raffermir les
vertus de la dcentralisation".

Un terroriste
abattu des armes
et des munitions
rcupres (MDN)
Un terroriste a t abattu et une quantit
d'armes et de munitions a t rcupre, jeudi soir,
suite une embuscade tendue par un dtachement
de lArme nationale populaire (ANP) prs de la
commune de Dra El Mizan au Sud-ouest du cheflieu de la wilaya de Tizi-Ouzou, indique vendredi
un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de lArme nationale populaire relevant
du secteur oprationnel de Tizi-Ouzou (1re rgion
militaire) a abattu un (01) terroriste, hier soir 11 juin
2015, suite une embuscade tendue prs de la commune de Dra El Mizan au Sud-ouest du chef-lieu
de la wilaya de Tizi-Ouzou, note le communiqu.
Lopration a permis de rcuprer un (01) pistolet mitrailleur de type kalachnikov, trois (03)
chargeurs garnis, une (01) grenade artisanale, une
(01) paire de jumelles et quatre (04) tlphones
portables, prcise la mme source.

BORDJ BADJI MOKHTAR

Arrestation de deux
criminels et saisie
de deux pistolets
automatiques
(MDN)
Deux criminels ont t arrts et deux pistolets
automatiques ont t saisis, mercredi, par un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP)
Bordj Badji Mokhtar, indique jeudi un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la scurisation des frontires
et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'ANP relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar/6e Rgion militaire, a
apprhend, hier 10 juin 2015, deux (02) criminels
et a saisi deux (02) pistolets automatiques de type
kalachnikov, une quantit de munitions et deux
(02) motocyclettes, prcise la mme source.
D'autre part et au niveau de la 5e Rgion militaire, des lments de la Gendarmerie nationale relevant du secteur oprationnel de Tbessa ont saisi
une quantit de kif trait s'levant 15,48 kilogrammes, tandis qu'un autre dtachement relevant
du secteur oprationnel d'An Temouchent/2me
rgion militaire en a saisi 14,6 kg.
Aussi, des lments des Gardes-frontires du
secteur oprationnel de Tlemcen ont saisi 8310 litres de carburant destin la contrebande, ajoute
la mme source.

FONCTION PUBLIQUE

EXAMEN DU BEM 2015

Nouveaux
horaires de
travail durant
le mois de
ramadhan

542.041 candidats entameront les preuves

partir de dimanche

La Direction gnrale de la Fonction publique a rendu publics jeudi dans un communiqu les horaires de travail applicables
dans les institutions et administrations publiques durant le mois de Ramadhan. Ces
horaires sont fixs comme suit: - de 7h30
14h30, pour les wilaya d'Adrar, Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bchar, Ouargla, Ghardaa, Laghouat, Biskra et El Oued. - de 9h00
16h00, pour les autres wilayas. Les horaires habituels de travail reprendront
aprs la fte de l'Ad El Fitr, prcise la mme
source .

Quelque 542.041 candidats concourront, partir de

dimanche, aux preuves du
b r e v e t d 'e n s e i g n e m e n t
moyen (BEM) pendant trois
jours.
Le nombre global des
candidats au BEM a enregistr une baisse de 12,09 % par
rapport l'anne prcdente (591.509 candidats),
selon l'Office national des
Examens et des Concours
(ONEC).
Le nombre de candidats
libres est estim 7512 alors
que celui des filles est suprieur celui des garons
avec respectivement 280.129
contre 261.912. Parmi le

nombre global des candidats, 3898 sont issus des

coles prives, 174 candidats
aux besoins spcifiques,
5922 candidats issus des
centres de rducation et

602 trangers passeront des

preuves du BEM. Concernant les lves concerns
par l'examen du dessin, leur
nombre est estim 280.591
candidats, alors que le nom-

bre des lves concernes

par l'examen de la musique
est estim 157.608 candidats.Les lves ayant obtenu
une moyenne gale ou suprieure 10/20 accderont
automatiquement en classe
de premire anne secondaire sur la base de la
moyenne dcroche l'examen national et celle de
l'valuation continue de
l'anne.
Les rsultats du BEM seront annoncs le 4 juillet. Le
taux de russite national
l'examen du Brevet d'enseignement moyen de l'anne
prcdente tait de 59,54 %.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Samedi 13 Juin 2015

RVISION DE LA CONSTITUTION

LEFFET
OUYAHIA

M. Ouyahia : La locomotive
est d'ores et dj lance
 Pas de dialogue autour d'une priode de transition dans la gestion des affaires de l'Etat

Kamel Cherif
Les partis politiques au pouvoir ont dcid de ragir et de passer l'offensive en
s'organisant. Il tait donc temps pour ces
partis, qui reprsentent la majorit au Parlement et qui font partie du gouvernement
Sellal, de s'organiser et se constituer en un
ple ou une alliance mme de contrecarrer les partis d'opposition.
Ce qui est, en somme, de bonne guerre et
va dans le sens de la consolidation de la dmocratie en Algrie.
Le secrtaire gnral par intrim du Rassemblement
national
dmocratique,
Ahmed Ouyahia, galement ministre d'Etat,
directeur de cabinet de la prsidence de la
Rpublique, est derrire cette initiative.
Une initiative qui intervient trois annes
aprs la dislocation ou la disparition de l'Alliance prsidentielle, constitue alors du
RND, du Front de libration nationale (FLN)
et du Mouvement pour la socit et la paix
(MSP). Ce dernier qui est un parti islamiste,
avait dcid de se retirer du gouvernement
et de s'inscrire dans l'opposition.
Aujourd'hui, d'autres partis politiques
ont merg et pourraient constituer une
force politique avec le RND et le FLN.
Ces partis sont reprsents au sein du
Parlement et leurs bases populaires respectives ne cessent pas de s'largir.
En ce sens, il serait maladroit de ne pas
fructifier l'ancrage de ces partis au sein de la
socit pour constituer un ple politique,
conformment l'initiative lance par
Ouyahia. Une dmarche ncessaire quand
on sait que les partis d'opposition s'organisent.
Ces derniers tentent de dpasser leurs divergences pour former ce qui est appel
Coordination Nationale pour les Liberts
dmocratiques et la transition (CNLTD).
La Coordination est constitue de partis
de diffrentes obdiences, notamment ceux
qui se rclament du courant dmocratique
ainsi que des islamistes. Des personnalits
politiques et d'anciens ministres ont rejoint
cette Coordination qui active sur le terrain.
A un moment donn, la CNLTD a trouv
un terrain presque vide, ce qui lui a permis
de lancer plusieurs initiatives contre le pouvoir. Toutefois, le manque d'ancrage populaire de cette Coordination a fait que ses
activits restent limites. La CNLTD est
beaucoup plus prsent quand il s'agit d'organiser des confrences de presse.
Aujourd'hui et l'approche d'un nombre
d'chancres politiques, il tait ncessaire
pour les partis au pouvoir de resserrer leurs
rangs et surtout mener des campagnes de
sensibilisation et d'information l'endroit
de l'opinion publique. Il s'agit notamment
de renforcer le front interne et le consolider
en vue de djouer toutes les tentatives ciblant la stabilit du pays.

Le secrtaire gnral par

intrim du
Rassemblement national
dmocratique (RND),
Ahmed Ouyahia, a affirm
jeudi Alger, que son parti
accueillait favorablement
tout dialogue autour de
l'ensemble des questions
nationales excepte celle
lie une priode de
transition pour la gestion
des affaires de l'Etat
comme propos par
certaines parties de
l'opposition.
Le RND est dispos dbattre de
toutes les questions caractre conomique, scuritaire et politique excepte
celle touchant au choix du peuple travers l'urne comme la question de la priode de transition, a indiqu M.
Ouyahia lors d'une confrence de presse
tenue la fin des travaux de la 4e session
ordinaire du conseil national du RND.
Il a prcis que le RND s'oppose aux
tentatives de substituer l'opinion d'un
groupe politique celle du peuple, soulignant qu'il existait une seule voie dans
le pluralisme en matire d'alternance au
pouvoir savoir le peuple et non le
consensus national ni la priode de transition.
Il a appel cette occasion, la classe
politique orienter le dbat et le dialogue vers les questions pineuses que
connait le pays notamment au plan conomique en raison du recul des prix du
ptrole ainsi que la question de la corruption.
A une question sur la date de la rvision de la Constitution, M. Ouyahia, galement ministre d'Etat, directeur de
cabinet la prsidence de la Rpublique,
a estim que cela tait tributaire d'un calendrier et que la locomotive est d'ores
et dj lance, le reste relve des prrogatives du prsident de la Rpublique.
S'adressant ceux qui disent que le
prsident de la Rpublique a chou
dans la ralisation d'un consensus autour de l'amendement constitutionnel,
il a rappel que les parties intresse
avaient pris part aux consultations
mme celles qui estimaient que cela
n'tait pas d'actualit. Concernant les
menaces qui psent sur la scurit de
l'Algrie, il a voqu l'organisation autoproclame Etat islamique Daech, soulignant qu'il s'agissait d'une ralit
proche et non d'un fantme et que sa
graine s'tait propage de l'Algrie durant les annes 90.
Il a salu ce propos les forces de scurit qui ont pu faire avorter plusieurs
tentatives d'entre d'armement lourd en
Algrie. L'Algrie tait encore cible, at-il tenu faire remarquer ajoutant que

les dangers sont rels. Il a rappel les

tentatives de dstabilisation de l'Algrie
en 2011 et la propagation d'armes et de
stupfiants qui transitent par le pays.
D'autre part, M. Ouyahia a abord le
message de flicitations adress par le
vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale
populaire (ANP), chef de corps d'arme
Ahmed Gaid Salah, au secrtaire gnral
du parti du Front de libration nationale
(FLN) loccasion de la russite du 10e
congrs. Il a reproch la presse d'avoir
politis et confr une dimension disproportionne cette question ce qui est
selon lui un motif de proccupation
appelant mettre fin l'anarchie et aux
atteintes l'image des Institutions.
C'tait un message de flicitations
d'un frre un frre et rien de plus, at-il insist. Concernant les activits du
prsident du FCE, Ali Haddad et ses rencontres avec les ambassadeurs de certains pays, M. Ouyahia les attribuera aux
efforts visant drainer les investissements au profit de l'conomie nationale.
Recevoir des ambassadeurs n'est pas
une trahison contre la patrie, a encore
argu M. Ouyahia. Il a rappel ce titre
que l'Etat avait besoin de toutes ses potentialits publiques et prives ainsi et
des autres partenaires disposs travailler avec nous, a-t-il dit s'interrogeant pourquoi ne s'lve-t-on pas
contre les personnes qui importent la
sale marchandise.
Rappelant avoir dit lors d'une confrence de presse en juin 2012 que l'argent
commandait en Algrie, qu'il commenait gouverner, devenir un argent
mafieux, il a affirm qu'aujourd'hui
l'argent sale arrive avec de la sale marchandise.
Pour ce qui est de la dmission de
Bensalah de son poste la tte du RND,
il a rpondu que sa demission tait volontaire et qu'elle n'tait lie aucune
conjoncture ni un systme qui a besoin de renfort tel que colport par la
presse. Concernant ses fonctions la
prsidence de la Rpublique et l'ventualit de sa dmission aprs sa nomina-

tion la tte du RND, M. Ouyahia a prcis qu'il assumera les deux fonctions
mme si cela impliquait davantage de
responsabilits. Je suis un homme
d'Etat et je serais toujours au service
du pays chaque fois qu'on me sollicite,
a-t-il soutenu. A une question sur certaines institutions de l'Etat comme le dpartement du renseignement et de la
scurit (DRS) de l'arme populaire nationale (ANP) que d'aucuns tentent de
diaboliser, le SG par intrim du RND a
salu ces Institutions qui veillent la
protection du pays.
Je salue le DRS et je salue Toufik
(responsable du DRS), en tant que frre
et compagnon, ainsi que les centaines de
milliers de personnes qui veillent la
protection du pays et consentent d'immenses sacrifices cette fin, a-t-il dit.
Invit donner son point de vue sur
le problme suscit In Salah (extrme
sud) par le projet d'exploitation du gaz
de schiste, il a indiqu que les habitants
du sud ne sont pas les damns de la
terre et l'Etat ne fait aucune diffrence
entre les habitants du nord et ceux du
sud affirmant que l'exploitation du gaz
de schiste n'tait pas possible en Algrie
avant au moins 6 ou 8 ans.
Il a ajout dans ce sens que la production du ptrole et du gaz conventionnels
diminuait d'anne en anne et qu'elle
pourrait cesser dans 10 15 ans.
Aussi, l'Algrie doit trouver des ressources de substitution, a-t-il dit en affirmant que l'exprience de l'extraction
du gaz de schiste et non l'exploitation effectue In Salah t ralise par Sonatrach en collaboration avec la socit
Schlumberger.
La socit Total n'a jamais t implique comme prtendu, a-t-il dit. Certains pays lancent des rumeurs
concernant les effets ngatifs de l'extraction du gaz de schiste pour des raisons
servant leurs propres intrts, a dit M.
Ouyahia citant l'exemple d'un pays ami,
un des plus grand producteur d'nergie
nuclaire et dont la production du gaz de
schiste par l'Algrie risque de le dsavantager en la matire.

Les partis FLN et TAJ saluent linitiative dOuyahia

Le parti du Front de libration nationale
(FLN) et Tajamoue Amal Jazair (TAJ) ont
salu jeudi l'initiative du secrtaire gnral
par intrim du rassemblement national dmocratique (RND) Ahmed Ouyahia de former un ple politique afin de conforter le
soutien au prsident de la Rpublique et renforcer la voix de la majorit.
Les partis du FLN et TAJ ont salu, dans
une dclaration l'APS, un nouveau jalon
dans le processus d'alliance qui les a regroups durant la dernire lection prsidentielle
pour soutenir le programme du prsident
Bouteflika.
Le Mouvement populaire algrien (MPA)

a pour sa part prfr s'accorder le temps de

procder une concertation avant de se prononcer sur cette offre. Le membre du bureau
politique du parti FLN, charg de la communication, Said Bouhadja, a estim que l'initiative de M. Ouyahia tait susceptible
d'harmoniser les modalits de soutien au
prsident de la Rpublique et de conforter les
positions des partis adhrents cette dmarche. Il a rappel que l'alliance des formations politiques qui soutiennent le
prsident de la Rpublique n'tait pas une
nouveaut.
Cette ide s'est dj matrialise durant
la campagne lectorale pour la prsidentielle

2014 et les positions en dcoulant sont maintenues en ce qui concerne la conduite tenir
vis vis des questions politiques qui se posent
et en terme de mobilisation des masses populaires, a-t-il soutenu.
De son cot, Nabil Yahiaoui, membre dirigeant de Taj a apprci une avance dans le
processus de soutien au prsident de la Rpublique d'autant plus, a-t-il argu, que la
conjoncture actuelle met l'Algrie devant
moult dfis, scuritaires notamment du fait
de l'instabilit que connaissent certains pays
du voisinage. L'unification des efforts au
sein d'un mme pole politique traduit des positions communes dj adoptes par ces par-

tis lors de la dernire lection prsidentielle,

a-t-il rappel. Suite son plbiscite mercredi
la tte de sa formation politique, M. Ouyahia
a lanc un appel au secrtaire gnral du
parti FLN, Amar Saadani, aux prsidents de
TAJ, Amar Ghoul et du MPA Amara Benyouns former un ple politique avec son parti.
Il a indiqu que le RND participera activement au dbat politique dans le respect de
tous les autres acteurs et par souci d'avances qualitatives du pluralisme politique,
et qu'il demeurait disponible pour toute
concertation entre partis autour de l'amlioration de la gouvernance du pays.
APS

ACTUALIT

Samedi 13 Juin 2015

PARLEMENT

Taux des primes et indemnits

des fonctionnaires dfinis selon
la spcificit de chaque activit
Le ministre des relations avec
le parlement, Tahar Khaoua, a
indiqu jeudi Alger lors
d'une sance plnire l'Assemble populaire nationale
(APN) consacre aux questions orales qu'il tait impossible d'unifier les primes et
indemnits en raison de la
spcificit de l'activit et des
conditions de travail dans
chaque corps d'activit.
Rpondant au nom du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, un dput
du FLN qui proposait l'unification des
primes et indemnits attribues aux
fonctionnaires des corps constitus, M.
Khaoua a indiqu qu'une telle dmarche tait difficile mettre en oeuvre car toute prime ou allocation

dpend de la spcificit des activits de

chaque corps. Elles sont galement lies
l'exercice des activits et aux condi-

tions spcifiques de chaque travail, ce

qui explique la diffrence des taux des
primes et indemnits attribues aux
fonctionnaires d'un corps l'autre, eu
gard aux spcificits de chaque corps
et la qualit des fonctions et responsabilits assumes, a ajout le ministre . Il
a rappel cette occasion que le classement des diffrents salaires des fonctionnaires se fait dans le cadre du
nouveau systme des salaires consacr
par le dcret prsidentiel de septembre
2007 dfinissant la grille indiciaire de
salaires et du systme de versement des
salaires des fonctionnaires modifie.
Le dcret a dfini le classement des
grades dans les statuts sur la base des
niveaux de qualification requis pour
l'accs ces grades comme le diplme
et la formation spcialise. Concernant
la proposition d'intgration des agents
contractuels pour des postes de travail
spcialiss, le ministre a soulign
qu'elle obeissait galement aux dispositions du meme decret.

TRANSPORTS

Mise en place d'un groupe de travail conjoint

charg des permis de place
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a annonc jeudi Alger,
la mise en place d'un groupe de travail
conjoint entre les ministres des
Transports et des Moudjahidine pour
examiner les moyens d'augmenter le
taux d'exploitation des permis de place
dont bnficient les moudjahidine,
leurs veuves et ayants droit.
Un groupe de travail commun compos de reprsentants des ministres
des Moudjahidine et des Transports a
t mis en place pour se pencher sur
les moyens d'augmenter le taux d'exploitation des permis de place dont bnficient les moudjahidine, leurs
veuves et ayants droit, a indiqu
M. Zitouni qui rpondait une
question du dput du Rassemblement
national dmocratique (RND) lors
d'une sance plnire l'Assemble
populaire nationale (APN) sur les dispositions qu'envisage de prendre le ministre ce sujet.
Le taux d'exploitation des permis
de place dpassera les 60% aprs actua-

lisation et assainissement du fichier

des bnficiaires, a-t-il tenu prciser. Il a soulign que dans le cadre des
mesures d'accompagnement, le secteur avait appel les moudjahidine et
ayants droit de chouhada, bnficiaires
des permis de place, crer des mutualits au niveau des wilayas pour l'organisation d'une opration d'exploitation
des permis et la prise en charge des
proccupations des bnficiaires tout
en dfendant leurs droits.
A ce jour, cinq mutualits ont t
mises en place dans les wilayas de
Mda, Ghardaa, Ain Defla, Tindouf et
Milan, a poursuivi le ministre des
Moudjahidine avant d'affirmer que les
dmarches se poursuivaient afin d'englober d'autres wilayas.
A ce propos, M. Zitouni a rappel
que l'institution du droit de bnficier
des diffrents permis y compris celui
li l'exploitation des permis de place
tendait aider les bnficiaires s'intgrer conomiquement et socialement et garantir la protection de cette

HADJ
La conscration d'un
quota au profit de la
communaut nationale
l'tranger exige
une rflexion
Le ministre des Affaires religieuses et des
wakfs, Mohamed Aissa, a
affirm jeudi Alger que
la programmation d'un
quota pour le hadj au
profit de la communaut
nationale
tablie

l'tranger exigeait une

rflexion et une concertation avec les diffrentes
parties concernes.
Le ministre des Affaires religieuses oeuvre, en
collaboration avec l'Office national du hadj et de la
Omra (ONHO) et les secteurs concerns par le hadj
prendre en charge cette proccupation, a soulign
le ministre qui rpondait une question orale d'une
dpute du RND, lors d'une sance plnire de l'APN
consacre aux questions orales. Le ministre a appel
les dputs reprsentant la communaut nationale
l'tranger mettre leurs propositions ce sujet,
ajoutant que la conscration de ce quota ncessitait
la prise de mesures spcifiques. M. Mohamed Aissa a
affirm que les membres de la communaut nationale tablie l'tranger avaient les mmes droits et
devoirs que leurs concitoyens en Algrie, soulignant
que le hadj concernait tous les Algriens sans exclusive. Dans un souci de consacrer l'attachement de la
communaut internationale l'Islam, le ministre a
rappel que son dpartement uvre encadrer l'activit religieuse et dtacher des imams et mourchidates, soulignant l'importance du rle de la Grande
Mosque de Paris dans l'organisation et l'encadrement de la prire des tarawih durant le mois sacr
pour permettre la communaut nationale d'accomplir les rites religieux dans les meilleurs conditions.

TRAVAUX PUBLICS
La stratgie publics se base sur le confortement
et la modernisation des routes

catgorie. Il a imput d'autre part, les

motifs d'augmentation des permis non
exploits au dcs des bnficiaires
parmi les moudjahidine ou ayants
droit et le recul de la valeur financire
de la location de la licence outre
l'inexistence de de nouvelles lignes
dans certaines wilayas.

BOUCHOUAREB LA ANNONC

ges de l'emballage, du conditionnement et de la distribution, ce qui permettra la cration de nouveaux postes

de travail. Le ministre a indiqu en
outre que les tudes relatives la relance de l'usine de Bouchekouf ont dmontr l'impossibilit de faire
redmarrer l'unit en raison des effets
ngatifs des produits chimiques utiliss sur les rgions agricoles et l'eau po-

Ouali sans dtour

Ralisation d'une nouvelle usine Jijel

pour relancer l'industrie de la levure en Algrie
Le ministre de l'Industrie et des
mines, Abdessalem Bouchouareb, a affirm jeudi Alger que l'industrie de la
levure va tre relance en Algrie travers la ralisation d'une nouvelle usine
dans la wilaya de Jijel dans le cadre
d'un partenariat. Cette dmarche intervient aprs l'arrt des usines de Bouchekouf (Guelma) et Oued Smar
(Alger) pendant plus de 12 ans.
En rponse une question orale
l'Assemble populaire nationale (APN),
lue en son nom par le ministre des Relations avec le Parlement, Tahar
Khaoua, le ministre a indiqu que le
wali de Jijel a approuv la ralisation
d'une usine en partenariat avec une entreprise trangre pionnire en la matire, en consacrant une assiette
financire rpondant au cahier de
charges dfinissant ce genre d'activit.
Rappelant que les importations de
l'Algrie en levure dpassent les 100
millions de dollars par an, M. Bouchouareb a annonc la fusion de la
nouvelle usine de Jijel avec les deux
units de Bouchekouf et Oued Smar,
ajoutant que ces dernires seront char-

DK NEWS

table. Les autorits accordent un intrt particulier l'industrie de la levure

eu gard au volume des importations
de cette substance, rappelant la dcision prise par le Conseil des participations de l'Etat en 2012 concernant la
relance de cette activit travers l'ouverture d'une nouvelle unit de production aprs l'arrt des usines de
Bouchekouf et Oued Smar depuis 2002.
S'agissant de la relance de l'industrie nationale, le ministre a fait savoir
que le gouvernement a entam la mise
en oeuvre d'un programme ambitieux
pour booster la production nationale
en consacrant une enveloppe financire de 940 milliards de dinars la relance et la modernisation du secteur
industriel public.
Pour ce qui est du nouveau projet de
loi sur l'investissement qui a pour objectif de promouvoir les investissements dans tous les domaines
conomiques, M. Bouchouareb a soulign que le projet de loi se trouvait au
niveau du secrtariat gnral de l'Excutif et sera bientt soumis au gouvernement.

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali a

soulign, jeudi Relizane, que la stratgie de son secteur
au titre du plan quinquennal (2015-2019) se base sur le
confortement et la modernisation des chemins vicinaux
et de wilaya et des routes nationales. Les efforts du ministre sont concentrs actuellement sur l'achvement
des projets en cours, notamment ceux des grandes
routes, ainsi que sur l'intensification de la maintenance
et la modernisation du rseau routier s'tendant sur
123.000 kilomtres au niveau national, a indiqu M. Abdelkader Ouali lors d'un point de presse en marge de sa
visite dans la wilaya. D'autre part, le ministre a signal le
raccordement, l'autoroute est-ouest, de dix ports sur
24 proposs pour cette opration l'chelle nationale,
ajoutant que 67 zones industrielles seront relies prochainement cette autoroute dont la zone industrielle
de Sidi Khettab. En inspectant le projet de la double voie
express reliant l'autoroute est-ouest au port de Mostaganem, M. Abdelkader Ouali a insist sur l'acclration
du rythme des travaux de ralisation, aprs que le couloir de cette voie traversant la wilaya de Relizane a t
achev plus de 90%, tout en rappelant l'importance de
cette route pour le dveloppement conomique. A signaler que cette, qui reliera le port de Mostaganem
l'autoroute est-ouest au niveau de l'changeur de
Hmadna, s'tendra sur une distance de 66 kilomtres
dont 33 km sur le territoire de la wilaya de Mostaganem,
passant par les localits de Hmadna, El Khelaifia et
la commune de Sidi Khettab (Relizane) et Oued El
Kheir, Ouled Bachir et Kheireddine (Mostaganem).
Le ministre a galement rouvert le chemin de wilaya
(CW) 13 reliant le CW 99 la commune dOued El Abtal
(Mascara) sur 21 kilomtres, aprs avoir fait l'objet de
travaux de confortement pour un cot de 880 millions
DA. M. Abdelkader Ouali a, en outre, inspect le projet
de confortement du tronon de la route nationale (RN)
90 reliant les communes de Beni Zentis et Mediouna,
celui du chemin de wilaya 20 reliant Zemmoura et
Hmadna et du chemin vicinal reliant Dar Benabdallah
Relizane.
Par ailleurs, le ministre a donn son accord pour
l'inscription de projets de voie d'vitement de la ville de
Oued Rhiou sur 3 kilomtres, de confortement de la RN
23 de Relizane Kenanda (commune de Mends) sur 23
km. M. Abdelkader Ouali avait entam sa visite en prsidant une sance de travail avec les membres de l'excutif consacre la prsentation d'un expos sur la
situation de son secteur dans la wilaya de Relizane.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 13 Juin 2015

UA - S O M M E T
Poursuite
huis clos des
travaux du Conseil
excutif de l'UA
Johannesburg
Les ministres des Affaires trangres de
l'Union Africaine (UA) poursuivaient vendredi huis clos leurs dbats lors de la 27e
session ordinaire du Conseil excutif de l'UA
pour prparer le Sommet ordinaire de
l'Union prvu les 14 et 15 juin Johannesburg.
Lors de cette session ordinaire du Conseil
excutif, les ministres des Affaires trangres de l'UA, dont le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramtane Lamamra, qui conduit la dlgation algrienne, poursuivent leurs travaux huis clos
et sera l'occasion pour dlibrer sur les
questions de l'ordre du jour du Sommet de
l'UA, dans le cadre de la prparation de la 25e
Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union.
Les ministres vont dbattre au deuxime
jour de leurs travaux des conclusions de la 2e
Retraite ministrielle, et au menu une dizaine de confrences sectorielles, le commerce, lenvironnement et lintgration
rgionale.
Lors de leurs runions prparatoires, les ministres africains devront galement examiner le premier plan dcennal de mise en
uvre de l'Agenda 2063 ainsi que le projet
de budget de l'Organisation pour l'exercice
2016.
Jeudi, la prsidente de la Commission de
l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma, avait appel
les membres de l'organisation panafricaine
tre vigilants pour relever les dfis et
faire face aux risques qui les attendent sur
la voie de la mise en oeuvre de lAgenda
2063. Cet agenda nest autre quun projet et
un plan visant assurer la prosprit et
lunit de lAfrique.
Afin de mieux prparer la mise en uvre de
lAgenda 2063, Mme Dlamini-Zuma avait invit les participants la 27e session ordinaire du Conseil excutif de l'UA porter
attention aux risques internes comme externes, comprenant entre autres les questions de paix et de scurit, ainsi que le
risque de ralentissement dans lintgration,
dans le dveloppement des infrastructures
et dans la diversification des conomies. Mme
Zuma avait soulign que la situation scuritaire dans de nombreux pays africains
constitue un grand dfi pour la stabilit et le
dveloppement du continent.
Mme Dlamini-Zuma a tenu ces propos lors
des dbats entams mercredi en prlude au
sommet ordinaire, autour du thme lautonomisation des femmes et du dveloppement en vue de la concrtisation de
lAgenda 2063.
La 27e session du conseil excutif (Conseil
des ministres des Affaires trangres) de
l'Union africaine (UA) se tient en prvision
de la 25e session ordinaire de la Confrence
des chefs d'Etat et de gouvernement de
l'Union africaine (UA) qui se droulera le 14
et 15 juin Johannesburg.
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a charg le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, de le reprsenter la Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement,
et sera accompagn du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra
et du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel.
APS

PRSIDENTE DE LA COMMISSION DE L'UA :

L'UA compte lancer le fichier africain

d'galit des genres
La prsidente de la Commission africaine Nkosazana Dlamini Zuma a arm
jeudi Johannesburg (Afrique du sud) que l'Afrique compte lancer le chier
africain d'galit des genres en tant qu'outil de suivi de l'intgration de la
femme africaine dans tous les domaines.
Le fichier africain d'galit des
genres qui devrait rduire la violence et la marginalisation auxquelles fait face la femme africaine,
se veut un outil de contrle des
gouvernements pour le suivi de la
promotion de la femme en lui permettant de s'intgrer dans le monde
du travail, a prcis Mme Zuma lors
de la 27e session ordinaire du
Conseil excutif de l'Union africaine
(UA).
Autonomisation de la femme :
principal dfi et priorit de l'UA
La femme africaine constitue
un dfi que l'UA se doit de relancer
et promouvoir afin de raliser tous
les objectifs du millnaire notamment en matire d'autonomisation
de la femme africaine.
Des dcisions importantes devront tre dgages de cette runion dans la perspective de
l'autonomisation des jeunes et des
enfants en Somalie, en CentreAfrique, au sud-Soudan, au Mali et
au Nigeria en leur assurant une vie
digne. Mme Zuma a mis en vidence la ncessaire coordination
et uniformisation des mthodes
d'enseignement en Afrique afin
que les enfants puissent acqurir
des cadres d'enseignement efficaces. S'agissant de l'enseignement suprieur, M me Zuma dira
que l'Afrique doit agir au plus vite
pour assurer un enseignement suprieur rgulier notamment pour

les filles en Afrique et se mettre au

diapason des pays avancs pour un
meilleur transfert du savoir-faire,
connaissances et expriences.
Sur cette base, a-t-elle poursuivi, les citoyens africains notamment les jeunes pourront utiliser
leurs aptitudes pour travailler partout en Afrique.
Emigration des jeunes:
principale entrave au
dveloppement de l'Afrique
Pour la prsidente de la Commission de l'UA, l'migration des
jeunes africains est l'une des principales entraves au dveloppement
de l'Afrique.

