Sunteți pe pagina 1din 32

FINANCEMENT DE LINVESTISSEMENT PRODUCTIF

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 : CE SOIR PARTIR DE 20H30 AU STADE


TCHAKER DE BLIDA, ALGRIE-SEYCHELLES

Laksaci: Les banques


?
doivent tre proactives P.7 Simple formalit pour les VertsP.31
EL-FLAYE (BJAA)

Le fils dun
lu de lAPC
retrouv mort
et enterr P.32

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

ELLE TAIT LAUTEURE DE


LATTENTAT DU COQ HARDI

Djamila
Bouazza sest
teinte P.32

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6946 VENDREDI 12 - SAMEDI 13 JUIN 2015 - ALGRIE 20
0 DA
A-F
FRANCE
RANCE 1
1,30
30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

INCURSION DUNE MILICE ARME


DANS LE CONSULAT TRIPOLI

Libye:10
diplomates tunisiens
pris en otage
P.4

AHMED OUYAHIA PROPOS


DUNE CANDIDATURE DE SAD
BOUTEFLIKA LLECTION
PRSIDENTIELLE 2019

Ni le chef
de ltat ni le
peuple ne sont
monarchistes P.3
DANS UN MEETING
SOUK-AHRAS

Hanoune
tacle Ouyahia
et sen prend
aux prsidents du
FCE et de la Caci

P.2

SELON LA DFENSE
DE MZIANE IGHIL,
EX-ENTRANEUR DU NAHD

D. R.

Khelifa a financ
les actions
de la diplomatie
parallle P.6
Publicit

ANEP n207 107 Libert du 13/06/2015

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

DANS UN MEETING SOUK-AHRAS

Hanoune tacle Ouyahia


et sen prend aux prsidents
du FCE et de la Caci

Depuis Souk-Ahras, o elle a anim, hier, un meeting avec les cadres rgionaux du Parti des travailleurs,
Louisa Hanoune a eu la main lourde avec certains membres du gouvernement, avec les nouveaux patrons
du Forum des chefs dentreprise et de la Caci, mais aussi avec les directions du FLN et du RND
quelle na pas hsit qualifier de soutien agissant de loligarchie rgnante en Algrie.
a secrtaire gnrale du PT a,
comme on sy attendait, saisi lopportunit de cette rencontre pour
ragir aux appels la modration,
que lui a adresss Ahmed Ouyahia,
en confrence de presse, en fin de
semaine. Le premier responsable du RND na
pas apprci les propos que jai tenus sur le devoir de neutralit de larme. Ouyahia ma
consacr 80% de son intervention pour me demander de peser mes paroles. Je le remercie pour
ses conseils, mais je dois lui rpondre que je naccepte pas le paternalisme et que jassume tout
ce que jai dit sur la prise de position du commandant des forces armes en faveur du parti FLN. Je maintiens que le message de soutien
qui a t adress par lANP est une menace pour
le multipartisme et que larme ne doit pas simmiscer dans la politique, comme elle la toujours
fait par le pass, persistera-t-elle. Ceci avant
de lancer que son parti ne pratique pas la poLouisa Hanoune : Le message de soutien qui a t adress par lANP est une menace pour le multipartisme.
litique gomtrie variable en guise de pique
au patron du RND.
pas cess de parler du siphonnage systmatique les tenants du libralisme sauvage etdes danTout au long du discours de prs de deux dont font lobjet les fonds publics la faveur gers qui guettent le pays, aux plans interne et
heures quelle a prononc, Louisa Hanoune na de pseudo-rformes conomiques inities par externe. Usant du langage passionn quon lui
connat, elle a pass en revue les changements
Publicit
inquitants, voire prilleux, qui sont en train
de soprer, de son point de vue, dans les domaines politique et conomique, et surtout de
laccaparement des rnes de lAlgrie par les
nouveaux riches.
Toutes les lectures faites par le Parti des travailleurs sur la situation qui prvaut dans le
pays depuis la tenue de la dernire lection prsidentielle, et notamment depuis la fin de lanYahia/Archives Libert

ne 2014, nous ont amens constater quil y


a eu un changement radical dans les orientations politiques et conomiques nationales,
dira-t-elle. Poursuivant son propos, la secrtaire gnrale du parti dnoncera la monte au
crneau des nouveaux riches et leur intronisation la tte des principales institutions conomiques, que sont le FCE et la Chambre algrienne du commerce et de lindustrie. Ce qui
sapparente ses yeux la mise en branle dun
processus dinstallation de loligarchie au niveau des centres de dcision vitaux.
Une prise progressive de pouvoir, sinon un
point de transformation, qui pourrait tre la
cause dexplosions sociales aux consquences
dommageables comme celles qui ont eu lieu
dans lgypte de Moubarak et en Ukraine; deux
pays qui ont ouvert la voie au libralisme radical au dtriment du bien-tre social de leurs
peuples respectifs, expliquera-t-elle sur un ton
alarmiste. Les ministres des Finances et de la
Sant ont galement t pris partie sans mnagement par elle. Le premier pour sa tendance librale suppose et pour avoir demand
ce que ltat se dsengage de linvestissement
public crateur de richesses et demplois au
profit du secteur priv.Le second, quelle accusera duvrer pour lannulation de la gratuit des soins, bien quil sen dfende en soutenant que la carte Chifa continuera ouvrir
ce droit aux Algriens. Une dcision qui, en
ralit, privera terme 17 millions dAlgriens
travaillant dans linformel, et donc, non dtenteurs de ce ssame, arguera la confrencire.
A. ALLIA

SON ABSENCE LAPN, JEUDI,


A SOULEV LIRE DES DPUTS DU PARTI

Bouchouareb - PT:
la polmique relance
prs une rcente prise de bec entre
Abdessalem Bouchouareb et les responsables du Parti des travailleurs (PT)
propos de la relance de lentreprise publique
des Cycles et des motocycles et applications
(Cycma) de Guelma, la polmique reprend
entre les deux parties.
Elle trouve son origine, cette fois-ci, dans labsence du ministre lAPN pour rpondre une
question du dput Smal Koudria, sur lusine de levure de Bouchegouf. Transmise au bureau de lAPN, informent les dputs du PT,
depuis huit mois, Abdessalem Bouchouareb
devait rpondre en plnire, jeudi. Contre toute attente, cest Tahar Khaoua, ministre charg des Relations avec le Parlement, qui se prsente devant les dputs pour rpondre la place de son collgue de lIndustrie et des Mines.
Labsence de Bouchouareb lAPN est, selon
les lus du PT, un mpris cette institution.
Les dputs du parti de Louisa Hanoune
nont, en effet, pas pris de gants pour sattaquer
au ministre Bouchouareb, le qualifiant doligarque ou de ministre en relation avec loligarchie qui a prfr se rendre une activit partisane au lieu de rpondre aux questions
des dputs. Ils ont mme demand son dpart du gouvernement, sil ne peut pas jumeler sa mission de ministre et son devoir de militant au sein du RND. De son ct, Abdessalem Bouchouareb na pas tard apporter

ANEPN326 457 Libert du 13/06/2015

ses prcisions. Dans une mise au point adresse au PT, le ministre de lIndustrie a estim
quil est surpris par la raction injustifie des
dputs du Parti des travailleurs. Dans sa missive, M. Bouchouareb a tenu dmentir avec
la plus grande vigueur les propos tendant faire croire quil a mis huit mois avant dadresser sa rponse. Il rappelle que la rponse devait tre donne au dput du PT, le 2 avril
coul, mais le dput Smal Kouadria, reprsentant de la wilaya de Guelma, tait absent le
jour de la rponse sa propre question et le motif est dordre priv. Pour le ministre, ce motif est indfendable car en ralit, le dput tait plus affair dans les prparatifs dune
activit partisane Annaba qu venir recueillir
une rponse qui concerne directement les travailleurs et les citoyens de sa circonscription
dlection. Plus loin encore, le ministre ajoute quil est, en effet, en droit de s'interroger sur
la vracit dune telle excuse lorsque la page facebook du dput Smal Kouadria, faisant foi,
relaie le jour mme de la rponse, soit le 2 avril
2015, le droulement d'une runion se tenant
Annaba prparant un meeting de la porte-parole du PT devant se tenir 48 heures plus
tard. Par ailleurs, Bouchouareb atteste quil
est en droit de solliciter son collgue le ministre
des Relations avec le Parlement, dont la transmission des rponses est lune des missions.
MOHAMED MOULOUDJ

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Lactualit en question

AHMED OUYAHIA PROPOS DUNE CANDIDATURE DE SAD BOUTEFLIKA LLECTION PRSIDENTIELLE 2019

Ni le chef de ltat ni le peuple


ne sont monarchistes
Aux noms du prsident de la Rpublique, de son frre Sad Bouteflika, du ministre de lIntrieur, de son collgue
lnergie, du chef dtat-major de larme Gad Salah, Ahmed Ouyahia a parl. Il a exprim des certitudes
sur des dossiers qui ne relvent pourtant pas de ses prrogatives de ministre dtat, directeur de cabinet
la prsidence, encore moins de chef de parti.

e drogeant pas ce
quil montre comme une rgle de
conformisme enrobe dans de lhumour, Ahmed
Ouyahia, secrtaire gnral par intrim du RND depuis mercredi
10 juin, a averti quil anime sa confrence de presse en qualit de chef de
parti et quil a laiss sa casquette de
ministre dtat, directeur de cabinet
du prsident de la Rpublique aux
vestiaires. Pourtant pendant les deux
heures de rencontre avec les reprsentants de la presse nationale, il a
abord les dossiers politiques avec le
credo dun porte-parole des plus
hautes institutions de ltat.
Le dficit de la communication officielle est une ralit, a-t-il reconnu
sans dfaillir. Les institutions sont
passes du muet au parlant, mais
peu, a-t-il poursuivi. Ds lors, il ne
sest plus fix des limites. Aux questions des journalistes, il ne donnait
pas lhumble avis dun leader politique. Il avanait des convictions et
des certitudes, qui ne sont, dans
labsolu, que du ressort exclusif de la
voix autorise du Palais du gouvernement ou du Palais dEl-Mouradia.
Je mtonne quen Algrie, des flicitations deviennent un acte politique, a-t-il affirm propos du
message adress par le chef dtatmajor de larme Gad Salah Amar

Louiza Libert

Ahmed Ouyahia : Je mtonne quen Algrie, des flicitations deviennent un acte politique.

Sadani aprs sa reconduction la


tte du FLN. En soutenant que luimme recevra incessamment les
vux du mme homme, il a invectiv tous ceux qui se sont indigns de
la dmarche.
La situation est inquitante ()
Pourquoi dire que les militaires ne
sont pas daccord avec cette lettre ?

RELANCE DE LALLIANCE PRSIDENTIELLE

Cessons lanarchie. Sur les vellits


de Sad Bouteflika de briguer la magistrature suprme la prochaine
prsidentielle, Ahmed Ouyahia na
laiss de place aucune conjecture.
Je ne pense pas que le peuple algrien
soit un peuple monarchiste et je ne
pense pas que le moudjahid Bouteflika, qui s'est battu pour le pays ds
l'ge de 16 ans, que ce soit les armes

la main dans un premier temps ou


en tant qu'homme politique et la direction de ce pays, ait des visions monarchistes. Et de complter : Sad
Bouteflika n'est pas inconnu sur la
scne algrienne et ce n'est pas quelqu'un qui est en train de jouer dans
cette direction.
Lhomme dit certainement une vrit de lheure. Pour quelle raison
parle-t-il pour autant la place de
Sad Bouteflika ? Apporte-t-il ainsi
un dmenti aux bruissements de la
rumeur, tout en prservant la crdibilit de celui qui nourrit, peuttre, lambition davoir un destin pareil son frre an ? Plausible. Ou
peut-tre, le patron du RND schine-t-il combler les brches de la
communication institutionnelle ?
Certainement, car il a continu, lors
de sa confrence de presse, grener
les intentions du pouvoir.
Abdelaziz Bouteflika ira, que Dieu
lui prte longue vie, jusquau bout de
son mandat, et les lections lgislatives
auront lieu leur date en 2017. Sans
dtour, il a marqu son opposition
loption dune priode de transition. Il faudra attendre les prochaines chances lectorales pour
prtendre prendre le pouvoir, a-t-il
assn. Pour lui, lopposition nest
pas forte. Le problme est dans le silence des partis qui soutiennent le chef
de ltat. Cest dans cette optique
quil est ncessaire, de son avis, de
ressusciter lalliance prsidentielle

Ghoul et Benyouns
accourent, Sadani prend LDITO
Faconde creuse
son temps
n attendant le retour dcho de
chez le FLN dAmar Sadani
qui a promis de ragir incessamment, le projet de construction
dune nouvelle alliance prsidentielle, mis mercredi dernier sur la
table par Ahmed Ouyahia, a suscit
des ractions enthousiastes auprs de
Taj dAmar Ghoul et du MPA
dAmara Benyouns. En effet, et ds
lannonce par Ouyahia, qui revient
la tte du Rassemblement national
dmocratique (RND), du projet de
construction dune nouvelle alliance prsidentielle, le Taj dAmar
Ghoul et le MPA se sont empresss
de ragir pour saluer linitiative.
Le premier a diffus un communiqu
o il a exprim son soulagement
quant la constitution de ce ple, et
le second, travers une dclaration
TSA, de son secrtaire gnral,
Amara Benyouns, qui a souhait
que cette majorit prsidentiellese runisse le plus vite possible.
Le secrtaire gnral du RND et pas
moins ministre dtat, directeur du
cabinet du prsident de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, faut-il le
rappeler, a appel les partis prsents
au gouvernement, savoir le parti du
Font de libration nationale (FLN),
Taj et le Mouvement populaire al-

grien, travailler ensemble en vue


de construire un ple pour conforter
leur soutien au prsident de la Rpublique et renforcer la voix de la majorit. Un ple quAhmed Ouyahia
conoit comme un bloc contrecarrant lopposition, laquelle est constitue dun ensemble de partis politiques de divers horizons, et qui,
elle, fait bloc contre le pouvoir en place. Ainsi, Taj a ritr son soutien au
prsident de la Rpublique et sest dit
prt concrtiser cette volont
consciente soutenir le programme du
prsident de la Rpublique sur le terrain pour quil puisse atteindre ses objectifs politiques et socioconomiques,
notamment, a-t-on ajout, dans le
contexte actuel, aussi bien national
que rgional.
De son ct, Amara Benyouns, lui
qui a dclar que la runion des partis composant la majorit prsidentielle est naturelle et ncessaire dans
cette conjoncture, a soulign que
cette majorit doit se concerter et coordonner ses actions pour tre plus
prsente et plus audible. Il convient
nanmoins de souligner que le FLN
ne sest pas encore exprim. Son secrtaire gnral Amar Sadani a
promis de le faire incessamment.
L. H.

Dans lexercice,
il se sent ais,
mme sil doit
soutenir que le 4e mandat
prsidentiel de Bouteflika
tait une ncessit
cruciale, lui qui avait
suggr, quelque temps
avant le scrutin davril
2014, quun 4e mandat
aurait un mauvais impact
sur limage de lAlgrie.

sous forme dun ple politique form du quatuor FLN, RND, TAJ,
MPA.
Au chapitre de la rvision constitutionnelle, il a estim que ce dossier
est devenu lobjet de surenchres.
Cest un projet du prsident de la Rpublique, qui est soumis un agenda. Le retard dans sa mise en uvre
ne met pas en danger le pays, qui possde dj une Constitution. Sur
lopposition de la population dInSalah lexploitation du gaz du
schiste, il a affirm que le recours
cette ressource non conventionnelle ne saurait intervenir avant une dizaine dannes, mais que le projet est
incontournable. Il a avanc pour argument lpuisement des gisements
de ptrole et de gaz. L'Algrie doit
trouver des ressources de substitution.
L'exprience de l'extraction du gaz de
schiste, et non l'exploitation effectue
In-Salah, a t ralise par Sonatrach en collaboration avec la socit Schlumberger. La socit Total
n'a jamais t implique comme prtendu, a-t-il assur, avant de poursuivre : Certains pays lancent des rumeurs concernant les effets ngatifs de
l'extraction du gaz de schiste pour des
raisons servant leurs propres intrts.
Un pays ami, un des plus grands producteurs d'nergie nuclaire et dont
la production du gaz de schiste par
l'Algrie risque de le dsavantager en
la matire.
SOUHILA HAMMADI

PAR SOFIANE AT IFLIS

a confrence de presse, jeudi, dAhmed Ouyahia, dont le retour la


responsabilit partisane a t formalis sans surprise la veille, ne
sest pas hisse au rang de lvnement politique du week-end, loin
sen faut. Maigre en annonces, le rendez-vous avec la presse en a ajout plus quil na dissip du brouillard qui sest rpandu sur la vie politique
nationale. Au bout de sa faconde tourdissante, Ahmed Ouyahia, qui na
rien perdu de sa volubilit, naura rien livr des raisons qui ont dict son
rappel la tte du RND. Il naura pas galement trahi les esquisses que
le rgime dessine dj, sans nul doute, pour ses perspectives politiques.
Ahmed Ouyahia sest prsent devant la presse comme il la toujours
fait: avec ses certitudes chevilles au corps. Chez lui, cest la sentence
qui tient lieu de commentaire. Peu lui chaut que la contradiction le rattrape. Dans lexercice, il se sent ais, mme sil doit soutenir que le 4e mandat prsidentiel de Bouteflika tait une ncessit cruciale, lui qui avait
suggr, quelque temps avant le scrutin davril 2014, quun 4e mandat
aurait un mauvais impact sur limage de lAlgrie. Peu lui importe dapplaudir aux initiatives du prsident du FCE dont les dbordements sur
la sphre politique se font de plus en plus ressentir, lui qui, dans un pass proche, avertissait contre lasservissement de la dcision politique par
le pouvoir de largent. Chez Ouyahia, le commis de ltat, le haut fonctionnaire prend chaque fois le dessus sur le leader partisan. Cest ce
qui explique sa tendance beaucoup plus assener ses assertions ttues
qu se rendre quelques rflexions ligibles dbats. Courte, la disgrce
quil a connue entre sa dmission force du secrtariat gnral du RND
en 2013 et sa nomination quelques mois plus tard la prsidence de la
Rpublique ne la pas chang. Lhomme est disert, mais pas en parlant
de sa personne et de ses ambitions. Jeudi, il a pris sur lui dinfirmer les
ambitions prsidentielles prtes Sad Bouteflika, mais na rien dit sagissant des siennes propres. Il se laisse volontairement aller fixer des portes aux ambitions politiques des autres au moment o daucuns attendaient de lui quil prcise son rle et sa place dans le puzzle politique
actuel. Cest tout Ouyahia.

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

INCURSION DUNE MILICE ARME DANS LE CONSULAT TRIPOLI

Libye: 10 diplomates
tunisiens pris en otage
Les ressortissants tunisiens en Libye sont rgulirement la cible denlvements de la part des groupes de milices.
ix personnes de
nationalit tunisienne, dont le
vice-consul, sont
retenues en otage,
depuis hier, par
une milice arme libyenne, aprs son
incursion dans le consulat tunisien
Tripoli, a indiqu le ministre des
Affaires trangres tunisien. Le ministre des Affaires trangres dnonce l'intrusion d'une phalange arme au sige du consulat tunisien
Tripoli et la dtention de dix fonctionnaires de la mission, a indiqu
le service de presse de la diplomatie
tunisienne, cit par lAFP.
Le consul gnral a chapp, quant
lui, cette prise dotages, a affirm
le quotidien tunisien al-Chorouk,
dans sa version en ligne. Le consul
gnral, Ibrahim al-Rezki, est depuis
une semaine Tunis, pour des motifs professionnels, a affirm une
source du ministre des Affaires
trangres tunisiennes ce quotidien.
Contact par la chane britannique
BBC, Essam al-Naas, un porte-parole
de lopration conjointe de scurit
Tripoli a affirm que ce groupe
arm a utilis sept vhicules et un
van pour attaquer le consulat. Les
autorits tunisiennes nont pas identifi les auteurs de cette prise
dotages.
Mais selon des mdias tunisiens,
les assaillants sont des membres
dune phalange locale qui porte le
nom de katibat Salaheddine. Cette
milice ne serait pas sa premire action du genre contre les ressortissants tunisiens et elle aurait agi en reprsailles larrestation de lun de ses
chefs en Tunisie, Walid Kalib, un des
membres influents de la coalition de
milices islamistes Fajr Libya, qui
contrle Tripoli.
En mai, Tunis avait ainsi ngoci
pendant une dizaine de jours la libration de 254 Tunisiens dtenus
par une milice de Fajr Libya en reprsailles l'arrestation en Tunisie
de Walid Kalib, toujours en dtention en Tunisie. Les enlvements ou

D. R.
La situation se complique de jour en jour en Libye.

les prises dotages des trangers en


Libye sont souvent perptrs pour
obtenir la libration des Libyens
dtenus ltranger.
noter aussi quun diplomate et un
employ de l'ambassade tunisienne
Tripoli avaient dj t dtenus, en
2014, en Libye, avant d'tre librs.

Agitation Tunis

Une cellule de crise a t immdiatement installe par le gouvernement


tunisien pour suivre la situation de
prs et tenter de librer les otages.
Tous les services de l'tat suivent
avec beaucoup d'intrt et de proccupation les dveloppements de cet in-

cident, en coordination avec les parties libyennes, rgionales et internationales, afin de librer dans les plus
brefs dlais l'quipe de la mission tunisienne et garantir son intgrit
physique, a prcis la mme source. Il sagit l dune atteinte manifeste la souverainet de la Tunisie

et une violation flagrante des rsolutions internationales et des rgles diplomatiques qui garantissent la protection et la scurit des fonctionnaires et des missions diplomatiques
et consulaires, a dnonc la diplomatie tunisienne dans un communiqu repris par lagence officielle
TAP. Les autorits tunisiennes ont
ainsi appel tous leurs ressortissants prsents en Libye faire
preuve de prudence lors de leurs dplacements () et de quitter le territoire libyen si la ncessit lexige,
a ajout encore le communiqu en
question, qui a rappel, au passage,
les consignes dinterdiction de voyager dans ce pays voisin, thtre
dune guerre civile depuis la chute de
lancien rgime de Kadhafi en 2011.
Le 9 mars, cinq maons tunisiens,
natifs de Kairouan et travaillant en
Libye, dans la rgion de Krimia,
prs de Tripoli, ont t kidnapps
avant dtre relchs une dizaine de
jours plus tard par un groupe non
identifi. Malgr ces enlvements et
les dangers encourus, des dizaines de
Tunisiens continuent de se rendre en
Libye, bravant ainsi toutes les
consignes dinterdiction de la part
des autorits de Tunis.
LYS MENACER

LA VILLE A T DCLARE CAPITALE DU CALIFAT AUTOPROCLAM EN AFRIQUE

Plusieurs civils tus par Daech Derna


ept civils ont t tus, hier, et une trentaine dautres blesss, lors dune manifestation
populaire contre la prsence de ltat islamique (EI/Daech) Derna, dans lEst libyen,
ont rapport les mdias locaux et les agences
de presse. Les habitants de cette ville sont sortis
dans la rue, juste aprs la prire du vendredi, et
se sont dirigs vers le quartier contrl par la
branche locale de Daech, galement prsent en
Irak et en Syrie.
Ce mouvement a dclar Derna capitale du califat autoproclam en Afrique, crant un vritable
climat de terreur au sein de la population locale, prise en otage par une multitude de milices armes depuis la chute de lancien rgime de Tripoli, fin 2011.