Elle a soulign l'urgence de

crer des emplois pour ces jeunes
afin qu'ils puissent contribuer
l'essor du continent au lieu de songer l'migration clandestine. Mme
Zuma a galement appel les pays
africains l'autonomisation des
chercheurs,
notamment
les
jeunes, afin qu'ils puissent, eux
aussi, tre les acteurs du changement escompt en Afrique.
Elle a, dans ce contexte, annonc la dtermination de l'Union
africaine lancer le projet africain
des mers et ocans en juillet 2015
au titre des mesures visant dvelopper le secteur de la recherche.

CRISE EN LIBYE :

Lamamra souligne limportance de conclure

un accord mme sur des dnominateurs
communs trs minimes
Le ministre dEtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, a soulign vendredi Johannesburg, limportance pour les parties
et factions en Libye darriver un accord mme sur
des dnominateurs communs trs minimes pour
donner une chance la Libye de sortir de la crise.
Les souffrances du
peuple libyen, les urgences
que nous identifions,
quelles soient politiques,
scuritaires ou conomiques, font quaujourdhui, il est important
de raliser un accord
mme sur des dnominateurs communs trs minimes pour pouvoir donner une chance lEtat libyen de renatre, de se doter des moyens de faire face
des dfis et dassumer
ses responsabilits envers
les peuples de la rgion et
de la communaut internationale dans son ensemble, a dclar lAPS
M. Lamamra l'issue de la

4me runion du groupe

international de contact
sur la Libye.
Rappelant les efforts entrepris pour faciliter le rapprochement des positions
autour de la 4me mouture du projet de solution
prsent par le reprsentant spcial des Nations
unies, Bernardino Lon, le
ministre a relev lexistence de certaines difficults avec le camp de Tobrouk et le gouvernement
qui reprsente la Libye,

mais qui restent, a-t-il

poursuivi, surmontables.
Nous avons lanc un appel
au sens de responsabilit
dans ces ngociations, at-il fait remarquer.
Ritrant la ncessit
dopter pour une approche globale en vue de
trouver une solution la
crise en Libye, M. Lamamra a relev que les
priorits lintrieur de
cette approche globale ne
doivent pas tre perdues
de vue.

La mise en place dun

gouvernement dunion nationale est, aujourdhui,
une condition cl pour
pouvoir sattaquer, de manire systmatique et efficace, aux autres questions
et dfis importants quil
faut traiter galement dans
la transparence et conformment au droit international, humanitaire et aussi
conformment aux engagements que nous avons
les uns et les autres dans
la lutte contre le terrorisme, a-t-il affirm.
Le chef de la diplomatie
algrienne a plaid, ce
titre, pour l'adaptation du
cadre de travail en vue de
favoriser un aboutissement
rapide des efforts
consentis pour trouver
une solution la crise libyenne. Il a estim que la
runion tenue dernirement Berlin sur la Libye,
constitue un premier pas
vers la convergence tant
prne par lAlgrie pour
une solution politique la
crise dans ce pays.

ACTUALIT

Samedi 13 Juin 2015

DK NEWS

UA - S O M M E T
Le ministre d'Etat,
ministre des Aaires
trangres et de la
Coopration
internationale,
Ramtane Lamamra, a
plaid hier
Johannesburg o il
conduit la dlgation
algrienne aux
travaux du conseil
ministriel
prparatoire au
Sommet de l'Union
africaine, que la
solution la situation
en Libye devra tre
politique, globale et
indubitablement
libyenne.

Lamamra plaide
pour une solution
politique globale

Walid. B
Rappelant le soutien de l'Algrie
aux populations libyennes qui sont
victimes d'une crise humanitaire
grave, M. Lamamra a raffirm que
la solution la situation en Libye
devra tre politique, globale et indubitablement libyenne, ajoutant que
seule une solution politique peut
crer les conditions d'une contribution de la Libye pour assurer une riposte effective tous les phnomnes
srieux que sont le terrorisme, la migration illgale, le trafic d'armes et
autres.
Il a, cette occasion, ritr le soutien de l'Algrie aux populations libyennes qui sont victimes d'une crise
humanitaire grave, appelant une
mobilisation accrue de la communaut internationale.
Intervenant au nom du Comit
ministriel des pays voisins de la
Libye, le chef de la diplomatie algrienne a appel, cette occasion,
une contribution multiforme pour
assister la Libye russir sa sortie de

crise travers le dialogue inclusif et

la rconciliation nationale.
Aprs avoir rappel que c'est
l'initiative de l'Algrie que le Groupe
des pays voisins a t opportunment
constitu, il a mis en vidence les
contacts que l'Algrie a pris avec l'ensemble des sensibilits qui s'expriment dans la socit libyenne.
Il a galement soulign les prcieux concours que la diplomatie algrienne a apport l'action du
Reprsentant spcial des Nations
unies Bernardino Lon, en indiquant
que les trois sries de runions de
dialogue inter-libyen tenues Alger
entre les Chefs de partis politiques libyens ont t significatives en termes
de promotion de la comprhension et
de la confiance entre parties prenantes libyennes, ce qui facilite le
rapprochement des positions autour
de la 4me mouture du projet de solution prsente par Bernardino
Lon. La situation, ce stade, ncessite un effort de cohrence des dmarches et une convergence vers un
processus unificateur, a indiqu M.
Lamamra, saluant, ce titre, les ef-

forts de l'Envoy spcial du Secrtaire

gnral des Nations unies pour la
Libye et a invit toutes les parties libyennes faire preuve de responsabilit et d'adhrer ces efforts en vue
d'aboutir une solution rapide la
crise dans ce pays frre.
M. Lamamra a ajout que la rconciliation nationale et la mise en place
d'un gouvernement de consensus
permettra la Libye de disposer des
moyens considrables, y compris financiers, pour jouer un rle cl dans
la mise en uvre de l'Agenda de paix,
de scurit et de dveloppement de
l'Union africaine ainsi que dans les
proccupations de la Communaut
internationale concernant le terrorisme et les mouvements transfrontaliers des personnes migrantes.
La rencontre des ministres des Affaires trangres des Etats voisins de
la Libye, des reprsentants spciaux
des Nations unies et de l'Union africaine pour la Libye ainsi que d'autres
reprsentants de la Communaut internationale, a t saisie des derniers
dveloppements intervenus sur la
scne libyenne.

SELON M. LAMAMRA:

Plusieurs questions examines par le

conseil excutif de l'UA
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, a
affirm vendredi Johannesburg (Afrique du Sud) que
plusieurs questions notamment scuritaires sont examines lors de la 27e session ordinaire du conseil excutif de
l'Union africaine (UA).
Dans une dclaration en marge des travaux de la session, M. Lamamra a prcis que les questions scuritaires
dbattues sont lies au terrorisme, au piratage et au
crime transfrontalier, ajoutant que les conclusions seront soumises la 25e session de la Confrence des chefs
d'Etat et de gouvernement.
A l'ordre du jour de la runion du conseil excutif galement l'examen des questions politiques, notamment
les crises et les questions institutionnelles lies au soutien
de l'action africaine commune au sein des instances de
l'UA et ses annexes reprsentants, en l'occurrence les
groupes africains activant l'ONU et dans les diffrentes
capitales influentes. Le ministre d'Etat a fait savoir que

la dlgation algrienne Johannesburg prenait part

toutes les runions aussi bien restreintes que celles regroupant les membres de l'UA.
Les ministres des Affaires trangres examineront en
outre lors de leurs travaux qui se poursuivent vendredi
huis clos le premier plan dcennal de mise en uvre de
l'Agenda 2063 ainsi que le projet de budget de l'Organisation pour l'exercice 2016.
Les participants voqueront par ailleurs les diffrentes
activits entreprises dans le cadre de la mise en uvre du
Programme d'intgration conomique pour l'Afrique et
de la prparation des contributions de l'Afrique dans le
contexte de la 21me session de la Confrence des parties
la convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP21) prvue Paris fin 2015.
La 25e session de la Confrence des chefs d'Etat et de
gouvernement se tient sous le thme : Autonomisation
de la femme et le dveloppement en vue de la concrtisation de l'Agenda 2063 de l'Afrique.

ALGRIE - UA - CHINE - SERBIE

M. Lamamra sentretient avec son homologue

serbe et avec le vice-ministre chinois des AE
Le ministre dEtat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, qui conduit la dlgation
algrienne la 27me session du
Conseil excutif de lUnion africaine
(UA), a eu jeudi Johannesburg des
entretiens bilatraux avec le chef de
la diplomatie serbe et le vice-minis-

tre chinois des Affaires trangres.

Les discussions entre M. Lamamra
et le vice Premier ministre, ministre
des Affaires trangres de la Rpublique de Serbie, Ivica Dacic, ont
port sur les questions dintrt
commun.
Le chef de la diplomatie algrienne a rencontr galement, en

marge de cette session ordinaire du

Conseil excutif de lUA, le vice- ministre chinois des Affaires trangres, Zhang Ming.
Les entretiens ont permis de passer en revue la coopration bilatrale entre lAlgrie et la Chine et
dexaminer les voies et moyens de
lapprofondir davantage.

REPRSENTATION
FMININE AU SEIN
DES INSTITUTIONS
TATIQUES:

LUA souligne
les performances
de lAlgrie
Le Comit des reprsentants permanents
de lUnion africaine (UA) a soulign les
performances de lAlgrie en matire
de promotion des droits politiques de la
femme, recommandant au Conseil excutif de lorganisation qui tient sa 27me
session, jeudi et vendredi Johannesburg, de remercier lAlgrie pour ses efforts, a-t-on appris auprs de la
dlgation algrienne.
Le Comit a recommand dans ses
conclusions soumises au Conseil excutif
de lUA de remercier les dix (10) Etats
membres qui ont t les plus performants en matire de reprsentation fminine au sein de leurs institutions
tatiques, savoir : Le Rwanda, les Seychelles, le Sngal, lAfrique du Sud, la
Namibie, le Mozambique, lAngola, la
Tanzanie, lOuganda et lAlgrie, a soulign la mme source. En janvier 2012,
lAssemble populaire nationale (APN) a
adopt une loi organique fixant les modalits augmentant les chances daccs de la
femme la reprsentation dans les assembles lues, en application de larticle
31 bis de la Constitution, telle quamende en 2008.
Cet article stipule que lEtat uvre la
promotion des droits politiques de la
femme en augmentant ses chances daccs la reprsentation dans les assembles lues.
Les lections lgislatives organises quatre mois plus tard avaient permis ainsi,
146 femmes daccder lAPN, soit un
taux de 31,6%, alors quil ntait que de
7,7% auparavant, puisque seulement 29
femmes ont sig dans la prcdente lgislature (2007-2012).
Lide sous-jacente est quune forte prsence des femmes dans les assembles
lues est la fois la cl de leur autonomie
et laccomplissement du rle de lEtat
dans la consolidation du principe dgalit.
Le Comit des reprsentants permanents
(COREP) a invit, en outre, la Commission africaine et tous les autres Etats
membres intensifier leurs efforts pour
promouvoir la parit hommes-femmes
au sein de leurs institutions, tout particulirement au cours de la dcennie de la
femme 2010-2020. Il a demand, galement la Commission de finaliser le projet de politique de lUA contre le
harclement sexuel pour quil fasse lobjet dun examen.
Le COREP a invit, par ailleurs, les Etats
membres de lUA qui nont pas encore
adhr au Protocole la Charte africaine
des droits de lhomme et des peuples, relatif aux droits des femmes le faire rapidement, surtout en cette anne 2015
consacre lautonomisation des
femmes et au dveloppement.
Le ministre dEtat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, conduit la
dlgation algrienne aux travaux de la 27
me session du Conseil excutif de lUA
prparatoire la 25 me session ordinaire de la Confrence des chefs dEtats
et de gouvernement place cette anne
sous le thme: Autonomisation des
femmes et le dveloppement en vue de la
ralisation de lAgenda 2063 pour
lAfrique.
APS

DK NEWS

CONOMIE

Samedi 13 Juin 2015

Laksaci dvoile un nouveau schma

de financement de la croissance
conomique
L'Algrie veut
bnficier de
l'exprience
tunisienne
dans le
domaine
du march
boursier
La Bourse d'Alger veut bnficier de
l'exprience de la Bourse de Tunis pour
redynamiser son activit, a indiqu
mercredi Alger le directeur gnral de
la Socit de gestion de la bourse des valeurs (SGBV), Yazid Benmouhoub.
C'est dans cette perspective qu'un
forum a runi les acteurs du march de
la Bourse de Tunis et leurs homologues
de la place financire d'Alger ainsi que
des chefs d'entreprises publiques et prives algriens.
Lors de ce premier forum de la
Bourse, organis dans le cadre de la
convention de coopration signe entre
les deux places boursires en 2014, l'exprience tunisienne en matire de dveloppement du march financier a t
prsente.
On veut bnficier de l'exprience
de la Bourse de Tunis et le march financier tunisien, qui connaissent des
avances par rapport au march financier algrien, a dclar M. Benmouhoub
en marge de ce forum.
La capitalisation boursire de la
Bourse de Tunis est de 10 milliards de
dollars. Cette place boursire participe
hauteur de 25% au produit intrieur
brut (PIB) alors que celle de l'Algrie
n'en participe qu' moins de 1% mme
si les potentialits de l'Algrie sont
beaucoup plus importantes, selon M.
Benmouhoub.
Il y a des similitudes dans plusieurs
aspects entre l'Algrie et la Tunisie, c'est
pourquoi je pense que l'exprience tunisienne en la matire peut tre transpose facilement chez nous, a-t-il
estim.
Pour le directeur de la SGBV, la
bourse d'Alger peut s'inspirer du programme de la Bourse de Tunis en matire de vulgarisation de la culture
boursire et de formation financ par le
Fonds pour le climat d'investissement
en Afrique ICF (Investment climate
facility for Africa).
En outre, des ateliers et des rencontres sur des thmatiques avec la participation de tous les intervenants dans le
march financier dans les deux pays seront organiss.
De son ct, le directeur gnral de la
Bourse de Tunis, Bilel Sahnoun estime
que ce forum est une occasion pour runir la vision rglementaire des deux
places boursires algrienne et tunisienne afin de donner une nouvelle dynamique au march financier dans les
deux pays.
Il a affirm, dans ce cadre, la disponibilit de la bourse de Tunis, qui a
connu un essor depuis 1994 pour arriver aujourd'hui 87 entreprises cotes,
partager son exprience avec son homologue algrienne.
Un protocole d'accord pour la cration d'un comit de suivi et de mise en
application de la convention liant les
deux bourse depuis 2014, a t sign en
marge du forum.

Le gouverneur de la Banque
d'Algrie, M. Mohamed Laksaci,
a dvoil, jeudi Alger, les
grands axes d'un nouveau
schma de nancement de la
croissance conomique dans un
contexte de contraction des
ressources nancires, due la
baisse des prix de ptrole.
Dans son expos sur la stabilit macroconomique en Algrie et le financement bancaire de la croissance, prsent
devant les P-DG des banques et tablissements financiers activant en Algrie, le
gouverneur de la Banque centrale a prcis que ce nouveau dispositif avait t
rendu impratif dans la perspective d'atteindre un taux de croissance de 7% l'horizon 2019 tel que fix par le
gouvernement.
Cette feuille de route, qui sera enrichie au fur et mesure des nouvelles donnes et avec la collaboration des banques,
tient compte des retombes du choc externe d la baisse drastique des cours de
ptrole et doit tirer profit des ressources
financires accumules jusqu'ici, a rsum M. Laksaci.
Dans ses orientations donnes aux Pdg des banques lors de cette runion, le
gouverneur a insist sur la ncessit
d'augmenter le volume des crdits de
qualit, destins financer l'investissement productif et soutenir la comptitivit externe du pays.
M. Laksaci a fait remarquer, ce propos, qu'en dpit du dynamisme enregistr, depuis 2013, en matire d'octroi de
crdits, la structure du financement des
investissements en Algrie montre un niveau trs lev de l'autofinancement.
Durant les neuf dernires annes, 87%
des investissements en Algrie ont t autofinancs, reprsentant essentiellement
des investissement de l'Etat et du groupe
Sonatrach.
Les investissements hors hydrocarbures ont aussi t fortement autofinancs hauteur de 59,7% durant la mme
priode, alors que l'pargne des entre-

prises prives et des mnages, qui devait

financer ces projets, s'est accrue sans que
le secteur conomique n'en profite, a-t-il
observ.
A ce titre, le gouverneur de la Banque
d'Algrie a demand des efforts supplmentaires de la part des banques pour encourager la collecte des ressources et
affecter davantage cette pargne au financement des investissements notamment
des PME qui ncessitent des fonds prtables plus consquents.
Dans le nouveau contexte de gap
(cart) entre pargne et investissement, il
est attendu une contribution soutenue
aux exportations en mesure d'acclrer
la croissance du pays, tire jusqu'ici par le
secteur des hydrocarbures.
Pour augmenter la mobilisation des
ressources d'pargne, les banques sont
galement appeles faire un effort en
matire de rmunration des dpts en
augmentant son taux pour le rendre plus
attractif.
Il faut tre proactif en matire de collecte, a-t-il recommand aux banquiers
prsents cette rencontre.
Pour autant, les objectifs d'augmentation des crdits et d'amlioration de la
bancarisation doivent tre mens dans le
strict respect des rgles prudentielles, a
soulign M. Laksaci.
L'entre en vigueur, en 2014, du nouveau dispositif prudentiel va contribuer

mieux calibrer le canal crdit car il importe, selon lui, de prserver la qualit des
crdits octroys.
En outre, un nouveau modle de
stress test (pour tester la capacit de rsilience des banques en cas de choc), prenant notamment en compte les risques de
crdit, de liquidits et de taux d'intrt est
oprationnel depuis dbut 2015, a-t-il
ajout. M. Laksaci a fait savoir, ce sujet,
que les banques de la place seront soumises, partir de juillet prochain, des
stress tests, en indiquant que le nouveau modle prudentiel est particulirement pertinent dans ce contexte de choc
externe de grande ampleur.
Aussi, la mise en place de la Centrale
des risques avant fin 2015 constituera,
selon le gouverneur, un autre outil d'aide
la gestion des risques qui vise renforcer la stabilit du secteur bancaire en Algrie.
De son ct, la Banque d'Algrie va apporter sa contribution travers de nouvelles mesures qu'elle compte prendre
courant 2015 pour dvelopper le march
interbancaire de change et promouvoir la
couverture terme, par les banques, au
profit des oprateurs.
La ractivation des oprations sur le
march interbancaire va aussi permettre
un retour progressif des banques au refinancement auprs de la Banque d'Algrie,
a-t-il avanc.

Face au dficit du Trsor, les banques

commerciales appeles la rescousse
pour l'investissement
La Banque d'Algrie (BA) a lanc jeudi
un appel pressant aux banques de la place
pour qu'elles s'impliquent davantage
dans le financement de l'conomie, support jusque-l par le Trsor public, dont
les capacits s'amenuisent avec la chute
continue des prix de ptrole.
Mohamed Laksaci, gouverneur de la
BA, a dvoil les grands axes d'un nouveau
schma de financement de la croissance
conomique, adoss essentiellement la
promotion des crdits de qualit l'conomie.
Il a expliqu que cette nouvelle orientation avait t rendue imprative par le
besoin de parer la contraction de la capacit de financement du Trsor public,
due la baisse des prix de ptrole.
Dsormais, les banques seront sollicites pour augmenter l'octroi des crdits
destins au secteur productif, notamment
des PME qui ncessitent des fonds prtables plus consquents.
Le constat tabli par le gouverneur fait
ressortir la prdominance de l'autofinancement dans l'investissement en Algrie,
en dpit de l'pargne dormante dans les
banques qui devait servir cet effet.
Les chiffres fournis par M. Laksaci rvlent un niveau trs lev de l'autofinancement des investissements dans les
secteurs hydrocarbures et hors hydrocarbures.

Durant les neuf dernires annes, 87%

des investissements en Algrie ont t autofinancs, reprsentant essentiellement
des investissement de l'Etat et du groupe
Sonatrach.
Les investissements hors hydrocarbures ont aussi t fortement autofinancs hauteur de 59,7% durant la mme
priode, alors que l'pargne des entreprises prives et des mnages, qui devait
financer ces projets, s'est accrue sans que
le secteur conomique n'en profite, a observ le premier responsable de la BA.
En particulier, les annes 2010 et 2011
ont enregistr une forte croissance de
l'autofinancement des rythmes de 71,4%
et de 24,1% respectivement, contribuant
la reprise significative des investissements dans les secteurs hors hydrocarbures, a-t-il relev.
Les besoins de financement de l'conomie sont tellement importants qu'il est
impratif, selon le gouverneur, de mobiliser l'pargne publique et mme l'argent
hors circuits bancaires afin de les satisfaire.
Les banques sont invites ce titre
amliorer la collecte des ressources en
rendant plus attractif les rendements sur
les dpts bancaires.
Dans le mme temps, et dans ce nouveau contexte marqu par un choc externe de nature durable, les banques sont

galement appeles dvelopper des produits financiers attractifs et amliorer

les services bancaires de base destins la
clientle mnages.
Cette politique d'expansion des crdits
doit s'accompagner cependant d'un respect strict des mesures prudentielles afin
d'anticiper les risques sur ces financements bancaires, ce que le nouveau dispositif prudentiel mis en place en 2014
doit permettre.
Dans le mme sillage, la BA a annonc
qu'elle allait soumettre ds juillet prochain les banques de la place des stress
test en vue d'valuer leur capacit de rsilience en cas de crise.
Malgr la contraction des ressources financires, la BA a cart jeudi la leve de
l'interdiction de l'endettement des entreprises algriennes l'international, une
mesure en vigueur depuis 2009.
La mesure d'interdiction de l'endettement extrieur des entreprises, prise dans
un contexte d'aisance financire, a t
aussi motive par le souci d'viter un retour de l'endettement extrieur de l'Algrie.
La banque centrale a relev que le niveau historiquement bas de la dette extrieure (3,7 milliards de dollars fin 2014)
devrait contribuer attnuer l'effet du
choc externe en 2015.
APS

DK NEWS

ECONOMIE

Samedi 13 Juin 2015

ALIMENTATION

DEVISES

La FAO met en garde contre la disparition

de la dite mditerranenne

Le Zimbabwe
cessera d'utiliser le
dollar zimbabwen
en septembre

La rgion mditerranenne subit une transition nutritionnelle qui l'loigne de

son rgime alimentaire antique longtemps considr comme le modle d'une vie
saine, indique un nouveau rapport de l'Organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO), rendu public jeudi.
Ce rapport, prsent l'Expo 2015
de Milan par la FAO et le Centre international de hautes tudes agronomiques mditerranennes (Ciheam),
retrace les effets ngatifs de la modification des habitudes alimentaires
travers la Mditerrane et appelle un
programme d'action en faveur de rgimes alimentaires plus durables
dans la rgion.
La mondialisation, les changes
commerciaux de produits alimentaires et les changements de modes de
vie, notamment la mutation du rle
des femmes au sein de la socit, sont
en train de modifier les habitudes de
consommation en Mditerrane, incitant les gens consommer moins de
fruits et de lgumineuses et plus de
viande et de produits laitiers, explique
le rapport.
Alors que la sous-alimentation afflige toujours la partie mridionale de
la Mditerrane, le rapport dmontre
que les pays de la rgion sont de plus
en plus confronts au flau de la surcharge pondrale et de l'obsit.
Dans le mme temps, prcise le
rapport, la rgion dans son ensemble
est le thtre d'une augmentation des
maladies chroniques lies l'alimentation et qui conduisent de plus en
plus l'invalidit et au cimetire. Si la
malnutrition svit principalement
dans le sud, le retard de croissance
chez les enfants de moins de cinq ans
se note aussi bien dans la partie mridionale que dans la partie orientale de

la Mditerrane, met en garde l'tude

de la FAO.
Si, d'aprs le rapport, la focalisation
du rgime mditerranen sur l'huile
vgtale, les crales, les lgumes
verts et les lgumineuses et la
consommation modre de poisson et
de viande a longtemps t associe
une vie longue et en sant, l'importation accrue de produits alimentaires
en provenance d'autres rgions et la
transformation des paysages locaux
par la monoculture modifient les systmes alimentaires traditionnels mditerranens.
Selon les estimations, seulement
10% des varits culturales traditionnelles locales sont encore cultives aujourd'hui
dans
la
rgion
mditerranenne, une grande varit
de cultures traditionnelles ayant t
remplaces par un petit nombre de

cultures non-indignes amliores.

Pour lutter contre ce phnomne,
le rapport propose aux dcideurs politiques, aux chercheurs et l'industrie agro-alimentaire d'accrotre leur
collaboration pour mieux apprhender les systmes et les tendances alimentaires. Plus d'attention doit tre
accorde l'accroissement de la
consommation et de la production alimentaires de manire prserver les
ressources et les connaissances locales, prconise le rapport.
En outre, l'tude ajoute que des
campagnes de sensibilisation sont ncessaires pour stimuler la demande
des consommateurs pour des produits traditionnels mditerranens,
sans perdre de vue pour autant une
meilleure intgration des tendances et
habitudes de consommation avec
l'utilisation de produits locaux.

CHANGES

L'euro baisse face au dollar en cours

d'changes europens
L'euro poursuivait sa
baisse face au dollar vendredi, sous l'effet de l'interruption la veille des
discussions entre le Premier ministre grec Alexis
Tsipras et le Fonds montaire international (FMI).
La monnaie unique europenne valait 1,1168 dollar
contre 1,1260 dollar jeudi
soir. L'euro se repliait galement face la monnaie
nippone 138,16 yens
contre 139,00 yens la veille.
Le dollar progressait face
la devise japonaise 123,72
contre 123,45 yens jeudi.
Nous continuons de
voir des propos contradictoires en provenance des
responsables
impliqus
dans les discussions pour
fournir une aide financire

la Grce contre la mise en

place de rformes, ce qui a
de nouveau douch les espoirs d'un accord la semaine
prochaine,
commentait un analyste.
La pression s'est accrue
jeudi quand les ngociateurs du Fonds montaire
international ont quitt
Bruxelles.
Il y a encore des diffrences majeures entre nous
dans des secteurs essentiels
et il n'y a pas eu de progrs
pour combler ces diffrences rcemment.
Nous sommes encore
loin d'un accord, a affirm
le porte-parole du FMI,
Gerry Rice, en ajoutant que
les autorits grecques
taient en train de prparer
de nouvelles propositions.

La Grce attend le versement d'une tranche d'aide

de 7,2 milliards d'euros, en
suspens depuis aot, alors
que le pays doit rembourser
prs de 1,6 milliard d'euros
au FMI le 30 juin, date laquelle arrive aussi son
terme son plan d'aide.
Pour continuer tre finance aprs cette date,
Athnes discute d'une extension jusqu'en mars 2016
de ce programme dont elle
bnficie depuis 2012. La
baisse de l'euro s'acclrait
face au dollar vendredi
aprs des propos de la
chancelire allemande Angela Merkel sur le niveau de
l'euro.
Un euro trs fort fait
que ils (l'Espagne et le Portugal) ne peuvent que trs

difficilement mettre en
oeuvre les rformes et en
obtenir des rsultats,
l'export par exemple, a dclar Mme Merkel, juste
aprs avoir lou les importantes rformes qu'ont ralis l'Espagne et le
Portugal. La livre britannique progressait face la
monnaie unique europenne 72,07 pence pour
un euro, mais baissait face
au dollar 1,5491 dollar
pour une livre.
La devise suisse progressait face l'euro 1,0449
franc pour un euro, mais
reculait face au billet vert
0,9356 franc pour un dollar.
L'once d'or a termin
1.179,25 dollars au fixing du
matin contre 1.178,50 dollars jeudi soir.

La Banque de rserve du Zimbabwe (RBZ),

banque centrale de ce pays, a fix au 15 juin la
date de dbut de la dmontisation du dollar
zimbabwen (ZWD), un processus qui s'achvera en fin septembre.
Une dclaration lgale serait publie cet
effet vendredi dans la Gazette du gouvernement,
pour rendre ce processus juridiquement effectif. Le gouverneur de la RBZ, John Mangudya, a
dclar jeudi aux journalistes que tous les versements en espces seraient exonrs de frais
bancaires et de taxes, et effectus sans poser de
question.
Le Zimbabwe a mis en place en 2008 un systme de devises multiples, reposant principalement sur le dollar amricain, le rand
sud-africain et le pula zimbabwen, pour enrayer une hyperinflation qui s'levait, selon les
chiffres officiels, 231 millions pour cent, et
plus de 4 miliards pour cent, selon d'autres
sources.
Le gouvernement a abandonn le dollar zimbabwen, en avril 2009, mais il n'avait pas mis en
place jusqu' maintenant de plan pour retirer
officiellement ce billet de banque, de sorte que
les Zimbabwens conservaient chez eux ou en
banque des piles de billets inutiliss.
Dans le cadre de ce programme de dmontisation, les comptes bancaires d'un solde de
zro 175 trillions de ZWD seront rembourss
contre un montant de 5 USD, tandis que ceux de
plus de 175 trillions de ZWD seront rembourss
selon le taux de change officiel de 1 USD pour 35
trillions de ZWD, ou pour 35.000 ZWD rvalus.
Les habitants sont invits se rendre la
banque pour vrifier le solde de leurs comptes.
Nous avons discut avec les banques et elles
conservent toujours toutes les informations,
que nous avons authentifies en tant que
Banque de rserve, a dclar M. Mangudya.
Les clients qui disposent toujours de dollars
zimbabwens chez eux pourront les changer
un taux de 1 dollar USD pour 250.000 milliards
de ZWD de 2008, ou de 1 dollar USD pour 250
ZWD de 2009.
Les clients qui paieront avec de l'argent liquide obtiendront l'quivalent exact de la
somme convertie en dollar, de 1 centime 50
dollars, et lorsque l'quivalent dpassera les 50
dollars, le paiement sera effectu sur leurs
comptes en banque.
Les entreprises verront leur quivalent en
dollar crditer sur leurs comptes en banque.
M. Mangudya a garanti ceux ayant dpos
de l'argent sur leur compte aprs le 31 dcembre
2008 et avant la fin du mois de mars 2009, date
laquelle le rgime des devises multiples a t
entirement adopt, qu'ils bnficieraient galement de la rforme du dollar zimbabwen.
Le gouvernement a fait savoir qu'il a allou 20
millions de dollars la dmontisation. M. Mangudya a galement ritr que l'utilisation de
devises trangres ne se fera en discontinu que
lorsque le pays aura atteint certains fondamentaux macroconomiques, notamment des rserves de devises trangres durables d'au
moins un an, des taux d'intrt faibles et durables, le renforcement de la confiance des
consommateurs, des secteurs d'affaires, des secteurs financiers et la cration d'emploi.

UE - GRCE

La Grce espre un accord d'ici le 18 juin pour viter le dfaut de paiement

La Grce espre toujours conclure un accord avec ses
cranciers UE et FMI d'ici la runion des ministres des
Finances de la zone euro Eurogroupe du 18 juin pour
viter le dfaut de paiement, ont dclar vendredi deux
ministres du gouvernement grec.
J'espre qu'il y aura un accord bientt, le 18 juin, lors
de l'Eurogroupe, qui se tiendra Bruxelles, a dclar le
ministre d'Etat, Alekos Flambouraris, sur la chane publique ERT, cit par l'agence AFP.
Il y aura un accord car une faillite n'est ni dans notre
intrt, ni dans celui des cranciers, a ajout le minis-

tre. Le ministre de la Dfense Panos Kammenos a affirm de son ct qu'il y aura un accord le 18 juin ou jamais.
Interview sur la chane Mega, le ministre de la Dfense a galement estim que s'il n'y a pas de solution
d'ici la fin du mois, nous ne paierons pas le FMI car le
pays n'est pas en position, s'il ne touche pas un euro
(d'aide), de rembourser son emprunt.
Il a galement estim que le gouvernement grec avait
fait suffisamment de concessions ce jour. Ses cranciers UE et FMI ont au contraire fait comprendre la

Grce que c'tait elle de rapprocher ses positions de

celles de ses interlocuteurs. Le FMI a jet un froid jeudi
dans les ngociations en affirmant qu'un accord tait encore loin et que des divergences majeures demeuraient.
Athnes a raffirm tre prt intensifier les discussions et travailler sur ces divergences afin d'obtenir
le dboursement de 7,2 milliards d'euros de prts, dont
elle a cruellement besoin pour viter un dfaut de paiement, alors qu'elle doit verser 1,6 milliard d'euros au FMI
le 30 juin.
APS

NATION

10 DK NEWS

BAC 2015

AFFAIRE KHALIFA

Les avocats
de la dfense
critiquent les
rquisitions du
parquet gnral
Des avocats de la dfense, ayant plaid jeudi
dans laffaire Khalifa devant le tribunal criminel de Blida, ont critiqu les rquisitions du
parquet contre les accuss poursuivis notamment pour association de malfaiteurs, escroquerie, abus de confiance et faux et usage de
faux dans des documents administratifs et bancaires.
Lors de sa plaidoirie, lavocate Wassila Dridi
constitue en faveur de Chachoua Badreddine,
agent de scurit au sein du dfunt groupe Khalifa, a mis en exergue lincapacit du parquet
gnral prouver les accusations contre son
client, prcisant que tous les lments font ressortir linexistence de preuves de laccusation
contre M. Chachoua. Elle sest interroge sur le
fait que ceux qui taient chargs de lapprovisionnement du couffin de Ramadan, dans le
cadre des oprations caritatives du groupe
Khalifa, ne sont pas inquits au moment ou ce
sont eux les signataires linstar du directeur
de lagence de Rouiba, alors que celui qui tait
charg (son client) uniquement de le distribuer
se trouve tre accus dabus de confiance et de
biens. Me Dridi a expliqu que larrt de renvoi
dans sa page 144 relve que les accuss pour
association de malfaiteurs dans cette affaire ont
cr la banque Khalifa en 1998 pour planifier le
pillage des biens publics, alors que son client,
accus des mmes faits, na rejoint la banque
quen 2000. Le procureur gnral, Mohamed
Zerg Eras avait requis, rappelle-t-on, dimanche
dernier, 20 ans de rclusion criminelle contre
laccus. Embotant le pas de ses collgues, Me
Deghouche Attef, constitu pour la dfense de
Kechad Belaid, directeur de lagence Khalifa de
Blida, a affirm que les tentatives de convaincre des organismes de scurit sociale et les autres institutions de dposer leur argent ne
constitue nullement un dlit ou un crime. Il a
considr que les accusations du parquet ne se
basent sur aucun fondement juridique, arguant
que son client na aucun lien avec les oprations de dpt. Concernant M. Chachoua, la
lettre anonyme lue par le procureur gnral
dans son rquisitoire, et rapportant des faits
quil aurait commis dans cette affaire, ne peut
tre considre comme une preuve, dautant
que dans certains de ses passages elle use dinsultes qui portent atteinte la personne de son
client. Pour Mir Omar, lavocat a critiqu les
questions subsidiaires adresses par le procureur gnral laccus lors de son audition par
le tribunal de Blida, critiquant par la mme occasion les accusations, et plaidant par consquent pour linnocence de son client.

Samedi 13 Juin 2015

Fraude, erreurs dans les questions, la tutelle

promet des mesures crcitives l'avenir
du baccalaurat en Algrie.
ne prochaine, la crdibilit
tives pour garantir, l'anpris des mesures crcique la tutelle affirme avoir
certaines matires tandis
reurs dans les sujets de
tives de fraude et des ert maill par des tentapreuves ont pris fin jeudi a
sion juin 2015) dont les
men du baccalaurat (sesLe droulement de l'exaFace aux informations relayes sur
Facebook, depuis le premier jour de
l'examen du BAC, propos de la fuite
des sujets et le mouvement de panique
suscit chez les candidats, la question
que se pose la corporation de l'Education et les autorits concernes est
comment prserver la crdibilit du
baccalaurat algrien l'avenir la lumire des dveloppements successifs
en matire des technologies de l'information et de la communication.
A ce titre, la ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit a affirm
que des mesures coercitives seront
prises partir de l'anne prochaine
pour faire face la fraude via les nouvelles technologies de l'information et
de la communication.
Il s'agit de revoir la mthode d'laboration et de structuration des sujets,
et ce, ds la fin de l'enqute visant dfinir, avec prcision, le degr de gravit
de l'erreur dans le sujet de la langue
arabe. A cet effet, une commission a t
installe et a commenc ds mainte-

nant prendre toutes les mesures

pratiques et efficaces en collaboration avec d'autres secteurs pour lutter
contre la fraude via les nouvelles technologies notamment les smartphones.
61 candidats ont t exclus le premier
jour de l'examen pour fraude.
L'exclusion est une mesure prliminaire en attendant que les personnes ayant publi de faux sujets sur
les rseaux sociaux soient poursuivis
en justice.
Par ailleurs, Mme Benghebrit a dmenti formellement les informations relayes propos de la fuite de
sujets du baccalaurat, Il n'y a aucune
fuite de sujets, a-t-elle dit, ajoutant
que l'Office national des concours et
examens (ONEC) est trs bien protg
ce qui rend une fuite de sujets impossible. Aprs l'action en justice contre X,
engage par la tutelle, le procureur gnral prs le tribunal de Sidi M'hamed
a ordonn l'ouverture d'une enqute
prliminaire sur la base d'informations
parvenues au parquet des services de

police judiciaire concernant de faux

sujets du baccalaurat. Il est rappeler
que deux personnes de wilayas diffrentes qui sont derrire la publication
de faux sujets ont t identifies ainsi
que d'autres internautes perturbateurs. Pour ce qui est des cas de fraude
enregistrs dans certains centres d'examen, la ministre a indiqu que ces tentatives
qui
relvent
de
la
cybercriminalit, visent dstabiliser
le secteur de l'ducation nationale et
nos enfants. Concernant le droulement des preuves, l'APS a constat que
les examens se droulaient normalement et que les questions taient
conformes aux programmes de cours
dispenss durant l'anne scolaire, citant les rapports des directeurs de
l'ducation de wilayas.
Au total, 853.780 candidats travers
l'ensemble du territoire national, ont
pass les preuves du baccalaurat
(session juin 2015) dont les rsultats seront annoncs vers le 10 juillet prochain.

MOSTAGANEM

6 cas de fraude en utilisant le tlphone mobile

La direction de lEducation de la wilaya de Mostaganem a
enregistr, depuis le dbut des examens du baccalaurat session 2015, six cas de fraude avec utilisation du tlphone portable, a-t-on appris jeudi de la directrice du secteur.
Ces cas impliquent trois lves scolariss et trois autres
candidats libres. Ils ont t relevs lors des preuves de mathmatiques, de langue anglaise et d'histoire-gographie,
aux centres dexamen de Bouguirat et Mostaganem, a indiqu Nezha Rouabhi lAPS. Les candidats mis en cause ont
t empchs de poursuivre le reste des preuves, selon la

mme source. Les candidats scolariss incrimins n'ont dsormais plus le droit de passer d'examens pour une dure de
cinq ans et les candidats libres pour une priode de 10 ans.
Les mmes services ont en outre enregistr labsence de
519 candidats aux examens, soit 1 % de leffectif global des
candidats dont 422 candidats libres et 97 autres scolariss, at-on indiqu. Le nombre de candidats inscrits aux examens
du baccalaurat dans la wilaya de Mostaganem est de 12.848
dont 5.765 garons et 7.083 filles rpartis sur 46 centres encadrs par 3.058 agents, entre encadreurs et surveillants.

Les candidats soulags fondent de grands espoirs pour dcrocher

le ssame menant luniversit
Au dernier jour des preuves du baccalaurat, session
juin 2015, les candidats du centre du pays sont partags
entre le sentiment de soulagement et de crainte ml lespoir de dcrocher le ssame qui permet d'accder luniversit, a-t-on constat.
A Blida, les candidats de la filire scientifique se sont
montrs soulags surtout par rapport aux preuves de physique qui ntaient gure difficiles, selon les dclarations
de nombreux dentre eux, qui ont estim que les questions
de physique taient la porte de llve moyen.
Une candidate de la filire des sciences exprimentales
a, notamment, dclar a lAPS, tre trs satisfaite quant
lpreuve de physique, matire considre comme essentielle, surtout, aprs la grande panique qui s'est empare de
nous cause de lpreuve de mathmatiques qui tait trs
difficile.
Dautres candidats se sont dclars plus ou moins hsitants sur leurs rponses aux diffrentes preuves, avec cependant le mme espoir, celui de voir leurs efforts de
lanne couronns de succs. Les candidats, rencontrs au
chef lieu de la wilaya de Djelfa, ont exprim le mme sentiment de soulagement lgard de lpreuve de physique,
qui a t pour certains trs concluante, au vue de la
grande joie qu'ils affichaient au sortir de cet examen qu'ils
considrent comme capital.
Lpreuve de physique nous a rendu lespoir aprs la
dconvenue des mathmatiques qui taient trs difficiles,
ont-ils relev unanimement. Le mme sentiment de soula-

gement a t constat aux abords des centres dexamens du

technicum de la nouvelle ville de Tizi-Ouzou et du lyce du
20 aot, o les candidats ont tous assur que les sujets des
preuves ont t puiss des cours traits durant le programme scolaire.
Certains ont relev que le temps imparti lpreuve des
mathmatiques tait trop court comparativement la difficult des questions, alors que dautres ont soulign labsence de psychologues pour la prise en charge de certains
cas sensibles.
Mme constat chez les candidats au bac de la wilaya de
Chlef qui ont galement affirm que les sujets ont t puiss
des cours traits durant le cursus scolaire. Cest notamment
le cas du centre dexamen du CEM 1er Novembre du centre
ville, o les candidats de la filire des sciences exprimentales se sont montrs soulags lgard de lpreuve de physique, au mme titre que les candidats de la filire de gestion
et conomie, rencontrs aux abords du centre dexamen du
lyce El Ouancharissi, o la joie se lisait sur les visages des
candidats au sortir de lpreuve dconomie et de gestion.
Le chef du service scolarit et examens auprs de la direction de lducation de Chlef, Djamel Benfreha, a prcis
que tous les moyens ncessaires ont t mobiliss pour le
bon droulement de lexamen du baccalaurat. Il a relev
par ailleurs plus de 1000 cas dabsences chez les candidats
libres et 172 chez les scolariss, et ce sur un total de 22.000
candidats au baccalaurat, qui ont t rpartis sur 70 centres dexamens. Paralllement, M. Benfreha a fait cas de

quatre (4) cas de triche au bac chez les candidats libres. Les
candidats cet examen dans la wilaya de Bouira sont unanimes qualifier les preuves dabordables dans la plupart
des matires.
Pour Amar, qui a pass l'examen du bac au lyce Abderrahmane Mira au centre ville de Bouira dans la filire des
sciences exprimentales, les preuves dans les diffrentes
matires de cette anne sont faciles et abordables, et ce
malgr les difficults rencontres dans le sujet des maths.
Formant un petit groupe devant le portail du Lyce
Houari Boumedine de la ville leur sortie du premier examen du dernier jour du baccalaurat, les candidats de la filire de gestion, Samir, Ouarda et Amel, ont trouv que les
sujets des preuves taient plutt difficiles surtout dans
les matires des maths et comptabilit. Les trois candidats
ont saisi notre prsence pour dmentir les rumeurs concernant la fuite des sujets.
Cela na aucun sens. C'est faux, il y avait de faux sujets
publis sur les rseaux sociaux qui nont rien voir avec les
vrais sujets du BAC, ont-ils soulign.
Dans la plupart des centres dexamens visits par lAPS
comme le lyce Khales Slimane Bechloul, et le CEM de
Moussi Ahcne MChedallah, les candidats ont avou avoir
trouv plus de facilit dans lanalyse des sujets, tout en se
plaignant de l'insuffisance du temps. Ils nont pas, pour autant, cach leur espoir de dcrocher ce diplme qui leur
ouvrira les portes de luniversit et de lavenir.
APS

ORAN
e

ANP : Sortie de la 45 promotion

lEcole suprieure de lair de Tafraoui
Le commandant des Forces ariennes, le gnral-major Abdelkader Louns
a prsid, jeudi, la crmonie de sortie de la 45e promotion lEcole
suprieure de lair de Tafraoui chahid Djebbar Tayeb (Oran).
Il sagit de la 28e promotion de la session de commandement et d'tat-major
et la 2e session du systme Licencemaster-doctorat (LMD) des lves officiers pilotes.
Dans une allocution, le commandant
de lcole, le gnral Hamid Boumaza
a abord les grands axes de la mthodologie de formation des lves pilotes et
les connaissances thoriques et pratiques scientifiques et techniques qui
leur sont dispenses, tout en valorisant
les qualits, la discipline et lassiduit
des lves des pays amis et frres, les
qualifiant de meilleurs ambassadeurs
de leurs pays.
Aprs prestation du serment par les
lves sortants et la remise de grades et
diplmes aux laurats, une parade militaire a t excute par les diplms au
rythme de la fanfare militaire.
La crmonie sest acheve par un
baptme de l'air o les pilotes de lcole
ont montr des comptences et des performances dans l'utilisation des diff-

rents avions de guerre et de transport.

Cette promotion a t baptise au nom
du chahid Chellali Mohamed dont la famille a t honore, cette occasion,
par le commandant des Forces ariennes. Chellali Mohamed dit Si
Nouar, originaire de la rgion de Asla

(Nama), a rejoint les rangs de la rvolution en 1956.

Il a dirig des cellules secrtes du
Front de libration nationale et a ralli
l'action fidaie et a men des batailles
contre les forces coloniales franaises.
Il tomba au champ dhonneur en 1960.

BISKRA

Sortie de 10 promotions de lEcole

dapplication des forces spciales
Dix (10) nouvelles promotions de lEcole dapplication des
forces spciales (EAFS) de Biskra sont sorties, jeudi, lors dune
crmonie prside par le gnral-major Abderrezak Cherif,
commandant de la 4e Rgion militaire.
Le gnral-major Cherif a pass en revue les promotions
sortantes avant de donner son accord pour leur baptisation du
nom du chahid Abdelkader Sebaa, n en 1935 El Guerrara,
dans la wilaya de Ghardaa, et tomb au champ dhonneur le
10 mars 1960 au cours dun engagement de lArme de libration nationale contre les forces doccupation, au djebel Bouzegza, entre Bouira et Boumerds.
Les lments sortants forment la 40e promotion dofficiers
de performance, la 20e promotion dofficiers dapplication, la
25e de qualification en gnie militaire, la 18e de qualification

en ducation physique et la 17e de moniteurs-parachutistes.

Le commandant de lEAFS, le gnral Abed Litim, a soulign,
dans une allocution, que les connaissances militaires scientifiques et techniques acquises par les imptrants leur permettra de se mettre au diapason des dfis de lheure et dagir avec
comptence dans un environnement technologique en mutation rapide.
Il a galement appel les promotions sortantes sarmer
de discipline et desprit de responsabilit dans laccomplissement de leurs missions au service de leur pays.
La crmonie de remise des grades et des diplmes a t
suivie par des exhibitions darts martiaux, avant que la famille
du chahid Abdelkader Sebaa ne soit honore par le commandant de la 4e RM.

LAGHOUAT

Plan durgence de Sonelgaz : 49 transformateurs

mis en service
Quarante-neuf (49) nouveaux transformateurs lectriques ont t mis en
service travers la wilaya de Laghouat,
dans le cadre du plan durgence de 2015
de la socit de distribution de llectricit et du gaz (Sonelgaz), a-t-on appris
des responsables locaux de lentreprise.
Une enveloppe de 497 millions DA a
t alloue cette opration visant
amliorer le rseau de distribution
dlectricit et viter les perturbations
dans la distribution de cette nergie, notamment en priode estivale ou sont gnralement enregistrs les pics de
consommation, a-t-on prcis.
Le programme a concern quatorze
communes de la wilaya de Laghouat, sachant que celle de Bennacer Benchohra

a bnfici elle seule de linstallation de

15 de ces quipements, Aflou (6), Tadjemout (5) et les autres rpartis entre les 11
communes restantes, raison de 1 4
transformateurs chacune.
Le plan durgence de Sonelgaz de
2014 avait permis linstallation de 50
transformateurs travers diffrentes rgions de la wilaya de Laghouat, pour un
cot global de 410 millions DA, ont rappel les responsables locaux de la socit
de distribution-Centre (filiale de Sonelgaz).
La wilaya avait alors enregistr un
taux de couverture de plus de 97%, avec
un total de prs de 83.000 abonns au rseau de basse tension et 879 clients
celui de moyenne tension.

CONSTANTINE

Remise dattestations de fin de stage

une centaine dartisanes
Une centaine dartisanes, des femmes
formes dans diffrents mtiers, ont
reu jeudi El Khroub (Constantine)
leurs attestations de qualification, lissue dun stage de neuf (9) mois, a-t-on
constat.
La formation, initie par le bureau
communal de lassociation nationale sociale, culturelle et ducative El Irchad
oua El ISlah en coordination avec la
Chambre de lartisanat et des mtiers
(CAM) de Constantine, a t encadr par

DK NEWS

RGIONS

Samedi 13 Juin 2015

des matres artisanes et expertes diplmes, a indiqu lAPS Nassima Bahloul,

membre excutif du bureau local de l'Association. Mme Bahloul qui sexprimait
en marge d'une crmonie organise
cette fin au centre culturel Mhamed
Yazid, a prcis que ces nouvelles promues font partie de prs de 1.000 autres
stagiaires femmes de la wilaya, actuellement en cours de formation dans de
nombreux workshops et ateliers spcialiss sous lgide des expertes de cette as-

sociation et lissue desquels elles acquerront divers mtiers artisanaux.

Une exposition de trois jours sur les
produits des jeunes promues, qui excellent dans les mtiers de la couture, la
confection de gteaux traditionnels, la
tapisserie, la literie et les toffes de voiles
brodes, a t organise dans le hall du
centre culturel o un gala anime par
une troupe artistiqu locale a t programme pour la clture de cette manifestation.

11

TLEMCEN
15 tonnes de kif trait
saisies en 2015 selon
la Gendarmerie
nationale
Plus de 15 tonnes de kif trait ont t saisies
par les lments de la Gendarmerie nationale
durant les cinq premiers mois de lanne 2015
Tlemcen, a-t-on appris lors de portes ouvertes
organises du 11 au 13 juin la maison de la culture Abdelkader Alloula de Tlemcen.
Les lments de la Gendarmerie nationale
ont saisi au cours de lanne prcdente une
quantit globale de drogue estime plus de 55
tonnes, a-t-on rappel dans lexposition.
Pour ce qui est de la cocane, les mmes services ont saisi en 2014 plus de 160 grammes,
alors que durant les cinq premiers mois de lanne en cours, une quantit estime 170
grammes a t saisie. Les statistiques tablies
par la Gendarmerie nationale et prsentes au
public montrent, dans un autre volet, que les
cinq premiers mois de 2015, ces services ont enregistr 170 accidents de la route qui ont caus
la mort 29 personnes et la blessure 298 autres,
contre 288 accidents faisant 50 morts et 298 blesss la mme priode de lanne prcdente.
L'ouverture de cette manifestation dinformation a donn lieu des exhibitions en arts martiaux montrant les capacits et la matrise des
lments de la Gendarmerie nationale.
Lexposition met en exergue les diffrentes
missions alloues ce corps de scurit comme
la lutte contre le crime organis, la contrebande,
la surveillance des routes par le biais des radars
et autres moyens techniques modernes utiliss
dans laccomplissement de son travail.

MJS-ANALJ

500 000 jeunes du

grand Sud et des
Hauts-Plateaux de
l'Algrie bnficieront
des colonies de
vacances
ABED MEGHIT
Mme Benmaghsoula Samia, directrice gnrale
du tourisme des jeunes a annonc que cet t, 500
000 jeunes du grand Sud et des Hauts-Plateaux
de l'Algrie bnficieront des colonies de vacances. Les jeunes du Sud et des Hauts-Plateaux
pourront, cet t, profiter pleinement de leur vacance et ce dans le cadre d'une louable initiative
lance par le ministre de la Jeunesse et des
sports en collaboration avec l'ANALJ. Il s'agit en
effet de la mise en place de colonies de vacances
au profit de 500 000 jeunes rsidant dans les rgions du Sud et des Hauts-Plateaux de l'Algrie.
La dclaration a t faite par Mme Benmaghsoula Samia, directrice gnrale du tourisme des
jeunes au MJS et du directeur gnral de l'ANALJ,
M. Mohamed Khemissi , en marge de la rencontre
nationale des cadres des centres de vacances et
des chef s de services de la jeunesse de 48 wilayas
Conscient de l'importance d'couter les jeunes
qui reprsentent un vritable trsor national, le
ministre a insist sur l'importance d'couter cette
jeunesse et de savoir la mobiliser.
L'Analj avait pris en charge l't dernier (2014)
selon, Mohamed Khemissi, quelque 399 000 enfants ont bnfici une prise en charge en colonie
de vacances dans le cadre du programme estival
du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS) et
de l'Agence nationale algrienne de loisir et de
jeunesse (Analj), a indiqu jeudi Souidania
(Alger), le directeur gnral de l'Analj, Mohamed
Khemissi. L'objectif de cette action est notamment, d'apprendre aux jeunes adolescents vivre
en collectivit, selon l'agence organisatrice. Pour
l'anne 2015, M. Khemissi a soulign que l'Analj
ne compte pas consacrer ses activits uniquement pour la saison estivale mais tend largir
son programme longueur d'anne durant les
vacances scolaires d'hiver et de printemps en plus
de l'animation de proximit durant les weekends.
L'Analj va continuer uvrer pour l'utilisation des moyens ncessaires pour le renforcement et la promotion des activits d'animation
ducatives et de loisirs de la jeunesse dans le
cadre de la mise en uvre du programme et des
orientations du MJS , a-t-il conclu.