La manifestation dhier a t organise aussi pour


dnoncer larrive massive de combattants
trangers qui affluent Derna pour rejoindre les
rangs de ce mouvement qui contrle depuis
mardi une autre ville libyenne : Syrte. Paralllement cette fusillade contre les civils, les terroristes de ltat islamique sont entrs, depuis
mardi, dans une guerre sans merci contre une
puissante milice locale, le Conseil des combattants
de Derna.
Llimination dun des leaders de cette milice a
donn lieu un meurtrier face--face qui se poursuit encore. Le bilan provisoire des combats est
dune trentaine de morts, dans les deux camps,
selon des chiffres fournis par les mdias libyens
en ligne. Aussi, des bombardements de laviation

de larme libyenne ont vis plusieurs positions


de ltat islamique, dont celle relevant du lotissement Diwane al-Hassaba, dans le quartier Rafaa al-Ansari, ont affirm les autorits militaires
de Tobrouk dans un communiqu. Limplantation de lEI et son avance en territoire libyen inquitent plus dun, au moment o les ngociations
de paix peinent rassembler les parties en conflit
autour dun consensus pour la formation dun
gouvernement dunion nationale. La communaut
internationale pourrait tre amene intervenir
militairement en Libye. Une option rejete par de
nombreux pays, dont lAlgrie qui privilgie la
voie diplomatique pour la rsolution de cette crise libyenne.
L. M.

DEVANT LE RISQUE DE SCISSION DE LA LIBYE

Lamamra pour un accord sur un minimum

Johannesburg, en Afrique du Sud. Tout en


affirmant que les difficults actuelles, souleves
par les parties libyennes, dans le cadre du dialogue interlibyen, sous lgide de lONU, sont
surmontables, Ramtane Lamamra a appel
au sens de la responsabilit des Libyens.
Nous avons lanc un appel au sens de responsabilit dans ces ngociations, a-t-il ajout, qui dfend une approche globale dans le
rglement de la crise libyenne. La mise en place dun gouvernement dunion nationale est, aujourdhui, une condition-cl pour pouvoir sattaquer, de manire systmatique et efficace, aux
autres questions et dfis importants quil faut
traiter galement dans la transparence et
conformment au droit international, humanitaire et aussi conformment aux engagements
que nous avons les uns et les autres dans la lutte contre le terrorisme, a-t-il prcis. Le ministre avait dclar auparavant, en marge des
travaux du Conseil excutif de lUnion afri-

caine Johannesburg, que la voix diplomatique


demeure la seule solution pour la guerre en Libye.
La solution devra tre politique, globale et indubitablement libyenne () pour assurer une
riposte effective tous les phnomnes srieux, que sont le terrorisme, la migration illgale, le trafic darmes et autres. Depuis janvier,
un processus de dialogue interlibyen a t engag par lONU, afin de parvenir un accord
associant toutes les sensibilits politiques et tribales libyennes.
Face la menace terroriste de lorganisation
de ltat islamique, qui sest implante Darna (est de la Libye) et a pris le contrle entier
de la ville de Syrte (centre du pays), les Libyens
nont dautre choix que le dialogue politique.
Lquation en Libye est toute simple, mais difficile rsoudre pour le moment: sentendre ou
disparatre.
L. M.

Yahia/Archives Libert

resss par le temps et la situation scuritaire chaotique en Libye, les Libyens


ont t invits, une nouvelle fois, par
lAlgrie, trouver un terrain dentente, sur un
minimum de conditions, pour viter leur
pays une disparition certaine. Les souffrances
du peuple libyen, les urgences que nous identifions, quelles soient politiques, scuritaires ou
conomiques, font quaujourdhui, il est important de raliser un accord mme sur des dnominateurs communs trs minimes pour
pouvoir donner une chance ltat libyen de
renatre, de se doter des moyens de faire face
des dfis et dassumer ses responsabilits envers
les peuples de la rgion et de la communaut internationale dans son ensemble, a estim, hier,
le ministre dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, dans une dclaration
lAPS, lissue de la 4e runion du groupe international de contact sur la Libye, organise

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

IL SEST LAISS ALLER LORS DE SA CONFRENCE DE PRESSE

Les petites confidences


dAhmed Ouyahia

Lors de la confrence de presse quil


a anime jeudi, Ahmed Ouyahia sest
montr enclin faire quelques confidences intimes. Je suis pre et grandpre plusieurs fois. Je sais quil vaut
mieux appartenir une communaut

que dtre seul. Les propos du SG par


intrim du RND peuvent paratre sibyllins. Pas tant que a. Il revendique tout
simplement son ambition de ne jamais
se retrouver en orbite du srail sans
espoir de retourner dans son giron, et
ce, quitte prendre en main les tches
les plus ingrates. Jai la mdaille des
sales besognes. Il fallait bien que quelquun applique des mesures douloureuses pour que le pays se relve.
Assumant pleinement ce quil est en
tant quhomme politique et ce dont il
est capable aussi en tant quhomme de
main du pouvoir, Ouyahia dit ne rien
regretter dans son parcours. Je nai pas
de factures rembourser lAlgrie. Il a
donn, en outre, une information quil
a effleure sans la rvler totalement. Il
a affirm quaprs linterruption du
processus lectoral en 1991, plusieurs
personnalits marquantes de lpoque
ont t approches pour prsider le
CNT (Comit national de transition).
Toutes ont refus. Loffre a t faite
alors Bensalah qui a adhr la
dmarche. Comme attendu, Ouyahia
na pas voulu citer de noms.

UNE CRMONIE EN LEUR HONNEUR EST ORGANISE CHAQUE


FIN DANNE SCOLAIRE

Des lves en tamazight


prims Montral
Cest devenu dsormais
une tradition pour lcole
Inas : chaque fin danne
scolaire, les meilleurs lves
sont prims. Ces prix symboliques sont mme de
susciter lmulation chez
les apprenants. Pour cette
anne, une crmonie sera
organise aujourdhui avec
plusieurs activits culturelles et des jeux pour
enfants. Elle sera ponctue
dune soire artistique
familiale. Fonde en 2009,
lcole Inas spcialise dans
lenseignement de tamazight accueille des dizaines de jeunes lves issus de la
communaut. Ce qui nest pas suffisant aux yeux des fondateurs de lcole, qui
souhaitent que dautres lves sinscrivent au cours de langue berbre. Des
adultes aussi suivent des cours dinitiation. Au Canada, plusieurs communauts immigres enseignent leurs langues maternelles, avec, dans certains cas, laide des pouvoirs publics. Dans la province de lOntario, ces langues sont introduites dans le systme ducatif public.

CAUSE DE LINSTABILIT DU DIRECTOIRE DEPUIS 5 ANNES

Les travailleurs de lOPGI de Tipasa


protestent en sortant dans la rue
Les fonctionnaires des six
agences de lOPGI (chef-lieu de
wilaya,
Kola,
Cherchell,
Gouraya, Bou-Ismal) ont
observ, jeudi, un sit-in devant le
sige de la direction en signe de
protestation contre linstabilit de
la direction, laquelle a connu 5
dirigeants en autant dannes.
Devant cette situation, le syndicat
interpelle le ministre de
lHabitat, de la Ville et de
lUrbanisme au sujet des
contraintes induites par la valse des directeurs mais aussi surlasituation socioprofessionnelle des travailleurs, qui nont pas bnfici de promotions depuis
2010 et la concrtisation des projets de loffice en question. Les protestataires
rclament galement un quota de logements sociaux (LPA), et la rgularisation
des fonctionnaires qui continuent exercer dans le cadre de lAnem depuis
3 annes, ainsi que laffectation dfinitive dun directeur dune dure lgale.

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

USURPATION
DIDENTIT
LEXAMEN
DU BAC 2015

LA PLAIDOIRIE DE SES AVOCATS


AU PROCS KHALIFA

Omar Rahal devrait


y assister mme sur une civire

Un universitaire
se prsente aux
preuves la
place du candidat

n Autre cas de fraude


Tlemcen pour les preuves du
baccalaurat. Un tudiant
accdant la deuxime anne
dans sa filire (qui na pas t
prcise) luniversit sest
prsent lexamen du
baccalaurat (session juin
2015) la place dun autre. Le
faux candidat a montr la
carte didentit du lycen sur
laquelle il avait mis sa photo.
Cette histoire a lieu au centre
dexamen de Remchi, 25 km
du chef-lieu de la wilaya de
Tlemcen. Les surveillants ont
dcouvert le subterfuge au
moment de lpreuve de
mathmatiques. Le mis en
cause et son complice ont t
arrts et prsents devant le
magistrat instructeur sous
linculpation de faux et usage
de faux et fraude un
examen officiel.

n Ltat de sant de lancien


notaire de Khalifa Bank, Omar
Rahal, na cess de se dtriorer
durant le procs ponyme en
appel, qui se tient actuellement
la cour de Blida, jusqu sombrer dans le coma. Pourtant,
selon des indiscrtions, le
magistrat semble dtermin
obtenir sa prsence laudience au moment de la plaidoirie
de son collectif de dfense. Ds
lors, daucuns estiment inconsquent de contraindre un

homme g (prs 90 ans) et


malade se dplacer la cour
de Blida quand de hauts responsables de ltat, plus jeunes
et en bonne sant, nont pas
daign se dranger pour passer
la barre et expliquer leur
implication dans lun des plus
gros scandales financiers que le
pays a connus. La politique du
deux poids, deux mesures
continue charrier son lot
dinjustices et par ricochet de
victimes.

UNE OPRATION DE COLLECTE LANCE PAR EL-KENDI

Slogan: Merci de me sauver la vie


n El-Kendi, un investisseur dans l'industrie pharmaceutique en Algrie, prpare une opration
de don du sang dans son usine situe Sidi-Abdallah. Cette action, qui touchera l'ensemble du
personnel, aura lieu en collaboration avec la Fdration nationale des donneurs de sang et
lAgence nationale du sang. Elle concidera avec la clbration de la Journe mondiale du don
du sang, le 14 juin. Cette anne, la campagne est organise sur le thme suivant : Merci de me
sauver la vie. Lobjectif de lOMS est que tous les pays parviennent dici 2020 sapprovisionner
exclusivement auprs de donneurs de sang volontaires non rmunrs.

AMNESTY INTERNATIONAL

Le Maroc expulse deux experts venus


enquter sur les rfugis
Les autorits
marocaines
ont
expuls, jeudi,
deux experts
de
lONG
Amnesty
International,
qui devaient
commencer
des investigations sur la
situation des
migrants et
des rfugis,
notamment
sahraouis,
dans le pays.
Pourtant, lorganisation internationale avait pris la peine davertir de la mission de ses deux
envoys spciaux. Ds lors, elle estime que le Maroc, comme le chat chaud qui craint leau froide, ne souhaite pas quon fouille trop dans les placards des droits de lHomme, car il a assurment
beaucoup de cadavres cacher.

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

SELON LA DFENSE DE MZIANE IGHIL, EX-ENTRANEUR DU NAHD

Khelifa a financ les actions


de la diplomatie parallle
La dfense de Mziane Ighil na pas mch ses mots pour remettre laffaire Khalifa dans son contexte rel,
dtourne allgrement par ce procs rduit aux cartes de voyage et de thalassothrapie. Me Belala rappelle que
Moumen Khelifa a t reu par le prsident Bouteflika tout juste de retour aux affaires et a financ des actions
de diplomatie parallle, allant jusqu signer un contrat au nom de la Rpublique algrienne.
l cite les quelque 500000 dollars dbourss par Khalifa, pour prendre en
charge lopration de lobbying engage
par lExcutif algrien en vue de sduire ladministration, les membres du
Congrs et les milieux daffaires amricains. Cet accord a t sign avec la bote de
communication Good Works, qui devait galement amliorer limage du pays auprs des
mdias et lopinion amricaine. Me Belala qualifie laffaire Khalifa de bote noire qui na pas
livr tous ses secrets, soutenant quil a le sentiment de tourner en rond, du fait que les vritables accuss nont pas t cits dans larrt
de renvoi. Il sinterroge: Comment une personnalit nationale et une figure du sport
comme Mziane Ighil se trouve aujourdhui
dans le box des accuss comme un mouton sacrifier pour couvrir les vritables coupables. Cest
cette image peu reluisante qui a terni limage
du pays. Cette affaire est une affaire de vol organis de largent public comme celle de lautoroute Est-Ouest. Moumen Khelifa a bnfici de toutes les facilits de ltat. Cest pour cela
que je dis que lide de la cration de la banque
ne peut pas tre de lui. ce moment-l, le prsident de laudience stoppe llan de lavocat
Mziane Ighil, ex-entraneur du NAHD, impliqu dans laffaire Khalifa Bank.
lui demandant de ne pas politiser laffaire et de
sen tenir au contenu de lordonnance de time-t-il, pas plus que le fait quil ne dispose Khalifa Bank tenu en 2007. Huit ans aprs, il
pas de contrat de travail crit de conseiller spor- est nouveau sur le banc des accuss, la suirenvoi.
tif du groupe Khalifa. Me Belala affirme que te dun pourvoi en cassation introduit contre
la loi rgissant le travail stipule clairement que lui par le reprsentant du ministre public. Son
Lakhdar Belloumi et Mziane Ighil:
la relation de travail est tablie soit par crit, avocat, Benouared Chabi, relate les faits avant
deux poids, deux mesures?
Mais ce dernier nen dmord pas:Monsieur soit verbalement. Sagissant de laccusation de de dmonter point par point les charges reteKhelifa a t reu par le prsident de la Rpu- vol, lavocat rappelle quIghil ntait pas em- nues contre son mandant. Ahmed Yacine a efblique. Ighil Mziane sest approch des OPGI ploy de la banque et donc pas concern par fectu un placement terme de 323 millions
la circulation de largent. Le procureur pen- de dinars en 2001. Il a procd par la suite au
se que limage dIghil a t mise profit pour retrait de la majorit du montant, plus le bAbdelnour Boudjema
inciter les OPGI placer leur argent la nfice. Avant de quitter le poste de P-DG de
sest prsent pour
banque Khalifa. Si cest le cas, cela veut dire Digromed, il transmet le dossier du contendfendre Dallel Wahab
quon sest servi de lui.
tieux lavocat de lentreprise le chargeant
poursuivi par la chambre daccuMe Belkheider est le deuxime avocat plai- dentreprendre des dmarches lagence
sation pour vol, abus de confian- der en faveur de Ighil Mziane. Il rappelle que dEl-Harrach afin de rcuprer le reste de la
Mziane Ighil est un ancien joueur du NAHD somme.
ce, escroquerie et constitution
et de lquipe nationale, ainsi que dans dautres Son avocat indique quAhmed Yacine a laisde bande criminelle. Issu dune
clubs de football dans les pays du Maghreb. s lentreprise debout. Il na pas pris de cartes
famille de policiers et lui-mme
Aucune loi ninterdit de travailler sans contrat. de thalassothrapie ni de crdit. La justice la
agent de la Sret nationale, il
Il avait dpos un dossier et avait une carte pro- inculp sur la base de deux chques de 420 milsexile en France pour fuir les
fessionnelle. Il a t cinq fois avec Kechad pour lions de centimes, lun manant de Khalifa
menaces terroristes. son
rencontrer les responsables des OPGI sur la base Bank et un autre de Khalifa Airways et dont
retour, il est recrut en 2001 par de son statut de conseiller Khelifa et ctaient la trace a t trouve lagence dEl-Harrach.
les autres qui ngociaient les placements de d- Son avocat explique au tribunal criminel que
la socit de scurit du groupe
Khalifa. Dans ce cadre, il a trans- pts. Cest une opration publicitaire et non une ces montants reprsentent les frais dune forinfraction. Les OPGI ont plac leur argent pour mation de six mois quil a assure, lui et six
port deux reprises des sacs
les taux dintrt levs de Khalifa Bank et non autres formateurs, pour le compte des cadres
dargent scells de la caisse prin- pour faire plaisir Ighil Mziane.
de Khalifa Bank et sa socit apparente Khacipale au sige social de Khalifa
La dfense dArifi Salah, ancien DG de la Cais- lifa Airways. Me Benouareb a prsent au triBank. Le deuxime avocat qui se se nationale de retraite, considre que le pla- bunal une vido de ces cours dispenss, les
cement terme de 2 milliards de dinars de la deux contrats, la liste des cadres bnficiaires
prsente pour dfendre Dellal
caisse Khalifa Bank est une opration lga- et la liste des formateurs. Me Benouared ajouWahab nest autre que celui de
lentreprise Ooredoo pour laquel- le, effectue avec laccord du conseil dadmi- te que les 840 millions de centimes ont servi au
nistration et sur la base dune convention. paiement du local, les quipements de confrenle il travaille actuellement.
Lavocat certifie que le ministre de tutelle a t ce et les salaires des formateurs. Me Benouainform en temps rel, sans manifester une op- red affirme quil a trouv dans le dossier du Pen toute bonne foi. Le dossier judiciaire prou- position cette dmarche. Son successeur DG de Digromed des accusations non adosve quil ntait pas le seul. Il y avait aussi La- Bendjoudi a plac 10 milliards de dinars de la ses des faits. Selon lui, le liquidateur Monkhdar Belloumi qui a eu 500 millions de cen- mme manire et pourtant il na pas t incul- cef Batci a qualifi le cas dAhmed Yacine de
times et qui sest occup des OPGI de lOuest, p. Il soutient que son mandant est poursui- correct. Ctait une banque agre qui avait
notamment Oran, et pourtant il nest pas ac- vi pour une carte de voyages quil a utilise une son service tous les hauts responsables. Je me
rappelle mme que le chef de gouvernement a
fois pour un aller-retour Batna.
cus.
Le juge larrte encore une fois:En 2015, on Un billet de 3 000 DA pour 2 milliards de pla- dcern Moumen Khelifa une mdaille.
Lavocat dAhmed Yacine reproche au procuparle encore de la crise d'identit? Lavocat de cement? Cest ridicule.
reur davoir port atteinte la vie prive de son
lex-entraneur du NAHD soutient que les
mandant en attribuant un appartement PaOPGI ont t approchs par les cadres de Kha- 840 millions de centimes
ris achet 350000 francs franais. Ctait
lifa Bank dans un cadre de promotion publi- pour une formation de six mois
citaire et que Ighil Mziane na fait que les ac- Yacine Ahmed, P-DG de Digromed, a bn- lappartement de sa future deuxime femme,
compagner. Ce nest nullement un crime, es- fici dune relaxe lors du premier procs de rectifie lavocat.

Les oprations caritatives de Khalifa


dtournes

Libert

Wassila Dridi constitue pour le compte de


Badreddine Chachoua, ancien DG adjoint
charg de lquipement au groupe Khalifa, a
dclar que le parquet na pas pu prouver les
accusations contre son client. Selon elle, ceux
qui taient chargs de lapprovisionnement
du couffin de Ramadhan, dans le cadres des
oprations caritatives du groupe Khalifa, ne sont
pas inquits, les signataires linstar du directeur de lagence de Rouiba non plus, alors que
son mandant, qui sest charg uniquement de
la distribution, se trouve inculp pour abus de
confiance. titre de rappel, dans un lan de
cur, Moumen Khelifa a dgag 50 milliards
de dinars pour le couffin de Ramadhan, raison de 15000 DA par donation. Mais une partie de cet argent a t dtourne par Badreddine, le troisime membre de la famille Chachoua, accus dans le cadre de laffaire Khalifa Bank.
Me Dridi a expliqu au tribunal que larrt de
renvoi dans sa page 144 relve que les accuss pour association de malfaiteurs dans cette
affaire ont cr la banque Khalifa en 1998 pour
planifier le pillage des biens publics, alors que
son client, accus des mmes faits, na rejoint
la banque quen 2000. Le parquet a requis
20 ans contre lui, sur la base dune lettre anonyme. Il na aucune preuve de ce quil avance.
Quant la facture de 45 millions de dinars prise en charge par le groupe Khalifa et dont on
attribue les frais Chachoua, lavocate avance que ce sont en ralit les dpenses des
100 chambres loues pour le personnel navigant tranger de Khalifa Airways.
Abdelnour Boudjema sest prsent pour
dfendre Dallel Wahab poursuivi par la
chambre daccusation pour vol, abus de
confiance, escroquerie et constitution de bande criminelle. Issu dune famille de policiers
et lui-mme agent de la Sret nationale, il
sexile en France pour fuir les menaces terroristes.
son retour, il est recrut en 2001 par la socit de scurit du groupe Khalifa. Dans ce
cadre, il a transport deux reprises des sacs
dargent scells de la caisse principale au sige social de Khalifa Bank. Il na rien vol, mais
transport des fonds dans le cadre du travail
pour lequel il tait pay sur la base dun
contrat. Le procureur na pas apport les
preuves de son inculpation par des faits probants. Le deuxime avocat qui se prsente
pour dfendre Dellal Wahab nest autre que celui de lentreprise Ooredoo pour laquelle il travaille actuellement. Me Eulmi estime que Dellal a excut une mission, couverte par un
contrat de travail. Il pense que son client a t
accus injustement denrichissement illicite.
En 2015, son compte est zro et il na aucun
bien, dit-il au juge en lui prsentant des documents qui lattestent. En tant quavocat des
entreprises, je nai trouv aucune concordance entre les accusations et les faits. Sa fille ma
demand un jour, pourquoi son papa tait en
prison? Je nai pas voulu lui rpondre parce quil
a fait son travail, sinon cela lui aurait fait une
mauvaise impression sur la justice.
Aujourd'hui, samedi, commenceront les plaidoiries des avocats de Moumen Khelifa. Dimanche, ce sera au tour de la dfense du notaire Rahal de plaider. Cest du moins, le
programme avanc par le tribunal criminel,
jeudi.
NISSA HAMMADI

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Lactualit en question

FINANCEMENT DE LINVESTISSEMENT PRODUCTIF

Laksaci: Les banques


doivent tre proactives
La Banque dAlgrie prendra au cours de cette anne de nouvelles mesures pour dvelopper le march
interbancaire des changes et promouvoir la couverture terme par les banques
de la place au profit des oprateurs.
fin de mieux
asseoir la rsilience de
lconomie algrienne aux
chocs
externes, le dveloppement de lpargne
financire terme par les banques
reste potentiellement important et
doit tre le socle du nouveau schma
de financement de la croissance hors
hydrocarbures, a indiqu, jeudi, le
gouverneur de la Banque dAlgrie,
Mohamed Laksaci, dans sa communication sur la stabilit macroconomique en Algrie et le financement bancaire de la croissance, prsente devant les P-DG des
banques et responsables des tablissements financiers activant en
Algrie. Le gouverneur de la Banque
dAlgrie a relev que limpact de la
chute des prix du ptrole sest traduit
par une contraction de la capacit de
financement du Trsor au cours de
lanne 2014, aprs plusieurs annes
conscutives
daccumulation
dpargne budgtaire. On doit rflchir ensemble un nouveau schma de financement qui tient compte du contexte de choc externe et qui
doit galement tirer profit des ressources accumules, a estim
M. Laksaci, exhortant les banques
tres proactives. Pour le gouverneur de la Banque dAlgrie, ancr
sur le caractre relativement stable
des ressources des banques, en si-

APS
Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque dAlgrie.

tuation de persistance de lexcs de


liquidit sur le march montaire et
des perspectives de ractivation du
refinancement par la Banque dAlgrie, avant la fin de lanne, le canal crdits bancaires reste potentiellement important en matire de
financement de linvestissement
productif et du potentiel de croissance hors hydrocarbures. Les
banques ont un rle jouer dans le
financement de linvestissement pro-

ductif et de lacroissance, a insist


M. Laksaci, indiquant, aussi, que
dans ce nouveau contexte marqu
par le choc externe de nature durable
qui pourrait rapidement affecter
leurs ressources, les banques doivent
dvelopper leurs moyens daction
terme par la promotion de produits
attractifs, notamment en termes de
rendements rels.
Le gouverneur de la Banque dAlgrie estime que la ralisation du

STRUCTURE DU FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS

Lautofinancement
est trs lev
n contexte dexcs de liquidit de lpargne sur
linvestissement, la structure du financement des
investissements en Algrie, pour les neuf dernires annes, montre un niveau trs lev de lautofinancement (84%), et ce, sous leffet principalement de lautofinancement des investissements de ltat et de lentreprise nationale des hydrocarbures.
Cest du moins ce qua relev, jeudi, le gouverneur de
la Banque dAlgrie, Mohamed Laksaci, dans sa communication sur la stabilit macroconomique et le financement bancaire de la croissance.
Les investissements dans lconomie nationale hors hydrocarbures ont aussi t fortement autofinancs, hauteur de 59,7%, pendant que lpargne financire des entreprises prives et des mnages sest fortement accrue.
En particulier, les annes 2010 et 2011 ont enregistr une
forte croissance de lautofinancement des rythmes, respectivement, de 71,4% et 24,1%. Quant aux crdits ban-

potentiel de croissance hors hydrocarbures devra tre porte par des investissements productifs, notamment
du secteur priv, en situation de
poursuite du programme dinvestissements publics un rythme appropri. M. Laksaci reconnat quune
amlioration soutenue du climat des
affaires est ncessaire.
Aprs les mesures de soutien des exportations hors hydrocarbures prises
en 2011, M. Laksaci annonce que la
Banque dAlgrie prendra, au cours
de cette anne 2015, de nouvelles
mesures pour dvelopper le march
interbancaire des changes et promouvoir la couverture terme par

les banques de la place au profit des


oprateurs. Nous prparons le terrain, mais cest vous dtre dmonstratifs face votre clientle, a
lanc le gouverneur de la Banque
dAlgrie aux responsables des
banques. M. Laksaci a annonc galement la mise en place de la nouvelle centrale des risques avant la fin
2015. Interrog sur le retour du
crdit la consommation, le gouverneur de la Banque dAlgrie insiste sur loprationnalit de la nouvelle centrale des risques bien avant
la fin de lanne. Je ne fais pas de
corrlation. Le crdit la consommation est autoris par la loi de finances 2015, a-t-il prcis. Par
ailleurs, le prsident de lAbef et
P-DG de la Badr, Boualem Djebbar,
indique que la prdominance des
ressources vue nest pas un choix
dlibr des banques. Les banques
ne lsinent ni sur les moyens ni sur les
rmunrations pour collecter les ressources terme. On assiste une
concurrence ardue entres les diffrentes banques, a-t-il indiqu.
Le P-DG de la Badr ajoute que cette ressource collecte ne contribue
pas dune manire optimale au financement.
Selon lui, une bonne partie de la ressource vue ne peut pas tre intgre
dans la stratgie de financement
des banques, en raison des rgles
prudentielles. Les responsables des
banques ont demand galement
la rvision des mcanismes de garantie des crdits. Le recours la garantie financire demeure insuffisant.
MEZIANE RABHI

DANS SON DERNIER RAPPORT SUR LES PERSPECTIVES CONOMIQUES


MONDIALES

caires internes moyen et long terme, en progression


apprciable durant les trois dernires annes, leur part
relative au financement des investissements dans les secteurs hors hydrocarbures a atteint 45,2% en 2014
contre 38,4% en 2012.
La part des crdits moyen et long terme distribus au
secteur de lnergie et de leau fin 2014 reprsente 47%
du total des crdits distribus aux entreprises contre 44%
en 2013.
Selon le gouverneur de la Banque dAlgrie, une estimation des indicateurs de solidit financire fin 2013
montre que la solidit du secteur bancaire est ancre sur
des ratios de solvabilit levs, par rapport aux risques
de crdit, environ 14% par rapport aux fonds propres
de base et 20% par rapport aux fonds propres rglementaires en 2013, une rentabilit confortable et liquidit
apprciable.

La Banque mondiale rvise la baisse la croissance


de lAlgrie pour 2015

Lconomie algrienne enregistrera en 2015 une croissance


de 2,6%, prvoit la Banque mondiale dans son dernier rapport sur les
perspectives conomiques mondiales, publi mercredi dernier. Cette
prvision est en baisse par rapport celle annonce, en janvier dernier.
En effet, au dbut de lanne en cours, la Banque mondiale tablait sur
une croissance de PIB de 3,3%. Cependant, linstitution de Breton Woods
est plus optimiste pour les annes 2016 et 2017. Sur les deux prochaines
annes, l'institution de Bretton Woods a revu en hausse ses pronostics
pour l'Algrie en tablant, dsormais, sur une croissance de 3,9% en 2016
(contre un pronostic de 3,5% en janvier dernier) et de 4% en 2017 (contre
un pronostic de 3,5%). La Banque mondiale relve que pour maintenir la
comptitivit, les banques centrales en Algrie, en gypte, au Maroc et en
Tunisie ont permis leur monnaie de se dprcier de 4 8% par rapport
au dollar amricain dans les trois premiers mois de 2015. Linstitution de
Breton Woods note que linflation est reste leve. Plus globalement,
dans la rgion Moyen-Orient et en Afrique du Nord, le taux de croissance
devrait rester inchang 2,2% en 2015.
M. R.

M. R.

ASSEMBLE GNRALE DE LUNEP

Le P-DG de Cosider lu prsident


akhdar Rakhroukh, P-DG de
Cosider, a t lu, jeudi, nouveau prsident de l'Union nationale des entrepreneurs publics
(Unep), lissue de lassemble gnrale lective de lorganisation patronale organise lhtel Mouflon
dOr Alger.
Lassemble gnrale, qui a runi

plus de 100 dirigeants d'entreprises


publiques, a galement lu 11
membres du bureau national. Les
entrepreneurs publics, lors des dbats, ont insist notamment sur les
questions de la dpnalisation de
lacte de gestion et des rmunrations des cadres gestionnaires.
Dans un message lu par le directeur

de gestion du secteur public marchand, Ali Oumellal, le ministre de


lIndustrie et des Mines a annonc
quun systme de rmunration des
quipes dirigeantes des entreprises
publiques, bas sur l'atteinte des
objectifs, tait en prparation. Ce systme sera mis en place dans chacun
des groupes publics ds l'approba-

tion de sa stratgie et de son plan


d'action.
Le ministre va aussi lancer des
tudes pour faire reconnatre la
prise de risque dans le cadre de dcisions managriales, qui est le propre
des gestionnaires, et ce, pour le bien
de l'entreprise et pour la poursuite des
objectifs. Ainsi, les organes sociaux

des entreprises peuvent, certainement, sanctionner des gestionnaires


pour les risques pris qui se matrialiseraient et pnaliseraient l'entreprise, mais sans pour autant donner
lieu des poursuites judiciaires, a
prcis le ministre.
R. E.

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LHABITAT, DE LURBANISME ET DE LA VILLE

DIRECTEUR IMPORT-EXPORT
Socit dans limport-export cherche son directeur

OPGI DE BOUMERDS
Boulevard Administratif, Boumerds
Carte dimmatriculation fiscale : 099916000817202
Tl. : 024 79 58 58 - Fax : 024 79 58 43

LIBERTE

- Licence ou ingnieur dEtat + une formation dans le domaine


- Exprience justifie et russie de 10 annes minimum dans une fonction similaire
- Possde une vritable comptence en gestion technique et administrative
- Matrise des techniques de douane, transit et banque
- Matrise du commerce extrieur

CONTRLEUR DE GESTION
Promotion immobilire cherche

UN (01) CONTRLEUR DE GESTION

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


Conformment aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du dcret prsidentiel n10-236 du 07/10/2010
modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, lOffice de Promotion et de Gestion
Immobilire de Boumerds, sis Cit administrative, wilaya de Boumerds, informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lavis dappel doffres national restreint N10236 01 2014, paru en date
du 10/07/2014 dans les quotidiens nationaux Echourouk, El Moudjahid et Libert, relatif la mission de
gardiennage et scurit de lensemble du primtre du chantier et base de vie des projets suivants,
rpartis en deux lots quaprs valuation des offres, le march a t attribu provisoirement :

N lot

Lot n01 :
500 Logts
Hammadi
400 Logts
Corso
Lot n02 :
300 Logts
Si Mustapha

Attributaire
provisoire

Note obtenue
Montant de loffre
Dlai
(note de
financire aprs
propos
loffre
correction
technique)

AL AMINE
GARD
NIF:
000816097716198

73,00

60 547 500,00
DA/TTC

25 mois

- Licence ou ingnieur en commerce/gestion/comptabilit


- Exprience justifie et russie de 10 annes minimum dans une fonction similaire

ARCHITECTE
UN (01) ARCHITECTE
- Licence ou ingnieur en architecture
- Exprience justifie et russie de 10 annes minimum

Envoyez vos CV :
ste.import@gmail.com

0355

Offre Critre
de choix
Prqualifi
techniquement
et class 3e
moins-disant
Infructueux

Le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant peut introduire un recours
auprs de la commission des marchs de la wilaya de Boumerds dans les dix (10) jours compter de la
premire publication de lavis dattribution provisoire du march dans le Bulletin officiel des marchs de
loprateur public (Bomop) ou dans lun des quotidiens nationaux. Si le dixime jour concide avec un
jour fri ou un jour de repos lgal, la date limite pour introduire un recours est proroge au jour ouvrable
suivant. Les autres soumissionnaires intresss prendre connaissance des rsultats dtaills de lvaluation de leurs offres technique et financire seront invits se rapprocher du service des marchs de
lOPGI de Boumerds, au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de publication de lattribution provisoire de march.

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 14/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Birmandres et touchera les quartiers suivants :

COOPRATIVE SEMSAR
50 LOGEMENTS ROUTE DE TIXERAINE

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP 329 954 Libert du 13/06/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

ANEP n329 047 Libert du 13/06/2015

Promotion immobilire
cherche son

BGP Inc. informe lensemble


des socits intresses
par lappel doffres national

DIRECTEUR
FINANCIER/PDG

30 bulldozers
Marque : D8R
pour dblayage
des dunes de sable
Lieu du chantier :
MENZEL - LEDJMET
(WED TEH)
Contactez-nous
par tlphone et email :
Tl. : 0665 88 70 23
0663 19 48 09
Email :
bgpgyq@gmail.com

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux

RUE CHEIKH EL KAMEL


RUE AHMED ADIM
RUE RACHID SIFAOUI
RUE ABDERRAHMANE HAMAOUI
RUE BEN BOUALEM AEK
RUE ABDERRAHMANE MOUSLIM
RUE MUSTAPHA MAAMRI
RUE DE TIMGAD
Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP n328 777 Libert du 13/06/2015

- Licence ou ingnieur dEtat + une formation dans le domaine


- Exprience jusitifie et russie de 20
annes minimum dans une fonction similaire
- Possde une vritable comptence en
gestion technique et administrative

Envoyez vos CV :

ste.import@gmail.com
0355

F.1379

La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de


lalimentation est programme le 14/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Sidi Mhamed et touchera les quartiers suivants :

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 15/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de Kouba et touchera le quartier suivant :

292 LOGEMENTS ZONE E GARIDI EN TOTALIT

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable


clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP n329 050 Libert du 13/06/2015

F.1398

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Lactualit en question

CENTRE UNIVERSITAIRE DE TAMANRASSET

Bras de fer entre syndicat


et administration!
Dans une dclaration la presse, la section syndicale (UGTA), qui prpare une action de protestation, demain,
devant le sige de la wilaya, grne un chapelet de problmes auxquels les enseignants font face.
e recrutement des professeurs adjoints a suscit la colre des syndicalistes du centre universitaire de Tamanrasset (CUT) qui accusent
le directeur de cet tablissement de
monopolisation du processus de slection des spcialits pourvoir.
Dans une dclaration la presse, la
section syndicale (UGTA) reproche
au premier responsable du CUT le
fait quil na pas pris le soin de
consulter le conseil scientifiquepour
dterminer les besoins en postes demploi mis rellement par les dpartements et les instituts du centre, suivant les priorits et les rgles qui y sont
traditionnellement appliques.
Dans la mme dclaration, les syndicalistes, qui prparent une action
de protestation, demain, devant le
sige de la wilaya, grnent un chapelet de problmes auxquels ils font
face en labsence de dialogue avec
ladministration qui sest arroge le
droit de remplacer des membres lgitiment lus de la commission paritaire par dautres membres servant
linjuste dmarchede la direction qui
semble livrer une vritable bataille
contre les enseignants dtracteurs.
Ceux-ci ont, affirment-ils, vu leur
note relative lindemnit damlioration de performances scientifique et pdagogique baisse. Ladministration nous a privs de notre
droit au recours afin de nous faire taire et viter par ricochet que nous d-

D. R.
Le syndicat reproche au directeur de luniversit de ne pas lavoir consult pour les recrutements des enseignants.

noncions ses traditions bureaucratiques, sindignent-ils en citant


lexemple des salaires ponctionns en
violation de la rglementation en
vigueur.
En grve de deux jours, les enseignants ont t sanctionns par
quatre jours de ponction et des
avertissements crits. Ce qui est
injuste lide de savoir que certains
professeurs se permettant de sabsenter longueur danne nont pas

eu le mme traitement et quaucune


mesure disciplinaire na t applique
leur encontre. Le directeur du
CUT, fidle la devise: celui qui nest
pas avec moi, est contre moi,na pas
ragi nos dolances et prfre vraisemblablementenfoncerle clou quitte salir notre rputation et sacrifier lavenir des tudiants. Mais on ne
se laissera pas faire, temptent-ils.
Plus loin, les rdacteurs de la dclaration ont contest la cooptation des

SONELGAZ BOUMERDS

Des compteurs intelligents


pour lutter contre la fraude
lus de 200compteurs intelligents, pour lutter contre la
fraude dlectricit, seront oprationnels aprs le mois de Ramadhan, a annonc, avant-hier,
M. Bouchenak, directeur de la Socit de distribution de llectricit
et du gaz de la wilaya de Boumerds,lors dune confrence de presse tenue au sige de la socit.
Ce premier quota de ces quipements concernera les clients raccords au rseau de moyenne tension avant quil ne soit gnralis
tous les autres clients de moyenne et
basse tension, a-t-il expliqu. Un
avis dappel doffres a t dj lanc
pour lacquisition de 1 000 autres
compteurs intelligents, a-t-il ajout,
prcisantque ce systme de tlgestion permet de faciliter le contrle de
distribution de llectricit, tout en
identifiant de manire dtaille et en
temps rel la consommation lectrique et localiser avec prcision le
lieu de perte dnergie.
Cest aussi un outil pour dtecter facilement les pannes et les dfauts
dinstallation.
Selon le mme responsable, plus de
25% de llectricit distribue dans
la wilaya est vole, une telle situation
ne peut pas durer, car non seulement

la fraude touche aux finances de lentreprise, mais elle impacte ngativement sur la qualit de serviceet clochardise le rseau de distribution.
Outre la fraude,Sonelgaz est galement pnalise par les lourdes
crances qui reprsentent plus de
1 118,61 DA dont plus de 550 millions de dinars dtenus par les abonns ordinaires. Cest avec les abonns ordinaires que nous avons le
plus de soucis pour rcuprer largent,
pourtant, nous faisons toutes les facilits pour que nos clients sacquittent de leur d, affirme M. Bouchenak, qui annonce que son entreprise va lancer son propre rseau
de paiement lectronique. Un projet dinstallation de fibre optique
sera lanc incessamment pour la
concrtisation de ce projet qui permettra aux citoyens dhonorer avec
plus de facilit leurs factures. M.
Bouchenak a fait part,dans le mme
sillage, de louverture de deux
agences commerciales, lune Ouled Moussa et lautre Khemis ElKhechna, en attendant la cration
dautres agences, notamment Boumerds et dans dautres communes
o la SDA bute encore sur des difficults pour acqurir des locaux.
Une enveloppe de 800 millions a t

consacre par lentreprise pour la


mise en uvre desprojets inscrits au
titre du plan durgence de renforcement de lnergie lectrique dans la
wilaya.
Ces projets, dont la plupart seront rceptionns fin 2015, permettent de
couvrir les besoins croissants en
nergie lectrique, ainsi que dviter
les perturbations en alimentation
lectrique travers la wilaya.
Ainsi, plus de113 transformateurs
seront installs travers les daras de
Khemis El-Khechna, Boudouaou,
Baghlia, Thnia, Bordj Menael,
Issers, Dellys, Boumerds et Naciria.
Et plus de neuf postes HT dont
deux sont dj lancs Dellys et
Khemis
El-Khechna,
a-t-il
expliqu.
Le directeur local de la SDA na pas
manqu de souligner les difficults
que rencontrent les entreprises de
ralisation dans diffrentes communes de la wilaya. Nous enregistrons normment dopposition manant de propritaires terriens qui
empchent les entreprises de raliser
les projets destins lamlioration
des conditions de vie des citoyens, et
ce phnomne est trs en vogue dans
la wilaya de Boumerds, ajoute-t-il.
M. T.

membres des conseils scientifiques,


qui sest droule dans des conditions douteuses. Avant de conclure,
ils se sont indigns contre le direc-

teur de linstitut des lettres et langues


qui a ddi un numro de la revue
Ishkalet exclusivement des enseignants des universits dautres wilayas. Ce responsable nen est pas
son premier abus. Mais qui parler
quand on ne vous entend pas, renchrit-on. son tour, le directeur du
CUT, Dada Moussa Belkheir, a qualifi ces propos de manipulations visant la stabilit de linstitution.
Japplique la rglementation vigoureusement et en toute transparence.
Ce qui a dplu certains professeurs
anims par des ambitions autres que
lenseignement.Il ny a pas que du ngatif dans ce centre. Beaucoup de
choses ont t ralises dans le but
damliorer les conditions denseignement et de la recherche scientifique Tamanrasset. Ces syndicalistes doivent le comprendre en revenant aux bilans des quatre dernires
annes, ajoute Dada Moussa.
propos des plaintes dposes par
certains enseignants auprs du tribunal administratif de la wilaya,
notre interlocuteur prfre ne pas
verser dans la prcipitation et laisser
la justice suivre son cours.
RABAH KARECHE

MALFORMATIONS CONGNITALES CARDIOVASCULAIRES

Appel la cration d'un rseau


mdical pour une prise en charge
Des gyncologues-obsttriciens
ont appel, hier vendredi, Alger,
la ncessit de crer un rseau
mdical multidisciplinaire pour
prendre en charge les
malformations congnitales
cardiovasculaires chez les
nouveau-ns. Lors d'une rencontre
scientifique de formation sur les
malformations congnitales
cardiovasculaires, le docteur Ali
Dahnoune, membre de
l'Association algrienne des
gyncologues-obsttriciens, a
soulign la ncessit de crer un
rseau mdical multidisciplinaire
pour prendre en charge cet aspect,
appelant les autorits publiques

crer une commission de


dpistage prcoce de cette
maladie qui enregistre, a-t-il dit,
un grand dficit en Algrie. La
prise en charge des
malformations congnitales
cardiovasculaires chez le ftus
ncessite, selon le mme
spcialiste, la cration d'une
commission multidisciplinaire
qui compte des pdiatres, des
gyncologues-obsttriciens, des
chirurgiens et des psychologues,
soulignant l'absence d'orientions
destines aux femmes enceintes
qui portent un ftus atteint de
cette maladie.
R. N./APS

Mise au point

Dans votre dossier consacr laffaire HSBC sous le titre SwissLeaks: ces
Algriens dtenteurs de comptes HSBC paru dans votre dition du
dimanche 7 juin 2015, vous avez prsent lun des dtenteurs dun compte
HSBC comme tant le fils du colonel Mohamed Boudiaf et le neveu de
lactuel ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf. Je vous informe que je ne
suis pas concern par cette information pour la simple et bonne raison que
je nai pas de frre la Prsidence se prnommant Mohamed ni de neveu
se prnommant Lyes Belkacem. Les homonymes prtant quivoque, je
vous prie de publier cette mise au point pour que les lecteurs de notre
distingu journal Libert ne prennent pas pour argent comptant cette
information non fonde. Dont acte.
ABDELMALEK BOUDIAF

Ministre de la Sant, de la Population


et de la Rforme hospitalire

Rponse

Puisquil peut y avoir des familles entires dhomonymes, avec un mme


pre et une mme mre qui prnomment identiquement leurs enfants,
nous prenons, nous aussi, cette mise au point de M. Abdelmalek Boudiaf
pour argent comptant. Nous prcisons nanmoins nos lecteurs que pour
affirmer quil sagissait bien du frre du ministre, puisque la question ne se
pose mme pas par rapport au prnomm Lyes Belkacem, qui est le fils de
ce colonel la retraite Mohamed Boudiaf, nous avons vrifi justement
quils ont le mme pre, Boudiaf Mabrouk fils dAhmed, et la mme mre,
Zoulikha Boulessiah, fille de Moussa.
L. H.