SOCIT

12 DK NEWS
KSAR ABTAL (STIF) :
DMANTLEMENT D'UNE
FABRIQUE DE TABAC
CHIQUER CONTREFAIT

39,33 quintaux
saisis...
Azzedine Tiouri
Agissant sur information, les lments de la brigade territoriale de la
Gendarmerie nationale de Ksar Abtal,
dans la dara d'Ain Oulmne, situe
une trentaine de km au sud du chef-lieu
de wilaya Stif, sont parvenus dmanteler une fabrique de tabac chiquer
(chemma) contrefait dans le douar
Laoualma.
Une fois sur les lieux, les gendarmes
ont procd l'arrestation du propritaire de la maison M.M., o tait installe
l'unit artisanale de fabrication, ainsi
que six autres personnes ges de 24 31
ans, dont trois repris de justice, sachant
que cette fabrique tait illgale, travaillant dans le secret et n'avait aucun document officiel. Lors de la perquisition du
local, il a t saisi par les enquteurs,
deux machines pour le remplissage du
type FRD 1000 et une autre pour la fermeture du type Continuous Sealre avec
tous leurs accessoires pour des sachets
de 30 g genre Makla. Il a t saisi galement 106 750 sachets de tabac chiquer
contrefait de 30 g chacun, pour un total
de 3202.500 kg, soit plus de 32 quintaux
et 731 kg de tabac broy et trait non encore mise en sachet. Lors de cette opration, les gendarmes ont mis la main sur
plus de 39,33 quintaux de tabac chiquer
contrefait et 196 000 sachets vides estampills avec la marque de Makla El
Hillel de 30 grammes.
La totalit des sachets de tabac chiquer contrefait saisi et de 302 750 entre
la marque Snta et La Coste de 30g. Il a t
galement trouv sur place et saisi 65 kg
de gypse en poudre, 246 cartons vides
avec le sigle Snta, du ruban adhsif de la
mme marque, deux tamis grand modle, six chaises en plastique, sept
grandes boites en plastique, neuf bouteilles de compos chimique de 500 litres chacune, ainsi que beaucoup
d'autres accessoires utiliss pour la fabrication de ce produit contrefait.
A. T.

....et saisie de
21 quintaux de
tabac chiquer
contrefait
En fin de semaine dernire, la brigade
de la scurit et d'intervention de la Gendarmerie nationale de Stif a procd
l'arrestation de deux personnes ges de
39 et 41 ans en possession de 21 quintaux
de tabac chiquer contrefait. Ces deux
individus taient bord d'un camion
conduit par S.M, g de 39 ans en compagnie de S.M, g de 41 et ils roulaient sur
une piste impraticable non goudronne.
Lors de la fouille et l'inspection du camion, les gendarmes ont dcouvert dissimuls derrire des cageots en
plastique vides de fruits et lgumes, des
cartons remplis de tabac chiquer
(chemma), de diffrents types sans
aucun document officiel.
Lors de l'enqute, il s'est avr que
toute cette marchandise a t achete
dans la ville de Tadjenet pour le somme
de 232 800,00 dinars pour la revendre
Alger pour un montant de 300 000,00 dinars sans registre de commerce, ni facture d'achat.
A. T.

Samedi 13 Juin 2015

ALGER
Lourde peine
pour lassassin
Le corps sans vie dune
femme, g de 42 ans, a t
retrouv son domicile.
Alerte par le voisinage, la
police arriv sur les lieux et
embarque laccus. Mourad
avoue tre lauteur du crime.
A.Ferrag
Mourad g de 41 ans, chmeur, il
consomme des boisons alcoolises, et
sadonne la drogue. Il narrte pas
de demander et de redemander de
largent sa femme, sa femme refuse
catgoriquement de lui prter largent.
Mourad tait sous lemprise dune
colre noire, Mourad assne 15 coups
de couteau sa femme, la victime

rend lme sur le coup. Il sempare de

ses bijoux et de largent.
Lors de son procs, en ce mois de
juin 2015, devant le tribunal criminel,
laccus avoue son mfait, le justifiant
par le fait quil tait sous leffet de la
drogue et quil avait un grand besoin
dargent.
Le reprsentant du ministre public demande la cour de ne pas
prendre en considration les circonstances attnuantes, laccus a commis un crime horrible sur la

personne de sa femme. Le mise en

cause a assn 15 coups de couteau
la victime. Il doit tre lourdement
condamn, je requiers la peine maximale.
Lavocat de laccus demande la
cour daccorder son client les circonstances attnuantes.
Au terme des dlibrations, la cour
condamn Mourad 20 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire en vertu des articles 254, 255, 256,
257 et 261 du code pnal.

MSILA :

De terribles inondations suite

des pluies torrentielles font un mort
et plusieurs dgts matriels
Une personne est morte et plusieurs dgts matriels
aprs des inondations causs par de fortes pluies sur la rgion de Msila.
Des pluies torrentielles, les pires depuis des annes en
certains endroits, ont touch la rgion de Msila, selon les
habitants.
Ces prcipitations, parfois accompagnes de grle et de
vents violents, ont caus des dgts jugs assez importants, notamment la commune de Tarmount, une trentaine de kilomtres de du chef-lieu de la wilaya, a t lune
des plus touches. Une jeune fille ge de 16 ans, rpondant aux initiales de D. Boustana, qui se prparait passer lexamen du BEM, dimanche prochain, a t
remporte par la crue de la rivire Moukrene El Widine
dans cette commune.

Par ailleurs, au chef-lieu de la wilaya, de nombreuses

artres ont t compltement inondes du fait de ces
pluies torrentielles, rendant trs ardus les dplacements
des vhicules et des pitons, en particulier dans le centre
ville, o l'obstruction de la majorit des avaloirs ( cause
des objets htroclites et de la boue charris) a favoris la
formation de torrents.
Les services de la protection civile ont russi sauver 8
personnes ges de 3 mois 44 ans.
Selon la mme source, 12 voitures et deux camions ont
t engloutis par les eaux qui ont atteint dans certains endroits les 2 mtres.
Plusieurs appartements, surtout du rez-de-chausse
ont t inonds.
M.B.

BATNA :

Le parc de Belezma dans un rseau mondial

de protection de lenvironnement
Le parc national de Belezma, une aire protge de
26.000 hectares, vient dtre
intgr dans un rseau de 20
sites classs travers le
monde dans le cadre dun
programme de protection
de lenvironnement et de la
biodiversit, a indiqu jeudi
le directeur du parc, Sad
Abderrahmani.
La dcision dintgrer le

parc situ 7 km louest de

Batna et 400 km au sud-est
dAlger, comprenant une
importante fort de cdre de
lAtlas, a t prise en marge
de la runion du conseil de
coordination international
du programme de lUnesco
sur lhomme et lenvironnement vital qui sest tenu
Paris (France) du 8 au 12 juin
2015, selon ce responsable.

Linformation a t donne,
le 9 juin dernier par les services de presse de lUnesco
qui ont rapport que le rseau mondial de rserves de
la biodiversit travers le
monde comprend 651 sites
dans 120 pays, dont lAlgrie,
a encore prcis le directeur
du parc national de Belezma.
La richesse de la biodiversit et les moyens mis en

uvre pour la protger dans

la rserve du parc national
de Belezma ont dtermin
son intgration dans ce rseau mondia, a soulign M.
Abderrahmani, rappelant
quil sagit dune aire cre
en 1984 et abritant 650 espces vgtales, dont 5.700
hectares de cdre de lAtlas
et 658 espces animales.

1.172 agressions douvrages lectriques

enregistres Mda
Pas moins de 1.172 agressions douvrages lectriques
moyenne et basse tension ont t comptabilises au cours
des dernires annes par les services techniques de la socit de distribution dlectricit et du gaz du centre (SDC)
de Mda qui prvoit un programme de scurisation de
son rseau local, a-t-on appris jeudi des responsables de
cette socit.
Ces agressions, uvres de particuliers, reprsentent,
daprs la mme source, un rel danger pour la vie des citoyens, notamment les occupants des maisons et demeures riges proximit immdiates des lignes
moyenne ou basse tension, outre les risques de pannes
lectriques ou de perturbations sur le rseau de distribution local quengendre ce type dagression, a-t-on signal.
Les dysfonctionnements qui existaient en matire
doctroi de permis de construire ont favoris, a-t-on signal, la prolifration de ce phnomne, principalement
au niveau de certaines agglomrations urbaines qui ont

connu, ces dernires annes, une expansion anarchique,

aboutissant sur des situations assez complexes, a-t-on fait
savoir. La scurisation du rseau local de distribution
lectrique ncessite, a-t-on indiqu, la mise en uvre
dun programme de dplacement des ouvrages lectriques agresss, qui pourrait staler sur plusieurs mois
et au dpend, surtout, des autres programmes confis la
socit.
Le cot estimatif de cette opration de dplacement,
qui concerne notamment les agglomrations urbaines de
Mda et Ksar-el-Boukhari, o il est relev le plus grand
nombre dagressions sur le rseau lectrique, se situe
environ 38 millions de DA, a ajout la mme source, prcisant que lexcution de ce programme est tributaire,
pour linstant, des crdits qui pourraient tre rservs par
les pouvoirs publics pour le financement de cette opration.

SOCIT

Samedi 13 Juin 2015

TURQUIE:

135 migrants clandestins

au large de Mersin
Les garde-ctes turcs ont
secouru, jeudi, 135 candidats
l'immigration clandestine
dont le bateau commenait
chavirer au large des ctes de
Mersin sur la Mditerrane
(Sud) alors qu'ils tentaient de
rejoindre l'Europe, rapporte
l'agence de presse Anadolu.
balnaire de Bodrum dans la rgion
genne (ouest).
Prs de six cent autres candidats
l'immigration clandestine, en majorit des syriens, ont t apprhends
en dix jours au large des ctes d'Antalya en Mditerrane.
Selon les statistiques des autorits,
un total de 12.872 migrants clandes-

tins tentant de rejoindre la Grce via

la mer Ege ont t arrts en 2014. La
mer Ege entre la Grce et la Turquie
est l'un des principaux accs en Europe pour les candidats l'immigration
clandestine
depuis
le
renforcement des contrles la frontire terrestre grco-turque (nordest).

Le maire d'une le grecque en appelle

l'me de l'Europe
Le maire de l'le grecque
de Lesbos, dborde par les
arrives de migrants via la
mer Ege, en appelle l'me
de l'Europe dans une lettre
aux dirigeants europens,
pour contenir ce flux de rfugis qui dpassent les capacits de l'le. Cette le de
85.000 habitants, l'est de
l'Ege et quelques kilomtres de la Turquie, fait la
dure exprience de la solitude
et de l'abandon, crit Spiros
Galinos dans une lettre au
prsident de la Commission
europenne Jean-Claude
Juncker et au prsident du
Parlement europen Martin
Schulz.

Face aux canots de migrants qui arrivent tous les

jours, les lus locaux et les
volontaires tentent de rsoudre un problme qui dpasse
largement nos capacits,
poursuit le maire dans ce
courrier reproduit jeudi par
l'agence de presse grecque
ANA.
Nous agissons parce que
nous ne pouvons pas tolrer
que des vies soient perdues,
des hommes exploits et
parce que nous avons grandi
avec les histoires de nos anctres, qui ont fui l'Asie Mineure et sont arrivs Lesbos
comme rfugis, poursuitil en rfrence aux centaines

de milliers de Grecs chasss

de Turquie aprs une guerre
ayant oppos les deux pays
(1919-1922).
Vous devez comprendre
que c'est l'me de l'Europe
qui est en jeu, affirme Spiros
Galinos en appelant ds mesures pour aider cette le
frontire de l'UE.
Lesbos est depuis les annes 90 une voie d'entre des
migrants irrguliers en Europe mais les arrives,
comme dans les autres les
grecques les plus proches de
la Turquie, ont trs fortement
augment depuis dbut 2015.
L'le ne comprend qu'un centre de rception et de rten-

tion d'un peu plus de 100

places. Selon diffrents communiqus des garde-ctes
grecs, 1.325 arrives de migrants ont t comptabilises
depuis le dbut de la semaine
sur l'le, qui est aussi une destination touristique prise.
La Grce, qui plie sous le
poids de sa dette, a vu le nombre de migrants arrivs sur
ses rives multipli par six depuis le dbut de l'anne, selon
l'ONU, et plus de 90% des
personnes proviennent de
pays dont sont originaires
beaucoup de rfugis, tels
que la Syrie (plus de 60%),
l'Afghanistan, l'Irak, la Somalie et l'Erythre.

Les dirigeants africains exhorts

arrter la crise migratoire
La prsidente de la commission de
l'Union africaine (UA), Nkosazana Dlamini-Zuma a appel jeudi les dirigeants
africains faire tout en leur pouvoir
pour arrter la crise migratoire alors
que une nouvelle vague de migration
africaine vers l'Europe a fait le tour de
la presse internationale.
Notre incapacit de le faire risquerait
d'inverser les gains que notre continent
a raliss au cours de la dernire dcennie, a laiss entendre Mme DlaminiZuma lors du 25e Sommet de l'UA qui
se tient Johannesburg.
Elle a not qu'il y a eu des proccupations que les Etats africains seront
confronts une pnurie de comp-

Un sisme de
magnitude

6,3
secoue le large
des les Tonga

13

CONFRENCE DE PARIS
SUR LE CLIMAT:

Sauvetage de

Les garde-ctes ont secouru ces

migrants clandestins, en majorit des
syriens, bord d'un bateau de pche
surcharg qui prenait de l'eau et allait
chavirer, selon l'agence.
Mardi dernier, cent autres candidats ont t intercepts lors de deux
oprations distinctes bord de deux
petits voiliers au large de la station

DK NEWS

tences et les conomies en difficult

souffriront da antage en raison du fait
qu'un nombre croissant de migrants et
de demandeurs d'asile tentent de fuir
l'Afrique.
Le sommet de l'UA, qui a dbut le 7
juin sous le thme Anne de l'autonomisation des femmes et le dveloppement vers l'Agenda 2063 de l'Afrique,
se terminera les 14 et 15 juin lorsque les
chefs d'Etat et de gouvernement se runissent pour discuter de questions affectant le continent. Les Africains doivent sortir de l'Afrique quand ils
veulent, non lors qu'ils sont forcs par
les circonstances, a soulign Mme Dlamini-Zuma. Si les Africains continuent
Un sisme de magnitude 6,3 a frapp vendredi le large des les
Tonga dans l'ocan Pacifique, a rapport l'Institut amricain de gophysique (USGS).
Le tremblement de
terre a t localis 89
kilomtres au nord-est
de la ville de Hihifo, aux

de quitter le continent en masse, le

continent peut prouver des difficults
pour atteindre les objectifs de son
Agenda 2063 pour un continent prospre en paix avec lui-mme, a fait savoir
Mme Dlamini-Zuma l'ouverture de la
runion du Conseil excutif de l'UA, un
rassemblement de ministres des Affaires trangres reprsentant les 54
Etats membres de l'organisation.
Les Africains doivent tre en mesure d'acqurir et d'utiliser les comptences au sein du continent. Nous voulons nous assurer que les citoyens
africains peuvent utiliser leurs diplmes pour travailler partout en
Afrique, a conclu Mme Dlamini-Zuma.

Tonga, et 235 kilomtres au sud-est d'Apia, la

capitale des les Samoa,
a indiqu l'USGS. Aucune
alerte au tsunami n'a t
dclenche, a prcis le
Centre de Prvention des
Tsunamis bas Hawa.
L'institut de goscience australien a enregistr une magnitude

de 6,2, avec un picentre

30 kilomtres de profondeur.
Les Tonga sont situes
sur la ceinture de feu
du Pacifique, zone o se
rencontrent des plaques
tectoniques, ce qui produit une frquente activit sismique et volcanique.

Hollande appelle
la pleine
implication
des partenaires
sociaux
Le prsident franais Franois Hollande a
lanc jeudi un appel pressant aux partenaires sociaux du monde entier, syndicats patronaux et de salaris, pour qu'ils concourent
au succs de la confrence mondiale sur le
climat que la France accueillera fin 2015
Paris.
Je suis venu vous lancer un appel, a dclar le chef de l'Etat franais devant plusieurs centaines de reprsentants de la
Confrence internationale du travail, le parlement de l'Organisation international du
travail (OIT) qui se runit tous les trois ans au
Palais des Nations de l'ONU, sur les rives du
Lac Lman. Nous avons besoin de la pleine
implication des partenaires sociaux, a-t-il
soulign, c'est l'intrt de la plante, des entreprises, du dveloppement conomique, du
progrs social. Lutter contre le changement
climatique n'est en aucune faon menacer
l'emploi, a encore plaid Franois Hollande
qui s'est employ apaiser les inquitudes
exprimes par les pays en voie de dveloppement qui craignent d'avoir des contraintes
supplmentaires qui les empcheraient d'accder la croissance et les pays dvelopps
qui redoutent que de nouvelles rgles ne dcouragent les investissements et psent sur
l'emploi. C'est tout le contraire, a-t-il ainsi
assur, c'est parce que nous allons avoir de
nouvelles rgles en matire de comportements, de production, de transport, de
consommation, c'est parce que nous allons
lutter contre le rchauffement climatique et
assurer la transition nergtique que nous allons crer plus d'activit, investir davantage
et avoir plus de croissance. Ainsi, pour Franois Hollande qui poursuivait Genve un priple mondial en amont de la confrence de
Paris (COP21), le rle des partenaires sociaux est de prvoir ce que va engendrer
cette transition, d'anticiper les emplois, les
comptences, les formations, les qualifications dans tous les pays du monde.

Les ngociations de
l'ONU sur le climat se
concluent avec des
avances positives
Le second cycle de ngociations des Nations unies sur le changement climatique
cette anne s'est conclu jeudi Bonn avec
des avances que les parties prenantes et les
observateurs ont juges positives.
Au cours des deux dernires semaines,
les ngociateurs de prs de 200 pays ont travaill un projet de texte pour un nouvel
accord sur le changement climatique qui
doit tre sign la fin de cette anne Paris
et entrera en vigueur en 2020. Ils ont essay
de rationaliser le texte de 90 pages avec de
nombreuses options refltant les diffrents
points de vue des parties afin de parvenir
une version exploitable pour que les ministres et les chefs de gouvernement prennent
des dcisions. Mme si seulement cinq
pages ont t retires du projet initial aprs
avoir limin les rptitions, les personnes
concernes ont expliqu que des avances
positives ont t ralises au-del du texte.
Les avances ne peuvent pas tre values l'aune du nombre de pages coupes, a dclar Su Wei, le ngociateur en
chef chinois, ajoutant que la runion de
Bonn a aid clarifier les points de vue des
diffrentes parties et renforcer la comprhension et la confiance mutuelles. Cela a
prpar le terrain pour un prochain cycle
de ngociations substantielles et offre une
base plus claire avec une qualit amliore, a conclu M. Su.
APS

SAN

14 DK NEWS

Samedi 13

LES ANTIACIDES
AUGMENTERAIENT LE RISQUE
DE CRISE CARDIAQUE
Les mdicaments utiliss pour rduire l'acidit de l'estomac augmenteraient le risque
cardiaque de 16 21%.
Ces mdicaments font partie de ceux
qui sont le plus prescrits dans le monde.
Les chercheurs estiment qu'ils font l'objet
de 113 millions d'ordonnances dans le
monde entier chaque anne.
Ils sont considrs comme largement
efficaces et sans effets secondaires notables sauf pour les personnes qui prennent
l'anti-coagulant Plavix, prcisent ces
chercheurs dont l'tude vient d'tre publie dans la revue amricaine PLOS ONE.
Pour faire le lien entre les mdicaments antiacides et le risque cardiaque,
l'quipe du Dr Leeper a cum 11 millions
de dossiers mdicaux lectroniques afin
d'identifier les personnes souffrant de
brlures d'estomac.
Ils ont ensuite compar la frquence
des crises cardiaques chez les patients
utilisant des inhibiteurs de la pompe
protons et chez ceux ne les utilisant pas.
Les chercheurs mettent l'hypothse
que les mdicaments antiacides peuvent
rduire la production d'oxyde nitrique
par les cellules qui tapissent l'intrieur
du systme circulatoire, y compris le
cur. Or, un niveau trop bas d'oxyde nitrique est associ de longue date des
problmes cardiovasculaires.

Les mdicaments antiacides, prescrits

pour soulager les symptmes en cas de remontes acides ou de brlures d'estomac,
taient dj connus pour favoriser la carence en vitamine B12, une vitamine essentielle pour le bon fonctionnement du
cerveau et du systme nerveux. Une nouvelle tude montre que ces mdicaments,
appels inhibiteurs de la pompe proton
(IPP), seraient lis une augmentation du
risque cardiaque de 16 21%. Un risque qui
s'tend d'autres personnes que celles
considres comme haut risque comme
les personnes ges.
Ces mdicaments ne sont peut-tre pas
aussi srs que nous le pensons, commente
le Dr Nicholas Leeper, professeur adjoint de
chirurgie cardiovasculaire l'universit de
Stanford, principal auteur des travaux.
En France, parmi les inhibiteurs de la
pompe protons, on dnombre 5 molcules :
- L'somprazole (Inexium)
- L'ansoprazole (Lanzor, Ogast, Ogastoro et gnriques)
- L'omprazole (Mopral, Zoltum, gnriques)
- Le pantoprazole (Eupantol, Inipomp et gnriques)
- Le rabprazole (Pariet).

PARKINSON : DES FIBRES EN FORME DE

LINGUINES L'ORIGINE DE LA MALADIE
Des chercheurs franco-belges ont dcouvert l'anomalie l'origine de la maladie de Parkinson. Leurs rsultats
s'annoncent prometteurs pour les traitements de cette pathologie qui touche 1 %
des Franais de plus de 65 ans.
Des fibres en forme de ptes l'origine de la maladie de Parkinson. Une
quipe franco-belge dont des chercheurs
de l'Institut des neurosciences Paris Saclay (CNRS/Universit Paris-Sud) a identifi la source de cette maladie
neurodgnrative dans le cerveau. Les
coupables seraient des fibres en forme de
spaghettis dont la propagation dans le
cerveau serait toxique. Plus exactement,
c'est l'agrgation de fibres en forme de ru-

bans de l'alpha-synucline, une macromolcule qui joue un rle dans les synapses, qui serait l'origine de
Parkinson.
Autre constat, selon la forme de ces fibres (pte large faon linguine ou ptes
cylindriques semblables des spaghettis), la maladie neurodgnrative serait
diffrente. Ainsi, si des fibres en linguines entraneraient la maladie de Parkinson, des fibres en spaghettis
causeraient un autre type de dmence
plus rare, l'atrophie multi-systmatise.

gats de fibres dans le cerveau et le sang de

rats. Il faudrait maintenant voir si les
agrgats prsents chez les personnes malades ont les proprits que nous avons
dcrites, souligne Ronald Melki, directeur de recherche CNRS l'Institut des
Neurosciences Paris Saclay, dans la revue
Nature, reprise par l'AFP.
Ces rsultats pourraient dboucher sur
le dveloppement d'anticorps pour lutter
contre la maladie de Parkinson. Cela
ouvre aussi la porte de nouveaux outils
de diagnostic prcis pour des individus vivants, puisqu' l'heure actuelle la maladie
de Parkinson ne se diagnostique avec certitude qu'aprs la mort, prcise le CNRS
dans un communiqu.

Vers un meilleur diagnostic

L'quipe a fait ces dcouvertes en injectant sparment ces deux types d'agr-

ANESTHSIE GNRALE :
AVANT 4 ANS, ELLE AFFECTE LE CERVEAU
Subir une anesthsie gnrale avant l'ge
de 4 ans affecterait la structure du cerveau, le dveloppement du langage et aurait aussi des rpercussions sur le QI des
enfants.
Selon le Dr Dr Andreas Loepke, du dpartement d'anesthsie de l'hpital pour enfants de Cincinnati (Etats-Unis), une
anesthsie gnrale subie par un enfant
de moins de 4 ans rduirait la densit de
matire grise dans certaines rgions postrieures du cerveau, entranant une
baisse du QI et affectant le dveloppe-

ment du langage.
Selon le mdecin et son quipe, qui viennent de publier une tude dans la revue
scientifique Pediatrics, cette dcouverte
majeure devait ouvrir la voie des recherches sur la faon dont l'anesthsie
gnrale peut affecter le cerveau humain
en dbut de vie, priode cruciale du dveloppement neurologique, afin d'amliorer
la scurit pour les enfants qui n'ont d'autre choix que de subir une intervention
chirurgicale sous anesthsie.
Pour leur tude, les chercheurs ont re-

crut 53 participants gs de 5-18 ans qui

avaient subi une chirurgie impliquant une
anesthsie gnrale avant l'ge de 4 ans,
aux cts de 53 participants n'ayant jamais subi d'intervention chirurgicale.
Aucun de ces enfants n'avait d'antcdents de maladie neurologique ou psychologique et aucun n'avait subi de lsion
crbrale traumatique.
L'imagerie par rsonnance magntique
(IRM) a t utilise pour analyser les
structures du cerveau des enfants et
ceux-ci ont rpondu un questionnaire de

QI et de dveloppement de langage pour

complter le test.
Les rsultats ont montr que les enfants
qui avaient subi une anesthsie avaient
des scores infrieurs aux autres. Selon les
chercheurs, cela quivaudrait une perte
de 5 6 point de QI. Le Dr Andreas Loepke,
rappelle cependant que les avantages de
la chirurgie pour les jeunes enfants (majoritairement destins soigner des problmes de sant graves) l'emportent
largement sur les risques associs l'exposition anesthsique.

NT
DK NEWS

3 Juin 2015

15

URTICAIRE :

RUNNING :
COMMENT
PRENDRE SOIN DE
SES PIEDS AVANT
UNE COURSE

CES QUESTIONS QUI NOUS

DMANGENT

a pique, a dmange et des plaques rouges apparaissent comme si on s'tait

roul dans un champ d'orties.... Le point avec le Dr Pascale Mathelier Fusade,
dermatologue-allergologue, sur cette affection qui touche la peau et les
muqueuses et qui disparat spontanment.

Pendant le footing, les pieds sont

soumis un effort important : ils doivent supporter 5 8 fois le poids du
corps. De la mme faon qu'on
chauffe ses muscles avant l'entranement, il faut donc bien prparer ses
pieds avant une course. Les conseils de
Fred Brigaud, ostopathe et consultant
en biomcanique auprs des sportifs
de haut niveau.
Dtente avant le grand dpart
Le matin de la course, on prend le
temps de dtendre ses pieds. L'objectif
est double : prvenir les blessures et
tre plus performant. Pour cela, on les
masse une dizaine de minutes ds le
rveil puis on les nourrit avec de la
crme (pour les pieds ou pour le
corps) pour viter qu'ils ne s'asschent
pendant la course.

Est-ce que c'est allergique ?

Le plus souvent, non ! La plupart
du temps on pense tort qu'il s'agit
d'une allergie. Or, il faut savoir que
95 % des urticaires ne sont pas allergiques (pas de libration d'anticorps
IgE ou immunoglobulines), mme
s'il existe un dme, notamment au
niveau du visage. En fait, plus une
urticaire dure, moins il y a de risque
que ce soit allergique, note le mdecin. Vous pouvez donc avoir des manifestations d'urticaire pendant
deux, trois, voire cinq jours sans que
ce soit inquitant. Quand elle est allergique, cette affection ne dure gnralement que quelques heures et
doit tre prise en charge rapidement. L'origine allergique est gnralement
identifie
par
l'
interrogatoire. Elle survient suite
l'absorption d'un aliment (fraise,
crevette, poisson cru...) ou d'un mdicament ou encore aprs une piqre de gupe ou d'abeille.

Jamais sans chaussettes

La chaussette n'est pas un accessoire superflu. Mme quand il fait
chaud on doit en porter. Sans elles, le
pied risque de frotter contre la chaussure et sera plus vulnrable aux ampoules.
Aussi, un oubli de chaussettes de
sport chauffe le pied et favorise la
transpiration. La peau a tendance se
ramollir et se fragiliser. La solution
passe par une paire de chaussettes
techniques adapte qui assure une
bonne rgulation et une vacuation de
la transpiration, conseille Fred Brigaud, ostopathe et consultant.

Quelles sont les autres causes ?