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

10 LAlgrie profonde

AFFAIRE DU HOLD-UP DE
LA POSTE DEL ADJIBA

Cinq suspects sous


mandat de dpt

Cinq suspects dont deux FrancoAlgriens (double nationalit) ont


t prsents mercredi en fin de
journe devant le procureur de la
rpublique prs le tribunal de
Bouira, qui a transfr le dossier au
juge dinstruction. Les suspects et
les tmoins ont t entendus
durant six heures (de 17h 23h), le
magistrat ayant auditionn les cinq
suspects (B. L., B. A., H. H., M. A. et A.
A.) et sept tmoins dont le receveur
de la poste et ses deux employs, un
gardien du parc communal, un
cafetier, lpouse de lun des
suspects ainsi quune voisine
sourde-muette. En labsence de
preuves matrielles, car ni les deux
tenues dapiculteur utilises lors du
hold-up ni largent vol nont t
prsentes comme preuves lors de
la prsentation o les mis en cause
ont rejet en bloc les accusations.
Selon les informations recueillies
sur place auprs de sources proches
du dossier, le seul tmoignage qui
pse contre eux est que lun des
tmoins atteste reconnatre les
silhouettes des deux braqueurs. Les
enquteurs pour leur part ont
exploit les tmoignages et les
recoupements des appels
tlphoniques des suspects. Pour le
fusil pompe qui a t utilis, il
appartient au pre dun des
suspects, qui la laiss chez la
sourde- muette, selon son
tmoignage et celui de sa femme
qui affirment lavoir remis
lenfant.Le cafetier avait attest que
lun des accuss tait au caf avant
lopration. Les enquteurs pour
leur part accusent les suspects de
complicit ou chacun avait un rle
dans lopration de braquage.
la fin, les cinq suspects ont t tous
mis sous mandat de dpt mais
comptent faire appel ce dimanche
devant la chambre daccusation.
A. DEBBACHE

VOL DU CENTRE COMMERCIAL


MEZGHENNA (CHRAGA)

Le principal accus
interpell

Les services de la sret de la


circonscription administrative de
Chraga ont interpell le principal
accus dans le vol de plusieurs
locaux du centre commercial
Mezghenna de Chraga, a indiqu
lAPS jeudi, citant des services de la
sret de la wilaya d'Alger.
L'opration a t mene suite une
plainte dpose par lune des
victimes aux services de la sret
urbaine de Chraga. La police, qui
s'est dplace sur les lieux, a
constat le vol dappareils
lectroniques, des prts--porter et
d'une somme d'argent dans quatre
locaux. Les services de la sret
urbaine de Chraga ont rcupr
quelques objets vols, ainsi que la
somme d'argent, a prcis la mme
source. Les mmes services ont
galement interpell, sur la route
dEl-Djamila An Benian, un
individu en possession dune
quantit de drogue. Prsent devant
les juridictions comptentes,
l'inculp a t mis en dtention
provisoire.
R. N./APS

TRSOR PUBLIC DE TIZI OUZOU

Les travailleurs dnoncent


les menaces de leur tutelle
Les travailleurs du Trsor public de la wilaya de Tizi Ouzou, dont la grve illimite a entam sa troisime semaine, ont tenu hier dnoncer la fois les menaces mises et excutes par leur directrice rgionale, dans le but de mettre fin leur action.
es
poursuites
judiciaires ont
t lances et des
ponctions
sur
salaires ont t
opres sur dcision de la direction rgionale du Trsor
tablie Boumerds, ont dclar les
reprsentants syndicaux du Trsor de
Tizi Ouzou, qui ont anim, hier, un
point de presse. Suite laction en rfr
intente par la directrice, la justice a
ordonn larrt de la grve, sans toutefois la dclarer illgale, ont relev les
reprsentants des travailleurs, en soulignant galement que des ponctions sur
les salaires du mois davril et du mois de
mai ont t opres. Si un article de loi
existe, pourquoi donc ne pas lappliquer
aux diffrentes grves observes depuis
dcembre 2014et pourquoi qualifier nos
revendications de lgitimes?, se sont-ils
interrogs. Dans un courrier adress le 4
juin par la mme direction rgionale la
section syndicale, et dont nous dtenons
une copie, la responsable a signifi aux
travailleurs sa disposition ne pas procder de nouvelles ponctions sils sursoient leur grve et verser les salaires
des fonctionnaires de la wilaya et les pensions des moudjahidine et veuves de chahid.
Cette situation de blocage ne nous plat pas
nous non plus, mais nous comptons poursuivre
notre mouvement jusqu la prise en charge de
nos revendications, comme promis dans le protocole daccord sign par toutes les parties en avril
dernier, suite notre premire grve illimite, a
dclar le responsable de la section syndicale

D. R.

BRVES du Centre

LIBERTE

Malgr la lgalit de la grve, les travailleurs ont subi des ponctions dans leurs salaires.

UGTA, tout en raffirmant la disponibilit des


reprsentants syndicaux tout dialogue leffet
de trouver les solutions adquates. Une dlgation sest rendue aujourdhui au ministre qui
nous a convis une rencontre, a-t-il dailleurs
annonc. Interrog sur les lourdes consquences sur le dveloppement local que peut
avoir une grve illimite dans ce secteur nvral-

gique, le prsident de la section syndicale


explique que ladministration ne manque pas
dutiliser cette grve comme prtexte pour justifier tous les blocages qui frappent le dveloppement local. Nous ne sommes pas responsables de leur chec, a-t-il conclu.
SAMIR LESLOUS

EL-MNA (GHARDAA)

32 cas de brucellose humaine enregistrs


a brucellose, la fivre de
Malte ou la fivre ondulante,
continue de faire peur la
population du sud du pays. En
effet, la rcente opration de dpistage mene par les services hospitaliers a permis de dceler 32 personnes atteintes de brucellose ElMna, rgion situe environ 275
km au sud de Ghardaa, a-t-on
appris d'une source bien informe.
Les personnes affectes par cette
zoonose, ont t prise en charge
par les structures sanitaires et leur
tat de sant est hors de danger,
selon les services de lhpital
Mohamed-Chabani El-Menea.
Selon les services vtrinaires de la
wilaya, toutes les dispositions

ncessaires sont prises pour dterminer lorigine et le foyer de cette


pathologie.
Trois cas de brucellose sporadique
caprine confirms ont t diagnostiqus dans cette rgion par les services vtrinaires. Ces cas ont t
provoqus par un bouc porteur de
bactries utilis comme gniteur,
expliquent les vtrinaires tout en
signalant que lensemble du cheptel est soumis priodiquement aux
tests srologiques pour le dpistage de la brucellose.
Un abattage sanitaire vient dtre
effectu pour circonscrire cette
zoonose la seule rgion dElMna, avant dentamer une
vaste enqute pidmiologique

dans la rgion, indiquent les


mmes responsables de la sant
animale de la wilaya.
Ainsi, pour faire face lapparition
de ces cas de brucellose, le comit
de wilaya de lutte contre les zoonoses a mis en place un dispositif
de lutte contre toutes pathologies
et des cellules de veille ont t galement actives sur lensemble de
la wilaya. Quarante mille (40 000)
doses de vaccin anti-brucellose
seront utilises, partir de demain,
pour la vaccination titre prventif de tout le cheptel bovin, assurent les mmes services vtrinaires. Il faut dire qu'aucun
ddommagement n'est attendu
par les propritaires des btes

abattues nayant souscrit des


polices dassurance btail couvrant
les alas agricoles pourtant omniprsents. Un effort considrable
reste dployer par les compagnies d'assurance envers les agriculteurs de cette rgion du sud du
pays. Pour rappel, la brucellose est
une maladie infectieuse cause par
des bactries et qui touche certains
animaux domestiques et lhomme
par contamination. Celle-ci se fait
par contact avec un animal infect
ou par absorption du lait cru non
bouilli ou de la consommation de
fromages et autres produits laitiers
issu dun animal malade, signale-ton.
BOUHAMAM AREZKI

POUR UNE AFFAIRE DE DTOURNEMENT DE FONCIER TAMANRASSET

Une commission denqute lAPC


e scandale de dtournement de foncier mis au jour
suite la publication par Libert de larticle relatif la
signature d'actes de cession de terrains blanc(voir le
Radar de notre dition du dimanche 7 juin)risque de faire
tomber des ttes lAPC de Tamanrasset. Dailleurs, une
commission d'enqute a t dpche en urgence du ministre de l'Intrieur dans la localit. Une source au fait du dossier a appris que le maire, qui aurait imput cette irrgularit aux bureaux dtudes conventionns avec lAPC, sest
expliqu, mercredi et jeudi, sur les lots attribus dans des

conditions douteuses. La mme source affirme que le wali,


Mahmoud Djema, qui livre, depuis quelques mois, une
bataille sans merci contre la mafia du foncier et les constructions illicites, veille personnellement la gestion de ce dossier, qui a suscit de vives ractions chez la population et les
associations locales. Lopration concerne, explique notre
source, lattribution de 8 000 parcelles de terrain destines
lautoconstruction. Dans une dclaration la presse, le prsident de lAssemble populaire de Tamanrasset, Zounga
Ahmed Hammad, corroboreque dans la premire phase de

cette opration, 3000 lots, rservs aux demandeurs de logements publics locatifs (LPL) ayant transfr leurs dossiers
la commune pour bnficier du programme daide lautoconstruction, ont t attribus dans les normes et suivant les
usages en vigueur. Parmi ces lots, 1 979 parcelles ont t
localises dans les quartiers de Tabarkat, In-Kouf et MatnaTalat, indique le mme responsable qui a fait part de 5 000
autres parcelles, dont lattribution est prvue prochainement, aprs lachvement des formalits et procdures y
affrentes.
RABAH KARECHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

GUELMA

Les balayeurs communaux


aux abonns absents

BRVES de lEst
EL-TARF

Linauguration du nouveau port


dEl-Kala repousse
 Linauguration du nouveau port dEl-Kala dans
la wilaya dEl-Tarf est une fois de plus reporte
une date ultrieure, selon une source crdible.
Bien que les chantiers ayant t amorcs depuis
plus de 20 ans, il nen demeure pas moins quil
reste encore des retouches effectuer. En effet, les
marins pcheurs placent tout leurs espoirs sur
cette importante ralisation sur laquelle ltat a
normment mis pour le mettre sur pied. Lors des
diffrentes visites effectues par le chef de
lexcutif, les matres douvrage ont t somms de
renforcer leurs chantiers. Aussi, les travaux seront
achevs dans deux mois, nous dit-on, savoir la
pcherie et la fabrique de glaces.Il est noter que
cette importante infrastructure portuaire a t
construite sur un bassin de 5,3 hectares et de terreplein de 6,3 hectares. sa ralisation, elle
accueillera 142 embarcations. La ville balnaire
dEl-Kala est rpute pour ses importantes
ressources aquatiques, notamment le corail
recueilli plus de 90 mtres de profondeur. Enfin,
elle assurera lemploi pour 800 ouvriers et
professionnels de la pche.

Les conditions de collecte des ordures mnagres sont archaques et pnalisent


quotidiennement les boueurs qui exercent dans des conditions inhumaines.

TAHAR B.

RAMADHAN OUM EL-BOUAGHI

D. R.

Solidarit, scurit et contrle


commercial

Toutes les rues de la ville ploient sous les ordures, dans l'indiffrence totale des lus locaux.

a ville de Guelma, cense tre


une vitrine de la wilaya, offre un
environnement hostile et dsolant, car les conditions d'hygine
laissent dsirer, et ce, dans l'indiffrence totale des lus locaux.
Les conditions de la collecte des ordures
mnagres sont archaques et pnalisent
quotidiennement les boueurs qui exercent
dans des conditions inhumaines ! D'autre
part, la population s'illustre par son manque
de civisme puisque des dtritus htroclites
jonchent les squares, les cits, les quartiers et
mme les boulevards et avenues. Dans un
pass rcent, des quipes d'ouvriers communaux taient judicieusement dispatches
dans tous les secteurs du chef-lieu et un travail mthodique tait opr afin de nettoyer
srieusement les lieux affects. Des agents

municipaux balayaient toutes les rues et


remplissaient leurs brouettes de dtritus
qu'ils dversaient aussitt dans les dvidoirs
et bacs installs dans les parages. Ces actions
de salubrit incitaient les riverains faire
preuve de citoyennet puisque les sites
taient propres et accueillants. Pour des raisons inexpliques, ces bonnes habitudes ont
disparu des murs, et chacun dverse sans
tat d'me ses ordures n' importe o et n'
importe quelle heure. Un septuagnaire
dplore ce laisser-aller : Les lus de notre
APC se drobent leurs responsabilits ! Ils
n'accordent plus d'importance au balayage
des lieux publics ! O sont passs les
bataillons de balayeurs qui avaient le mrite
de nettoyer consciencieusement les espaces
qui leur taient dvolus ?. Un petit tour dans
les quartiers de la ville confirme ce triste

constat. Les rues des cits Champ-demanuvre, Gahdour, Oued-Maz, An


Defla, 8-Mars, Bara, mir- Abdelkader,
Bensouilah, 19-Juin, des boulevards, des
avenues, des espaces verts sont jonchs
longueur d'anne de dtritus. Un riverain
excd par ce laisser-aller s'exclame : Nos
lus sont interpells par leurs administrs qui
sont pnaliss par le manque flagrant d'hygine ! Nous les exhortons prendre leurs responsabilits, car la ligne rouge est atteinte.
Guelma doit reprendre son cachet de ville
propre et accueillante, et nous demandons
l'affectation des balayeurs dont l'impact est
incontournable. Sachez que les trottoirs et les
rues sont investis depuis des mois par des
ordures sans susciter la moindre raction des
responsables locaux !.
HAMID BAALI

MILA

JIJEL

Lancement des travaux


du front de mer
 Les travaux de rhabilitation et de protection
du clbre front de mer de Jijel vont tre lancs
dans les prochains jours, a-t-on appris des
services de la wilaya. Une enveloppe de 500
millions de dinars a t dgage afin de raliser
cette esplanade dune longueur de 1200 mtres
linaires. La premire tranche de ce projet
attribu lentreprise nationale Meditram
consiste en la rhabilitation de 650 m pour un
dlai de 12 mois. La seconde tranche quant elle a
t propose dans le cadre du prochain
programme quinquennal 2015-2019, prcise la
mme source. Ces travaux tant attendus par les
habitants de Jijel interviennent suite aux risques
deffondrement enregistrs dans plusieurs points
de cet ouvrage qui menace dinstabilit les
quartiers de village Mustapha et celui des FrresAssous, situs proximit de ce front de
mer.Cest donc une solution dfinitive qui est
mise en uvre pour redonner vie cette partie
de la cte jijlienne, connue pour ses activits
touristiques et commerciales durant la saison
estivale.
MOULOUD SAOU

La DAS dbusque plus


de 600 faux handicaps
lus de 600 pseudo-handicaps
ont t dcouverts rcemment
sur les listes des bnficiaires
des pensions forfaitaires de la DAS
(direction de laction sociale). En
effet, la faveur de la dernire opration dassainissement de ses listes, la
DAS de Mila a dbusqu plus de 600
intrus dans les listes nominatives des
personnes handicapes qui bnficient de ses aides pcuniaires. Une
source au fait du dossier affirme que
la dernire opration dassainissement des listes sest solde par la
dcouverte de 606 pseudo-handicaps. Ceux-ci ont bern les services de
la DAS en fournissant une fausse
documentation mdicale et russi,
par consquent, profiter des pen-

sions forfaitaires dune valeur de 4000


DA accordes mensuellement par la
DAS aux personnes handicapes de la
rgion, dont le nombre atteint 11950
individus. Les centaines de pensions
ainsi rcupres seront ventiles, prcise-t-on, sur les handicaps inscrits
sur les listes dattente. Rappelons que
les services de la DAS procdent
annuellement une opration dassainissement des listes des bnficiaires, ce qui permet, chaque fois,
den dcouvrir des centaines de faux.
Il est signaler quen plus des aides
mensuelles en numraires, la DAS
fournit toute une gamme de produits
en nature aux handicaps de la
wilaya.
KAMEL BOUABDELLAH

 La direction de l'action sociale DAS de la wilaya


d'Oum El-Bouaghi a consacr une enveloppe de 184
974 000 DA pour l'opration solidarit durant le
mois de Ramadhan 2015, au profit de 46 216
familles ncessiteuses recenses travers les 29
communes de la wilaya. L'apport du ministre a
t de 17 567 000 DA, celui de la wilaya 20 000 000
DA, le fonds de la zakat de la direction de wilaya
des affaires religieuses et des wakfs 3 500 000 DA,
le Croissant-Rouge algrien 3 200 000 DA et les
APC 140 698 000 DA. Cela tant, la direction du
commerce de la wilaya a mobilis pour ce mois de
jeune, 58 brigades de contrle. Ces brigades seront
sur le terrain nuit et jour et durant le week-end. Le
contrle ciblera surtout les activits commerciales
lies la viande et drivs, le lait et drivs et les
fruits et lgumes, tous ces produits enregistrent
une forte demande durant le Ramadhan. Les
restaurants Errahma seront galement contrls.
Par ailleurs, les services de la Sret de wilaya ont
labor un programme de scurit par lequel tous
les services de police ont t mobiliss afin
d'assurer la scurit et la quitude des citoyens, et
ce, par la prsence continue sur le terrain.
B. NACER

COLLO

Un jeune homme retrouv


gorg, le meurtrier arrt
 Un jeune homme de 35 ans, se prnommant
Fouad Haddouche, a t retrouv, mercredi matin,
gorg dans une table situe sur les hauteurs de
la cit Tahra de Collo. La victime qui venait de se
marier travaillait bord dun remorqueur au
niveau de lentreprise portuaire (EPS) de Skikda et
connu pour tre un homme pieux et sans
problmes. Il tait en rcupration Collo, sa ville
natale o il sadonnait llevage dun blier.
Intrigu par son absence durant la toute nuit, un
proche est all le matin le chercher au niveau dun
gourbi o il gardait son blier. son arrive sur les
lieux, il trouva la porte ferme de lextrieur par
un cadenas ce qui entrine la version de son
assassinat. Selon des tmoins, il tait gorg,
allong par terre et des traces de coups sur sa tte
et son visage taient visibles et il tenait une barre
de fer ce qui suppose une rsistance de la victime.
Aprs le passage de la police scientifique sur les
lieux du drame, le corps de la victime a t vacu
pour autopsie, lhpital de Skikda. En fin de
journe, le prsum meurtrier a t arrt alors
quil se trouvait quelques centaines de mtres au
niveau de la fort de Tapana. Il dtenait toujours
larme du crime, savoir un couteau et ses
vtements taient tachs du sang de la victime. Il
sagit de N. B., une connaissance de la victime, qui
sest rcemment engag dans larme. Selon des
amis de la victime et du prsum coupable, il
sagirait dun rglement de compte. Lenqute
dterminera certainement les vrais raisons de ce
drame.
A. BOUKARINE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

12 LAlgrie profonde

LIBERTE

LE PROCS SOUVRIRA LE 17 JUIN PROCHAIN ORAN

MAGHNIA (TLEMCEN)

2 douaniers placs
sous mandat de dpt

Pour le chef dinculpation de


ngligence, deux lments de
linspection divisionnaire des
Douanes ont t placs sous mandat
de dpt par le juge dinstruction
prs tribunal de Maghnia. Les faits
lorigine de cette affaire remontent
dimanche dernier o ces
douaniers ont prsent un
contrebandier la justice pour trafic
de carburant. Aprs que le
procureur de la Rpublique ait
dcid dincarcrer le mis en cause
et sa sortie du tribunal, il russit
fausser compagnie aux douaniers
la faveur de ses mains libres qui
ntaient pas entraves. Ainsi et
pour ngligence, les deux douaniers
ont t placs en dtention
prventive.
AMMAMI MOHAMMED

SIDI BEL-ABBS

Un escroc sous
les verrous

Un homme dnomm L. F., 36 ans,


a t prsent en fin de semaine
devant le procureur de la
Rpublique prs la cour de Sidi BelAbbs qui l'a crou pour les chefs
dinculpation descroquerie, faux et
usage de faux, usurpation d'identit
et de fonction, a indiqu la cellule de
communication de la police.
Agissant sur la base dinformations
faisant tat de sept personnes
escroques ges entre 30 et 73 ans
ayant t victimes dune vritable
filouterie fomente par un individu
qui se faisait passer pour un
fonctionnaire et auxquelles il faisait
miroiter la promesse de lacquisition
des logements et autres lots terrain
btir. Crdules, ses victimes se
laissaient prendre au leurre de
lescroc qui a russi subtiliser
chacune de ses proies des sommes
dargent variant entre 2 7 millions
de centimes en contrepartie de
documents falsifis. Les
investigations menes par les
policiers ont abouti lidentification
et l'interpellation de lescroc.
A. BOUSMAHA

TIARET

247 personnes
incarcres

Dans un bilan rendu public, le


commandant du groupement
territorial de la Gendarmerie
nationale de Tiaret a livr des
statistiques des activits durant la
priode allant du dbut de lanne
en cours au 31 mai. Ainsi, le volet de
la police judiciaire se distingue par
458 affaires traites dont 26 dordre
criminel, 373 dlictuelles et 59
relatives dautres infractions.
Aprs prsentation au parquet, 247
individus sur les 526 impliques, ont
t mis sous mandat de dpt alors
que 276 ont bnfici de la libert
provisoire. Les atteintes contre les
personnes et les biens dautrui
occupent la part du lion avec,
respectivement, 169 et 136 affaires.
Le crime organis sest illustr,
quant lui, par une vingtaine
daffaires dont 10 lies au trafic de
drogue, 8 pour commercialisation
darmes et de munitions et 2 affaires
dimmigration clandestine.
Cependant, il a t soulign que 15
dossiers ont t transmis lInstitut
national de criminalistique et de
criminologie relevant de la
Gendarmerie nationale, dont 9 sont
t rsolus et 6 demeurent en
instance. En matire daccidents de
la route, la gendarmerie a relev 155
cas, contre 172 enregistrs durant la
mme priode de lanne 2014 qui se
sont solds par 37 dcs et 298
blesss.
R. S.

Lassassin de la cit Jean


de la Fontaine la barre
Devant ses enfants dsempars, l'pouse de la victime essaye d'intervenir mais n'arrive
pas s'interposer. Le tabassage en rgle continue jusqu' l'intervention d'une tierce
personne qui tire Yacine du bras.
oins dune semaine nous spare du procs
du meurtrier de
la cit Jean-deLa-Fontaine
Oran. Un drame qui a secou le tout
Oran par la violence et la gratuit de
lagression, la personnalit de lauteur
du crime et celle de sa victime. Elle
a surtout marqu les esprits par sa
chronologie et la suite de la procdure judiciaire qua pris laffaire.
En effet, tout le dossier aura tenu en
haleine la famille et les amis du dfunt car le prsum assassin a t libr tout bonnement par la justice
suite la conclusion premire du
rapport dautopsie pour le moins
quon puisse dire controvers. Il
aura fallu la famille engager une bataille juridique pour tre rtablie
dans leur droit et lauteur du crime
rintgrer sa cellule.
Retour en arrire : la scne a dur
moins de 30 secondes, le temps de
tuer.
Sur une vidosurveillance, le tmoignage pour la postrit et surtout
pour la justice, de la sauvage agression dont a t victime B. Mokhtar,
vendredi 3 octobre 2014, veille de
l'Ad ; la scne : l'entre d'un immeuble de la cit Jean de La Fontaine, tour Gambetta Oran ; l'heure :
19h13, un fourgon utilitaire est stationn devant la porte d'entre de
l'immeuble bloquant la circulation
derrire lui.
La victime, accompagne de sa femme et de ses deux enfants, 7 ans et 18
mois, s'affaire dposer des packs
d'eau minrale et de jus dans le hall.
Son pouse demande alors A. Yacine de dplacer son vhicule pour
qu'ils puissent repartir. Ce dernier lui

rpondra dans un langage cru, selon


des tmoins, qui interpellera Mokhtar, lequel lui demandera alors des
explications.
La vido montre clairement les deux
hommes s'invectiver, le tout durera
huit secondes avant que Yacine, 38
ans, et sans crier gare, se ruera sur sa
victime la martelant de coups.
Dj le dpassant d'une tte, il profitera de sa position dominante pour
se jeter sur Mokhtar, lui assnant des
claques sur les oreilles pour lui faire perdre lquilibre, puis enchane
avec des coups de boules et un fauchage de l'intrieur du pied. Mokhtar, au sol, l'autre s'acharne sur lui,
le plaquant au sol et le rouant de
coups-de-poing et lui fracassant la
tte contre lasphalte.
Devant ses enfants dsempars,
l'pouse de la victime essaye d'intervenir mais n'arrive pas s'interposer. Le tabassage en rgle continue
jusqu' l'intervention d'une tierce
personne qui tire Yacine du bras.
L'agresseur assnera un coup de
pied sa victime qui gt toujours sur
le bitume, et dans la foule, il donnera le dernier coup Mokhtar, titubant, KO debout, qui essayait de
se relever.
La succession de ces coups d'une rare
violence mettra fin aux jours d'un
homme g d' peine 36 ans, estim
de tous et d'une droiture exemplaire. La vido montre ensuite un attroupement gnral des voisins descendus prcipitamment et de Yacine qui quitte tranquillement la scne sans se proccuper de l'homme
qu'il a tu devant les yeux de sa petite famille. Le procs sannonce
mouvant et la famille du dfunt attend que justice lui soit rendue.

Sad Oussad / Libert

BRVES de lOuest

La victime, B. Mokhtar, a succomb ses blessures aprs avoir t tabass devant sa femme
et ses enfants le 3 octobre 2014.

SAD OUSSAD

AN TMOUCHENT

50 brigades de contrle de la qualit sur le terrain


aralllement la campagne de sensibilisation aux intoxications alimentaires, mene
par la direction du commerce sous le slogan Attention aux intoxications alimentaires qui
se poursuit dans la wilaya de An Tmouchent,
pas moins de 50 brigades de contrle ont t mobilises pour sillonner lensemble des communes
rattaches aux daras avec pour mission la lutte
contre la fraude par des actions rpressives afin
de garantir la qualit des produits exposs la vente durant la saison estivale, priode de tous les dangers. Cest ainsi quau cours du mois de mai, les

diffrentes brigades ont dress 140 procs-verbaux


lencontre des rfractaires suite aux 1117 interventions quils ont effectues. Daprs Belemou
Baghdad, chef de service de la protection du
consommateur la DCP, le bilan mensuel de mai
fait ressortir un constat de 147 infractions relatives la qualit et aux pratiques commerciales
qui ont permis aux diffrentes brigades de dresser 140 PV officiels pour des poursuites judiciaires.
En ce qui concerne les mesures prventives, il a
t procd la saisie et la destruction dune importante quantit de diffrents produits prissables

estime 36,71 kg, compose de viande rouge, volaille, gteaux pour une valeur de plus de 200 millions de centimes, et la fermeture administrative
de quatre locaux commerciaux pour dfaut de registre du commerce, pratique dactivit en dehors
de celle prvue par le RC et non-respect des conditions dhygine. Une trentaine dchantillons
ont t prlevs sur des produits de consommation qui ont t transmis au laboratoire rgional
de contrle de la qualit pour des analyses microbiologiques et physicochimiques.
M. LARADJ

TIARET

Reprise du travail lEnpec de Sougueur


prs une grve qui a dur
trois semaines, les travailleurs
de lEnpec (Entreprise nationale des produits de llectrochimie)
de Sougueur, fabrique des accumulateurs humides et piles, ont dcid,
jeudi, de reprendre le travail, a-t-on
appris de la cellule de communication
de la wilaya de Tiaret. Cest aprs un
long bras de fer entre la direction
dune part et la section syndicale sou-

tenue par les travailleurs qui rclamaient le dpart du directeur et son


DRH que le wali est intervenu pour
rtablir les faits lors dune runion
ayant regroup tous les concerns
avant daboutir un terrain dentente
salutaire. Nanmoins, les reprsentants des travailleurs, revenus de
meilleurs sentiments, nont pas manqu de ritrer certaines revendications, savoir lamlioration du

cadre socioprofessionnel, laugmentation des salaires et des claircissements sur laccord de partenariat
conclu avec le Qatar. Sur ce dernier
point, le wali a soulign que laccord
de partenariat avec le Qatar sinscrit
dans le cadre dun programme de dveloppement qui sera marqu par
une importance non ngligeable tant
sur le plan de la production, voire un
maillon de lconomie nationale,

que de lamlioration du cadre de vie


dans lentreprise. Ce dernier a prcis
quavec ce projet, lentreprise table sur
une production annuelle de 500000
units. Par ailleurs, le wali a exhort
lensemble des parties a faire montre
dun esprit de dialogue et mettre en
avant des proccupations lintrt national en gnral et celui de lentreprise en particulier.
R. SALEM

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Publicit 13

F.1382

14 Publicit

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

LIBERTE

F.1382

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Publicit 15

F.1382

16 Publicit

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

LIBERTE

F.1382

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Publicit 17

F.1382

18 Publicit

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

LIBERTE

F.1382

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Publicit 19

F.1382

20 Publicit

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

LIBERTE

F.1382

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Linternationale 21

ALORS QUE LE NIGERIA DIRIGERA LA FORCE RGIONALE CONTRE BOKO HARAM

SIGNATURE DES
ARRANGEMENTS
SCURITAIRES DALGER
DANS LE NORD DU MALI

Le Tchad veut jouer


un rle-cl dans le Sahel

La Plateforme
explique son refus

Lactivisme du Tchad est fortement soutenu par ses allis occidentaux,


commencer par la France et les tats-Unis. Le premier, ancien colonisateur.
Le deuxime, une force qui veut sa part du gteau en Afrique.
a force dintervention
conjointe multinationale (MNJTF) du Nigeria, du Cameroun,
du Tchad, du Niger et
du Bnin a fini par
voir le jour, lissue dun sommet
organis Abuja jeudi pour discuter dun plan de lutte commun
contre le mouvement terroriste nigrian Boko Haram.
Si le commandement de cette force
rgionale, qui sera compose de
8 700 soldats, devait revenir de fait
Abuja, vu les motifs ayant prsid
sa cration, le quartier gnral de
la MNJTF sera toutefois install
NDjamena, la capitale tchadienne. Le prsident du Nigeria, Muhammadu Buhari, avait rejet lide
dun commandement tournant,
mais il a cd le QG de cette force
qui a tard tre mise en place, notamment pour des raisons de
manque de coordination entre certains pays membres.
Il sagit surtout du Niger et du
Tchad qui se sont plaints, maintes
reprises, d'un manque de coordination avec larme nigriane, affirmant avoir t empchs d'agir
contre Boko Haram, au-del des rgions frontalires avec le Nigeria.
Loin de ce dbat, la question de la
place que compte occuper Ndjamena dans cette lutte contre Boko
Haram se pose avec acuit. Linstallation du QG de la MNJTF confirme en effet les ambitions du Tchad
devenir un pays pivot dans la
nouvelle lutte contre le terrorisme et
linstabilit scuritaire dans le Sahel,
lAfrique centrale et lAfrique de
lOuest.
Le chef de ltat tchadien, Idriss
Dby Itno, na dailleurs pas cess
dtendre son influence dans le Sahel, o se compte le plus grand

Yahia/Libert
NDjamena a mobilis des centaines de soldats pour repousser les terroristes de Boko Haram

nombre de soldats au sein de la mission onusienne au Mali (Minusma), avec un effectif dpassant les
1 200 soldats. Ndjamena profite aussi de cette image quelle offre delle
ses allis occidentaux, en premier
lieu la France et les tats-Unis qui la
considrent comme un vritable
ple de stabilit, dans une zone de
plus en plus menace par les conflits
arms internes et le terrorisme transnational.
Pays enclav, le Tchad a besoin de
la stabilit des ses voisins pour acheminer son ptrole, via le Came-

roun. Cest pour cette raison que


NDjamena na pas hsit mobiliser des centaines de soldats pour repousser, dans un premier temps, les
terroristes de Boko Haram qui
avaient tent plusieurs incursions en
territoire tchadien, avant denvoyer
ses troupes dans les villages frontaliers, en territoire nigrian. Mais leffort de guerre cote aussi de largent.
Rien que pour le budget du quartier
gnral de la MNJTF, les cinq pays
doivent dgager environ 30 millions de dollars sur une priode de
douze mois.

Premier producteur de ptrole en


Afrique, mais aussi le plus peupl, le
Nigeria ne peut pas soutenir tout
seul cet effort de guerre. Le Tchad
compte apporter sa contribution,
mais jusquo pourrait-il aller dans
son engagement contre Boko Haram
et le terrorisme qui menace toute la
sous-rgion sahlo-saharienne.
Le Tchad aspire jouer le gendarme
dans cette rgion. Mais a-t-il vraiment les moyens de ses ambitions de
leader?
LYS MENACER

SYRIE

L. M.

L'arme reprend le contrle


d'un aroport dans le Sud
es forces gouvernementales syriennes ont
repris, hier, le contrle d'un aroport dans
le sud du pays des mains des rebelles qui
avaient captur pendant quelques heures une partie des installations, rapporte l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Les rebelles
se sont retirs des zones qu'ils ont contrles l'aroport al-Thala aprs les intenses frappes ariennes du rgime et l'arrive de renforts des

Forces de dfense nationale et des comits populaires, des milices loyalistes, a indiqu Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH, cit par
l'AFP. Les rebelles avaient pris jeudi des zones de
cet aroport, selon l'OSDH. Al-Thala, l'un des plus
grands aroports militaires dans le sud,
est situ dans la province de Soueida, l'une des
rares tre quasi totalement aux mains du gouvernement.

LE PENTAGONE ENVISAGE
DE NOUVELLES BASES
MILITAIRES

Irak: le retour discret


de larme amricaine

Par ailleurs, l'missaire spcial pour la Syrie, Staffan de Mistura, a condamn le massacre par la
branche syrienne d'Al-Qada, le Front Al-Nosra,
de 20 villageois dans un village de la province d'Idleb (nord-ouest), une rgion quasi totalement aux
mains de ce groupe terroriste et de ses allis rebelles.
AFP
.

BURUNDI

Le mdiateur de l'ONU jette l'ponge


'envoy spcial de l'ONU dans
les Grands-Lacs, le diplomate
algrien Sad Djinnit, a renonc son rle de mdiateur dans
le dialogue gouvernement-opposition au Burundi, visant sortir le
pays de la crise ne de la contestation contre un nouveau mandat du
prsident Pierre Nkurunziza, a annonc jeudi un porte-parole de

l'ONU. Sad Djinnit a renonc son


rle de mdiateur dans la crise burundaise, a dclar un porte-parole de la Mission lectorale des Nations unies au Burundi, Vladimir
Monteiro, prcisant que l'intress
restait l'envoy spcial de l'ONU
dans les Grands-Lacs, cit par lAFP.
Dbut juin, l'opposition et la socit civile qui animent le mouvement

Les mouvements politico-arms de


la Plateforme ont rendu public hier
un document expliquant leur refus
de signer le document relatif aux
arrangements scuritaires devant
mettre fin aux violences armes
dans le nord du Mali, condition
ncessaire pour la mise en uvre de
laccord pour la paix et la
rconciliation nationale. Ces
mouvements ont, en effet, exig de
la mdiation internationale quelle
obtienne de laCMA (Coordination
des mouvements de lAzawad,
ndlr),en guise de bonne foi, quelle
cesse immdiatement,
pendant10jours conscutifs, toute
attaque, tout vol, tout pillage, tout
assassinat, tout viol, toute
squestration, tout braquage etc.,
contre les populations civiles de la
rgion de Tombouctou, lit-on dans
le texte de la Plateforme. Devenu
enjeu de la crise, la ville de Mnaka
(200 km lest de Gao) constitue une
des raisons qui ont pouss la
Plateforme refuser la signature du
document labor le 5 juin Alger,
en accord avec le gouvernement
malien et les membres de la CMA.
Lorganisation dune mission
multipartite sur Mnaka,compose
de la Mdiation largie, de la
Plateforme, des autorits
traditionnelles (chefferie
traditionnelle), de la collectivit
locale de Mnaka (mairie), les
dputs en vue de parvenir une
solution heureuse est pose par le
porte-parole de la Plateforme,
Harouna Tour, comme condition
pralable la signature du
document relatif ces arrangements
scuritaires. La garantie de la
scurisation des populations de
Mnaka, la globalisation des mesures
scuritaires et leur extension toutes
les localits objet de violences
gratuites contre les populations
civiles, les forces de la Minusmaet
deBarkhane,y comprisKidal,
Tabankort, Anfis,Tarkint, Ber,
Rharous Tessit, Ntillit, Gossi, Dir,
Goundam (), a encore expliqu le
communiqu de la Plateforme, une
semaine de la signature par la CMA
de laccord dAlger, lors de la
crmonie prvue Bamako.
Laccord dAlger a t sign, le 15 mai
dernier dans la capitale malienne,
par les autorits maliennes, la
Plateforme et deux mouvements
de la CMA.

de contestation qui agite le Burundi depuis le 26 avril avaient demand au secrtaire gnral de
l'ONU la nomination d'un nouveau mdiateur. Elles avaient mis en
doute l'impartialit de M. Djinnit,
l'accusant notamment d'tre favorable un nouveau mandat de
M. Nkurunziza, lu en 2005 et rlu
en 2010, que ses adversaires jugent

inconstitutionnel. Ces ngociations


inities dbut mai entre le camp prsidentiel, d'un ct, et l'opposition et
la socit civile de l'autre, sont jusqu'ici restes dans l'impasse, butant notamment sur l'arrt des manifestations anti-Nkurunziza et le retrait de la candidature du chef de l'tat la prsidentielle.
L. M./AFP.

La nouvelle organisation de ltat


islamique (OEI/Daech) sert dun
vritable prtexte pour larme
amricaine qui envisage son retour,
discret et progressif, sur le sol
irakien, trois ans aprs avoir pli
bagage, comme lavait promis le
prsident Barack Obama. Et cest par
la voix du porte-parole du
Pentagone, le colonel Steve Warren,
que cette information a t rendue
publique jeudi soir. Les tats-Unis
ont, en effet, lintention dinstaller
de nouvelles bases militaires en Irak,
sous prtexte de rapprocher leurs
conseillers militaires des zones de
combat de larme irakienne contre
les terroristes islamistes de Daech.
Une des bases qui sera ouverte
prochainement sera implante dans
la province dEl-Anbar. Ce que nous
faisons Al-Taqadoum est quelque
chose que nous envisageons de faire
ailleurs, a dclar Steve Warren,
prcisant que cette base comptera
450 militaires amricains.
L. M./AGENCES

22 Contribution

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

LIBERTE

ALGRIE, LCHEC RECOMMENC? DE SAD SADI

De lintellectuel, du droit dcrire


et de la prmonition
Quelques livres doivent tre gots, quelques autres dvors, mais peu de livres sont mcher et digrer
entirement, Francis Bacon
n livre sign Sad
Sadi vient dtre
rdit. Cet essai
intitul Algrie,
lchec recommenc ? fut crit en
1986 dans le pnitencier de
Tazoult-Lambse et la prison centrale dEl-Harrach. Il se veut une
tude
Par : BOUKHALFA a u s s i
pertinenLAOUARI *
te, atemporelle et prmonitoire que
luvre dun certain psychiatre
dont le nom est le mme que les
ditions chez lesquelles est paru
encore une fois le livre de Sadi en
2015, Frantz Fanon en loccurrence. Au moment o ce livre a t
crit, je navais mme pas lge
dtre scolaris. Toutefois, en le
lisant aujourdhui, je ne peux
mempcher de me poser la question de savoir si lauteur nest pas
en train de diagnostiquer lAlgrie
de 2015. Lauteur a raison de dire:
Sur lessentiel, mon analyse du
marasme national na pas vraiment chang. un dtail prs le
point dinterrogation accompagnant le titre originel ne se justifie
plus. Ce qui pouvait encore tre une
supposition en 1986, simpose
dsormais comme un irrfragable
constat. P25
Algrie lchec recommenc ? de
Sadi nous rappelle de par la convenance de ses analyses aux ralits
sociale, politique, culturelle et conomique de lAlgrie contemporaine, les prdictions dun certain
Michel de Nostredame. A la seule
diffrence quil sagit l dune analyse scientifique rigoureuse ; le
genre dcrit que Jaques Attali
aurait appel une brve histoire de
lavenir. Il sagit dun domaine
dtudes qui fait la force des pays
dvelopps ; ce que lon nomme
communment les tudes futuristes.

De lintellectuel et du droit
dcrire!

Lauteur de Algrie, lchec recommenc? a t tant critiqu, notamment pour son best-seller
Amirouche : une vie, deux morts,
un testament, une histoire algrienne, essai dit a compte dauteur en
2010, et ce pour le simple dlit
qui est davoir crit. crire est
dcidment un dlit chez nous !
Surtout quand on crit pour
remettre en cause un ordre tabli;
un ordre tabli par les appareils
idologiques de ltat, lordre acadmique dune certaine caste de
pseudo-intellectuels rentiers produit de lautoritarisme des ptrodollars, ou lordre tout simplement. Avons-nous peur de lhistoire et des ides ce point? Nest-ce
pas une propension primitive
sacraliser le graphisme dans une
socit encore sous lemprise dun
inconscient collectif imbu de loralit ? Difficile de trancher tant
lcriture demeure un mystre
mme pour les socits les plus

dveloppes. Le philosophe du
sicle Jaques Derrida a pass sa vie
entire essayer de comprendre et
de thoriser cet trange phnomne qui est lcriture. Il voit en lacte dcrire une sorte de mise nu.
Le sentiment que recle lacte
dcrire, selon Derrida, et semblable au sentiment de culpabilit
que ressent lenfant pour avoir fait
quelque chose de honteux. Il compare cela au rve freudien de la
nudit dans la foule. Vous tes
dans une foule, vous marchez calmement quand vous dcouvrez
soudainement que vous tes nu.
Vous tes alors pris par un sentiment de gne terrible au moment
o le public reste indiffrent. Le
rve de la nudit peut se lire en
psychanalyse de manire image.
Se montrer nu dans un rve, cest
montrer aux autres sa vritable
personnalit. Les habits permettent
de se dissimuler, de cacher son Moi
vritable. Ils sont un droit dentre
pour appartenir un groupe qui a
souvent pour but de nous loigner
de nos proccupations lgitimes, de
nous dtourner de nos ambitions
profondesSe dnuder totalement
peut ainsi tre lexpression dun
dsir de dpouillement, de purification, dun dtachement vis--vis
des comportements strotyps qui
nous sont inconsciemment imposs
par un certain mode de vie ou
dducation. Lapplicabilit de la
conception cite ci-dessus sur
lAlgrie et lcriture de lhistoire
savre approprie plusieurs
titres. Cest pour cela que lauteur
de Algrie lchec recommenc ?
Est tant critiqu et il le sera toujours tant quil continue aborder
lhistoire et les ides absentes des

annales de lcole algrienne.


Certains intellectuels, largement
clientliss, sengoueront dire
quil sagit la dun problme de
spcialisation. Un psychiatre ne
peut crire de lhistoire! Pourtant
Fanon a dconstruit lhistoire et
lavenir de lAfrique entire et de
tous les peuples coloniss. Et cest
lessence mme du vrai intellectuel
selon Sartre. Jean-Paul Sartre, prfacier des Damns de la terre, a
dfini l'intellectuel comme quelqu'un qui se mle de ce qui ne le
regarde pas. C'est celui qui,
selon la formule de Diderot
emprunte Trence, rien de ce
qui est humain n'est tranger, qui
prend conscience de sa responsabilit individuelle dans une situation
donne, et qui, refusant d'tre complice, par son silence, des injustices
ou des atrocits qui se perptrent.
Sad Sadi est un intellectuel sartrien. Dans Algrie, lchec recommenc?, il sen prend aux intellectuel salonards et aux techniciens
du savoir et il leur impute une
grande part de responsabilit dans
le marasme que vit le pays. Il affirme dans ce sens que le populisme
si souvent dplor par les observateurs de la scne algrienne vient en
partie du dcalage de lengagement
des lites qui courent derrire les
espoirs de leur peuple. Dans le tiers
monde, ceux qui dclenchent les
rvolutions ne sont pas toujours les
plus qualifis pour leur assurer une
prennit rationnelle et une issue
vers la modernit et la dmocratie.
(p20)
Hgmonie, appareils rpressifs
et appareils idologiques: anatomie dun pouvoir nomm Algrie

Lauteur de Algrie, chec recommenc? affirme que quand la rancur, la lassitude ou le dsespoir ne
gagne pas le prisonnier, le confinement carcral peut tre une bonne
opportunit pour se livrer des
introspections que les turbulences
dun militantisme effrn ou les tracas prosaques de la vie quotidienne
peuvent
contrarier.
(P12)
Lopportunit de lincarcration
a alors permis lauteur de bien
cogiter et accoucher dune uvre
trs perspicace quant aux relations
de pouvoir en Algrie. En lisant ce
document, crit il y a environ trente ans dans le pnitencier de
Tazoult-Lambse et la prison centrale dEl-Harrach, on ne peut
sempcher de penser aux Cahiers
de Prison de Antonio Gramsci. Ce
dernier, qui apparemment, a eu lui
aussi lopportunit dtre incarcr pour ses ides sous le rgime
fasciste de Mussolini, sest livr
une introspection et a accouch
dune uvre majeure et intemporelle. Dans les limites physiques de
sa cellule, Gramsci a bien constat
que les rvolutions communistes
prvues par la thorie du dterminisme matriel de Marx navaient
pas eu lieu dans les socits industrielles de son poque. Il a, cet
effet, formul hypothse suivante:
Si le pouvoir bourgeois tient, ce
nest pas uniquement par la main
de fer par laquelle il tient le proltariat, mais essentiellement grce
son emprise sur les reprsentations
culturelles de la masse des travailleurs. Cette hgmonie culturelle amenant mme les domins
adopter la vision du monde des
dominants et laccepter comme
allant de soi. De son ct, aussitt
rentr en prison, lauteur de
Algrie lchec recommenc?
reconnat, en habitu des lieux, les
changements architecturaux ayant
survenu sa prison. Des changements qui ne servent rien si ce
nest renforcer lattitude panoptique du pouvoir autoritaire surveiller et punir, pour reprendre les
mots de Michel Foucault. Lauteur
laisse libre cours la rflexion et
cogite sur ce que Gramsci a
conceptualis comme hgmonie. Il affirme : Il y a, cest bien
connu dans les systmes non-dmocratiques, en plus dune rpression
stratgique, cette propension
occuper lespace vital du citoyen par
lenflure vocale du discours officiel
(P59).
Concernant lemprise que le rgime de Boumediene avait sur la
socit et sur linconscient collectif
algrien, lauteur pense quil fallut
bien prendre acte du fait que la
dure et la russite de Boumediene
ntait pas rechercher chez les
troupes quil avait apparemment
leves mais dans le dsert intellectuel quil avait su crer; lAlgrien
tait dsormais incapable de cogiter (P60).
Par ailleurs, dans Algrie, lchec
recommenc ? Sad Sadi est trs
prmonitoire dans son analyse. Le

livre recle entre autres ce que


nous pensons tre, par exemple,
une rfrence avant le temps la
dcennie noire que verra lAlgrie
plusieurs annes plus tard; il crit
dans ce sens : Quelques-uns sescrimaient en groupuscules dans
dinterminables discussions alors
que dautres, encore pars, coutaient dj les sirnes dun islam
revanchard. (P59) Dans laudition
quil a prononc lors de son procs
la Cour de Sret de lEtat,
Mda, le 17 dcembre 1985, Sad
Sadi a aussi t prmonitoire dans
son analyse de la situation politique dalors et qui, en substance,
reste toujours la mme aujourdhui, en dclarant que, si lAlgrie
continuait fonctionner selon les
mmes rflexes de dni, lArme
allait tirer sur la foule, ce qui allait
se produire en Octobre 1988. La
berbrophobie a investi le monde
politique et moral dans notre pays
et cela est malheureusement dune
redoutable efficacit lorsquil sagit
de nous dsigner la vindicte populaire pour dtourner lattention du
peuple de ses problmes. Cest
mme devenu un rflexe de protection pour le pouvoir la veille de
certaines chances, et laffaire en
cours est exemplaire de cette monstrueuse dmarche. Jajoute qu
force davoir jou avec le feu, bien
des consciences ont fini par se persuader de la menace du pril berbre. La panique fleur de peau ne
demande qu gnrer la haine
contre ce poison permanent de
lhistoire nationale. Et quand le
ministre de la Justice, au mpris de
toutes les lois, violant au mois de
septembre le secret dinstruction,
dclare, entre autres, que nous
tions les diviseurs du pays, il y
avait dans ses propos une part de
mdiocrit et dincomptence inhrentes aux limites mmes du personnage, mais il y avait probablement, et avant tout, lassurance de
lhomme moyen, nourri aux certitudes bien tablies qui veulent que
lradication de la dimension berbre soit perue aujourdhui comme
un acte de bravoure et un service
rendre la nation. Et le jour o il
faudra faire tirer sur la foule, car on
y arrive, il lordonnera en toute
bonne conscience, lit-on dans le
texte de laudition donn dans les
annexes du livre. Pour finir, il faut
dire que Algrie, lchec recommenc? ne peut se rsumer seulement
ces quelques lments et stend,
au contraire, sur toutes les dimensions pour toucher une varit de
sujets, comme la jeunesse et le
mouvement national, le Printemps
berbre, le nationalisme et la
recherche dune nation, etc.
Lautre particularit du livre est
quil recle des tmoignages de
plusieurs acteurs dont certains
sont vivants et dautres non, sur la
crise anti-berbre de 1949 et le
cheminement de la cause amazighe. Au lecteur de dcouvrir! B. L.
(*) Enseignant, universit
Mouloud-Mammeri

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Culture 23

FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE DE BCHAR

CULTURE
EN BREF

Ouled El-Hadja Maghnia,


les matres de la scne!