Elles sont multiples. Le froid, le
chaud, les frottements, les pressions
peuvent dclencher une urticaire,

Pas de chaussures neuves

On ne se risque pas porter des
chaussures talon toutes neuves le
jour d'un mariage, sinon bonjour les
dgts ! Pour les chaussures de sport
c'est la mme chose, il vaut mieux rester en terrain connu avant une course.
Porter de nouvelles chaussures de
running qui n'ont pas t testes et
non assouplies, c'est courir le risque
de crer de nouveaux points de pression ou de compression. Et aller audevant d'indsirables douleurs et de
joyeuses ampoules.

qu'on appelle alors urticaire physique. Mais une urticaire peut aussi
se dvelopper suite une inflammation ORL, un tat de fatigue, la prise
d'aspirine ou d'un anti-inflammatoire, sans qu'il s'agisse d'une allergie, explique la dermatologue. Des
problmes de thyrode ou certaines
maladies auto immunes de la peau
peuvent galement tre des facteurs
favorisants.
a peut tre grave ?
L'urticaire inquite beaucoup,
non seulement parce qu'elle est
spectaculaire, mais aussi par sa
dure et surtout cause des gonflements du visage (lvres, il,
langue...), qu'elle peut provoquer. La
gravit n'est relle que pour les urticaires d'origine allergique, quand
l'allergne a t introduit dans l'organisme dans l'heure qui prcde.
Quel est le traitement ?
Lors de la consultation, on prescrit des antihistaminiques, entre un
et deux comprims par jour, qui sont
trs efficaces et soulagent en
quelques heures. Les antihistami-

niques en vente libre marchent galement trs bien. Les plaques et les
dmangeaisons disparaissent rapidement. Ces mdicaments ont peu
d'effets secondaires, peuvent tre
pris pendant une longue priode (en
cas d'urticaire chronique) et
conviennent galement aux enfants
et aux femmes enceintes.
Faut-il prendre des corticodes ?
Il ne faut pas avoir le rflexe de
prendre d'emble de la cortisone,
poursuit le mdecin. C'est ce que
font cependant certains patients
quand il y a un dme. Car, les corticodes ne sont actifs qu'au bout de
quatre heures minimum. Ce ne sont
donc pas des mdicaments prendre en cas d'urgence. Les antihistaminiques agissent plus rapidement.
Ceci s'applique aussi en cas
d'dme. De plus, en cas de prise
prolonge de cortisone, une dpendance peut s'installer rapidement.
Le corps rclame alors des corticodes. S'il n'en a pas, il risque de fabriquer nouveau de l'urticaire.
Crant une situation dont il est ensuite difficile de se dbarrasser. En

Combien de temps a dure ?

Une urticaire aigue dure trois ou
quatre jours, ce qui est le plus frquent. Elle peut aussi tre chronique
et se prolonger pendant au moins six
semaines. La dure moyenne d'une
urticaire chronique est de deux
trois ans. Elle demeure rare et ne
touche heureusement que 0,5 1 %
de la population. Des antihistaminiques sont alors prescrits la dose
minimale efficace pour contenir
l'urticaire aussi longtemps que ncessaire. L'urticaire devient peu
peu moins active : les symptmes
s'attnuent, puis disparaissent spontanment.
Le stress est impliqu ?
En librant des neuro-transmetteurs qui se fixent sur les mastocytes,
qui son tour libre de l'histamine,
le stress favorise l'apparition de l'urticaire. De plus, on sait qu'il en aggrave les symptmes. Les technique
de relaxation (sport, sophrologie,
yoga...) sont recommandes pour limiter les rcidives et diminuer les
symptmes. Si vous avez dj fait
une urticaire, mieux vaut galement
soigner rapidement les infections
ORL (rhumes...), les abcs dentaires,
viter certains mdicaments comme
l'aspirine et les anti-inflammatoires
et... la fatigue ! Les manifestations de
l'urticaire seront beaucoup moins
importantes.
Est-ce qu'il y a des familles
urticaire ?
Oui, il existe sans doute un terrain familial. On sait notamment
que l'urticaire est plus frquente
chez les adultes et les enfants atopiques, qui souffrent d'asthme, de
rhume des foins ou d'eczma.

LA MALBOUFFE AUGMENTERAIT LE RISQUE

DE CIRRHOSE NON ALCOOLIQUE

In topsant.fr

Un lger chauffement
On ne part pas froid. On consacre
quelques minutes pour s'chauffer
progressivement en se concentrant
sur le droul du pied, les appuis, la
foule dans une optique de symtrie et
de fluidit.
Un laage doux
Contrairement ce qu'on pense, il
n'est pas ncessairement bon de serrer
fond ses lacets. Cela augmente le
risque de frottement et les points de
compression, d'autant que le pied
gonfle pendant l'effort. Le laage se
teste bien avant la course, durant les
entranements, diffrentes allures et
sur diffrents types de terrain, rappelle Fred Brigaud.

revanche, en cas d'urticaire allergique avre, le patient doit avoir sa

disposition de l'adrnaline, seul mdicament capable de contrler rapidement une allergie.

C'est une maladie de peau ?

Oui, l'urticaire se dfinit par un
ensemble de symptmes qui touchent la peau, explique la dermatologue. Ils se prsentent sous la forme
de plaques rouges en relief, bien dlimites et migrantes (elles se dplacent rapidement au fil de la journe
sur les bras, les jambes, le torse et le
visage), des dmangeaisons et des
gonflements plus ou moins importants sur les mains, les pieds et le visage. Le point de dpart, c'est une
hyperactivit de certaines cellules,
les mastocytes, qui ragissent en librant au niveau de la peau de l'histamine, laquelle est responsable des
dmangeaisons, des plaques et des
gonflements. Une pousse d'urticaire dure de quelques heures
trois, quatre jours, le plus souvent.

Abuser des aliments gras et sucrs accrotrait le risque de statose hpatique non alcoolique (SHNA). Et les sodas seraient en
premire ligne selon les rsultats d'une tude
publie dans la revue Journal of Hepatology.
Les tudes sur les boissons sucres se suivent et confirment toutes qu'elles sont mauvaises pour la sant. Cette nouvelle tude
amricaine met en avant le fait que boire rgulirement des sodas augmenterait le
risque de statose hpatique non alcoolique
(SHNA).
Les chercheurs de la Friedman School of
Nutrition Science and Policy de l'Universit
du Massachusetts (Etats-Unis) ont mis en parallle la consommation de cola et de boissons sucres bulles de 2 634 hommes et
femmes et leur concentration de gras dans le
foie, grce la scanographie.
Les conclusions de l'tude dvoilent que
les personnes qui boivent plus d'une boisson

sucre par jour ont affich un degr plus important de risque de SHNA que celle qui
consomment plutt de l'eau.
La prsence d'une SHNA a t constate
suivant les procdures mdicales standards,
et les mmes rsultats ont t observs aprs
la prise en compte de facteurs de risque
comme le sexe, l'ge, l'IMC et le mode de vie.
Notre tude s'ajoute un important corpus de papiers consacrs au sujet et se focalise sur la relation existant entre la
consommation de boissons sucres et l'apparition de la SHNA et d'autres maladies chroniques dont le diabte et les problmes
cardiovasculaires, explique Jiantao Ma,
chercheur en nutrition et dittique, diplm
de la Friedman School of Nutrition Science
and Policy, auteur principal de l'tude.
Comme l'enqute n'tablit pas de lien direct entre la consommation de sodas et le
risque de dvelopper cette pathologie, les

scientifiques ont dclar vouloir approfondir

le sujet et raliser de nouvelles tudes pour
comprendre la causalit.
Si l'pidmie d'obsit est un indicateur,
l'effet SHNA observ aux tats-Unis pourrait
avoir un cho dans le monde entier, explique Mark Thursz de l'Association europenne pour l'tude du foie, qui a men les
recherches. Il est impratif que les systmes
de sant continuent proposer des programmes ducatifs pour sensibiliser le grand
public et l'alerter sur les risques en insistant
sur l'importance d'une alimentation saine et
de l'exercice , conclut le chercheur.
Par ailleurs, les scientifiques notent une
augmentation des cas de statose hpatique
non alcoolique chez les personnes obses ou
souffrant de diabte. Ces observations montrent qu'une alimentation trop riche peut
avoir sur le foie les mmes effets qu'une
consommation irraisonne d'alcool.

SANT

16 DK NEWS
PLAN NATIONAL

ANTI-CANCER :
L'amlioration
de la prise
en charge mise
en exergue
Tissemsilt
Le plan national anti cancer 2015-2019
a pour objectif d'amliorer la prise en
charge des malades et de rduire le taux
de mortalit d cette maladie, a-t-on expliqu lors d'une journe de formation et
dinformation sur les maladies oncologiques ouverte jeudi Theniet El Had (Tissemsilt).
Le coordinateur du plan, le professeur
Messaoud Zitouni a soulign, au cours de
cette rencontre, que la rduction de la
mortalit due la maladie du cancer repose
sur lamlioration du cadre de vie du malade durant et aprs le traitement sur laquelle insiste ce plan national parmi ses
actions.
Cette amlioration comporte, entre autres, des consultations biologiques, radiologiques et la rduction de la dure dobtention des rsultats des analyses, a-t-il
indiqu, saluant les efforts de lEtat en
matire de prise en charge des personnes
atteintes du cancer, notamment par la ralisation de centres hospitaliers spcialiss
et la rduction des dlais des rendez-vous
pour les sances de chimiothrapie.
Le Pr. Zitouni a insist galement sur
limportance du dpistage prcoce qui
contribue hter le traitement et mener
la gurison si le sujet d'avre atteint de
cette maladie.
Il a soulign que ce plan engage les spcialistes et les acteurs de la socit civile
censs informer les citoyens de limportance de la prvention du cancer.
Le plan national anti cancer 2015-2019
comporte huit axes principaux portant sur
la protection contre les facteurs cancrignes, le dpistage prcoce, la relance de
la thrapie, l'organisation, l'orientation,
l'accompagnement, le suivi du patient, le
dveloppement des moyens de communication sur cette maladie, l'intensification
de la formation et de la recherche sur le
cancer et le renforcement des moyens financiers de prise en charge des cancreux.
Le chef de linstance nationale de promotion de la sant et du dveloppement
de la recherche scientifique, Pr. Mustapha
Khiati, a mis laccent, pour sa part, sur
limportance de la contribution des associations et des mdias la sensibilisation
contre le tabagisme. Dr. Mohammed Sahraoui du CHU Mustapha Zmirli (Alger) a
insist sur la rduction des cas de cancer
chez lenfant.
Cette rencontre, visant amliorer le
niveau des staffs mdicaux et paramdicaux
des tablissements publics hospitaliers de
la wilaya de Tissemsilt, est organise par
la cellule de formation continue de ltablissement public hospitalier (EPH) de
Theniet El Had, en collaboration avec linstance nationale de promotion de la sant
et de dveloppement de la recherche scientifique et la direction de la sant de la
wilaya de Tissemsilt.

Samedi 13 Juin 2015

M O RTA L I T M AT E R N E L L E
Le taux de la mortalit maternelle a connu un
net recul ces dernires annes en Algrie et
devrait se situer autour de 57.5 dcs pour
100.000 naissances vivantes en 2015 alors
quil tait de 230 cas pour 100.000 naissances
en 1990, a indiqu jeudi Alger le ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme
Hospitalire, Abdelmalek Boudiaf.

Net recul
ces dernires annes en Algrie,
selon Abdelmalek Boudiaf

32 milliards de DA pour le financement des units de soins Mre-Enfant

Intervenant louverture dune rencontre sur la restitution du Plan national
de rduction acclre de la mortalit maternelle pour la priode 2015-2019, le ministre a expliqu cette avance par lensemble des mesures prises et les efforts
entrepris et qui ont, indniablement, permis damliorer les indicateurs de la sant
maternelle.
Le taux de mortalit maternelle a ainsi
connu un net recul passant de 230 pour
100.000 naissances vivantes en 1990 un
taux de 60.3 pour 100.000 naissances vivantes en 2014, a-t-il argument.
Le taux attendu pour lanne en cours,
57.5 dcs pour 100.000 naissances vivantes,
situe lAlgrie un niveau intermdiaire
mais reste en de des attentes et des
moyens mobiliss par lEtat, a nanmoins
relev le premier responsable du secteur
de la sant.
M. Boudiaf a soulign, ce propos,
lengagement pris au plus haut niveau
de poursuivre sans relche et dintensifier
ces efforts, dautant que, a-t-il not, le taux
daccouchement assist a atteint 97,2% et
que 95% des femmes enceintes ont eu au
moins une consultation au cours de leur
dernire grossesse.
Le ministre a galement cit lenqute
sur les indicateurs multiples MICS 4, prsente deux jours plus tt et dont les rsultats illustrent particulirement les progrs considrables enregistrs dans plusieurs domaines, notamment la sant de
la mre et de lenfant, et indiquant les
chantiers prioritaires prendre en charge
y compris dans leur dimension spatiale.
Il a, en outre, raffirm lengagement
politique de mobiliser tous les moyens,
de renforcer les capacits du systme sanitaire pour en amliorer la performance
et dinvestir davantage dans la sant des
populations et ce, comme recommand
par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.

GHARDAIA :

La protection de la sant de la mre et

de lenfant a toujours constitu, pour notre
pays, une priorit de sant publique, a
poursuivi le ministre, appuyant son propos
par citer le financement consquent et
durable dgag cet effet, ainsi que laccs universel et gratuit aux prestations de
soins prventifs et curatifs. De mme que
le dveloppement des infrastructures assurant des prestations de proximit au niveau de 271 Etablissements Publics de Soins
de Proximit (EPSP), 195 Etablissements
Publics Hospitaliers (EPH) et des 30 complexes Mre et enfant.
Le plan daction du Gouvernement a
inscrit, en outre, la disponibilit des mdicaments essentiels dans les structures
offrant les soins de sant de la mre et du
nouveau-n, dautre part, a-t-il soulign.
De mme que linstauration, en 2013,
de la dclaration obligatoire de tous dcs
maternels suivie, en 2014, de la mise en
place de laudit de ce type de dcs afin de
prendre toutes les mesures correctives visant amliorer la qualit et les rsultats
de loffre de soins en matire de sant maternelle, a ajout le ministre.

32

Linstitutionnalisation du jumelage
entre les tablissements sanitaires du
Nord avec ceux du Sud et des hauts plateaux sinscrit, en outre, dans la perspective damlioration de la couverture sanitaire de ces wilayas en gyncologuesobsttriciens, ranimateurs, pdiatres,
infirmiers, sages-femmes, a observ
M.Boudiaf.
Le Plan national visant rduire la
mortalit maternelle 2015-2019 est lexpression dune volont politique rsolue
et le fruit dune analyse approfondie des
goulots dtranglement qui ont empch
notre pays, malgr dimportants investissements, de rduire de faon significative et rapide la mortalit maternelle,
a estim le ministre.
Aussi, a-t-il conclu, la dmarche privilgie par son dpartement pour faire
aboutir le plan quinquennal est base
sur la concertation, la participation, et
lappropriation, insistant ce que tous
les soins ncessaires soient administrs
tout au long de la grossesse, au cours de
laccouchement et au cours de la priode
post-natale.

cas de brucellose
humaine enregistrs El-Mnea

Trente deux (32) cas de brucellose humaine ont t enregistrs rcemment dans la rgion dEl-Menea (275 km au sud de
Ghardaa), a-t-on appris jeudi de source hospitalire.
Lensemble de ces personnes affectes par cette zoonose, dnomme galement fivre de Malte, ont t pris en charge par les
structures sanitaires dEl-Menea et leur tat de sant est hors de
danger, selon les services de lhpital Mohamed Chabani ElMenea.
La brucellose est une maladie infectieuse cause par des bactries et qui touche certains animaux domestiques et l'homme
par contamination. La contamination se fait par contact avec un
animal infect ou par absorption du lait cru non bouilli ou de la
consommation de fromages et autres produits laitiers base de
lait issu d'un animal malade, signale-t-on. Contact par lAPS, les
services vtrinaires de la wilaya ont confirm ces cas de brucellose dans la rgion dEl-Menea et ont pris les dispositions ncessaires pour dterminer lorigine et le foyer de cette pathologie.
Trois cas de brucellose sporadique caprine confirms ont t

diagnostiqus dans cette rgion par les services vtrinaires. Ces

cas ont t contamins par lutilisation comme gniteur un bouc
porteur de bactries, expliquent les vtrinaires des services agricoles de Ghardaa, tout en signalant que lensemble du cheptel
est soumis priodiquement aux tests srologiques pour le dpistage de la brucellose.
Un abattage sanitaire vient dtre effectu pour circonscrire
cette zoonose la seule rgion dEl-Menea, avant dentamer une
vaste enqute pidmiologique dans la rgion, indiquent les
mmes responsables de la sant animale de la wilaya.
Face lapparition de ces cas de brucellose, le comit de wilaya
de lutte contre les zoonoses a mis en place un dispositif de lutte
contre toutes pathologies et des cellules de veille et de surveillance ont t galement actives sur lensemble du territoire de
la wilaya. Quarante mille (40.000) doses de vaccin anti brucellose
seront utiliss, partir de dimanche, pour la vaccination titre
prventif du cheptel bovin, ovin et caprin de la wilaya, assurent
les mmes services vtrinaire.

La Journe mondiale du donneur de sang clbre dimanche

L'Algrie clbrera dimanche
prochain la Journe mondiale du
donneur de sang, dont le thme
retenu cette anne par l'Organisation mondiale de la sant (OMS)
est Merci de me sauver la vie, a
indiqu jeudi l'Agence nationale
du sang (ANS). Pour marquer cet
vnement mondial, l'Algrie a
choisi comme slogan le don de
sang, un cadeau prcieux qui sauve
des vies, travers l'organisation
de diffrentes manifestations dont
l'objectif est d'honorer le courage
et l'esprit de sacrifice des donneurs

de sang pour leur geste noble et

salvateur, a prcis l'ANS dans
un communiqu. Des structures
de transfusion sanguine prendront
part cet vnement, en collaboration avec la fdration algrienne des donneurs de sang et
les mouvements associatifs.
Cette journe offrira, cet effet,
l'occasion de promouvoir le don
de sang volontaire et rgulier, afin
de sensibiliser davantage les citoyens au besoin de donner rgulirement leur sang, en raison
de la dure limite de conservation

des produits sanguins (5 jours

pour les concentrs plaquettaires,
42 jours pour les concentrs globulaires rouges et 1 an pour le
plasma frais congel), a soulign
la mme source. Lors de l'anne
prcdente, 508.941 dons de sang
ont t collects travers le territoire national dont 2/3 recueillis
au niveau des structures de transfusion sanguine fixes et 1/3 en collecte mobile, a-t-elle rappel.
Elle a not que 70% des dons
sont issus de donneurs bnvoles,
dont 28% rguliers et 42% occa-

sionnels, relevant, cependant, le

fait que 30% des dons proviennent encore de donneurs familiaux et/ou de compensation.
Par la mme occasion, cette
journe sera marque par le lancement de la 2me campagne 2015
de sensibilisation et de collectes
de sang organises en partenariat
avec la direction gnrale de la
sret nationale et ce du 14 au 17
juin au sein des structures de la
sret nationale, la 1re tant effectue du 3 au 5 mars.
APS

DK NEWS

AFRIQUE

Samedi 13 Juin 2015

17

Aucune alternative la solution

politique en Libye
Le ministre des Aaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des
Etats arabes, Abdelkader
Messahel, a arm qu'il n'y
avait aucune autre
alternative que celle de la
concrtisation rapide de la
solution politique dans ce
pays.
Interrog jeudi par l'APS sur son
valuation des conclusions de la runion tenue mercredi Berlin sur la
Libye, M. Messahel s'est flicit du
fait qu'il soit aujourd'hui vident
que la communaut internationale
partage la mme perception de la
crise et que la convergence des vues,
des lectures et des analyses qui s'est
dgage de cette runion sur la situation qui prvaut en Libye, ainsi
que les positions exprimes par l'ensemble des participants, favorisent
la concrtisation rapide de la solution politique laquelle il n'y a aucune autre alternative.
Il s'est de mme rjoui que la volont de la communaut internationale de privilgier le dialogue
comme seul moyen devant permettre d'aboutir la solution politique
souhaite, rencontre celle du peuple
libyen qui a dmontr son attachement un rglement politique de la
crise et qui s'y est pleinement engag

LUTTE ANTI-TERRORISTE

Le Kenya veut limiter

le mouvement
de rfugis
en participant, travers ses reprsentants, dans les diffrents processus politiques en cours sous l'gide
des Nations unies.
Selon M. Messahel, les initiatives
de rapprochement et le dialogue
amorc entre certaines parties et
factions en Libye prsident de cette
dynamique positive interne, qui
concoure, paralllement aux efforts
consentis par les pays du voisinage et
l'ensemble de la communaut internationale, l'aboutissement du processus de sortie de crise loin de toute
ingrence trangre.
A ce titre, M. Messahel, qui a estim que la solution politique ne
peut se concrtiser que si les parties
libyennes parviennent transcender leurs divergences, a galement
indiqu qu'il est indispensable

pour l'ensemble des acteurs en prsence d'tre guides, dans leur qute
de cette solution, par l'esprit de dialogue, de fraternit et de rconciliation tant, a-t-il dit, la cause de la paix,
de l'unit de la Libye, de la cohsion
de son peuple et l'avenir de ses enfants exigent sacrifices et concessions. Tout en rappelant la position
de l'Algrie qui, ds le premier jour,
a plaid en faveur d'une solution politique, M. Messahel a relev l'urgence que revt la question de la
formation d'un gouvernement
d'union nationale inclusif, capable
de poser les jalons d'un Etat moderne et de faire face aux multiples
dfis, d'abord scuritaires, que posent le terrorisme et le crime organis, mais aussi politiques,
conomiques et humanitaires.

L'ONU s'inquite des graves problmes

de scurit dans certaines parties
de l'Afrique centrale
Le Conseil de scurit
de l'ONU s'est dclar jeudi
gravement proccup par
les graves problmes de scurit que connaissent certaines parties d'Afrique
centrale relevant de la responsabilit du Bureau rgional des Nations Unies
pour l'Afrique centrale
(BRENUAC), selon une dclaration de la prsidence
du Conseil.
Les
membres
du
Conseil se sont notamment
inquits de la crise en cours en Rpublique centrafricaine et ses rpercussions sur la rgion, de la persistance
de la menace constitue par l'Arme de rsistance du
Seigneur (LRA) et de la poursuite des activits terroristes
de Boko Haram dans les pays de la sous-rgion, indique
la dclaration.
Le Conseil a condamn avec la plus grande fermet
les attaques terroristes menes par Boko Haram depuis
2009, qui ont entran d'immenses et tragiques pertes
en vies humaines et mettent en pril la paix et la stabilit
en Afrique de l'Ouest et en Afrique centrale, selon le document.
Les membres du Conseil ont galement condamn
les attaques effroyables commises par la LRA, dont
celles susceptibles de constituer des crimes de guerre et

des crimes contre l'humanit, ainsi que les violations

du
droit
international humanitaire
et les atteintes aux droits
de l'homme perptres
par la LRA, y compris le
recrutement et l'emploi
d'enfants en priode de
conflit arm, les meurtres,
les mutilations, les viols,
l'esclavage sexuel et autres
violences sexuelles et enlvements qui lui sont imputable.
La LRA continue de menacer la scurit de la rgion,
tout particulirement en Rpublique centrafricaine et
en Rpublique dmocratique du Congo, s'est inquit
le Conseil.
Concernant tout particulirement la Rpublique centrafricaine, les membres du Conseil demeurent proccups par la gravit de la crise nationale qui secoue le
pays et condamnent vigoureusement la coopration de
circonstance qui s'est noue dans ce pays entre la LRA et
d'autres groupes arms, notamment des combattants de
l'ex-Slka.
Le Conseil a demand nouveau qu'il soit rapidement donn suite toutes les conclusions du Groupe de
travail sur le sort des enfants en temps de conflit arms
relatives la situation des enfants victimes de la LRA.

La communaut sahraouie en France

exprime sa solidarit avec Mme Takber Haddi
en grve de la faim
La communaut sahraouie en
France a exprim sa solidarit inconditionnelle avec la citoyenne
sahraouie Takber Haddi, en grve de
la faim aprs l'assassinat de son fils
par des colons marocains Laayoun
occupe, rapporte jeudi l'agence de
presse sahraouie (SPS).
A l'occasion de la commmoration de la Journe du martyr en
France, la communaut sahraouie a
organis une manifestation pacifique devant l'ambassade du Maroc
en France, en solidarit avec Takber

Haddi, appelant les autorits d'occupation marocaines ouvrir une enqute sur l'assassinat de son fils
Mohamed
Lamine Haidalla, selon une
source du Bureau excutif de la communaut sahraouie en France, cite
par SPS.
Les manifestants ont lanc un
appel toutes les organisations des
droits humains travers le monde
pour intervenir immdiatement
pour sauver la vie de Takber, a
ajout la mme source.

Le prsident sahraoui Mohamed

Abdelaziz avait appel mardi le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon intervenir d'urgence dans
le cas de Takber Haddi.
Mme Takber Haddi a entam le 15
mai 2015, une grve de la faim illimite devant le consulat du Maroc Las
Palmas rclamant l'ouverture d'une
enqute juste et impartiale autour
de lassassinat de son fils, g de 21
ans, par des colons marocains et la
traduction des responsables de ce
meurtre devant la justice.

Le Kenya va bientt adopter des mesures svres

pour restreindre le mouvement des rfugis dans et hors
de camps de Dadaab, a dclar jeudi un responsable knyan, justifiant cette mesure le fait que le groupe Al-Shabaab obtenait, selon lui, l'aide de personnes dans les
camps.
Le coordonnateur rgional pour le nord-est, Mohamud
Saleh, a affirm que certains rfugis aident les militants
d'Al-Shabaab en leur fournissant des vivres et des mdicaments, et en utilisant leurs charrettes ne pour le
transport d'armes des militants.
Lors de notre rcente opration Yumbis, le personnel de scurit ont intercept 25 charrettes ne appartenant aux rfugis. A notre grande surprise, les
propritaires se sont chapps lors qu'ils ont t stopps.
Ceci est une indication claire que les propritaires avaient
des mauvaises intentions, a-t-il confi aux journalistes
Garissa, ville situe prs de la frontire somalienne.
M. Saleh a dclar que certaines personnes de Dadaab
sont engages dans le commerce illgal de plusieurs millions de dollars avec leurs frres en Somalie.
Ce ne sont pas des rfugis. Nous veillerons ce que le
camp abrite seulement ceux qui ont droit l'asile selon les
normes internationales, a-t-il soulign.
Dadaab, qui accueille quelque 350.000 Somaliens, est
le plus grand camp de rfugis du monde.
En avril, le gouvernement knyan a demand au Haut
commissariat des Nations Unies pour les rfugis (HCR)
de fermer les camps pour 90 jours aprs que prs de 150
tudiants de l'Universit de Garissa ont t tus par des
hommes arms d'Al-Shabaab au dbut de ce mois.
M. Saleh a ajout que certains rfugis sont galement
impliqus dans le braconnage et le commerce illicite pertinent. Tous ces problmes sont attribus la libre circulation des rfugis. Elle doit cesser, a-t-il martel.

OUGANDA

L'opposition forme
une coalition pour
la prsidentielle
de 2016
Les partis de l'opposition ougandaise ont form une
coalition en vue de la prsidentielle de 2016, pour lancer
l'offensive finale contre le prsident Yoweri Museveni,
au pouvoir depuis 29 ans, ont rapport jeudi des mdias
d'Ouganda.
Le prsident Museveni, g de 70 ans, a d'ores et dj
t dsign par son parti, le Mouvement national de rsistance (NRM), comme son candidat l'lection prsidentielle de fvrier 2016. Les formations runies dans cette
nouvelle coalition, l'Alliance dmocratique (TDA), ont annonc qu'elles dsigneraient un candidat commun pour
l'lection, promettant qu'en cas de victoire, leur candidat
n'effectuerait qu'un mandat et ne se reprsenterait pas.
C'est la troisime fois qu'une alliance de l'opposition
est cre dans le but de battre M. Museveni, jusqu'ici sans
succs. La TDA runit le principal parti d'opposition, le
Forum pour le changement dmocratique (FDC), ainsi
que le Parti conservateur, le Parti dmocratique, le Parti
populaire progressiste (PPP) et l'Alliance fdrale ougandaise (UFA).
La majorit des Ougandais a perdu tout espoir. Il s'agit
de sauver notre peuple, a dclar le prsident du FDC,
Mugisha Muntu, selon le quotidien The Daily Monitor.
Le chemin que nous sommes en train de prendre doit
nous donner la possibilit de combattre une dictature
omnipotente, a affirm John Ken Lukyamuzi, prsident
du Parti conservateur.
L'ancien Premier ministre Amama Mbabazi, qui apparat comme un possible srieux adversaire de M. Museveni depuis que ce dernier l'a limog en septembre 2014,
n'a pas particip la runion mais y a envoy un reprsentant, qui a signal que M. Mabazi signerait prochainement l'accord.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Samedi 13 Juin 2015

TERRORISME

L'ONU veut tendre les renseignements

pralables concernant les voyageurs trangers

Le Pentagone
rclame l'arrt
de la construction
d'les en mer
de Chine
mridionale
Le ministre amricain de la Dfense,
Ashton Carter, a demand jeudi Pkin
de cesser la construction controverse
d'les artificielles en mer de Chine mridionale, l'occasion d'une rencontre avec
le plus haut grad chinois aux Etats-Unis.
La visite aux Etats-Unis du gnral Fan
Changlong, vice-prsident de la puissante
Commission militaire centrale (CMC) du
Parti communiste chinois, intervient sur
fond de tensions entre Washington et
Pkin sur la question de cette zone maritime stratgique pour le commerce mondial et qui recle potentiellement
d'importantes rserves d'hydrocarbures.
Washington a multipli les critiques
sur la construction par la Chine d'les
semi-artificielles dans l'archipel des
Spratleys, Pkin estimant de son ct que
sa souverainet sur ces zones est indiscutable en s'appuyant sur des arguments historiques et juridiques.
M. Carter a ritr les proccupations
amricaines concernant la mer de Chine
mridionale et appel (...) cesser durablement le remblaiement et la militarisation en recherchant une solution
pacifique conforme au droit international, a rapport le Pentagone dans un
communiqu.
A l'inverse de dplacements prcdents, y compris un l'anne dernire, il
n'y a pas eu de confrence de presse
conjointe et les Chinois ont rclam qu'il
y ait peu d'attention mdiatique autour
du voyage, a prcis le porte-parole de la
Dfense, le colonel Steven Warren.
Une autre source de tensions entre les
deux premires puissances conomiques
mondiales est le piratage des donnes
personnelles de quatre millions d'employs fdraux, rvl par le gouvernement amricain la semaine dernire.
Cette opration aurait t perptre
par des pirates informatiques chinois,
selon des mdias amricains. La Chine a
estim qu'il tait irresponsable et sans
fondement scientifique d'attribuer la
responsabilit du piratage certains de
ses ressortissants sans enquter de manire approfondie.
Le gnral Fan Changlong, considr
par les Etats-Unis comme l'un des homologues chinois d'Ashton Carter, a entam
lundi une visite de six jours, avec des
tapes en Californie, au Texas et Washington.