Hommage
Ouahiba Zekkal et
Mustapha Preure

Un vibrant hommage a t
rendu mardi dernier Ouahiba
Zekkal et Mustapha Preure, en
prsence de leurs familles et de
nombreux invits, notamment
des amis des deux artistes,
limage de Sad Zanoun, Omar
Tayan, Rabia Abdelhamid, Aziz
Guerda, Lehbib Abdelkrim, qui
ont, loccasion, apport leurs
tmoignages sur la vie et le
parcours des deux artistes. Au
hall du thtre Kateb-Yacine, qui
a accueilli lvnement, une
exposition de photos et
darchives, ainsi quune
projection vido et des
tmoignages sur le parcours des
deux artistes taient au
programme. Je suis trs heureux
par cet accueil chaleureux rserv
par les responsables de la culture
et par la population de Tizi
Ouzou, nous dira Mustapha
Preure. Ouahiba Zekkal a fait
part de sa joie dtre honore et
de laccueil chaleureux qui lui a
t rserv, avant dexprimer son
admiration pour la ville de TiziOuzou. La crmonie a t suivie
dune reprsentation thtrale
de la pice Tifi, crite et mise en
scne par Lyes Mokrab, et qui a
obtenu rcemment le prix du
Jury lors de la 10e dition du
Festival national du thtre
professionnel (FNTP) dAlger).

Les retrouvailles des Ouled El-Hadja Maghnia avec le public de Bchar ont t russies. Le groupe a
donn le meilleur avec une musique particulirement festive, des danses captivantes et un
vritable sens de la scne. Avant la prestation de ce groupe fabuleux, trois troupes se sont
produites dans le cadre de la comptition de la 9e dition de ce festival, qui prendra fin ce soir.

K. TIGHILT

Festival de la posie
populaire et de la
chanson bdouine

D. R.
Show exceptionnel des Ouled El-Hadja Maghnia Bchar.

a formation Ouled ElHadja Maghnia a russi


conqurir le public
bchari, venu nombreux jeudi soir, au
stade Ennasr, assister
la quatrime soire de la 9e dition
du Festival national de la musique
diwane de
De notre envoye Bchar, qui
spciale Bchar: prendra fin
SARA KHARFI
ce soir avec
lannonce du palmars du jury, prsid cette anne par la chercheuse
Kamilia Berkani. De vritables
showmen, les membres des Ouled
El-Hadja Maghnia, principalement
des percussionnistes (derbouka,
tbel, karkabou), accompagns dun
guitariste, ont repris quelques-uns
de leurs plus beaux morceaux, qui
invitent la danse, la fte, la
communion. Outre les textes qui se
rapprochent notamment dans

lvocation de certains saints du


diwane, la musique du groupe est
extrmement et harmonieusement
bien construite, tant on arrive
dceler le son de chaque instrument. ce travail en amont, sadjoint un jeu de scne particulirement captivant, grce au talent des
instrumentistes qui proposent aussi
des danses acrobatiques et des chorgraphies.
Ouled
El-Hadja
Maghnia, un groupe qui existe
depuis 1995, a tous les ingrdients
du bon groupe, mlant puissance
de linterprtation et instillant de la
joie de vivre. Auparavant, la premire partie de la soire a t marque par lentre en lice de trois
troupes en comptition. Et cest la
troupe cre il y a prs dune anne,
El-Machal dAdrar, qui a ouvert la
soire. Revisitant le rpertoire
diwane de sa rgion, la formation
na pas dmrit, et compte tenu de

son potentiel (la jeunesse de ses


membres), elle ne pourra que
samliorer. Initis au diwane par
malem Hamza de Kenadessa, les
jeunes membres de la troupe
Diwane Gnawa El-Kandoussia (de
la localit de Kenadessa, dans la
wilaya de Bchar), qui participe au
festival pour la premire fois, ont
merveill le public lors de leur
prestation qui a runi plusieurs
paramtres importants dans la
construction dun spectacle : la
matrise instrumentale, la belle voix
du koyo bongo (chanteur), lharmonie de la chorale et dans le jeu
sur les karkabous. Entamant son
spectacle par les tbels, le groupe est
pass au guembri et a, entre autres,
interprt le bordj Bouderbala.
Outre la vritable performance sur
le plan vocal et musical, Diwane
Gnawa El-Kandoussia ont galement prsent de trs belles danses

koyo (danse du diwane), mais ils


ont pu la transformer, la rendre
encore plus spectaculaire, en sinspirant dautres danses. Se produisant pour la deuxime fois dans le
cadre de la comptition du festival,
El-Megzawin
Gnawa
de
Mostaganem prolonge lhritage de
malem Mejdoub, crateur de Trig
Cherguia, la voie du diwan traditionnel Bchar et dans plusieurs
villes de lOranie. Hlas, la proposition de lan dernier de ce groupe
tait meilleure et beaucoup plus
intressante que celle de cette
anne, qui a t quelque peu dcevante. La transformation de la pratique de cette troupe de lespace
sacr la scne na pas t suffisamment pense et bien travaille. Il
nest pas question les concernant de
potentiel ou de talent mais plutt
de travail et de rigueur.
S. K.

OUVERTURE DU FESTIVAL NATIONAL DU THATRE DE MARIONNETTES DE AN TMOUCHENT

Hommage Hamidi Sad


e

e coup denvoi de la 9 dition


du Festival culturel national
de thtre de marionnettes a
t donn mercredi dernier au
complexe culturel de An
Tmouchent o un vibrant hommage a t rendu au pionnier du
thtre de marionnettes, le regrett
Hamidi Sad, dcd le 24 mai dernier Avignon (France) lge de
77 ans. Lors de son allocation,
Karim Bouarfa, commissaire du
festival, a voqu le parcours de cet
artiste et sa riche carrire qui a
dpass le demi-sicle. Le dfunt,
rappelons-le, a t honor lors de la

4 dition de ce Festival, en 2010,


lors de la prsentation de son spectacle Moughamarate Djeha, el aras
ou el bahlaouane. Profitant de sa
prsence cette 4e dition, les organisateurs lui avaient confi lencadrement dune session de formation des troupes participantes. N
en 1937, Hamidi Sad, membre
fondateur de la troupe thtrale An
Nadjah dOran, a t aussi lun des
pionniers de lmission tlvise
El Hadika Essaghira, avant de
faire partie de la Socit des auteurs
compositeurs
dramatiques
(SADC). La crmonie douverture

sest poursuivie avec la prsentation en hors comptition du spectacle Boustane El-Mahiba, une production du Thtre rgional de
Souk Ahras, devant un jeune et
nombreux public. Avant-hier, les
deux premiers spectacles programms sont entrs en course. Il sagit
de El Djerra Essihria de lassociation Djillali-Ben-Abdelhalim de
Mostaganem, et El-Madina elmaluna de lassociation culturelle
Nassamette Fenia de Chlef. Par
ailleurs, en dehors du Grand Prix
du festival, dautres prix rcompenseront les laurats, notamment

celui du meilleur confectionneur,


de la meilleure mise en scne, de la
meilleure
scnographie,
du
meilleur texte, du meilleur marionnettiste, ainsi que du prix du jury.
Le jury, prsid par Rachid
Djerourou, comdien, metteur en
scne et directeur du Thtre rgional ralisateur et directeur du
Thtre rgional de Mascara est
compos de cinq membres, notamment Sad Bouabdallah, Rad Amel,
Rabie
Guechi
et
Douila
Nourredine.
M. LARADJ

Le12e Festival national de la


posie populaire et de la
chanson bdouine, qui sest
droul Tissemsilt, a vu la
participation de 70 potes et de
30 troupes issus de 34 wilayas, a
pris fin lundi dernier. La
manifestation a rcompens
Mekassi Djamel de Tissemsilt et
Atoui Abdelkader de Msila,
classs la premire place avec
une mme note. La deuxime
place est revenue Zakaria
Khelifa et Mekdoud Youcef de
Tissemsilt alors que Chouchane
Mohamed El-Bachir dEl-Oued,
Abed Gana de Mostaganem et
Neggaz Kadour de Tissemsilt ont
t classs la troisime place.
Des artistes de renoms dans le
genre bdoui ce sont produits
lors de cette dition, comme
cheikh Miloud El Vialari, cheikh
Bendehiba El-Bouguirati et
cheikh Boutaba Sadi.
R. SALEM

Soltani Hamza
laurat de Ithri
Enagh 2015

Aprs deux mois defforts


dploys par les
candidatsdIthri Enagh (notre
star) dOum El-Bouaghi,
lvnement a pris fin lundi
dernier. Cette
comptitionmusicale, initie par
un groupe deprofessionnelsde
la musique,
encollaborationavec la maison
de jeunes Sahnoun-Chrif, la
maison de la culture NouarBoubekeur et la direction de la
culture d'Oum El-Bouaghi, a
permis 16 candidats
participantsdapprendre et de
dvelopper leurs dons. La finale
ayant regroup quatre finalistes,
et cest Soltani Hamza qui a t
le laurat de cette premire
dition.
K. MESSAAD

24 Jeux

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

LIBERTE

Par :
Nacer
Chakar

Qui annonce
un vnement
prochain
----------------Poisson

Langue
----------------Apparue

A t apte

Article
----------------Chevilles de
golf
---------------Souverains

Impt
----------------Peine
----------------Manque

Relatif au vent
----------------Fleuve dItalie

Substance
visqueuse
----------------Pasteurisations

Semblable
----------------Originaires
dun certain
continent

Petit rcipient
----------------Titane (inv.)
----------------Romains

Un peu deffet
----------------Patrie
dAbraham

Maigre
----------------Dignitaire
musulman

Rageait
----------------Chane TV
----------------Retentit

Collge
anglais
----------------Alcool

Aigles
dAustralie
----------------Piges
----------------Boug

Imprvu
----------------Pomes
Supprima
----------------Embellir

Organisation
arme
----------------Oiseau rapace

Luth
---------------Aspirtes

Complte
----------------Champion

Conjonction
----------------Mesure
chinoise

Argon
----------------Issue

Petit

Mtro
parisien
----------------Cadeau

Plante
textile

Pays du nord
----------------Choisi

pluche
----------------Attitude

Ville
de divorces
----------------Ngation

Petit
tour

Deux
romains

Possessif
----------------Bande
de sable

Simuler

Bouquin
----------------Attache

Direction
----------------Ratifirent

Propres
lt
----------------Stupfier

Inflorescence
----------------Filtre
naturel

Pige
----------------Finasser

Sur une borne


----------------Enduire
dhuile

Petites
monnaies
----------------Snivrer

Cris de chien
en chasse
----------------Titre ottoman

SOLUTION DE LA GRILLE N 24

Dsagrger
----------------Terme
de judo

Soleil
gyptien
----------------Sporadique

Discours
----------------Essai
----------------Myriapodes

Slnium
----------------Palpe

Patrie
dEinstein

Terre
divinise
----------------Exacte

Petit anneau
de cordage

Drame
japonais
----------------Se dilate
en riant

Confdr
----------------Mdecin
franais

Emmagasine
----------------Commune du
Morbihan

Direction
----------------Facilit

Dessch
----------------Casiers

Chtaignes
de mer
----------------Marshall

Tempte
Rhumatisme
--------------------------------Mot denfant
Halons

Maladie de la
peau
----------------Possessif
----------------Pronom

Fictives
----------------Rserve

Rapport
----------------Organisation
criminelle

Avens
----------------Une
importune

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 25

Technocrates
----------------Ptisserie
---------------Affrtrent

Son de cloche
funbre
----------------Crochet

Stocke
----------------Aseptises

Vhicule pour
trajet rpt
----------------Cit antique
----------------Subterfuge

Ride
----------------Pturage

Article ibre
----------------Racler

Carnage
----------------Dfils
----------------Temps libre

Griller
----------------Vieux buf
----------------Substance
vgtale

TSF
----------------Lettre
grecque

Grug
----------------changer

Enduit
----------------Railler
----------------Foc de grande surface

Repas (ph.)
---------------tat
amricain

Destroyer
----------------Essentiellement

Chamitosmitique. O - Rcidiviste - Su. Na - Re - Ir - Nl - Noms. Trouble - Niagara. Re - Lmurien - O - E. tier - S - Ardoises. Sen - Grec - Eau - ESS. Issu - A Assise - To. G - piste - Servir. Nacelle - Rie - Rame. A - Ur - S - Iv - Stera. Taris - Plis - Oust. Anises - Courroie. Intelligence - Vos. Ruer - U - Us - Craint. El Atle - Gele - A. Anis - Eus - L - G -Tm. tat - Soleil - tui. Mit - Rpertoire - N. Pois - Patte - Lisse. Ino - Tiroirs - tat. - E - Na - Adn - Atu - Ag. Crnes - Ste Amer. - Euler - E - Sirne - U. Maire - Suons - Na. E - Sises - Anantir. Nie - Veil - Sue - La. Torse - Nier - Fret.

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Sudoku

Jeux 25
Comment jouer ?

N 1991 : PAR FOUAD K.

8 9

2
3 2 4

1 6 9
3 2
6
7 9 8 5
7
6
4
4
8
2
7
5 4 3

1 7 5 4 2 6 8 9 3

5 3 6 2 9 4 1 8 7

tteras
------------------------Causer un
prjudice

VI

(22 juin- 22 juillet)

Vous obtiendrez de grandes satisfactions dans votre travail si vous savez


vous organiser. Vous risquez davoir
des dmls avec vos cranciers; prenez les devants en faisant de svres
conomies.

VIII
IX
X

LION

HORIZONTALEMENT - I - Association initiatique universelle.


II - Escamote. Dommage. III - Responsable dun couvent. IV Sans asprits. La rumeur. Poss. V - Plissons. Astate. VI - Lac
amricain. Espionne. VII - Impratrices. VIII - Envoie des
ondes. Prposition. Nazi. IX - Drame japonais. Peu
abondants. X - Faire feu. Fleuve des Enfers.
VERTICALEMENT - 1- Avec modration. 2 - Se poser sur
notre satellite. Ego. 3 - Dsir immodr des richesses. 4 Pome. Mouche. 5 - Empereur romain. Initiales princires. 6
- Intercaler. 7 - Saison. Matriaux de construction primitifs.
8 - Europen. Heureux lu. 9 - Enleves. 10 - Saisons torrides
Comt dAngleterre.

Solution mots croiss n 5402

II
III
IV
V

VII
VIII
IX
X

R
O
M
A
N
C
E
R
O
S

E
V
E
N
T
E
R

V O L
U L E
E S
N U E
M
T
I
I E
E N T
C R E S
I S E

U T I
S
V
I R
L L E
E S
V
C
A I R
I T E
E T
A M E

(23juilet-22aot)

Vous ne serez pas au meilleur de votre


forme physique et morale. Ne vous
inquitez pas: votre cas est tout fait
normal, car nous passons tous par des
phases cycliques de hauts et de bas.
Soyez patient. Contentez-vous pour le
moment dassumer le travail de tous
les jours.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Sur le plan amoureux les astres vous


donneront carte blanche. Ne les dcevez pas. Et nhsitez pas dclarer hardiment votre amme en cette journe.

BALANCE

10

(23septembre-22 octobre)

O N
I E
E S
T
N O
O R
E
A
O N
N E

Vous aurez de bonnes aspirations et


pourrez consolider votre situation
matrielle. Contacts mouvements
avec vos amis prvoir si vous aborder
des sujets par trop brlants. Journe
favorable aux projets familiaux,
notamment un emmnagement ou
lachat dun important quipement
lectromnager.

SCORPION

(23octobre-22 novembre)

Vous bncierez daspects particulirement positifs sur le plan relationnel.


Il faudra donc proter de ces bonnes
dispositions pour reprendre contact
avec des personnes perdues de vues
depuis longtemps, surtout si vous avez
eu une petite brouille.

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)

Canards

La chance devrait vous sourire sur le


plan nancier. La gestion et la sens de
lconomie se rvleront vos qualits
profondes . Ce sera peut-tre le
moment o vous allez dcider de
construire ou dacheter la maison dont
vous rviez depuis longtemps.

-------------------------

-------------------------

------------------------Nom de pape

VERSEAU

Htel routier

Magistrat
------------------------Surface
------------------------Personnel

(21dcembre-20janvier)

Clibataire, protez bien de cette journe pour trouver un(e) partenaire


affectueux (euse ) et stable et surtout ,
gardez-vous de le (la ) trouver trop
terre terre ; en creusant un peu ,
vous dcouvrirez ses trsors secrets,
qui sont non seulement en abondance
mais encore en surabondance.

Mer

tat US

CAPRICORNE

Dans note

Thymus
------------------------Ancienne
langue
------------------------Parti algrien

Dmonstratif

Point de
Pari sportif
saigne
------------------------------------------------Lisires
Infusion

Cri de
charretier

Astatine
------------------------Venues au
monde

Secoua

Canard

(21janvier-19fvrier)

Vous naurez aucune peine atteindre


certains de vos objectifs professionnels ou personnel. Ne soyez pas rancunier envers certains membres de votre
famille.

------------------------- Palmipde

Prire

Mitre

Canards

Souverain
musulman
------------------------Grande
chandelle
------------------------Malice

(20fvrier-20mars)

Nouveau
------------------------Stades
------------------------Dmonstratif

Gallium
------------------------Usages
------------------------Baie jaune

POISSONS

Brevet

Roue gorge

-------------------------

Raire

rodt

Indiens

Potage de
choux
------------------------Saison
------------------------Astatine

Destin

Saule
Mesure
la vitesse
------------------------- ------------------------tats
pitoyables
Lgumineuse

MOTS FLCHS N 498

de Mehdi

CANCER

VII

Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE
AUJOURDHUI

Jamais le soleil ne
voit l'ombre.
Lonard De Vinci

2 1 9 5 8 7 3 4 6

9 10

Vous ne passerez pas inaperu! Plein


de charme et brillant, vous vous
arrangerez pour attirer lattention ou
que vous soyiez.Vous montrerez aussi
parfois un brin provocateur qui
sexalte sera humili et qui shumilie
sera exalt.

VI

4 8 7 6 3 1 9 2 5

(22mai-21juin)

Tout obstacle
renforce la
dtermination. Celui
qui s'est fix un but
n'en change pas.

3 2 8 1 7 9 6 5 4

GMEAUX

6 9 4 3 5 8 7 1 2

IV

Dans la nature,
tout a toujours une
raison. Si tu
comprends cette
raison, tu n'as plus
besoin de
l'exprience

9 6 3 8 4 5 2 7 1

III

Proverbes et
citation

7 4 1 9 6 2 5 3 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

8 5 2 7 1 3 4 6 9

N 5403 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1990

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Un peu de fatigue et des vertiges, tous


dus une activit fbrile prolonge ;
reposez-vous bien. Les domaines de
limmobilier et de lartisanat vous
seront favorables.

BLIER

(21mars-20avril)

Le moment sera bien choisi pour


investir dans votre entreprise, pour
amliorer votre qualication si vous
tes salari ou pour saisir une chance
de travailler si vous tes la recherche
dun emploi Bonne chance ! Argent :
dpensez un peu.

------------------------- Strontium

Fortune

TAUREAU
Reine-marguerite

Ngation

(21avril-21mai)

Trs nombreux sont les natifs du


signe envisageront des changements
fondamentaux dans leur vie professionnelle, soit changer dentreprise,
soit fonder leur propre entreprise.

Essaye

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N497

Intgration - Grsil - Sente - Roleniste - Ru - Ano - Sue - Rat - Nimbes - R - ANR - Dbtir - Site - I - Obsd - Se - Le - E - Ramai - A - On - Ure - Biner - Q re - Ale - Ut - Uri - Via - Ile - Endive - Virer - N - Ede - Svre - Tir - R - Ares - S.

Des

26

Gens

& des

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
87e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

parle de reconnatre Salem. Maria lui rappelle quil est


dj mari. Sa femme ne sautera pas de joie. Yahia
tient elle. Il lui parle de ses regrets et de son amour
pour elle

- Moi, je ne taime plus, crit-elle


avant de le regarder dans les yeux. Je
nai plus aucun sentiment pour toi!
Tout est mort entre nous!
-Non, non ! Tu as mis de la vie
entre nous! Salem est l! Je ne te remercierais jamais assez pour ce cadeau! Et je suis sr quil suffit quon
se retrouve pour que notre histoire
reprenne de plus belle!
Je saurais retrouver le chemin qui
mne ton cur!
- Tu peux toujours rver!
- Oui, jespre que mes rves se raliseront! Tu finiras par maimer autant quavant!, crit-il tout en souriant. Dans le fond, je nai jamais
cess de taimer!
Et toi aussi, quoi que tu puisses
dire, tu maimes encore!
-Oui, continue de rver!
- On se voit quand?Je ne veux plus
crire et te voir travers cet cran!,
crit-il. On doit se voir, se parler
Maria, je veux te retrouver!
- Un jour, quand jirais mieux
- Ne me fais pas trop attendre!

Maria le lui promet. Elle teint lordinateur sans mme lui dire bonne
nuit. Elle va dans sa chambre et laisse la veilleuse allume. Pendant
longtemps, elle reste assise en tailleur
sur son lit. Elle ne cesse de penser
Yahia, toutes ces questions, aux rponses quelle aurait pu lui donner.
Cette fois, Dalila navait pas besoin
dtre l pour lui rappeler quelle
naurait pas d cacher son fils et
quelle aurait pu les rendre heureux. Depuis longtemps
La discussion quelle a eue avec Yahia lui a ouvert les yeux sur ses erreurs. Dix annes lattendre, elle
aurait pu lui donner une autre chance. Elle naurait pas d le fuir
deux reprises. Peut-tre quil tait
(alors) prt sengager, officialiser
leur relation?
Nest-elle pas lorigine de lchec de
leur relation? Elle a tout prcipit,
et l, alors que son fils stait rapproch de son pre et que ces derniers tiennent ce quils passent la
mairie, elle allait passer pour une fol-

Dessin/Mokrane Rahim

le et pour la mchante si elle refusait.