Un responsable de la
Direction excutive du
Comit contre le
terrorisme (DECT) a
prsent au Conseil de
scurit de l'organisation
des Nations unies (ONU)
un rapport mettant en
vidence les lacunes
actuelles dans l'utilisation
des renseignements
pralables concernant les
voyageurs (RPCV),
appelant tendre
l'emploi de ce systme.
Le directeur du bureau de
l'valuation et de l'assistance
technique de la direction excutive du DECT, Hassan Baage
a rappel que le systme RPCV
est un systme de communications lectroniques grce
auquel on recueille auprs
d'une compagnie arienne les
donnes biographiques d'un
passager et les renseignements de base relatifs un vol.
Gnralement, les donnes en
question figurent dans le passeport du passager ou un
autre document de voyage
mis par son gouvernement,
a-t-il ajout devant le Conseil
de scurit de l'ONU qui s'est
runi jeudi.
Le plus souvent, elles (les
donnes) sont transmises aux
autorits douanires, qui effectuent diverses vrifications
avant l'arrive d'un vol.
A l'heure actuelle, a dclar
M. Baage, seuls les Etats mem-

bres (soit un peu plus d'un

quart des Etats membres de
l'ONU) utilisent un systme
RPCV, qui constitue pourtant
un outil efficace pour refuser
l'autorisation de voyager des
combattants terroristes trangers comme d'autres terroristes et individus engags
dans la criminalit transnationale organise, en particulier
lorsqu'il est utilis conjointement avec les bases de donnes
de
l'Organisation
internationale de police criminelle (Interpol).
Selon le rapport prsent
par M. Baage, l'utilisation rduite des systmes RPCV s'explique par le fait qu'ils ne sont
devenus obligatoires que rcemment, que leur complexit ncessite un haut
degr de comptence technique , qu'ils prsentent des
cots levs d'acquisition,
d'entretien et d'exploitation ,

et qu'ils peuvent soulever des

inquitudes sur de possibles
violations de la vie prive et
sur la protection des donnes.
Sur les 12 recommandations formules dans le rapport pour remdier ces
lacunes, a soulign M. Baage,
les trois principales recommandations. En premier lieu,
encourager les Etats membres
utilisant actuellement des systmes RPCV envisager de
mettre en correspondance,
dans les aroports, les donnes relatives aux passagers
avec les listes de surveillance
afin d'identifier les individus
susceptibles de se rendre
l'tranger en qualit de terroristes trangers.
En deuxime lieu, faciliter,
en consultation avec l'quipe
spciale de lutte contre le terrorisme, la mise au point de
plans et de projets propres
faciliter la mise en uvre des

systmes RPCV, en mettant

particulirement l'accent sur
les Etats touchs par le phnomne des combattants terroristes trangers.
Et en dernier lieu, laborer
un plan pour revoir et moderniser les normes et processus
existants, et encourager activement les Etats membres qui
cherchent mettre en uvre
des programmes RPCV se
conformer aux normes convenues et meilleures pratiques
existantes.
Ce responsable a rappel
galement que, le 24 septembre 2014, en rponse la menace que constituent les
combattants terroristes trangers pour la paix et la scurit
internationales, le Conseil de
scurit avait adopt une rsolution priant les Etats membres d'empcher l'entre sur
leur territoire ou le transit par
leur territoire d'individus
dont on est fond penser que
ce sont des terroristes trangers .
Le Conseil avait ainsi invit
les Etats membres exiger des
compagnies ariennes oprant sur leur territoire qu'elles
communiquent l'avance aux
autorits nationales comptentes des informations sur les
passagers afin de dtecter le
dpart de leur territoire, ou la
tentative d'entre sur leur territoire ou de transit par leur
territoire, bord d'appareils
civils , de combattants terroristes trangers.

CONGRESS

Obama courtise les lus la veille d'un vote crucial

Le prsident Barack Obama tentait
jeudi de convaincre les lus de son propre camp de le suivre la veille d'un vote
crucial au Congrs sur un texte lui accordant un plus grand pouvoir de ngociation sur les accords de libre-change.
La proposition de loi, qui sera soumise vendredi au vote la Chambre des
reprsentants, donnerait M. Obama les
coudes franches pour finaliser le Partenariat transpacifique (TPP), accord de
libre-change rassemblant 12 pays de la
rgion Asie-Pacifique ( l'exception notable de la Chine).
Tout le monde, depuis le prsident
jusqu'aux membres de son quipe la
Maison-Blanche (...) fait valoir avec force
ses arguments auprs des membres du
Congrs, a expliqu Josh Earnest,
porte-parole de l'excutif amricain.
Ce dernier n'a pas hsit gratigner
ceux qui, dans le camp dmocrate, ont
des tats d'me et redoutent qu'un vote
en faveur du texte ne les place en dlicatesse avec l'aile gauche de leur parti. Les
lus du Congrs devraient tre plus

proccups par les emplois des Amricains que par le leur, a-t-il ironis.
Situation peu commune pour le prsident dmocrate qui a fait du TPP l'une
de ses priorits: il peut compter sur le
large soutien des rpublicains, champions du libre-change, mais doit se battre pour arracher une une les voix des
dmocrates, qui agitent le spectre de
pertes massives d'emplois. Un vote pralable de procdure jeudi la Chambre,

par 217 voix contre 212, a montr l'ampleur de l'hostilit du groupe dmocrate,
et prsage un scrutin particulirement
serr vendredi. Seuls huit dmocrates,
sur 186, ont suivi le prsident et vot
pour.
Le prsident rpublicain de la Chambre, John Boehner, a appel les dmocrates le rejoindre. Si nous travaillons
ensemble, ce sera une grande victoire
pour les emplois amricains et pour la
place des Etats-Unis dans le monde, at-il lanc. Si nous restons l'cart, nos
allis vont de nouveau se tourner vers la
Chine et s'loigner de nous, a-t-il averti.
La loi vise tablir une procdure acclre, dite TPA selon ses initiales en
anglais (Trade Promotion Authority),
pour que le Congrs approuve ou rejette,
sans possibilit d'amendement ni d'obstruction, tout accord de libre-change
ngoci par l'excutif. Si le partenariat
transpacifique en serait le premier bnficiaire, l'accord TTIP, avec l'Union
europenne, pourrait aussi en profiter
mais son horizon est plus distant.

Pas de compensations aux pays de l'UE, victimes des sanctions antirusses

Le Premier ministre britannique David Cameron a appel
les Europens touchs par les
sanctions antirusses ne pas
compter sur les compensations
financires, rappelant que ces
mesures affectent tous les pays
de l'Union europenne (UE), y
compris la Grande-Bretagne.
Les pays de l'UE, ayant souffert des sanctions visant la Russie, ne doivent pas compter sur
des compensations, a estim

M.Cameron, intervenant devant

la chambre des Communes.
Ayant reconnu que les sanctions (contre la Russie, ndlr) affectaient, sous une forme ou une
autre, tous les pays europens, et
que la Grande-Bretagne en
constatait elle-mme l'impact,
M.Cameron a toutefois appel
les Europens ne pas s'attendre des compensations.
Pour ce qui est des compensations pour les pays de l'UE, je

pense que nous devons faire

preuve de prudence. Nous ne
devons pas compenser des
pertes certains pays de l'UE,
mais nous appliquer faire en
sorte que le systme mondial reposant sur le droit continue
fonctionner, et que la Russie ne
le viole pas. Tel doit tre notre
argument majeur, a soulign le
chef du gouvernement britanique. Les Etats-Unis, l'Union
europenne et leurs partenaires

ont adopt des sanctions contre

Moscou et plusieurs socits publiques et prives russes.
Plusieurs pays europens en
ptissent. Mercredi 10 juin, au
terme de sa visite de l'Exposition
universelle Expo-2015 Milan, le
prsident russe Vladimir Poutine a estim un milliard d'euros les pertes de l'conomie
italienne causes par les sanctions.
APS

DK NEWS 19

MONDE

Samedi 13 Juin 2015

TURQUIE

PAKISTAN

Le prsident turc appelle l'opposition

des discussions pour former une coalition

L'ONG Save the

Children somme
de quitter le pays

Quatre jours aprs les

lections lgislatives,
le prsident turc
Recep Tayyip Erdogan
a invit jeudi tous les
partis politiques
mettre leurs
dirends de ct en
faveur d'une
formation rapide d'un
gouvernement de
coalition.
A l'issue de ces lections,
le parti au pouvoir Parti de la
justice et du dveloppement
(AKP) s'est vu perdre la majorti absolue au Parlement
due au score insuffisant 41 %
des suffrages.
Avec seulement 258 des
550 siges de dputs, l'AKP
est contraint pour la premire fois de former une coalition avec un ou plusieurs
des trois partis de l'opposition.
Le prsident turc a ds
lors exhort les partis politiques mettre de ct leur
ego (...) et former aussi vite
que possible un gouvernement de coalition afin de
prserver la stabilit de la
Turquie.
Nous ne pouvons pas
laisser la Turquie sans gouvernement, sans tte, a
plaid le chef de l'Etat lors
d'un discours devant la

chambre de commerce d'Ankara. Ceux qui priveraient

la Turquie d'un gouvernement en paieront le prix, at-il mis en garde.
Le Premier ministre turc
Ahmet Davutoglu a annonc
pour sa part que son parti allait ouvrir des discussions
avec l'opposition, aprs les
lgislatives qui l'ont priv de
sa majorit absolue au Parlement.
La coalition AKP et opposition s'annonce complique
Au pouvoir depuis treize
ans, le Parti AKP est arriv en
tte du scrutin de dimanche
en recueillant 40,8% des voix
mais a subi un recul de prs
de 10 points par rapport
son score de 2011 (49,9%).

Ce rsultat a ouvert les

tractations en vue de la formation d'un gouvernement
de coalition entre l'AKP et
l'opposition, qui n'a cess
pendant la campagne de dnoncer la drive autoritaire
du parti au pouvoir et de
l'homme fort du pays.
Dans ces conditions, un
accord, quel qu'il soit, s'annonce trs compliqu.
Les deux principaux adversaires de l'AKP, le Parti
rpublicain du peuple (CHP,
social-dmocrate) et le Parti
de l'action nationaliste
(MHP, droite) ont respectivement eu 25% et 16,3% des suffrages, totalisant 132 et 80
siges.
Grande surprise des lections, le parti kurde HDP

(Parti dmocratique du peuple) et son charismatique

chef de file Selahattin Demirtas ont boulevers le paysage politique turc en
ralisant un score historique
de 13,1% et en obtenant 80
dputs. Ces trois partis ont
jusque-l
publiquement
exclu toute alliance avec
l'AKP. Ce dont nous
sommes srs, c'est que nous
ne participerons pas une
coalition avec l'AKP, a rpt mardi M. Demirtas devant la presse.
Le chef du CHP Kemal Kilidaroglu a voqu l'ide
d'une alliance de l'opposition, car des lections anticipes ne seront qu'une
perte de temps, a-t-il crit
mardi sur Twitter. Les
chances d'une telle coopration semblent toutefois trs
minces. Les nationalistes du
MHP sont trs rticents
s'allier avec le HDP. Ils souhaitent l'arrt des ngociations de paix menes avec les
rebelles arms du Parti des
travailleurs du Kurdistan
(PKK), alors que le parti prokurde a fait de leur relance
une de ses priorits.
Reste l'ide d'un gouvernement AKP minoritaire.
C'est l'ventualit la plus
lointaine, inutile d'en parler
pour le moment, a tranch
son vice-prsident, Mehmet
Ali Sahin.

SYRIE

L'arme reprend le contrle d'un aroport

dans le Sud
Les forces gouvernementales syriennes ont repris vendredi le contrle
d'un aroport dans le sud du pays des
mains des rebelles qui avaient captur
pendant quelques heures une partie
des installations, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'homme
(OSDH).
Les rebelles se sont retirs des
zones qu'ils ont contrles l'aroport
al-Thala aprs les intenses frappes a-

riennes du rgime et l'arrive de renforts des forces de dfense nationale et

des comits populaires, des milices
loyalistes, a indiqu Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH, cit par
l'AFP.
Les rebelles avaient pris jeudi des
zones de cet aroport, selon l'OSDH. AlThala, l'un des plus grands aroports
militaires dans le sud, est situ dans la
province de Soueida, l'une des rares

tre quasi totalement aux mains du

gouvernement.
Par ailleurs, l'missaire spcial pour
la Syrie, Staffan de Mistura, a
condamn le massacre par la branche
syrienne d'Al-Qada, le Front AL-Nosra,
de 20 villageois dans un village de la
province d'Idleb (nord-ouest), une rgion quasi-totalement aux mains de ce
groupe terroriste et de ses allis rebelles.

L'ONU se flicite de l'ouverture temporaire

du passage de Rafah
L'envoy spcial des Nations unies au Moyen-Orient a
salu jeudi la dcision du gouvernement de l'Egypte d'ouvrir
temporairement un poste frontalier crucial pour les rsidents de la bande de Gaza la suite du dialogue entre les autorits palestiniennes et gyptiennes.
Dans un communiqu de presse rendu public plus tt

dans la journe, le coordonnateur spcial des Nations Unies

pour le processus de paix au Moyen-Orient, Nickolay Mladenov, a applaudi la dcision gyptienne d'ouvrir le passage de
Rafah du 13 au 15 juin dans les deux directions, la suite de
consultations entre le Prsident Mahmoud Abbas et les autorits gyptiennes.

NUCLAIRE IRANIEN
Washington confiant sur le secret des ngociations
La diplomatie amricaine, en premire ligne dans les ngociations sur
le nuclaire iranien, a affirm jeudi sa
confiance dans la confidentialit des
pourparlers internationaux, aprs
l'ouverture d'enqutes en Suisse et en
Autriche sur un ventuel espionnage
informatique.
Le porte-parole du dpartement
d'Etat, Jeffrey Rathke, a expliqu que le
gouvernement amricain tait au
courant des enqutes lances par la
Suisse et par l'Autriche et que les trois
pays avaient d'troites relations de
travail, sans toutefois se prononcer
sur une ventuelle entraide judiciaire
entre Washington, Vienne et Berne. Le
porte-parole a raffirm la confiance

de Washington dans le secret des tractations qui se droulent depuis l'automne 2013, principalement dans des
grands htels de Genve, Lausanne,
Montreux, Zurich en Suisse et dans la
capitale autrichienne.
Nous avons pris et prenons des
mesures pour tre srs que les dtails
confidentiels et sensibles des ngociations restent dans le secret du huis
clos, a expliqu le porte-parole amricain.
Les autorits suisses et autrichiennes ont annonc jeudi avoir ouvert, sparment, des enqutes sur des
soupons d'espionnage informatique
dans des htels o se droulaient des
ngociations sur le nuclaire iranien,

Isral tant point du doigt par des experts informatiques. L'Iran et les
grandes puissances du groupe 5+1
(Etats-Unis, Russie, Chine, RoyaumeUni, France et Allemagne) ngocient
depuis 20 mois et se sont donn
jusqu'au 30 juin pour sceller un accord
complet et dfinitif sur le programme
nuclaire controvers de Thran.
Mercredi soir, avant l'annonce des
enqutes suisse et autrichienne, un
responsable de l'administration amricaine avait expliqu que les EtatsUnis prservaient la scurit du
mieux qu'ils le pouvaient mais que
rien ne rest(ait) compltement secret
dans le monde dans lequel on vit aujourd'hui.

L'ONG Save the Children est somme de suspendre ses activits au Pakistan et de quitter le
pays dans un dlai de quinze jours, ont annonc
vendredi des responsables.
Les autorits pakistanaises ont ferm jeudi
soir de force les locaux de l'ONG Islamabad, accus d'agir contre les intrtsdu pays, et donn
deux semaines ses expatris pour quitter le pays.
Save the Children tait particulirement surveille par les autorits pakistanaise depuis 2012,
lorsqu'un rapport des services de renseignement
locaux avait fait un lien entre l'ONG et Shakeel
Afridi, le mdecin pakistanais qui a aid la CIA
dans sa traque d'Oussama Ben Laden, tu par un
raid commando amricain dans le nord du pays
en mai 2011.
Jeudi soir aprs l'heure de fermeture de bureau, des reprsentants du gouvernement accompagns de policiers sont arrivs au sige de Save
The Children et ont pos un cadenas sur le portail
d'entre du complexe.
Nous avons (galement) appos des scells
sur l'entre des bureaux de Save the Children sur
ordre du gouvernement, a dit un responsable
gouvernemental, Kamran Cheema cit par l'AFP.
Nous ne savons pas les raisons de cette fermeture.
Nous avons juste reu un avis de trois lignes du
ministre de l'Intrieur disant que les bureaux
devaient tre mis sous scells et tous les expatris
retourner dans leurs pays sous 15 jours.
Les autorits n'ont pas officiellement communiqu sur le sujet, mais un responsable du ministre de l'Intrieur a affirm que l'ONG tait
implique dans des activits antipakistanaises.
L'ONG travaille au Pakistan depuis plus de 35
ans et avoir 1.200 employs dans le pays, ajoutant
qu'elle n'y comptait plus aucun expatri. Save
The Children n'avait pas t notifi de cette dcision. Nous nous opposons fortement cette intervention et nous sommes en train d'exprimer nos
graves proccupations au plus haut niveau, a
ajout l'ONG dans un communiqu diffus de son
sige londonien.
L'ensemble de notre travail est conu et effectu en collaboration troite avec les ministres
gouvernementaux et il vise renforcer l'accs aux
services publics en matire de sant, de nutrition,
d'ducation et de bien-tre pour l'enfant, conclut
l'ONG qui affirme que ses programmes ont bnfici l'anne dernire 4 millions d'enfants pakistanais et leurs familles.
Aprs la divulgation du rapport des services de
renseignements pakistanais tablissant un lien
entre Save the Children et le Dr Afridi, donc la
CIA, les expatris de l'ONG avaient t obligs de
quitter le pays.
L'ONG, qui travaille notamment sur des projets dans l'ducation, la sant et l'alimentation, a
toujours ni en bloc ces accusations de liens avec
le Dr Afridi ou la CIA.

AFGHANISTAN

40 talibans tus
dans la province
du Helmand
40 insurgs talibans ont t tus vendredi dans
un affrontement avec les forces de scurit dans
la province du Helmand, dans le sud de l'Afghanistan, a-t-on indiqu de source militaire.
Cet affrontement sanglant a clat vendredi
matin dans le district de Sarwan Qala lorsqu'un
groupe de talibans a attaqu trois postes de
contrle dans la zone de Sadozai et que les forces
de scurit ont ripost, dclenchant une fusillade
au cours de laquelle 40 rebelles ont t tus et 16
autres blesss, a dclar Bridediar Abdul Wadood, officier suprieur de l'arme dans la province. Deux membres de l'arme ont t blesss
au cours de l'affrontement, selon la mme source.
Les insurgs afghans prennent frquemment
pour cible les forces de police et les officiels.
L'Afghanistan fait face depuis 2001 une insurrection meurtrire des talibans, ce qui a conduit
des centaines de milliers de personnes abandonner leurs domiciles pour se rfugier dans des
camps de fortune ailleurs dans le pays.
APS

20DK NEWS

CONSTANTINE
CAPITALE DE LA
CULTURE ARABE :

Voyage captivant
dans le Cleste
Empire avec la
troupe chinoise
Yiyitch-one
La troupe chinoise de chant et de
danse Yiyitch-one a offert jeudi soir au
public de la salle Ahmed-Bey de
Constantine un voyage captivant dans
le Cleste Empire puis des contes et
des lgendes de la plus ancienne
civilisation du monde.
Une heure et demie durant, les artistes
de la troupe Yiyitch-one, venue de la
province de Ningxia, vtus de leurs
costumes chatoyants, ont fait
dcouvrir lassistance des facettes de
la culture de la Chine profonde, des
scnes de la vie quotidienne et des
traditions ancestrales, travers des
tableaux de danses folkloriques
dacrobaties sur fond de musique
sculaire.
Le spectacle souvre par la danse
Chant des fleurs rouges, o, avec
infiniment de grce, les danseuses et
les danseurs de la troupe, vtus de
magnifiques costumes traditionnels
brods dor, et dans une fusion subtile
entre la musique et le thtre, ont
enflamm un auditoire conquis.
Les artistes enchanent avec Nectar
des prunes pour perptuer, sur des
rythmes ensorceleurs, une fresque
illustrant la lgende des prunes,
symboles, dans la culture chinoise, de
persvrance et de volont, le tout
dans une chorgraphie saisissante,
chaleureusement ovationne par le
public dont de nombreux membres de
la communaut asiatique vivant en
Algrie.
Rconforte par lambiance
chaleureuse cre par le public de la
salle Ahmed-Bey, la troupe Yiyitch-one
propose Duo de la douce force, pour
raconter, travers des gestes souples
et bien synchroniss, une belle
histoire damour, plongeant les
spectateurs dans une atmosphre des
plus romantiques.
Le tableau La symphonie du lyciet de
barbarie est entam de suite, et les
danseuses excutent de magnifiques
mouvements en spirales, perptuent
dans la bonne humeur une trs vieille
tradition, celle de la cueillette du fruit
du lyciet de barbarie, connu sous le
nom de goji. Un fruit magique
conseill par les sages chinois pour
atteindre l'immortalit.
Des spectacles dacrobaties mlant
force et souplesse et dgageant une
tonnante nergie ont galement
captiv lassistance qui a longtemps
applaudi les prouesses des artistes
chinois.
Dans un sympathique clin dil
Constantine, la troupe a prsent
Salam, des danses excutes sur des
chansons puises du spectacle
LEpope de Constantine, prsent
lors de louverture officielle de la
manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe.
Une belle note finale qui a mrit les
applaudissements nourris du public
prsent. Organise par lOffice
national de la culture et de
linformation (Onci), dans le cadre de
la manifestation Constantine,
capitale 2015 de la culture arabe, la
tourne de la troupe chinoise Yiyitchone se poursuivra vendredi avec un
spectacle programm la salle El
Mouggar, Alger.
APS

CULTURE

Samedi 13 Juin 2015

9E FESTIVAL DIWAN:

La jeune gnration de Kenadsa

brille sur scne
La jeune troupe
Diwane Gnawa El
Kandoussia de la
localit de Kenadsa a
brill sur la scne de
Bechar par une
prestation
traditionnelle
prsentant tout les
caractristique dun
bon spectacle musical.
Se produisant pour la premire
fois en comptition du 9e Festival national de musique diwan qui se tient
Bchar depuis lundi, cette jeune
troupe a russi en peine 20 minutes
de passage merveill le public par
son assurance, la puissance du son et
la justesse de son interprtation.
Ags entre 18 et 21 ans, ces jeunes
amateurs de diwan se sont constitus
en groupe musicale en 2009 encourags par les organisateurs du festival,
la maison de la Culture de Bechar et
les mqadmine et malmine (matres
spirituels) de la rgion qui les ont forms.
Sur scne ce jeune groupe a produit un son irrprochable et puissant
au tbel comme au goumbri en
plus dune grande matrise au chant

des bradjs et de la danse koyo traditionnelle pratiqu dans le diwan.

Cette soire de comptition a aussi
t marque par le passage dune
troupe nouvellement cre, El Mechaal, venu prsenter lhritage
diwan de la rgion du Touat (Adrar)
ainsi que la troupe El Megzawin
Gnawa de Mostaganem qui tent
perptue sa manire la pratique du
Maallem Mejdoub qui a pos les bases
du diwan comme il est pratiqu aujourdhui dans lOranie et Bechar
sans pour autant fournir une prestation correct.
Devant un public trs nombreux,
pas moins de 5000 personnes, le
groupe Ouled El Hadja Maghna
connu pour ses prestations rythmes
par une grande orchestration de per-

cussion (derbouka, tbel et karkabou)

et un jeu de scne trs dynamique et
trs entranant.
Le groupe a russi installer une
ambiance survolt chez un public qui
les a adopt depuis leur premier passage Bchar en 2011 grce un style
se rapprochant du diwan chantant de
la posie avec la voix puissante de
Youcef et leurs quatre derbouka attach la taille pour pouvoir danser en
mme temps.
Inaugur lundi, le 9e Festival national de musique diwan se poursuivra jusquau 13 juin au stade Ennasr
Bechar avec encore au programme
deux troupes en comptition en plus
du groupe Essed de Kenadsa trs attendu par le public.

FESTIVAL INTERNATIONAL DORAN DU FILM ARABE:

Des thmes nombreux et varis traits

par les films en comptition
Des thmes nombreux et
varis ont t traits dans les
films en comptition durant
la 8me dition du Festival
international dOran du film
Arabe (Fiofa) qui sera cltur
vendredi soir. Pour certaines
uvres (12 longs mtrages,
14 courts mtrages et 12 documentaires), projetes en
comptition, des cinastes
sont alls jusqu' briser certains tabous.
Dans les courts et longs
mtrages, lhorreur de la violence et de la destruction
dans les pays arabes en proie
des conflits dont la Syrie
et la libye, la question de lautodtermination du peuple
sahraoui et lmigration

clandestine, la mmoire,
lamour de la vie, le divorce
ont t abords. Hors comptition, le cinma turc, invit dhonneur, trois films
ont t projets durant la
journe turque du Festival
Le rve du papillon, Silsile (consquences) et Prunelle de mes yeux, qui rsument en quelque sorte le
cinma de ce pays.
D'autre part, les activits
annexes du Fiofa ont t marques par lorganisation du
Colloque international Roman et cinma et du Salon
arabe du cinma et de la tlvision, deux grands acquis
du Fiofa, selon le commissaire du Festival, Brahim

Seddiki. Le Salon du Cinma

et de la Tlvision, organis
en marge du Festival international d'Oran du film arabe
(Fiofa), inaugur vendredi
dernier par le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a t une occasion
pour runir les acteurs et
faire connatre les feuilletons
TV et les films de cinma
susceptibles dtre commercialiss localement et dans
le reste du monde.
Un hommage titre posthume a t rendu plusieurs figures du 7e art national et arabe louverture
du FIOFA, inaugur par le
ministre de la Culture, Azzeddine Mihoubi, en pr-

sence du ministre de la Communication, Hamid Grine.

Le dfunt militant cinaste Amar Laskri, les comdiens Sid Ali kouiret, Fatiha Berber, Faten Hamama
(Egypte), lauteur cinaste
Assia Djebar et le journaliste
critique syrien Quosse Salah
Derwich ont t honors. Un
hommage particulier a t
rendu par le Festival Mohamed Lakhdar Hamina,
laurat de la Palme dOr du
Festival de Cannes en 1975.
En outre, lcrivain algrien
Rachid Boudjedra a t honor au cours du Festival
pour ses 50 ans dcriture.

L'enseignant et chercheur
Larbi Dahou honor
Lcrivain, chercheur et
membre Haut conseil de la
langue arabe, Larbi Dahou, a t
honor jeudi Alger par le ministre de la Culture, en reconnaissance ses nombreuses
contributions la langue arabe,
la culture et la recherche universitaire.
La crmonie de cet hommage, programm sous la prsidence de l'actuel ministre de la
culture, Azzedine Mihoubi, du
Haut conseil de la langue arabe,
s'est droule la Bibliothque nationale en prsence du
conseiller la prsidence de la Rpublique, Mohamed Boughazi, de chercheurs et d'auteurs. M. Dahou sest dit honor
travers cet hommage qui est une reconnaissance, au-del
de sa personne, la culture algrienne.

Le ministre a rappel de son

ct le parcours de Larbi Dahou
qui a encadr et dbattu au cours
de sa carrire plus de 120 thses
de magistre et de doctorat dans
plusieurs universits algriennes. Par ailleurs, des universitaires venus de diffrentes
universits ont salu la contribution de M. Dahou en faveur de la
recherche et la culture algrienne travers ses ouvrages et
ses confrences. N le 9 dcembre 1942 Batna, Larbi Dahou est
titulaire de plusieurs diplmes, dont un magistre en littrature arabe moderne et un doctorat en littrature maghrbine ancienne. Il est l'auteur de plusieurs ouvrages et essais
dont des recueils de posie populaire, de mme qu'il a traduit des pomes du tamazight larabe.

Samedi 13 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 500 du 13/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 467 du 13/06/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 499 du 13/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 330 600 du 13/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
08:10 Culture Infos : Tlshopping samedi
10:10 Culture Infos : L'affiche de la semaine
10:25 Culture Infos : Tous ensemble
11:10 Culture Infos : Tous ensemble
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : Grands reportages
14:35 Culture Infos : Reportages
15:10 : Camping Paradis
17:00 Culture Infos : Tous ensemble
17:50 Sport : Albanie / France
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez
vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Autre : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Autre : Ce soir tout est permis avec
Arthur
23:30 Srie TV : New York Unit Spciale

06:10 Srie TV : Talons aiguilles et

bottes de paille
06:30 Srie TV : Talons aiguilles et
bottes de paille
06:50 Sport : Champions de France
06:55 Autre : Journal
07:00 Culture Infos : Tlmatin
10:00 Culture Infos : Th ou caf
10:50 Autre : Un mot peut en cacher un
autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa place
12:45 Culture Infos : Point route
12:50 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le samedi...
13:55 Autre : Mto 2
14:00 Culture Infos : Mon Envoy spcial
14:40 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
14:45 : Automobilisme
15:50 Sport : Cyclisme
16:55 : Automobilisme
18:50 Autre : Mot de passe
19:20 Autre : Mot de passe
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Culture Infos : 40 ans sur les
Champs
20:45 Autre : Le village prfr des
Franais
20:46 Sport : Stade Franais / ClermontAuvergne
23:20 Autre : On n'est pas couch

05:25 Autre : Questions pour un champion

06:00 Autre : EuroNews
06:35 Culture Infos : Des baskets dans
l'assiette
06:39 : Popeye
06:44 : Popeye
06:51 : Les Tortues Ninja
07:16 : Les Tortues Ninja
07:42 : Super 4
07:53 : Super 4
08:05 Culture Infos : Samedi Ludo
08:09 : Scooby Doo ! La folie du catch
09:33 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres
Associs
09:58 : Les lapins crtins : invasion
10:05 : Les lapins crtins : invasion
10:12 : Les lapins crtins : invasion
10:22 Srie TV : Zip Zip
10:33 Srie TV : Zip Zip

10:48 : Bob l'ponge

11:11 Cinma : En sortant de l'cole
11:20 Culture Infos : Consomag
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : La voix est libre
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:25 Autre : Les grands du rire
15:00 Autre : En course sur France 3
15:25 Culture Infos : Dans votre rgion
16:45 Culture Infos : Expression directe
16:50 Culture Infos : Un livre toujours
16:55 Culture Infos : Les carnets de Julie
17:55 Autre : Questions pour un super
champion
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies, chacun son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
20:00 Autre : Mto
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:13 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 : L'image du jour
20:50 : Maldonne
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
22:55 Srie TV : Enqutes rserves
23:50 Srie TV : Enqutes rserves

06:00 Cinma : Dotty

06:10 Cinma : Valse trois
06:20 Srie TV : Veep
06:45 Srie TV : Veep
07:15 Autre : Les Guignols de l'info
07:25 Autre : Zapping
07:30 Autre : Le petit journal
08:00 Cinma : Homefront
09:35 Srie TV : True Detective
10:35 Srie TV : True Detective
11:30 Culture Infos : Album de la semaine
12:00 Srie TV : Casting(s) spcial Csars
et Cannes 2015
12:02 Srie TV : Casting(s) spcial Csars
et Cannes 2015
12:04 Autre : La mto
12:10 Autre : Le petit journal de la semaine
12:45 Culture Infos : Le tube
13:45 Culture Infos : L'effet papillon
14:25 : Les nouveaux explorateurs
15:20 Cinma : Godzilla
17:15 Cinma : The Chase
19:00 Autre : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens
!
20:25 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Stade Franais / ClermontAuvergne
23:25 Srie TV : Hard
23:50 Srie TV : Hard

06:00 Autre : M6 Music

08:10 Culture Infos : M6 boutique
10:20 Culture Infos : Cinsix
10:30 : Storage Wars : enchres surprises
11:00 Autre : L'amour est dans le pr
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:25 Culture Infos : Patron incognito
14:45 Culture Infos : Patron incognito
17:00 : Cauchemar en cuisine
18:40 Culture Infos : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Hawaii 5-0
21:45 Srie TV : Hawaii 5-0
22:40 Srie TV : Hawaii 5-0
23:30 Srie TV : Hawaii 5-0

Samedi 13 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Ce soir tout est permis avec Arthur
Rsum
En compagnie de quelques clbres invits, Arthur met de l'ambiance ce soir. L'animateur a
concoct ses htes une srie
d'preuves faisant appel leur
culture gnrale et, surtout,
leurs dons d'improvisation, de
chant, de mime et de danse. Les
preuves cultes de l'mission se
succdent, parmi lesquelles le
Dcor pench ou le In the
Dark. La formule du show est dsormais sur toutes les lvres : avec lui, tout
est permis ! Toutes et tous, en acceptant l'invitation d'Arthur, savaient qu'ils
allaient devoir donner de leur personne pour amuser la galerie et permettre
au public et aux tlspectateurs de passer une agrable soire de dtente.

20h45
Stade Franais / Clermont-Auvergne
Rsum
Quelle destination prendra
le bout de bois, surnom donn
au bouclier de Brennus qui rcompense le vainqueur du
Championnat de France ? Le
trophe pourrait prendre la direction de Toulon, qui cherche
raliser le doubl Coupe d'Europe - Top 14 pour la deuxime
anne conscutive. Il pourrait
galement retrouver la place de
Jaude, Clermont, cinq ans aprs
la victoire historique des Jaunards face Perpignan. Mais les Parisiens du Stade Franais le verraient bien
retrouver enfin la capitale, alors que les Toulousains rvent d'accentuer leur
avance au palmars de l'preuve (19 titres).

19h30
Maldonne
Rsum
Se sentant responsable du dpart de son papa, une fillette, atteinte
de myopathie, se met en tte de
trouver un amoureux sa maman
qui llve seule.

20h55
Stade Franais / Clermont-Auvergne
Rsum
La finale opposera le vainqueur de Toulon - Stade Franais celui de Clermont Toulouse, demi-finales disputes la semaine dernire. Le Rugby Club Toulonnais, qui a dcroch un troisime titre europen conscutif, veut doubler la mise sur la
scne nationale aprs sa victoire dcroche
l'an dernier face au Castres Olympique.
Mais les Clermontois, qui veulent prendre
leur revanche aprs leur chec en finale europenne, le Stade Toulousain, lanc
pleine vitesse en cette fin de saison, ou encore le Stade Franais, lui aussi sur
la pente ascendante, constituent de srieux candidats au bout de bois.

20h50
Hawaii 5-0
Rsum
Une jeune femme a t retrouve morte
dans la baignoire d'une suite d'htel loue
par trois hommes maris, en visite Hawaii,
en clibataires. Les trois comptables sont incapables de se souvenir de leur fin de soire.
Il va pourtant falloir retracer la chronologie
des vnements qui ont maill cette nuit
trs agite et trouver le meurtrier. L'quipe
du 5-0 tente de leur faire recouvrer la mmoire, tandis que Jerry mne l'enqute
aprs avoir assist l'enlvement d'une femme en pleine rue, O'ahu...

DK NEWS 23

DTENTE

Samedi 13 Juin 2015

Mots flchs n979

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je
le mets prs de ma tte, je le retrouve prs de
mes pieds.
Proverbe algrien
Les dents ont beau rire, le cur sait la
blessure qu'il porte.
Proverbe berbre
Le mrite appartient celui qui commence,
mme si le suivant fait mieux.
Proverbe arabe
Chassez le naturel, il revient au galop
Proverbe franais

Cest arriv un 13 Juin

313 : dit de Milan accordant la libert
de culte toutes les religions dans
l'empire romain.
1494 : dcouverte de l'le de la
Jeunesse par Christophe Colomb.
1625 : mariage d'Henriette Marie de
France avec le roi d'Angleterre
Charles Ier.
1898 : cration du Yukon, territoire
fdral du Canada.
1944 : premire offensive des V1 sur la
Grande-Bretagne.
1944 : bataille de Bloody Gulch
1982 : Fahd Ben Abdel Aziz Al-Saoud
devient roi d'Arabie saoudite.
2002 : les tats-Unis se retirent du
trait ABM.
2011 : rsolution n 1986 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation Chypre.

Clbrations :
- Argentine : Da del Escritor, Jour de
l'crivain.

Mots croiss n979

n776

Samoura-Sudoku n979

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Mche
2.Impossi bilit de marcher
en l'absence d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie a
donn la Nouvelle-Guine
3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale
du Lesotho, en Afrique australe

Verticalement :
1.Industrie fabriquant les seaux,
cuelles,
aamelles, etc.
2.Tesselle
3. Guanac 0 - Pique avec une
arme pointue
4.Frime - Force cosmologique
qui se manifeste surtout par la
passivit
5.Mtis canadien - Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes
d'huile-Substance pour empeser
le linge
7.Arrt ou ralentissement de la

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Port de Grce - Ecrivain italien

7. Laize - Insipides - Enjou
8.Dcoratif - Ville d'Autriche
9.Septime lettre de l'alphabet grec - Conseil national de
la Rsistance - Voyelle double
10.Dernier maire de montral- Nord - Ainsi en latin
11.Inassimilable - Aluminium
12.Auteur de l'opra dipe Infusion que l'on en fait

circulation d'un liquide organique - Scandium

8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire
9.Instruments servant dans les
oprations, maintenir certaines
parties cartes - On y glisse un
oreiller
10.Point dont on entoure un motif brodafin de le faire ressortir
11.Langue thae - Torrent des
Alpes du Sud- Ampre - heure
12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

24 DK NEWS
CHAMPIONNATS ARABES
(JEUNES CATGORIES)

L'Algrie termine
la 5e place

La slection algrienne d'athltisme des

jeunes catgories (cadets/cadettes) a termin
les championnats arabes, organiss du 7 au 9
juin Tunis, la cinquime place avec un
total de sept mdailles (3 or, 2 argent et 2
bronze). La Tunisie, pays organisateur, a dcroch le titre de champion arabe avec 34 mdailles (14 or, 9 argent et 11 bronze), devant
l'Egypte avec 25 mdailles ( 7 or, 10 argent et
8 bronze), alors que la troisime place est revenue l'Irak avec 4 mdailles en or.
Aprs avoir remport la prcdente dition qui s'est droule en Egypte (21-23 juin
2013) avec 25 mdailles dont 13 en or, la reprsentation algrienne a t cette fois-ci en
de des attentes, en terminant la comptition la 5e place derrire l'Irak et le Soudan.
426 athltes reprsentant 17 pays dont l'Algrie ont pris part aux championnats arabes
d'athltisme, disputs au stade olympique de
Rads Tunis (7-9 juin).
Outre l'Algrie, les championnats arabes
d'athltisme 2015 ont vu la participation de :
Tunisie (pays hte), Arabie Saoudite, Kowet,
Qatar, Bahren, Oman, Emirats arabes unis,
Egypte, Libye, Soudan, Somalie, Djibouti,
Irak, Jordanie, Palestine et Liban. Cette comptition constitue une prparation en vue des
championnats du monde de la catgorie prvus du 15 au 19 juillet 2015 Cali (Colombie).

CAN 2015 DE VOLLEY

(DAMES)

L'Algrie verse
dans le groupe A
la slection nationale algrienne de volleyball a t verse dans le groupe (A) de la 17e
dition du championnat d'Afrique de volleyball (dames) prvu du 12 au 21 juin Nairobi,
selon les rsultats du tirage au sort effectu
jeudi dans la capitale kenyane.
En plus de l'Algrie, le groupe (A), est compos du Kenya (pays hte), sacr du titre africain huit reprises du Botswana et de
Maurice. Le groupe (B) est constitu du Cameroun, de la Tunisie, du Maroc et du Sngal. Il faut rappeler que le championnat
d'Afrique des nations dames de volley-ball
aura lieu, pour la deuxime fois de suite
Nairobi, au Kenya. Le tournoi de Nairobi est
qualificatif au Mondial-2015 fminin qui aura
lieu du 22 aot au 6 septembre au Japon.

Samedi 13 Juin 2015

COUPE D'ALGRIE 2015 (FINALE) / CRBDB - GSP

Dar Beida veut vaincre le signe indien

La nale de la 46e dition
de la Coupe d'Algrie de
basket-ball (seniors-messieurs) mettra aux prises
le CRB Dar Beida et le GS
Ptroliers,
samedi
(16h00) la salle HarchaHacne (Alger), et ce pour
la 4e fois entre ces deux
clubs ce stade de la comptition.
Les deux meilleures formations d'Algrie pendant
les dix dernires annes
s'taient retrouves face
face en 2005, 2011 et 2012, et
chaque fois, le dernier mot
tait revenu aux Ptroliers,
respectivement par 108-68,
89-46 et 89-68.
Une russite qui place le
GSP, recordman de victoires
depuis l're de l'ex-MC Alger
(15 trophes) et dtenteur de
la coupe depuis 2011, dans la
peau de grand favori face au
CRBDB, club au palmars
vierge et qui continue courir derrire le premier titre
de son histoire, mme si les
analystes et pronostiqueurs
prfrent viter d'enterrer le
club de Dar Beida trop vite.
L'entraneur des Ptroliers, Faid Bilal, a, lui aussi,
insist sur le fait qu'une finale reprsente toujours un
match difficile pour l'un
comme pour l'autre adversaire, encore plus lorsqu'il
s'agit de deux clubs qui se
connaissent bien, comme
cela est le cas entre le GSP et
le CRBDB.
Le GS Ptroliers, principal pourvoyeur du Cinq national qui s'apprte
disputer l'Afrobasket-2015,
du 19 au 31 aot en Tunisie,
ambitionne de s'adjuger un

nime doubl aprs son

triomphe en championnat, il
y a quinze jours aux dpens
de la rvlation de la saison,
l'US Stif, qui ne s'est avoue
vaincue qu'aprs le match
dcisif (la belle) dispute devant son public, An El
Fouara, mais la tche s'annonce tout de mme ardue.
Le CRBDB semble en effet
nullement impressionn par
l'incroyable carte de visite de
son adversaire en finale de la
coupe d'Algrie, ni par l'armada d'internationaux qui
forment son effectif, se montrant dcid sortir le grand
jeu, avec pour objectif d'offrir un titre historique
(toutes disciplines confondues) au club de la banlieue
Est d'Alger.
Certes, les prcdents
duels en finale de la coupe
d'Algrie ont tous tourn
l'avantage du GSP, mais cette
fois-ci, je suis vraiment
confiant et si tout se passe
bien, c'est nous qui devrions
l'emporter, a affirm l'APS
le coach du CRBDB, Yacine
At-Kaci.
Le CRBDB sans Redouane
Mimouni
Le club de Dar Beida dplore l'absence de Redouane
Mimouni, considr comme
l'un des meilleurs joueurs de
l'quipe, aprs avoir subi
une appendicectomie il y a
une semaine, mais At-Kaci a
estim que cette dfection a
eu un effet positif sur le reste
du groupe.
L'absence de Mimouni a
eu pour effet de stimuler les
autres joueurs qui s'taient
transcends en demi-finale,
contre l'AB Skikda, pour lui
ddier la qualification en fi-

nale. J'espre qu'ils feront de

mme samedi, pour lui offrir
le trophe, a-t-il souhait.
La salle d'entranement
du CRBDB est ferme depuis
15 jours pour la rnovation
du parquet en prvision de la
prochaine saison, mais cette
situation n'a nullement perturb la prparation du club
avant la finale de samedi,
en croire At-Kaci.
La direction du club a
mis notre disposition tous
les moyens ncessaires pour
bien prparer notre match,
a-t-il affirm. Mme son de
cloche du ct du GSP,
puisque l'entraneur Faid
Bilal s'est voulu tout aussi
rassurant que son homologue de Dar Beida, prcisant qu'il n'a pas trac un
programme de travail spcifique pour prparer cette finale.
Nous sommes en fin de
saison et les joueurs ont dj
beaucoup donn sur le plan
physique. Donc, le meilleur
service que nous puissions
leur rendre pour les aider
bien prparer le match de
samedi, c'est de les mnager
pendant la prparation, a

prconis l'entraneur des

Ptroliers.
Ce dernier a indiqu, en
effet, que son quipe se
contente de suivre le programme de travail habituel,
raison d'une seule sance
d'entranement par jour.
D'habitude, je suis
contre les mises au vert, surtout lorsqu'elles ne durent
que 24 heures, car dans ce
cas prcis, elles ont tendance
perturber le sommeil des
joueurs plus qu'elles ne le
rparent. C'est d'ailleurs
pour cette raison que j'ai
prconis une mise au vert
de 48 heures, pour permettre aux joueurs de s'habituer
leur nouvelle chambre et
leur lit. Ce qui leur permettra de passer au moins une
bonne 2e nuit, mme si la
premire ne se passe pas
comme on l'espre, a
conclu Faid Bilal concernant
le regroupement qui prcdera la finale. CRBDB-GSP
devrait drainer, comme
l'accoutume, un public
nombreux et chaud bouillant, particulirement du
ct de Dar Beida, o le basket est trs populaire.

CYCLISME/CHAMPIONNAT DALGRIE (CONTRE-LA-MONTRE)

Domination des coureurs du GS Ptroliers Guelma

Les cyclistes du GS Ptroliers ont domin
lpreuve de course contre la montre qui a
ouvert, jeudi, le championnat dAlgrie sur
route de cyclisme rservs aux catgories
Elite (hommes et dames), U23 (hommes), et
Juniors et U16 (dames). Le contre-la-montre
auquel ont particip 36 cyclistes, sur une distance de 30 km entre la ville de Guelma et la
commune de Medjez Amar a t remport
par Abdelkader Belmokhtar du GSP avec un
chrono de 42:05.21, suivi de son quipier Adel
Berbari et de Lamine Saidi de l'quipe de l'AS Sret Nationale (ASSN). Chez les dames qui ont couru le contre la montre sur une distance de 15 km, la premire place est revenue
Aicha Tihar du GSP, devant Radja Belkacem (Rouiba) et

Mots Croiss N978

Sudoku N978
ECRIVASSIERE
CAIREEOLIEN
TRAIRETELLE
OBISPRISAIS
POTSUIETEC
ANBAISINO
RELAISETAT
AANGEITESM
SCIANTAMPLE
IONETOSEUL
TIRERENTCIE
ENNSSUCETTE

Lydia Kacem de l'quipe de l'AS Sret Nationale. La premire journe de cette comptition nationale organise pour la premire fois
Guelma par la Fdration algrienne de cyclisme (FAC) avec le concours de la direction
de la jeunesse et des sports, a t marque par
un niveau jug ''bon par le directeur des
quipes nationales, Smail Douzi. Ce championnat qui runit, en tout, 122 cyclistes, se
poursuivra samedi, aprs la journe de repos
du vendredi, par la course en ligne. La prcdente dition des Championnats d'Algrie sur route sest droule en juin 2014, Mascara et avait t marque par la
participation de prs de 150 coureurs.
APS

n
Mots Mots
Flchs
N978
N150
Solution
Flchs

ATHLTISME/

SPORTS

AORALISEELOGE
GALIPETTESENR
UNESTEENOSER
EDERSNEOPHYTE
NOTREOSITALIE
AUANGUILLEARS
YINTUILESANE
LLIVIAENKIGRE
ALLIENTTYRYU
CEFRAISEKILOS
STEECRUPOSAS
ATREOEILURNES
IEPERAVANTAGER
NEINUITSESI

Samedi 13 Juin 2015

SPORTS

DK NEWS 25

FAF

PORTUGAL

Runion entre Raouraoua

et prsidents de clubs de
Ligue 1 demain Alger
nique national de Sidi Moussa
sera suivi par une crmonie
en l'honneur des clubs champions de la saison 2014-2015,
dans les diffrents championnats et diffrentes catgories,
prvue l'htel Sheraton d'Alger partir de 12h00.
Les capitaines d'quipes,
entraneurs et prsidents de
clubs champions des diffrentes divisions rgionales,
inter rgions, fminines, nationale amateur et Ligues1 et
2 Mobilis seront honors
cette occasion. Le prsident
de la FAF prsidera galement durant cette journe la
runion du Bureau fdral.

Le prsident de la Fdration algrienne de football

(FAF) Mohamed Raouraoua
tiendra dimanche Alger une
runion d'valuation de la
saison 2014-2015 avec les prsidents de clubs de la Ligue 1
professionnelle, a appris l'APS
vendredi auprs de l'instance
fdrale.
Cette runion intervient
deux semaines aprs le baisser de rideau de la Ligue 1 qui
a vu l'ES Stif dcrocher son
7e titre de champion devant le
MO Bjaia, rvlation de la
saison.
Cette runion prvue dans
la matine au Centre tech-

MOBILIS LIGUE 1/
ASM ORAN

Kamel Mouassa
nouvel entraneur
Kamel Mouassa est
devenu le nouvel entraneur de l'ASM Oran
(Ligue 1 algrienne de
football) en remplacement de Djamel Benchadli, a appris l'APS vendredi auprs de la direction du club de l'Ouest.
Il s'agit d'un retour de
Mouassa la barre technique de la formation
asmiste qu'il avait conduite la saison dernire la
Ligue 1, avant de quitter Oran pour aller diriger
l'USM Blida, avec laquelle il avait galement assur
l'accession en Ligue 1 aprs quatre saisons au purgatoire pour le club bliden. Le natif de Guelma s'est
engag jeudi soir pour un contrat d'une saison, et
remplace ainsi Benchadli parti au MC Saida (Ligue
2). Pour sa premire saison aprs son retour parmi
l'lite, l'ASMO a termin l'exercice 2014-2015 la 8e
place au classement avec 41 points en compagnie
de l'USM Alger.

TRANSFERT (JS SAOURA)

Mustapha Djalit
troisime recrue
L'attaquant du MC Alger Mustapha Djalit s'est
engag jeudi soir pour
un contrat de deux saisons avec la JS Saoura,
devenant la troisime recrue estivale du club du
sud, a appris l'APS vendredi auprs de la formation de la Ligue 1 de football. Djalit qui a pass trois saisons et demie au MCA,
rejoint ainsi Saoura son ancien coquipier au mouloudia le gardien de but Houari Djemili, ainsi que
le dfenseur de l'ES Stif, Mohamed Lagra, tous signataires d'un contrat de deux saisons. La direction
de la JSS que prside Mohamed Djebbar poursuit
son opration de recrutement pour renforcer l'effectif en vue de la saison prochaine.
Par ailleurs, le club n'a toujours pas sollicit l'entraneur Mohamed Henkouche pour prolonger
son contrat, ce qui pourrait tre traduit par une volont de la JSS de mettre fin la collaboration
liant les deux parties. La formation de Bchar a d
attendre la 29e et avant dernire journe pour assurer son maintien en Ligue, terminant la saison
la 13e place au classement avec 39 points.
APS

Pour Porto,
Brahimi est
intransfrable

DIVISION NATIONALE AMATEUR/

RC KOUBA

Le prsident Samir Baha

jette l'ponge
Samir Baha, prsident du RC
Kouba pensionnaire de la division nationale amateur de football, a dcid de dmissionner de
son poste, a appris l'APS vendredi auprs de l'intress.
Je devais dposer ma dmission jeudi au cours de l'assemble gnrale, mais en raison du comportement scandaleux de certains pseudo-supporters qui ont investi les lieux,
et la non atteinte du quorum,
cette AG n'a pu se tenir.
Dimanche, je dpose ma dmission au niveau de la direction
de la jeunesse et des sports
(DJS), a affirm Baha, soulignant que sa dcision de dmissionner est
irrvocable. La dmission de Baha, en poste depuis juillet 2012, intervient aprs le mouvement de protestation entrepris par certains supporters du club qui ont rclam le dpart de Baha, qui a fini par cder.
Des groupes de supporters du RCK ont organis des sit-in au niveau
du stade de Benhaddad de Kouba pour rclamer le dpart de l'actuelle
direction. Je pars avec le sentiment du devoir accompli, mais en laissant le club livr lui mme et dont l'avenir est incertain. Avec moi, le
RCK a toujours jou l'accession, en se classant respectivement 2e et 3
lors des deux dernires saisons, j'espre que mon successeur parviendra faire revenir le club en Mobilis-Ligue 2, a-t-il conclu.

Le FC Porto a refus de cder son

joueur algrien Yacine Brahimi, courtis
par plusieurs grands clubs europens,
leur tte l'AC Milan, rapporte jeudi la
presse lusitanienne.
Selon le journal Record, Milan a essuy
un niet catgorique et dfinitif de la part
des dirigeants de Porto qui ont mis l'Algrien sur la liste des joueurs intransfrables.
Aprs un exercice 2014-2015 ngatif
qui a vu l'quipe italienne chouer se
qualifier une comptition europenne
pour la deuxime saison de suite, le club
de Silvio Berlusconi a voulu frapper un
grand coup sur le march des transferts en
recrutant le duo de Porto, Yacine Brahimi - Jackson Martinez. Les Portugais ont,
dans un premier temps, fix 85 millions
d'euros le prix des deux joueurs (50 millions pour Brahimi et 35 pour Martinez),
ce qui a conduit l'chec, lundi, du premier round de ngociations entre l'administrateur dlgu du club rossonero,
Adriano Galliani et les dirigeants portugais.
Revenant la charge, Galliani a trouv
des Lusitaniens encore plus dtermins
ne pas cder leurs deux joueurs qui constituent des pices matresses dans le onze
titulaire. Le club lombard compte dbourser entre 100 et 150 millions d'euros
dans le recrutement estival, grce notamment la venue d'un nouvel investisseur. Brahimi (25 ans) avait sign avec Porto
en 2014 un contrat de cinq ans, en provenance du FC Grenade (Liga espagnole).
Son excellente saison dispute avec le
club portugais, conclue avec 13 buts inscrits
toutes comptitions confondues, a fini
par attirer les convoitises de certaines
formations du Vieux continent. Outre Milan, le joueur algrien est galement pist
par le Paris SG, Manchester City et le
Bayern Munich.
Brahimi a dclar forfait pour la rception des Seychelles, samedi Blida (20h30),
dans le cadre de la 1re journe (Gr J) des
qualifications de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2017, prvue au Gabon.

CHAMPIONNAT MAROCAIN / MC OUJDA

At Djoudi pressenti la barre technique

Le technicien algrien Azzedine At Djoudi est pressenti pour diriger la barre technique du MC Oujda, nouveau promu en division 1 marocaine de football, en remplacement du Marocain Hassan Oughni, dont le contrat n'a pas t prolong, rapporte vendredi la presse locale. Outre Ait Djoudi, le nom de l'entraneur marocain Hicham Al-Idrissi est galement voqu. La direction qui
a contact les deux techniciens, est en train d'tudier ces deux can-

didatures pour trancher, prcise la mme source. At Djoudi (48

ans) avait dj entran le MC Oujda lors de la saison 2004-2005
avant de quitter le Maroc pour aller exercer son mtier ensuite
au CA Bordj Bou-Arrridj (Ligue 2/ Algrie). Lors de la saison dernire, Ait Djoudi avait t limog de son poste d'entraneur du MCE
Eulma (Mobilis-Ligue 1/Algrie) en mars dernier, pour tre
remplac par le Franais Jules Accorsi.