Elle se demande sil a parl sa femme delle et de Salem. Comment at-elle ragi? Comment vit-elle le problme? Accepte-t-elle de le partager? Que va-t-il se passer dans leur
vie une fois quelle se sera dcide?
Ce nest pas uniquement la vie de
son fils qui allait tre bouleverse,
mais aussi la vie familiale de Yahia.
Elle ne voudrait pas tre sa place.
Le bip de son portable lui signale larrive dun message. Elle le lit et
sourit.
Je le trouve bien! Je comprends que
tu laies aim. Jespre que vous
avez pass une bonne soire!
Maria pleure silencieusement. Elle
sent dans lespoir de son fils quil
voudrait la pousser accepter. Elle
le comprend, mais quen sera-t-il de
la famille de Yahia? Elle ne se voit
pas le partager avec une autre et elle
ne voudrait pas tre responsable
du malheur de sa famille.
Un autre bip dalerte de la messagerie. Cette fois, cest Yahia.
Difficile de dormir aprs tavoir vue.
Je pense toi, je regrette toutes ces
annes passes sans toi. Notre avenir est entre tes mains. Je te donne
rendez-vous au restaurant o on
avait lhabitude de se retrouver,
dans une semaine. Je tattendrai.

Rsum : Yahia la surprend en lui parlant de mariage. Il

Bonne nuit Maria.


Elle a envie de lui rpondre, de lui
dire quune semaine, cest peu. Et
pourquoi se retrouver dans ltablissement qui abritait leurs conversations amoureuses? Elle a envie de
lui rappeler quelle na plus trente ans

et quelle nest plus celle quil a


connue. Elle a chang. Il ne doit pas
se leurrer dillusions
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

93e partie

Rsum : Salha comprend enn les raisons qui ont


men sa lle venir au village pour se rendre chez la
vieille matrone. Mordjana ne pouvait enfanter et tentait
par tous les moyens dy remdier Au lieu de
rconforter sa lle, elle laccusera de tous les maux, et
lui rappellera les reproches quelle lui faisait au sujet de
ses nombreuses grossesses La nature se vengeait donc,
et on aurait jur que Salha sen dlectait.
La jeune femme ne trouve aucune
rponse aux flches venimeuses de
sa mre. On aurait dit quelle se rjouissait de ses malheurs. Mimouna,
les lvres pinces, sapproche de sa
bru et la regarde en face avant de lan-

cer dune voix forte:


-Tu es dune mchancet inoue Salha ! Au lieu de rconforter ta fille,
tu laccables de tous les maux et tu
parles de justice divine dans son malheur Quelle calamit!

Mordjana

A-t-on jamais vu une mre aussi indigne que toi ?


Salha semporte:
-Toi aussi tu es une mre indigne,
Mimouna Nest-ce pas toi qui
nous a chasss, Ahmed et moi, de la
maison Tu nous as largus dans la
rue, et nous nous sommes retrouvs
tels des mendiants sur le trottoir.
-Oui. Je lai fait Je voulais vous dmontrer tous deux quon doit assumer ses responsabilits lorsquon
a une famille, et quon ne doit pas
saccrocher ternellement aux
basques des autres Ameur et moi
avions trim trs dur pour vivre
dans la dignit Vous auriez pu en
tirer un bel exemple de persvrance et de sagesse Hlas! Ce ntait
pas le cas. Toi tu voulais toujours
plus, et mon imbcile de fils ne
pouvait rien te refuser Il tait all
jusqu' nous subtiliser de largent
pour satisfaire tes caprices. Ctait
dailleurs la goutte qui avait fait dborder le vase Ameur ne voulait
plus de vous deux la maison Il
tait temps pour vous de prendre vos
enfants et de quitter les lieux pour
voler de vos propres ailes.
-Oui, cest a. Crie-le sur tous les
toits Nous sommes des voleurs et
des moins que rien Tu oublies que
le premier inculp dans cette affaire est ton propre fils Cest ton ducation qui a fait de lui un voleur.
Mimouna allait riposter, mais Mordjana len empche:
-Assez maman Tu tais venue
faire la paix, nest-ce pas ?
-Oui Mais ce rythme je prfre
dclarer la guerre
-Eh bien, ainsi soit-il.

Elle prend le panier que sa mre venait de lui remettre:


-Tiens, reprends ton panier et rentre
chez toi Je naimerais plus jamais
te revoir.
Salha transpirait de tous ses pores.
Sa fille venait de lhumilier devant sa
belle-mre. Elle tendit la main et appliqua une belle paire de gifles sa
Mordjana.
Cette dernire lche le panier et
porte une main sa joue gauche. Les
crpes sparpillrent par terre. Salha les foule de son pied avant de
quitter la cuisine. Au portail, elle se
heurte son beau-pre qui revenait
du march, et il dut faire un bond de
ct pour lviter.
Il la regarde sloigner de son pas le
plus mauvais comme il aimait le
qualifier chaque fois quelle se mettait en colre.
-Que sest-il donc pass ? Il secoue
la tte. Salha et Mimouna navaient
jamais fait bon mnage Il y a eu
srement du grabuge au sujet de
Mordjana, se dit-il en reprenant
son couffin pour rentrer chez lui.
Ilhem avait cout Samir jusquau
bout. Elle navait pas touch son repas, et lui non plus. Lhistoire quil
venait de lui raconter lui parut invraisemblable. Jamais elle navait
entendu de telles choses.
Elle savait aussi que Samir ne pouvait lui raconter que la vrit. Maintenant que les ds taient jets, il
navait plus rien lui cacher.
Il se verse un verre deau et en
prend quelques gorges:
-Alors, ta curiosit est satisfaite
maintenant ?
-Si je suis satisfaite ?

De quoi donc ? De ton mariage


biscornu ? Ou de notre sparation?
-Maintenant tu as eu toutes les rponses tes questions.
-Certes Mais cela nest pas pour
me rjouir Cela ne change rien
non plus notre situation Tu vis
avec une autre femme, et moi je suis
aussi seule quune nonne
-Que veux-tu que je te dise. Je
navais pas le choix Mordjana
non plus Nous sommes tous des
victimes
-Oui Mais tu aurais pu divorcer
par la suite
Samir carquille les yeux:
-Divorcer ? Tu ny penses pas, Ilhem Je ne pouvais humilier davantage ma femme.
-Ta femme Le mot me parat
doux dans ta bouche. On devine aisment que tu en es amoureux.
-Les sentiments ne se commandent
pas. Mordjana est une fille bien
comme il le faut. Elle est courageuse et volontaire. Je laime et je la respecte, et cest rciproque Autant
accepter son destin que crer
dautres conflits. Elle sentit les larmes
remonter ses yeux, mais les refoule
et se pince les lvres:
-Et moi ? Tu as un peu pens
moi ?
Il soupire dun air triste:
-Je ne cesse de penser toi si tu veux
le savoir
Je ne tai pas oublie Ilhem Mais
que veux-tu que je fasse ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 27

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

NUMROS UTILES

HAWAII 5-0
19H55

CE SOIR TOUT EST


PERMIS AVEC ARTHUR SPCIALE ANNES 80 19H55

Trois hommes maris originaires de Cleveland, se rveillent le lendemain d'une


soire arrose dans leur
chambre d'htel et dcouvrent le corps sans vie d'une
femme dans la baignoire.

CANAL+

L'animateur convie des personnalits de la chanson, de


l'humour ou de la comdie une soire o ils pourront
laisser libre cours leur crativit. Dans la dcontraction
et la bonne humeur, il leur lance des dfis d'improvisation o l'autodrision est de mise.

HARD 22H35

Pour relancer l'activit de son restaurant, Roy dcide d'engager un vritable chef en cuisine. Il
embauche l'essai, Vikash, un cuisinier originaire d'Inde. Ce dernier apporte une touche de classe au menu.

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX

MALDONNE
19H50
Sandrine Petit vit seule avec sa fille de 9 ans,
Juliette, atteinte de
myopathie. Elles emmnagent dans une
grande maison et Juliette est bien dcide
trouver un nouveau
mari pour sa mre dans
le voisinage.

WATERLOO,
L'ULTIME
BATAILLE 19H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

CHRONIQUES
CRIMINELLES 19H50
Affaire Valrie Subra : l'appt mortel. Le 8 dcembre 1984, le cadavre ensanglant de l'avocat
Grard Le Laidier est retrouv son domicile parisien. Une semaine plus tard, le jeune commerant Laurent Zarade, est, lui aussi, sauvagement
assassin.

Le 11 avril 1814, l'empereur


Napolon abdique. Envoy
sur l'le d'Elbe, en Toscane, il
s'en chappe et revient Paris le 20 mars 1815. Pendant
ce temps, le duc de Wellington a pris la tte des
troupes britanniques et de
ses allis sur le sol belge.

NEW YORK, SECTION


CRIMINELLE 19H50

Une jeune femme, spcialiste en informatique, est retrouve morte. Goren et Lynn Bishop sont chargs
d'lucider cet assassinat. L'interrogatoire des collgues
de la victime rvle qu'elle tait visiblement effraye.

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
25 chabane 1436
Samedi 13 juin 2015
Dohr............................. 12h48
Asr................................ 16h40
Maghreb.................... 20h11
Icha................................. 21h52
26 chabane 1436
Dimanche 14 juin 2015
Fadjr............................. 03h37
Chourouk................... 05h29

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

28 Publicit

PETITES
ANNONCES

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

Socit recrute un comptable


avec 3 ans dexprience.
Envoyer CV sur :
recrutcompt5@gmail.com BR14072

La Sarl Meubles de France


recrute dans limmdiat technicien de montage qualifi en
meubles domestiques et
bureautique et commerciaux
hommes et femmes.
Tl. : 021 56 54 29 - ALP

Entreprise prive en pleine


extension recrute : 2 dlgus
commerciaux, 2 technicocommerciaux de prfrence
avec exprience.
Envoyer CV + lettre de motivation fax : 024 97.60.45 ABR43292

Recrute chef de chantier forage hydraulique exprience


10 ans, ge maximum 50 ans,
travail au Sud, prise en charge
totale, bon salaire.
Faxer CV au 032 21.80.97 F1402

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 14 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 14 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en
face ptisserie Mezghena.
Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

Rparation domicile, installation chaud. froid clim., machine laver, plomb. chauf. Tl. :
0550 79.67.55 0770 72.87.49 021 97.37.30 AF

APPARTEMENTS

Promo immo vend F3, F4


Hamadi apport 10% et possibilit crdit bancaire.
Tl. : 0553 65.88.92 - 0795

16.53.98 - 0665 45.85.37- XMT

Vends appartement F4 cit


Zabana Arzew w. 31 dans un
immeuble 8 tage, ascenseur,
cause dmnagement, acte,
livret foncier.
Tl. : 0561 02.77.12 - 0770
96.60.64 - F1401

TERRAINS

Vends des lots de terrains


El Afroun, w. 09 en face universit, acte, livret foncier, certificat
durbanisme
R+4
13 000 DA/m2.
Tl. : 0771 61 52 07 - 0559 24
72 36 - 024 48 58 -93 - 0558 18
69 27 BR4895

Ag. Abdelaziz vend 700 m2


avec acte et livret foncier
Souachete, Rouiba.
Tl. : 024 84 42 86 - 0661 65 09
46 - ABZ

Part. vend 60 lots Sidi


Ghiless (Cherchell) belle-vue
sur mer prix 80 u/are.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

Particulier vend avec acte


150 m2 (pieds dans leau)
Beni Ksila prix 40 000 DA/m2
Tl. : 0557 74.43.24 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Vends terrain SBA w 22 cit


rsidentielle faade intressante 2400 m2 acte, livret foncier convient promotion
immobilire, clinique, tour
administrative.

Le 13 juin 2014, voil dj une anne que notre cher pre et grand-pre
BOUZAR SAD
nous a quitts pour un monde meilleur lge de 82 ans, laissant un vide
irremplaable. En cette douloureuse circonstance, sa femme, ses enfants, sa
belle-fille, ses petits-enfants et toute la grande famille largie demandent
tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense en sa mmoire et
prient Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa Sainte Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
T.O/BR18046

Carnet

Sadia ne Brahimi survenu mercredi


lge de 73 ans. Lenterrement a eu lieu

jeudi au nouveau cimetire de Dra El


Bordj de Bouira.
Dcs
A Dieu nous appartenons et Lui nous

Les familles Brahimi et Ferhi de Bouira retournons.


ont la douleur de faire part du dcs de Que Dieu Tout-Puissant lui accorde Sa
leur sur, mre et grand-mre Ferhi Sainte Misricorde.

Pense

Quatre ans aprs ta


perte cruelle, cher
poux, cher papa

YOUSNADJI
MOHAND
AMOKRANE
nos curs te pleurent
toujours. Peut-on parler dabsence, derrance et
de solitude quand dans toute chose autour de
nous se mire avec clat le reflet de ton image ?
Repose en paix, notre colombe, et daigne
accepter les hommages des tnbreux
inconsolables qui taiment perdument et
demandent tous ceux qui tont aim et
apprci pour ta droiture, ton honntet et ta
gnrosit davoir une pieuse pense en ta
mmoire. QuAllah Tout-Puissant taccorde Sa
Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons
ABR43289
et Lui nous retournons.

PROSPECTION

Cherche appartements, studios, niveaux, location et


vente Alger et environs.
Tl. : 0771 77 55 16 - Acom

AG Amel cherche en location


et lachat du studio au 30
pices pour clients srieux.
Tl. : 021 63 31 79 -BR43063

VILLAS

Part. vend une villa de 190m2


sur 610 m2 au centre de
Kherascia finie 100%.
Tl. : 0549 68 76 54 - ALP

LOCAUX

Vends, loue magasin SBA w


22, 2 faades 450 m2 acte
livret
foncier
convient
banque, assurance.
Tl : 0561 02.77.12 - 0770
96.60.64 - F1400

DEMANDES
DEMPLOI

H ancien chef comptable ayant


+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger

HADDAD AHMED
Mon papa chri, aujourdhui encore je suis
terriblement triste de ton absence. Seul le Bon Dieu
connat ma douleur. Papa, tes amis sont toujours
avec moi et ne mont jamais laiss. Je demande
toute personne ayant connu mon cher papa de faire
une prire pour lui. Puisse Dieu taccueillir en Son
Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons. Repose en paix, papa.
Ton fils Rda qui taime
XMT

Le 13 juin 2014 nous


quittait jamais notre
cher et regrett
SI AHMED SI
MOUHAMED AREZKI
en laissant un vide
que rien ni personne
ne pourra jamais combler.
En cette douloureuse occasion, sa femme,
ses enfants et tous ses proches prient tous
ceux qui lont connu et apprci davoir
une pieuse pense en sa mmoire.
Puisse Dieu Tout-Puissant laccueillir en
Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Tu seras toujours vivant dans nos curs.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
T.O/BR18045

Pense
Cela fait huit annes
que Dieu a rappel
pour un monde
meilleur notre cher
et regrett pre et
grand-pre
ABROUS RABAH,
dcd le 12 juin
2007 lge de 90 ans.
En ce douloureux anniversaire, sa famille
de Bouira et de Taghmount Azouz, ses
enfants et ses petits-enfants de Bouira, des
USA, de France, dAlger et du Canada
demandent tous ceux et toutes celles
qui lont connu et apprci davoir une
pieuse pense en sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F1403

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le


transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0555 46 93 30

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent.
Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.

Pense

Pense

Pense

Tl. : 0561 02.77.12 - 0770


96.60.64 -F1399

LIBERTE

Tl. : 0771 95 45 85

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

H 57 ans DFC, DAF, chef


comptable, 30 ans dexprience
finances et compt. dans
importante socit, bilans fiscaux, parafiscaux, paie, RH,
cherche emploi. Libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

Sos
Cherche
XENAZINE
Tl. : 0542 24 41 13

Pense
A la mmoire de mon cher
pre
EL HADJ BOUHADI SAD
Dj cinq mois depuis que
tu nous as quitts. Dur et
pnible fut ce jour du 0212-2014 quand tu es parti
en silence, sans prvenir. Tu tais mon guide, mon
repre, ma raison de vivre. Sans toi, papa, ma vie
parat fade, sans intrt et sans perspective. Depuis
ton dpart, il ne passe pas une heure de chaque journe sans que ton souvenir me brle le cur et noie
mes yeux. Papa, ta douleur est norme et lourde
comme du plomb. Papa, je noublierai jamais ton courage dans ton combat contre la maladie. Tu aimais la
vie tout en tant prt accueillir la volont de Dieu.
Crois-moi, la mort est trs amre. Papa, ta maison est
reste avec tes vtements, tes mdicaments et mme
ton odeur. Jai ainsi lillusion fugace que tu es toujours parmi nous. Repose en paix. Que Dieu ToutPuissant te rserve une place au Paradis.
Ta fille Nama qui
tu as laiss un souvenir inoubliable.
AF

Pense
Cela fait deux ans, le
13 juin 2013, que nous
a quitts jamais notre
chre et regrette
MME MOULAI NE
AMIROUCHEN IMEN
Une pense pleine
dmotion en cette triste date qui brle nos
curs, laissant un vide
plein de chagrin inconsolable.
Notre douleur est toujours l, aussi profonde et
intense, rien ne lapaise.
Tu nous manques tant. Depuis ta disparition la vie
na plus la mme saveur et rien ne peut galer ta
prsence. En ce douloureux souvenir, ta maman, tes
surs, ton mari, ta fille, tous tes proches et tes amis
demandent tous ceux qui tont connue et aime
davoir une pieuse pense en ta mmoire et prient
Dieu Tout-Puissant de taccorder Sa Sainte
Misricorde et de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
BJ/BR14962

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Publicit 29

ANEPN329 988 Libert du 13/06/2015

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

30 Sport

LIBERTE

APRS GAGAA, BOULAOUIDAT, BENMELOUKA, SEDDIKI ET BOUMECHRA

JS SAOURA

Mustapha Djalit
troisime recrue

n Lattaquant du MC Alger, Mustapha


Djalit, sest engag jeudi soir pour un
contrat de deux saisons avec la JS Saoura,
devenant ainsi la troisime recrue
estivale du club du Sud, a appris lAPS
vendredi auprs de la formation de la
Ligue 1 de football. Djalit, qui a pass trois
saisons et demie au MCA, rejoint Saoura
son ancien coquipier au Mouloudia, le
gardien de but Houari Djemili, ainsi que
le dfenseur de l'ES Stif, Mohamed
Lagra, tous signataires d'un contrat de
deux saisons. La direction de la JSS que
prside Mohamed Djebbar poursuit son
opration de recrutement pour renforcer
l'effectif en vue de la saison prochaine.
Par ailleurs, le club n'a toujours pas
sollicit l'entraneur Mohamed
Henkouche pour prolonger son contrat, ce
qui pourrait tre traduit par une volont
de la JSS de mettre fin la collaboration
liant les deux parties. La formation de
Bchar a d attendre la 29e et avant
dernire journe pour assurer son
maintien en Ligue, terminant la saison
la 13e place au classement, avec 39 points.

ARABIE SAOUDITE

Abdelkader Amrani signe


Al-Raed

JUDO: COUPES DALGRIE EN


TOUTES CATGORIES LA
SALLE SAD-TAZROUT

En lhonneur de
lex-champion dAfrique
Sad Lahcne

n La salle omnisports Sad-Tazrout de Tizi


Ouzou vibre depuis hier loccasion des
traditionnelles Coupes dAlgrie de judo
toutes catgories (des minimes aux
sniors ; chez les filles comme chez les
garons). Cest ainsi que la premire
journe dhier vendredi tait rserve aux
catgories cadettes et juniors, filles et
garons, et que les quatre premiers
trophes devaient tre dcerns hier en
cours de soire. La seconde journe
daujourdhui concernera donc les
catgories minimes et sniors, garons et
filles, avec le mme systme de
comptition qui prvoit les liminatoires
en matine et les finales minimes et
sniors auront lieu en cours daprs-midi
partir de 17h. Outre le GSP Alger qui est
favori chez les sniors, de nombreux clubs
de la rgion centre, notamment dAlger et
de Tizi Ouzou, peuvent aspirer
auxtrophes mis en comptition par la
Fdration algrienne de judo. Enfin, il
est noter que cet importantrendez-vous
du judo algrien sera agrment par le
droulement dun grand jubil, prvu cet
aprs-midi 16h, en lhonneur de Sad
Lahcene, ancien champion dAfrique de
judo et lun des meilleurs judokas
algriens dans les annes 1970/80 tant en
quipe nationale quau sein de la
glorieuse quipe de la JS Kabylie dirige
lpoque par de grands matres, tels que le
regrett Mohamed Sadani puis
linoubliable Hocine Menia.
MOHAMED HAOUCHINE

prs avoir enregistr les signatures


dAhmed Gagaa
(USMBA) dans le
cadre dun prt
dune
anne
consenti par son club formateur, le
Paradou AC, puis Mohamed Hadi
Boualouidat (Olympique de Mda), Amar Benmelouka (FC
Bourg-Pronnas) et tout rcemment encore Lys Seddiki (RC
Arba) et Salim Boumechra
(USMH), qui ont tous sign des
contrats de deux ans au profit du
club kabyle, la JSK a encore enregistr, durant ce week-end, le renfort du dfenseur axial Koceila
Berchiche (MCA) et de lattaquant
du Mouloudia de Bjaa, Faouzi Rahal (MOB).
Pour le premier nomm, il sagit
dun retour au bercail, puisquil a
volu durant deux ans au Mouloudia dEl-Eulma avant de jouer la
saison dernire sous les couleurs du
Mouloudia dAlger o il faisait
partie du onze titulaire. Aprs
quatre annes dloignement de
Tizi Ouzou, ma ville natale, jai dcid de rentrer la maison, et je tiens
remercier vivement les dirigeants
et le staff technique du Mouloudia
dAlger qui ont compris ma situation
et qui mont facilit la tche pour me
librer, du fait que javais encore une
anne de contrat avec le MCA, dira
Berchiche, qui retrouve ainsi son
ancien club, la JSK, quil a quitten

D. R.

n L'ex-entraneur du MO Bjaa,
Abdelkader Amrani, s'est engag pour
une anne avec la formation saoudienne
d'Al-Raed, a indiqu le club saoudien de
premire division sur son compte
Twitter. La crmonie de la signature du
contrat du technicien algrien s'est
droule en prsence du prsident du
conseil dadministration, Abdelatif AlKhadhir, prcise la mme source. g de
59 ans, Abdelkader Amrani avait conduit
le MO Bjaa la victoire finale en Coupe
d'Algrie pour la premire fois de son
histoire. Il a galement permis son exquipe de terminer le championnat
d'Algrie deLigue 1 Mobilis la seconde
place synonyme de qualification la
Ligue des champions d'Afrique l'anne
prochaine. Malgr les sollicitations de la
direction du MO Bjaa pour poursuivre
sa mission la tte du club, Amrani a
prfr tenter une nouvelle exprience en
Arabie saoudite. Le technicien algrien a
dirig plusieurs clubs de Ligue 1 : l'USM
Alger, l'ASO Chlef, l'USM Annaba et la JS
Saoura.