CHAMPIONNAT D'ARABIE SAOUDITE

Abdelkader Amrani signe Al Raed

L'ex-entraneur du MO
Bjaia Abdelkader Amrani
s'est engag pour une anne
avec la formation saoudienne d'Al Raed, a indiqu
le club saoudien de premire division sur son
compte twitter.
La crmonie du signature du contrat du technicien algrien s'est droule
en prsence du prsident
du conseil d'administration

Abdelatif Al Khadhir, prcise

la mme source. Ag de 59
ans, Abdelkader Amrani
avait conduit le MO Bejaia
la victoire finale en coupe
d'Algrie pour la premire
fois de son histoire. Il a galement permis son exquipe de terminer le championnat d'Algrie de Ligue
1 Mobilis la seconde place
synonyme de qualification
la Ligue des champions

d'Afrique l'anne prochaine.

Malgr les sollicitations
de la direction du MO Bjaia
pour poursuivre sa mission
la tte du club, Amrani a
prfr tenter une nouvelle
exprience en Arabie Saoudite. Le technicien algrien
a dirig plusieurs clubs de
Mobilis-Ligue 1 entre autres, l'USM Alger, l'ASO Chlef,
l'USM Annaba et la JS
Saoura.

SPORTS

26 DK NEWS

Samedi 13 Juin 2015

CAN-2017 (QUALIFICATIONS / 1RE J-GR J) ALGRIE-SEYCHELLES

Les 10 derniers
matchs de l'Algrie
avant d'affronter
les Seychelles
Les dix derniers matchs de l'Algrie
avant la rencontre face aux Seychelles
samedi (20h30) Blida, dans le cadre de
la 1re journe des qualifications de la
CAN-2017 (Groupe J) :
30 mars 2015 Doha, Qatar (amical)
Algrie - Oman
4-1
Buts: Ishak Belfodil (2, 62) et Sofiane Feghouli (24, 60)
26 mars 2015 Doha, Qatar (amical)
Qatar - Algrie
1-0
1er fvrier 2015 Malabo, Guine quatoriale (Quart de finale, CAN-2015)
Cte d'Ivoire - Algrie
3-1
But: Soudani (51)
27 janvier 2015 Malabo, Guine quatoriale (Phase de poules, CAN-2015)
Algrie - Sngal
2-0
Buts: Mahrez (11), Bentaleb (83)
23 janvier 2015 Mongomo, Guine
quatoriale (Phase de poules, CAN2015)
Algrie - Ghana
0-1
19 janvier 2015 Mongomo, Guine
quatoriale (Phase de poules, CAN-2015)
Algrie - Afrique du Sud
3-1
Buts: Hlatshwayo (csc 67), Ghoulam
(72), Slimani (83)
11 janvier 2015 Tunis, Tunisie (amical)
Tunisie - Algrie
1-1
But: Cadamuro (39)
19 novembre 2014 Bamako, Mali (Eliminatoires CAN-2015)
Mali - Algrie
2-0
15 novembre 2014 Blida (Eliminatoires CAN-2015)
Algrie - Ethiopie
3-1
Buts: Feghouli (32), Mahrez (40), Brahimi (45+2)
15 octobre 2014 Blida (Eliminatoires
CAN-2015)
Algrie - Malawi
3-0
Buts: Brahimi (1), Mahrez (45), Slimani
(55)
Total - 10 matchs: 5 vict. - 1 nul - 4 df.
Buts inscrits: 17 - Buts encaisss: 11
Buteurs: Mahrez (3), Feghouli (3), Slimani (2), Brahimi (2), Belfodil (2), Soudani (1), Cadamuro (1), Ghoulam (1),
Hlatshwayo (Afrique du Sud - contre son
camp, 1), Bentaleb (1).

Assurer et rassurer
L'quipe nationale algrienne de football ne doit en aucun cas rater la victoire ce soir (20h30) en recevant au
stade Tchaker de Blida son homologue seychelloise pour le compte de
la premire journe des liminatoires
du groupe "J" de la CAN -2017.
La slection algrienne, "mondialiste"
et premire classe en Afrique et au
Monde arabe dans le dernier classement
Fifa n'a, pour ainsi dire aucune circonstance attnuante en cas d'autre
rsultat qu'une victoire ce soir. En dehors du fait que les joueurs du coach
Franaise, Christian Gourcuff ont le double
avantage de jouer domicile et avec le soutien de leurs fans, il y a lieu de noter que l'exprience des joueurs dans les comptitions
rgionales et internationales, plaident pur
une victoire facile devant cette quipe modeste des Seychelles dont l'objectif n'est
pas du tout des performances de qualification dans ces joutes. La preuve, c'est le
coach de cette slection lui mme qui l'indique : Les liminatoires CAN-2017 ne
nous intressent pas. On est une quipe en
pleine construction. Notre objectif est de bien
nous prparer la coupe des les de lOcan
pacifique. Aprs, lAlgrie est une grande
quipe, elle est de classe mondiale. On ne
peut aussi rivaliser avec lEthiopie mais le
Lesotho reste relativement lunique adversaire notre porte., a conclu le slectionneur des Seychelles. De plus, le slectionneur de l'Equipe nationale algrienne prpare ce premier match depuis le 8 avril dernier date laquelle les Verts ont connu
leurs adversaires dans cette CAN 2017 prvue au Gabon. Outre les Seychelles, l'Algrie affrontera successivement le Lesotho et
l'Ethiopie dans son groupe "J" des liminatoires de cette CAN. Gourcuff a programm

deux stages pour les Verts depuis le 31 mai

dernier dont le second qui a dbut le 7 juin
dernier. Pour cette rencontre inaugurale, le
slectionneur national Christian Gourcuff
s'appuie sur un effectif amoindri par l'absence de plusieurs joueurs. Le dernier en
date est Feghouli qui souffre des adducteurs
et qui a t libr par le coach Gourcuff en
quittant le stage. La liste des dsormais 22
joueurs est marque par l'absence de certains cadres l'instar de Yacine Brahimi (FC
Porto), Djamel Mesbah (Sampdoria), Medhi
Lacen (Getafe) et du gardien Rais M'bolhi
(Philadelphie), mnags par le coach des
Verts, alors que le dfenseur Rafik Halliche (SC Qatar) et Abdelmoumen Djabou
(Club Africain) sont blesss.
Considre comme le petit poucet de cette
poule, la slection des Seychelles, estime
Gourcuff est une "quipe coriace", en dpit
du 187e rang occup au dernier classement
de la fdration internationale (FIFA). Cinq
mois aprs la CAN-2015 o les Verts se sont
fait liminer en quarts de finale par le futur
champion ivoirien (3-1), l'Algrie tentera de
gagner avec l'art et la manire pour se positionner dans un groupe largement sa porte, en prsence galement de l'Ethiopie et
du Lesotho, selon les observateurs.

Quel "onze" indit alignerait

Gourcuff?
D'aucuns se demandent quel
"onze" indit va aligner Gourcuff
pour ce premier match facile dans la
mesure o il a fait appel de pas
moins de sept joueurs locaux dont
trois gardiens de but. Il est donc videment que les fans des Verts s'attendent voir des locaux tels Doukha, les
dfenseurs Benayada ou encore Chenihi ou le revenant Hachoud dans ce
"onze" new look. Par contre, les observateurs estiment que le "onze"
de dpart ne serait pas loin de celui-ci:
Doukha-Zeffane-Ghoulam-Medjani-MandiBentaleb-Abeid ouTaider pour la rcupration, Mahrez et Soudani aux ailes, Boudebouz la place de Brahimi et Slimani en fer
de lance. Reste donc savoir si Gourcuff "oserait" effectuer plus de changements que
prvu o maintiendrait-il l'ossature de son
effectif "rgulier" avec juste des changements au niveau des "absents"? Ainsi donc
et avec un adversaire qui reste la porte des
Algriens, Gourcuff aura une belle occasion
de tester de nouvelles variantes de jeu, lui qui
n'a cess d'voquer son chantier pour un
changement dans la composante des Verts
en vue des prochaines chances. A noter
qu'il s'agit du premier match dans l'histoire
des deux slections qui ne sont jamais rencontres auparavant. Cette rencontre sera
dirige par l'arbitre mauritanien Mohamed Hamada, assist de ses deux compatriotes, Cheikh Mamadou Pene et Boubou
Cheikhna Demba. Enfin, il est utile de prciser que dans l'autre match du groupe J,
l'Ethiopie accueillera dimanche prochain le
Lesotho Addis-Abeba (14h00 algrienne).
S.B.

CAN-2015 DE FOOTBALL (U-23)/ PRPARATION

Algrie-Sngal le 7 juillet Alger (FSF)

Le slectionneur de l'quipe sngalaise de football des moins
de 23 ans (U-23), Serigne Saliou Dia a fait appel 23 joueurs en vue
du match amical face l'Algrie, le 7 juillet Alger, en vue des prparatifs aux Jeux Africains prvus au Congo Brazzaville (4-19 septembre), a annonc vendredi la Fdration sngalaise (FSF).
Cette rencontre sera prcde par un stage des Sngalais Mbour
du 15 au 20 juin 2015, prcise la mme source. Outre les Jeux Africains, le Sngal prpare le championnat d'Afrique des nations CAN2015 de la catgorie, dont il est le pays hte, prvu du 28 novembre
au 12 dcembre prochains. De son ct, le slection algrienne olympique effectue depuis lundi dernier un stage au centre des sports

olympiques d'Al Baz Stif, qui sera ponctu par deux tests amicaux
face l'ES Stif les 15 et 18 juin. Exempte des deux premiers tours
des liminatoires, l'Algrie accueillera la Sierra Leone le 19 juillet
prochain Blida en match aller avant la manche retour prvue entre le 31 juillet et le 2 aot prochain dans un pays qui reste dsigner en raison de l'interdiction impose par la CAF la Sierra Leone
d'organiser des match sur son sol frapp par l'pidmie Ebola. La
Sierra Leone a ralis un retentissant exploit lors du tour prcdent
en sortant le Cameroun, lors de la double confrontation qui s'est
droule Yaound (0-0, 1-1).

GYMNASTIQUE

DIABTE / SENSIBILISATION

Plus de 100 jeunes gymnastes au festival

national des jeunes talents Oran

200 participants la
course Stop au diabte

Les preuves du festival national des

jeunes gymnastes ont dbut vendredi la salle spcialise de gymnastique Frres Missoum de Hai Sidi El
Houari Oran avec la participation de
plus de 100 jeunes (filles et garons).
Cette manifestation de sport acrobatique, de deux jours, organise par
la direction de la jeunesse et des sports
d'Oran en collaboration avec la Fdration algrienne de gymnastique,
regroupe des jeunes gs (de 8 et 11
ans) des wilayas d'Alger, Blida, Mda,
Bchar, Tlemcen, Sada, Khenchela,
Mostaganem et Oran. Cette comptition de jeunes, se droule en gymnastique artistique, rythmique et trampoline, dont l'objectif est la dtection
des meilleurs gymnastes. Le prsident de la ligue oranaise de gymnastique, Haddad Ahmed, a estim que la
tenue de ce festival permettra de
booster ce type de sport sur le territoire national et damliorer son suivi,
relevant que seule la comptition
est en mesure dlever le niveau des
sportifs. C'est un processus mis en
place par la fdration algrienne de

gymnastique qui prpare l'entre en

comptition des jeunes gymnastes et
qui sert de dtection des jeunes au potentiel prometteur pour constituer
un rservoir de talents, a-t-il prcis
Les gymnastes en herbe vont prsenter des enchanements libres sur diffrents agrs. A l'issue de ce test, les
meilleures gymnastes seront retenues. Selon le directeur technique
national adjoint de la FAG, Rabah Mekachi, cette comptition constitue
une opportunit pour encourager la
pratique de ce sport et par la mme dcouvrir de jeunes talents.
Notre objectif est la formation
de base de nos gymnastes ainsi qu

leur dtection. Il est essentiel, particulirement pour les gymnastes au potentiel prometteur, de leur permettre
dacqurir de solides bases gymniques
et chorgraphiques, en vue de leur faciliter par la suite une progression harmonieuse, et dtre en mesure davoir
le niveau technique exig pour la pratique de performance, a-t-il affirm.
La fdration uvre pour une vritable cole de formation la gymnastique, depuis linitiation jusquau
plus haut niveau. Ainsi la recherche de
performance est permanente, adapte
chaque profil de gymnaste, grce
une orientation optimale de chaque
jeune a encore soulign M. Mekachi.
La gymnastique est une discipline
maturit prcoce, pour laquelle de
nombreuses choses doivent tre travailles avant ladolescence, les entraneurs reprent les futurs athltes ds
lge de 8 ans, avec des stages et regroupement durant les vacances scolaires
la recherche dune formation de
base qualitative et progressive de nos
jeunes gymnastes pour des rsultats
long terme, a-t-il conclu.

Quelque 200 participants issus de diffrentes

tranches d'ge ont pris part vendredi la fort de
Dely Brahim (Alger) la course Stop au Diabte
dans le cadre de la mobilisation contre la banalisation de cette maladie en Algrie.
L'objectif de cette manifestation est de sensibiliser le citoyen en gnral et le malade en particulier contre le diabte, en montrant l'importance de l'activit physique, le suivi d'un rgime
alimentaire et la ncessit de cesser de fumer, sachant que le tabac est l'une des causes de cette
maladie, a affirm l'APS Fayal Ouhadda, prsident de l'association des diabtiques de la wilaya
d'Alger. A cette occasion, des tests de dpistage de
cette maladie ont t effectus par une quipe de
professionnels de sant. L'interlocuteur a soulign l'organisation d'une course similaire au stade
du 20-aot 1955 d'Alger en collaboration avec les
scouts musulmans. L'association des diabtiques
de la wilaya d'Alger a entam il y a trois annes
son activit prventive contre le diabte au niveau
des diffrentes localits d'Alger. A l'approche du
mois sacr de Ramadhan, nous avons choisi Dely
Brahim pour l'organisation de cette manifestation
pour prendre plus d'ampleur et attirer le maximum de citoyens, a ajout Ouhadda. L'Algrie
recle quatre millions de diabtiques, au moment
o 15.000 nouveau cas sont enregistrs chaque
anne tous ges confondus.

Samedi 13 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

LE NAPOLI PRT
RELANCER REINA !
Dans Sport-Bild, Karl-Heinz
Rummenige, le prsident du Bayern a
confirm que le gardien espagnol
retrouverait la Srie A et notamment
Naples, o il a dj volu en
2013/2014 alors prt par Liverpool:
Il nous a demand de le laisser partir
lors du prochain mercato, a-t-il expliqu. Il souhaite tre titulaire. Reste
plus que lofficialisation entre les trois
parties car un contrat de trois ans
attend le rempart ibrique au Napoli.

Le Chili
commence
bien
Le Chili, pays-hte de la 44e dition de
la Copa America, na pas manqu son
entre en lice dans la comptition en
simposant dans la nuit de jeudi
vendredi face lEquateur (2-0),
grce Vidal, sur penalty et Vargas.
La dlivrance sera arrive aprs un peu plus dune
heure. Le temps pour Arturo Vidal de transformer en or un penalty,
quil a lui-mme obtenu suite une faute de Miller Bolanos (67e) puis
Eduardo Vargas, bien dcal par Alexis Sanchez, de parachever le
rsultat (69e). Le Chili sest donc impos, dans la nuit de jeudi
vendredi, devant lEquateur (2-0) et a trs entam sa Copa America.

VALENCIA (EQUATEUR)
TOUCHE LA BARRE

s la
un objectif qui lobsde depui
La Roja, qui vise la victoire finale
na pas enthousiasm les
cration de la comptition, en 1916
e
chanc
sa
ent
crnem
jou
aura
foules face un adversaire qui
re
r Valencia, en vue lors de la derni
jusquau bout, limage dEnne
aura touch la barre transversale
Coupe du monde au Brsil et qui
ez
Les partenaires dAlexis Sanch
chilienne en fin de match (82e).
e A. Lautre match de la poule,
semparent de la tte du group
lieu ce vendredi soir.
aura
e,
Bolivi
la
et
ue
entre le Mexiq

BRSIL :
ENTRAINEMENT
SANS NEYMAR
Comme son habitude aprs chaque
rencontre, Dunga avait demand aux
remplaants deffectuer un entrainement pouss et hier quasiment tous
les remplaants se sont excuts
lexception du capitaine, Neymar.
Remplaant face au Honduras,
il est entr en jeu en seconde
priode mais na pas particip
la sance collective avec ses
coquipiers.
Lattaquant de la Seleo a
suivi un programme spcifique afin de rcuprer au
mieux de son dplacement
dEspagne au Brsil en dbut
de semaine. Le staff mdical veut le
prserver le plus possible avant le
dbut de la Copa Amrica ce dimanche face au Prou o il devrait
dbuter comme titulaire.

DK NEWS

27

MOURINHO
CONDAMN
SIX MOIS
DE RETRAIT
DE PERMIS
Le manager de Chelsea, Jos
Mourinho, est priv de
permis de conduire pendant six mois aprs un
excs de vitesse en septembre prs du centre
d'entranement du club.
Mourinho a
plaid coupable hier
devant le
tribunal
qui lui a
inflig 910
livres (1254
euros)
d'amendes
et de frais
judiciaires. Selon plusieurs sources, le
Portugais, qui avait
dj des points de
pnalit (9 sur 12
autoriss) sur son
permis, a t
contrl par un radar
60 miles/heure (96
km/h) dans une zone
limite 50 m/h (80
km/h) prs du centre
d'entranement de
Chelsea Cobham.

MAN UTD :
UNE OFFRE
SUR LA TABLE
?
POUR FIRMINOmancu
-

D'aprs TalkSPORT, le club

to
nien souhaiterait enrler Rober
Firmino, l'avant-centre de
Red
les
cela,
Hoffenheim. Pour
milDevils voudraient dbourser 13
lions de livres, soit 18 millions d'euros. Actuellement sur le continent
amricain pour disputer la Copa
r de 23
America avec la Seleo, le joueu
tres de
ans a marqu 7 buts en 33 rencon
exercice.
ent
prcd
le
t
duran
sliga
Bunde

AUSTIN COMME
REMPLAANT
DE DROGBA ?
Le bail de Didier
Drogba se terminant
la fin du mois, Chelsea dsire recruter
un nouvel attaquant
sur le march. Sur
ce point, les mdias
britanniques affirment que les dirigeants londoniens
pourraient se
tourner vers
Charlie Austin (25 ans).
Relgu en
Championship
avec les Queens
Park Rangers, le
canonnier anglais a ralis
une grande saison 2014-2015 en
trouvant 18 reprises le chemin
des filets en Premier League. Southampton penserait galement lui.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTE NATIONALE

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
russe
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
exprim ses chaleureuses flicitations son homologue
russe, Vladimir Poutine, dans un
message qu'il lui a adress
l'occasion de la clbration de la
fte nationale de son pays, lui exprimant sa volont et sa disponibilit uvrer la consolidation des relations d'amiti et
de coopration entre les deux
pays. Il m'est particulirement
agrable, au moment o la Fdration de Russie clbre sa
fte nationale, de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations accompa-

gnes de mes vux les meilleurs

de sant et de bien-tre pour
vous-mme, de progrs et de
prosprit pour le peuple russe
ami, a soulign le chef de l'Etat
dans son message. Je saisis
cette heureuse opportunit pour
vous ritrer ma volont et ma
disponibilit uvrer, avec
vous, la consolidation des relations d'amiti et de coopration qui existent entre nos deux
pays, en vue de les rehausser au
niveau qui sied aux aspirations
de nos deux peuples, conformment aux objectifs de la Dclaration sur le partenariat stratgique qui lie nos deux pays
amis, a ajout le prsident de la
Rpublique.

M. Ould Khelifa reoit

l'ambassadeur de
Tunisie Alger
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed
Larbi Ould Khelifa a reu jeudi Alger l'ambassadeur de Tunisie
Alger Abdelmajid Ferchichi. L'entretien a port sur l'tat des relations bilatrales historiques caractrises par l'entente et la solidarit et les moyens de les renforcer et de les approfondir dans tous les
domaines notamment la faveur de la volont politique des dirigeants
des deux pays afin de les promouvoir au plus haut niveau au mieux
des intrts des deux peuples frres, a indiqu un communiqu de
l'APN. L'ambassadeur tunisien a salu cette occasion le soutien de
l'Algrie la Tunisie qui lui a permis de faire aboutir son processus
lectoral et de parachvement de la construction de ses institutions,
a ajout la mme source. M. Ferchichi a en outre appel la relance
de la coopration parlementaire travers les groupes d'amiti parlementaire notamment aprs la mise en place de l'Assemble populaire nationale tunisienne, conclut la mme source.

ALGRIE - FRANCE

La France veut travailler

avec lAlgrie pour concevoir
des projets concrets
La France veut travailler avec
lAlgrie pour la conception de
projets concrets dans tous les
domaines, a indiqu jeudi Paris le prsident de lInstitut du
monde arabe, Jack Lang, soulignant que les liens damiti entre les deux pays sont au rendezvous.
Nous voulons travailler ensemble pour la conception de
projets concrets dans tous les
domaines: conomique, culturel,
scientifique et ducatif. Les conditions sont cres et je crois quaujourdhui, les liens damiti entre les deux pays sont au rendezvous, a dclar M. Lang la clture des travaux du forum conomique algro-franais.
Plac sous le thme Le renouveau dune conomie dynamique, cet vnement organis
par la Chambre algrienne du
commerce et de lindustrie
(CACI) en collaboration avec le
Forum des chefs dentreprises
(FCE), a pour objectif d'informer
et de crer des opportunits daffaires dans le cadre du dveloppement des relations de partenariat entre la France et l'Algrie.
Il a ajout que les relations algro-franaises sont marques
par une amiti relle, soulignant que la France a beaucoup faire avec lAlgrie en

sengageant dans un partenariat mutuellement bnfique.

Lancien ministre franais de
la Culture a soutenu quentre
les chefs dentreprises des deux
pays, il existe un dsir commun dchange et de coopration trs prometteur.
Les relations algro-franaises ont connu une nouvelle dynamique ces dernires annes,
notamment depuis la visite du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, en 2000, en
France et celle du prsident Hollande en Algrie en 2012.
Cette volution a t concrtise par l'instauration d'un dialogue et l'ouverture du partenaire franais sur plusieurs dossiers, notamment celui de la mmoire.
L'Algrie veut, de son ct,
favoriser un partenariat direct entre les entreprises dans le respect
de la lgislation en vigueur dans
les deux pays. A cet effet, ce partenariat est devenu palpable et
plus concret avec notamment
linauguration de lusine de fabrication de vhicules Renault, situe dans la zone dOued Tllet
(Oran) et lusine Cital pour lassemblage et la maintenance de
tramways d'Annaba, fruit dun
partenariat intelligent et russi.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 13 Juin 2015 - 26 Chabane 1436 - N 988 - Troisime anne

Le chef d'Etat-major de l'ANP

en visite de travail et d'inspection
la 3e Rgion militaire
Le gnral de corps d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'Etat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), a effectu, jeudi et
vendredi, une visite de travail et d'inspection la 3e Rgion militaire Bchar.
Le chef d'Etat-major a entam sa
visite par une rencontre avec les cadres et les personnels de la 3e Rgion militaire, o il a prononc
une allocution d'orientation qui a
t suivie, par visioconfrence, par
l'ensemble des units de la rgion.
A cette occasion, Gaid Salah a mis
l'accent sur "les missions constitutionnelles assignes l'Arme nationale populaire, digne hritire de
l'Arme de libration nationale,
veillant au renforcement de nos capacits militaires et la revalorisation de ses moyens dissuasifs pour
faire face toute tentative d'atteinte la souverainet de l'Algrie
et sa scurit nationale".
Il a galement exhort l'assistance "faire preuve de plus de vigilance et de travail appliqu et
fructueux dans tous les domaines,
mme de se tenir un tat prt et
oprationnel".
"La grande conscience qu'ont les
fils fidles de l'Algrie de l'intrt national suprme tait la principale
motivation qui leur a donn la
force ncessaire pour que notre
pays ait, aujourd'hui, sous le commandement et le soutien de Son Excellence M. le prsident de la Rpublique, chef suprme des forces
Armes, ministre de la Dfense
nationale, cette immunit scuritaire et ce haut niveau de scurit,
de srnit et de stabilit, et puisse
franchir toutes ces tapes du parcours de dveloppement socioconomique, en dpit des situations
difficiles que connat le monde
d'aujourd'hui sur les plans territorial et international", a encore relev
le chef d'tat-major de l'ANP.
L'occasion a, ensuite, t donne
aux lments de la Rgion qui ont
exprim leur "grande fiert de faire
partie des rangs de l'ANP et de leur
immuable engagement dfendre la Nation et prserver sa souverainet, sa stabilit et sa scurit".

taque". Cet exercice, portant le nom

"Tornade 2015", a vu la participation
des units de la 40e division d'infanterie mcanise, soutenues par les
moyens ariens, un rgiment de
missiles sol-air, le rgiment rgional des transmissions ainsi que le
bataillon technique d'entranement.
Le chef d'tat-major a suivi avec
beaucoup d'intrt les phases de
l'exercice qui s'est droul dans de
bonne conditions, conformment
au plan tactique trac et selon
l'agenda tabli, o les units participantes ont dmontr une grande
aptitude la matrise, l'organisation
et la planification des oprations de
combat et la conduite des units sur
le terrain, ainsi qu'aux capacits de
manoeuvre et de contrle des
moyens de coordination et de coopration requises, ce qui vient
confirmer les qualifications oprationnelles et de combat du corps de
bataille de l'Arme nationale populaire.
Le gnral de corps d'Arme,
dans son valuation de l'exercice, a
donn des instructions tacticooprationnelles aux commandants
d'units, au cadres et aux subalternes.

Tournade 2015

Des dfis et des enjeux

Au cours de la deuxime journe

de sa visite la 3me Rgion militaire, le gnral de corps d'Arme
a supervis, au niveau du champ de
manoeuvre de la 40me division
d'infanterie mcanise, un exercice
tactique avec munition relle, ayant
pour thme "la division d'infanterie mcanise dans la contre-at-

"Je voudrais, en premier lieu, en

cette honorable occasion, vous assurer que nous croyons fermement que les grands rsultats ne
s'obtiennent qu'en fournissant de
grands efforts, qui ncessitent,
comme vous le savez tous, une foi
inbranlable en la noblesse des
missions et des objectifs escompts,

et une pleine conscience des dfis

futurs relever et des enjeux gagner", a soulign Gad Salah.
"L'enjeu du renforcement du
dveloppement et de la modernisation de l'Arme nationale populaire et de la faire aboutir aux fins
projetes, est le dfi que nous avons
et continuons relever, avec l'aide
de Dieu Le Tout-Puissant, sous
l'gide de Son Excellence le prsident de la Rpublique, chef suprme des forces armes, ministre
de la Dfense nationale, afin de
parfaire son parcours russi et de
dcrocher ses rsultats souhaits",
a-t-il ajout.
Gad Salah a raffirm que "ce
qui a t concrtis, aujourd'hui, en
termes de rsultats sur le terrain de
cet exercice, est le fruit des efforts
consentis par le Haut commandement de l'ANP, tous les niveaux,
notamment en matire de formation, d'entranement, de modernisation des quipements et des engins de combat, mme d'tre en
adquation avec les objectifs tracs
et les ambitions prospectes".
"Cet exercice s'est droul dans
de bonnes conditions conformment au plan tactique trac et selon
l'agenda tabli, o les participants
ont pu dmontr une grande capacit d'assimilation du contenu de ce
plan, ce qui a dmontr leur degr
de matrise en matires d'organisation, de planification des oprations de combat et de conduite des
units sur le terrain, ainsi que leur
capacit de manuvre et de
contrle des moyens de coordination et de coopration requises", at-il relev.

LA MOUDJAHIDA DJAMILA BOUAZZA,

PREMIRE CONDAMNE MORT NOUS QUITTE

Le dernier souffle
dune grande moudjahida
La moudjahida Djamila Bouazza, une des figures marquantes de
la Rvolution algrienne, s'est teinte vendredi l'aube la clinique
El Azhar d'Alger, l'ge de 78 ans, a-t-on appris auprs de ses
proches. Hspitalise samedi dernier minuit, Djamila Bouazza, a
rendu l'me ce matin, puise par la vie, a indiqu l'APS, son mari
Boussouf Abboud. La dfunte a t en 1957, la premire condamne
mort avec sa compagne de lutte Djamila Bouhired, par le tribunal
militaire franais. La date de l'inhumation n'a pas encore t communique par ses proches.