Berchiche et Rahal
optent pour la JSK

2011 pour rejoindre le MC El-Eulma, en compagnie du gardien de


but Mourad Berrefane, aujourdhui socitaire de lUSM Alger.Pour sa part, Faouzi Rahal estime quen optant pour la JSK, il
ralise un rve denfant en tant
quenfant de Sidi Ach, localit de
la valle de la Soummam qui a dj
donn tant de joueurs la JSK,
limage des frres Amaouche, Bounif et autres Sadi. Il est noter que
la JSK compte clturer son opration de recrutement estival cette se-

maine, en tentant de ramener deux


joueurs africains comme lautorisent les rglements de la FAF. Pour
lheure, la JSK est en train de pister
un attaquant ghanen de lAsante
Kotoko, un Sngalais, un Ivoirien et un Burkinab, mais des
tests de recrutement simposent
certainement pour viter le recrutement hasardeux de lanne dernire o les dirigeants kabyles qui
se devaient de procder au remplacement du regrett Eboss ont
t tout simplement rouls dans la

farine avec lenrlement de deux


autres joueurs camerounais, les
nomms NKama et Kooh, qui
navaient pas du tout le niveau requis pour jouer en Ligue 1 algrienne. Enfin, si la liste des nouvelles
recrues de la JSK prend forme au fil
des jours, il nen demeure pas
moins que celle des joueurs librs
nest pas encore connue ce jour,
ce qui met les joueurs concerns
dans lembarras en cette priode de
recrutement tous azimuts.
MOHAMED HAOUCHINE

ALORS QUE YAYA NE VIENDRA PAS

Le MCA piste des joueurs africains


e Mouloudia dAlger est toujours la recherche dattaquants susceptibles de renforcer la ligne offensive, surtout que ce
compartiment constitue le maillon faible de
lquipe. cet effet, les dirigeants mouloudens
cherchent des attaquants de qualit pour jouer
les premiers rles en championnat.
Ainsi, aprs avoir assur les services de Merzougui, meilleur buteur de la Ligue 2 avec son
ancien club, le RC Relizane, le MCA est entr
en contact avec dautres joueurs dexprience,
cette fois-ci des attaquants racs, limage de
Aoudia ou Yaya. Le premier nomm, et mme
sil est intress par loffre mouloudenne, est
li avec son club allemand de Francfort.

Pour ce qui est du Mobiste Yaya, il tait tout


prs de signer au Mouloudia, il a mme donn son accord de principe au prsident Rassi,
mais le Bougiote sest excus la dernire minute, prfrant rempiler au MOB.
Cette situation a mis dans lembarras la direction du club qui voyait en Yaya lattaquant providentiel du Mouloudia la saison prochaine, qui
pourra rgler le problme de linefficacit de lattaque, mais finalement le joueur a prfr rest au MOB. en croire notre source, le Mouloudia va ratisser large pour le recrutement dun
attaquant de mtier en Afrique et en France.
Plusieurs CV de joueurs franco-algriens et africains ont atterri dans le bureau de Rassi.

Le Mouloudia ne veut pas se prcipiter, les responsables mouloudens veulent prendre tout
leur temps pour ne pas tomber dans les erreurs
du pass. Mendouga en est le cas, il a t recrut
cette saison, mais il a t lun des flops du MCA.
Le Mouloudia a assur jusque-l les servies de
quatre joueurs : Mokdad (RCA), Bouhenna
(CSC), Merzougui (RCR) et le gardien de but
de Bel-Abbs, Jonathan. Pour ce dernier, il sest
avr quil est encore li avec lUSMBA pour
une autre saison, ce qui pousse les dirigeants du
Mouloudia ngocier avec leurs homologues
de Bel-Abbs pour racheter la lettre de libration du Franco-Algrien.
SOFIANE M.

ESS: BELKHIR JETTE LPONGE

El-Koweti veut Djahnit, Cherifi acquis


lors que tout allait bien
avec le dbut des choses
srieuses dans la prparation lcole des sports olympiques dEl-Bez en vue du premier
match des poules de la LDC face
lUSMA, une altercation sest produite la fin de la sance dentranement de jeudi entre le prparateur physique Fars Belkhiter et
Daaedinne Boulahdjilet, coach
adjoint et directeur sportif.
Selon une source bien informe, les
deux hommes en sont venus aux
mains devant les joueurs dont certains sont intervenus pour les sparer. Un incident qui a pouss
Belkhir annoncer son retrait dfinitif de la barre technique, en tmoigne son absence de la sance

dentranement dhier matin. Inform de cette altercation, le prsident Hamar a convoqu les deux
techniciens pour hier afin de sexpliquer et tenter de les rconcilier.
Par ailleurs, daprs une source
digne de foi, Akram Djahnit sest
vu proposer une offre allchante de
la part du club kowetien El-Koweti. En effet, un manager a propos au milieu ententiste un
contrat fort intressant sur le plan
financier. De mme pour le club,
puisque le joueur est toujours sous
contrat.
Emball lide daller tenter sa
chance, le joueur sest montr intress par cette offre comme il a
tenu nous le confirmer : Tout dpendra de la dcision du staff tech-

nique dabord et des dirigeants.


Une runion tait dailleurs prvue
hier entre Hamar, Madoui et les
membres du conseil dadministration de la SSPA/ESS pour trancher la question de librer ou non
le joueur. Il est noter que plusieurs joueurs stifiens sont demands du ct du Kowet, linstar de Ziaya et Mellouli.
Ct recrutement, lon voque
avec insistance lengagement de
Redouane Cherifi, larrire gauche
de lUSMBA.
Ce dernier aurait daprs une source sre appos sa signature sur un
prcontrat en attendant dy voir
clair concernant sa situation administrative vis--vis du club de
Bel-Abbs. Pour rappel, le club

champion dAlgrie en titre sest assur pour le moment les services de


deux joueurs, en loccurrence le milieu Walid Chenine et larrire
gauche de Grenoble Foot 38, Fars
Hachi, qui avait paraph son
contrat jeudi.
Enfin,comme annonc par Libert il y a quelques jours, Farid Mellouli pourrait bien atterrir au CSC.
Contact par le prsident Tobal, le
dsormais ex-capitaine ententiste
serait chaud lide de porter les
couleurs des Sanafir, bien que
dautres sources le donnent partant
au Kowet ou en Arabie Saoudite
o il est en pourparlers avec
quelques clubs qui souhaitent sattacher ses services.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Vendredi 12 - Samedi 13 juin 2015

Sport 31
ALORS QUE LE CLUB
CHERCHE UN COACH
DSESPRMENT

LIMINATOIRES DE LA CAN-2017 : CE SOIR PARTIR DE 20H30 AU STADE TCHAKER DE BLIDA


ALGRIE - SEYCHELLES

Simple formalit
pour les Verts ?
es Verts dbuteront, ce soir partir
de 20h30, au stade Mustapha-Tchaker de Blida, la campagne des liminatoires de la CAN-2017 en affrontant les Seychelles pour le compte de
la 1re journe. Favoris en puissance
dans le groupe J (o figurent galement lthiopie et le Lesotho, les partenaires de Mandi ne devraient pas trouver beaucoup de difficults pour
simposer et se mettre du coup dans les meilleures
dispositions en vue de la suite du parcours.
En effet, restant sur une CAN-2015 dcevante, les
Fennecs doivent imprativement simposer face
un adversaire largement leur porte, bien que
la vigilance est de mise, notamment chez le coach Christian Gourcuff qui na pas cess de rappeler lors de ses diffrentes sorties mdiatiques
quun match nest jamais gagn davance, lui qui
a eu loccasion de superviser son adversaire du
jour lors dun tournoi de Cosafa Cup auquel
avaient pris part les Seychelles, il y a quelques semaines en Afrique du Sud. Je pense quil ny a plus
une petite et une grande quipe. Il faudra respecter tous nos adversaires quel que soit leur niveau.
Nous, de toutes les manires, navons quune
ide en tte, savoir remporter les trois points. Pour
cela, jestime quon doit rester concentrs sur
notre sujet et jouer le match avec toute la dtermination et le srieux qui simposent, a dclar
le milieu de terrain Guedioura, qui a tenu
rappeler que contrairement lquipe dAlgrie, les Seychelles avaient disput quelques
matches amicaux pour prparer le rendez-vous
de ce soir.
Un rendez-vous qui va sans doute constituer loccasion pour le slectionneur national daligner certains joueurs qui avaient intgr son groupe en
vue de ce match, dautant plus quil sera priv de
plusieurs cadres, tels Brahimi, Feghouli, Lacen,
Mesbah et le gardien de but Mbolhi. Ainsi, il faudra sattendre revoir quelques nouveauts dans
le onze qui dbutera la partie. Cest le cas, par

T. Niang (Sngal)
proche du MOB
n Lattaquant sngalais de lAS
Pikine, T. Niang, atterrira bientt au
MO Bjaa. Propos par un manager,
cet attaquant rac intresse
dsormais les Bjaouis. g de
23ans, il sest notamment distingu
dernirement avec son team et il a
mme marqu face lUSMA en
Ligue des champions dAfrique. Le
mme manager a propos,
galement, Bernard Simondi pour
succder Amrani. Par ailleurs,
laiss libre de tout engagement par
le CS Constantine, Hadji Abou ElKacem pourra tre la 2e recrue du
MO Bjaa. On a appris que la
direction du MOB s'est mise d'accord
avec le joueur et qu'il ne reste que la
signature qui interviendrait
probablement aujourdhui.
S'agissant du coach recruter, les
Bjaouis sont en train de ratisser
large, mais en vain ; Menad,
Mouassa, Simondi et autre Sendjak
sont sur le calepin des Vert et Noir,
mais rien n'a t encore conclu.

A. HAMMOUCHE

ArchivesLibert

exemple, de Boudebouz annonc dans lquipetype, et qui aura cur joie de prouver quil reste un lment sur lequel lex-coach du FC Lorient
pourra compter. Il y aura, en outre, le come-back
de Belkalem qui avait, pour rappel, rat la dernire
CAN, en raison de blessure, et qui ne va sans doute pas rater une telle opportunit pour retrouver
la place et limportance quil occupait au niveau
de la dfense algrienne sous lre de lex-entraneur national, Halilhodzic.
Cest le cas, galement, de Soudani qui aura lopportunit de se rhabiliter dfinitivement avec son
coach aprs lincident qui eu lieu entre les deux
hommes lors de la CAN-2015. Idem pour le portier Doukha qui est sous la menace dun Khedaria
en pleine confiance et qui doit aussi confirmer les

bonnes prestations quil avait fournies lors du


tournoi du Qatar disput au mois de mai. Pour
ce qui est des autres postes, Gourcuff, qui ne veut
prendre aucun risque, devrait reconduire ses habituels atouts, savoir Mandi, Ghoulam, Medjani, Bentaleb, Tader, Mahrez et Slimani. En
outre, il nest pas carter que le technicien franais donne la chance dautres joueurs quil souhaite garder dans son effectif en vue des chances
venir, tels Abed, Benyada et Belkaroui.
Enfin, il est utile de souligner que la rencontre Algrie-Seychelles sera dirige par larbitre mauritanien, Mohamed Hamada, qui sera assist par
ses compatriotes Cheikh Mamadou Pene et Boubou Cheikhna Demba.
FARS ROUIBAH

USMH

Mana : Lab laisse une dette de 12 milliards !


lUSMH, les choses sacclrent ; il y a eu des changements radicaux la prsidence du club. Abdelkader Mana
est dsormais le nouveau patron
des Noir et Jaune, il a pris la direction, succdant ainsi Mohamed Lab, qui reste toutefois
membre du conseil dadministration. Je suis en train de grer le passif du club, en procdant toutes les
oprations administratives pour
mener ma mission dans une totale
transparence en conformit avec
la rglementation. Le club a besoin
dune nouvelle forme de gestion, il
est moribond. Jai trouv une ardoise trs sale, pas moins de 12 mil-

liards de centimes de dettes, ce nest


pas facile de grer un club avec une
telle dette, tous les joueurs nont pas
peru leur salaire depuis au moins
un mois. Il y a mme plus : Hadj
Bouguche na pas t pay depuis
5 mois, sans compter les membres
des diffrents staffs techniques et administratifs qui attendent depuis 5
mois leurs salaires, les entraneurs
des jeunes catgories depuis plus de
7 mois, je dois faire face tout cela,
il faut savoir que la masse salariale est de lordre de 1,5 milliard de
centimes. Jai russi rgler une dizaine de joueurs qui ont eu entre 2
et 3 mois de salaire. Demain ce sera
au tour des membres du staff tech-

nique et administratif dtre pays


pour un montant total de 250 millions de centimes. Pour les staffs des
jeunes catgories des jeunes ce sont
400 millions de centimes ; je rvle
ces chiffres pour que les Harrachis
sachent la vrit. Jai dj pay
1,3 milliard de centimes aux joueurs
plus 1,3 milliard aux staffs. Pour
apurer toute la situation, jai besoin
de 5,8 milliards de centimes, il y a
des rentres dargent du sponsor
ainsi que laide de ltat travers le
MJS qui vont me permettre de rgulariser tout ce monde et prparer
la saison, nous dira Abdelkader
Mana, et dajouter quant la probable arrive de Sad Allik, notre

interlocuteur le confirme. Effectivement, Allik pourrait venir, il est


prt aider le club, cest un grand
monsieur qui a une culture de gestion et une exprience riche dans le
football, nous comptons lavoir parmi nous, explique Mana qui annonce que la reprise des entranements est prvue pour le 20 juin
An Tmouchent. Mme lhtel de
An Tmouchent o le club a effectu sa prparation la saison passe,
nous lui devons encore 158 millions
de centimes. L o nous allons, on
nous rclame de payer les dettes,
cest min partout, conclut-il.
RACHID ABBAD

MCO

Zabiya de retour, Ziad signe


yant quitt le club aux derniers instants
du march hivernal des transferts pour rejoindre le Ahly Tripoli, lattaquant libyen
Mohamed Amine Zabiya est, depuis jeudi, de retour au Mouloudia dOran.
Le longiligne avant-centre a dailleurs rencontr
le prsident Belhadj Mohamed avec lequel il sest
entretenu quant aux modalits financires de sa
dernire anne de contrat. Une substantielle
augmentation salariale lui a, ainsi, t accorde
avec, en parallle, la promesse de bnficier dun
logement de fonction la charge de lemployeur
qui sera, trs prochainement mis sa disposition.
Pour prouver sa bonne foi et sa dtermination

tre la hauteur de la confiance de la direction


mouloudenne et de son entraneur franais
Jean-Michel Cavalli qui a beaucoup insist pour
le garder au sein de leffectif, Zabiya aurait, en
contrepartie, assur Belhadj quil comptait
sinscrire dans la dure chez les Rouge et Blanc,
laissant mme entendre quil serait prt tudier
une ventuelle proposition pour prolonger son
contrat qui expire lt 2016.
Lautre lment de leffectif oranais qui devrait,
lui aussi, rempiler est le dfenseur latral gauche
Nessakh Chamseddine qui devait rencontrer
son prsident hier soir pour trancher la question.
Outre Zabiya qui est acquis et Nessakh qui de-

vrait normalement rempiler, on attendait hier


aprs-midi un gardien franco-algrien nomm
Chrif Anthony et le dfenseur du RCA, Boukatouh, accompagns de leur manager en commun,
pour entamer les pourparlers.
La veille, autrement dit, jeudi soir, le Mouloudia
dOran avait enregistr lengagement pour deux
saisons du dfenseur central du Chabab dAn Fekroun, Ziad Rabah. Cest la deuxime recrue estivale des Hamraoua aprs lattaquant de lUS
Chaouia, Abdeslam Moussi, dont la signature est
encore hypothtique vu que son prsident, Abdelmajid Yahi, soutient quil est encore sous contrat.
RACHID BELARBI

CONVOIT PAR LE CLUB


AFRICAIN DE TUNIS

Darfelou : Je nai
encore rien sign
n Class 3e buteur de la Ligue 1,
Darfelou (12 buts) attise les
convoitises. Le buteur attitr de
lArba nous a fait savoir que le Club
Africain de Tunis sintresse lui.
Le Club Africain est en ngociation
avec mon manager pour me recruter.
Selon mon manager, ce club a
propos un contrat de 3 ans avec une
clause dune anne de prt pour le
RCA. Je nai encore rien sign car les
ngociations sont toujours en cours,
nous a dclar, hier, Darfelou.
NASSER ZERROUKI

USMBA

Benyells,
nouvel entraneur
n Abdelkrim Benyells sera le
nouvel entraneur de lUSM BelAbbs pour la saison 2015/2016. Ce
nest que jeudi dernier que lexcoach du RC Relizane a donn son
accord pour prendre l'quipe avec
comme objectif principal,
l'accession en Ligue 1. Il est attendu
en ce dbut de semaine Sidi BelAbbs pour ngocier les dtails de
son engagement avant de passer
la signature de son contrat. Un
oprateur de Sidi Bel-Abbs sest
d'ores et dj engag pour prendre
en charge les frais du contrat de
Benyells.
A. BOUSMAHA

MC OUJDA

At Djoudi
pressenti la
barre technique
n Le technicien algrien Azzedine
At Djoudi est pressenti pour
prendre la barre technique du MC
Oujda, nouveau promu en division 1
marocaine de football, en
remplacement du Marocain Hassan
Oughni, dont le contrat n'a pas t
prolong, a rapport, hier, vendredi,
la presse locale.
Outre At Djoudi, le nom de
l'entraneur marocain Hicham AlIdrissi est galement voqu. La
direction, qui a contact les deux
techniciens, est en train d'tudier
ces deux candidatures pour
trancher, prcise la mme source.
At Djoudi (48 ans) avait dj
entran le MC Oujda lors de la
saison 2004-2005 avant de quitter le
Maroc pour aller exercer son mtier
au CA Bordj Bou-Arrridj
(Ligue 2/Algrie).

ELLE TAIT LAUTEURE DE LATTENTAT DU COQ HARDI

Djamila Bouazza sest teinte


n Djamila Bouazza, une des figures
marquantes de la Rvolution algrienne, qui a t la premire
condamne mort avec Djamila
Bouhired, par le tribunal militaire
franais dAlger, s'est teinte hier
laube la clinique El-Azhar d'Alger, l'ge de 78 ans. Elle a rendu
l'me ce matin, puise par la vie,
a indiqu, l'APS, son mari Boussouf Abboud. Djamila Bouazza,
ne en 1938, est employe au Centre
des chques postaux Alger, quand
elle est recrute, en tant quagent de
liaison, par Djamila Bouhired, et par
lintermdiaire de Habib Rda (Mohamed Hattab) et de son frre
Madjid.
19 ans, elle avait reu pour tche
de poser le 26 janvier 1957 une
bombe la terrasse du Coq Hardi,
une brasserie situe rue Charles-Peguy. La bombe, qui explosa 17h,
a fait 4 morts et 60 blesss. Pour cette mission, Djamila Bouazza, cette
jeune fille charmante, aux longs
cheveux noirs, aux yeux marron
clair, surnomme Miss cha cha
cha, stait fait teindre en blonde
pour passer inaperue.
Dans un rcit publi par la revue
Historia magazine en 1972, Francis
Attard retrace les dtails de cet attentat. Il est 17h10 lorsque Djamila Bouazza fait volontairement tomber son mouchoir la terrasse, vitre
en hiver, de la brasserie du Coq Har-

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

di, situe rue Charles-Pguy, prs du


plateau des Glires. En se baissant
pour le ramasser, la jeune fille glisse rapidement son truc sous le pied
en fonte du guridon sur lequel un
garon en veste blanche a dpos un
Coca-Cola. () Aprs avoir ramass sa monnaie, Djamila Bouazza se lve, sort et va se mler aux passants de la rue Michelet.
Cependant, elle avait t arrte le
25 avril 1957, puis transfre ElBiar, o elle est interroge par lOPJ
Fernand, le 9 mai 1957, et torture
par le capitaine Graziani.
Elle est incarcre la prison de
Maison-Carre (El-Harrach) en
compagnie de Djamila Bouhired,
Jacqueline Guerroudj et Zohra Drif.
Djamila Bouazza est condamne le
15 juillet 1957 la peine de mort.
Mais devant la campagne mene
par Jacques Verges et Georges Arnaud qui signent un manifeste, publi aux ditions de Minuit, suivi de
louvrage dHenri Alleg, qui ont
alert lopinion internationale, sa
peine fut commue en travaux forcs perptuit. Elle est gracie le
8 mars 1962. Avec le dcs de cette moudjahida, un pan entier de
lhistoire de lAlgrie combattante
sen va, en laissant ni tmoignages
ni contribution devant servir
lcriture de la mmoire collective
de ce pays.

www.liberte-algerie.com
ie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
ibeerrt
rte
tteeOff
eO
Off
ffffic
iici
ciel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
rte
tteD
eeD
DZ

MSILA

Une adolescente emporte


par un oued en crue
Une jeune fille de 16 ans a t emporte par
un oued en crue la suite des pluies diluviennes qui se sont abattues, mercredi soir, sur
la wilaya de Msila au lieudit Oum Chouachi,
a-t-on appris, jeudi, auprs de la Protection civile. Le corps de ladolescente a t repch par
des citoyens avant larrive des lments de
la Protection civile ; le corps a t dpos la
polyclinique de Hammam Dhala.
R. N./APS

DILEM

alidilem@hotmail.com

AMAR R.

n Le Forum de
Libert recevra
mardi prochain
l'architecte
urbaniste, Halim
Fadi, et Akli
Amrouche,
diteur de la
revue Vie de
Villes. Nos invits prsenteront des communications sur la
thmatique Quelles perspectives d'volution et de
dveloppement pour nos villes ?.
La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.com

D. R.

D. R.

Le Forum de Libert reoit


Halim Fadi et Akli Amrouche

OPRATION ANTITERRORISTE, HIER, DRA EL-MIZAN


(TIZI OUZOU)

Un terroriste abattu, des armes


et des munitions rcupres
n Un terroriste a t abattu et une
quantit d'armes et de munitions a
t rcupre, jeudi soir, suite une
embuscade tendue par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP) prs de la commune de Dra El-Mizan au sud-ouest
du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, a indiqu, hier, un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de la
lutte antiterroriste, un dtachement
de lArme nationale populaire relevant du secteur oprationnel de
Tizi Ouzou (1re Rgion militaire) a
abattu un terroriste, hier soir, 11 juin
2015, suite une embuscade tendue
prs de la commune de Dra El-Mizan au sud-ouest du chef-lieu de la
wilaya de Tizi Ouzou, note le communiqu. Lopration a permis de

rcuprer 1 pistolet-mitrailleur de
type Kalachnikov, 3 chargeurs garnis, 1 grenade artisanale, 1 paire de
jumelles et 4 tlphones portables,
prcise la mme source. Par ailleurs,
jeudi, laube, un groupe terroriste a dress un faux barrage au col de
Chellata, important carrefour de
Haute-Kabylie reliant la wilaya de
Tizi Ouzou celle de Bjaa. Au
cours de leur forfait, les terroristes
ont fait usage de leurs armes, blessant un citoyen originaire de Bjaa,
avons-nous appris de sources
concordantes. La victime, qui a t
transporte lhpital de Bjaa,
avait, auparavant, t dleste de
son vhicule qui sera retrouv,
quelque temps aprs, abandonn
non loin du lieu du guet-apens.
K. TIGHILT/APS

EL-FLAYE (BJAA)

CSC

Le fils dun lu de lAPC retrouv


mort et enterr

Bentobal dmissionne

n Disparu mystrieusement
dans l'aprs-midi de mercredi
dernier, le fils d'un lu RCD
l'APC d'El-Flaye, I. Mohand,
g de 46 ans et pre de 4 enfants, a t retrouv mort, hier,
en fin de journe.
En effet, les recherches avaient
commenc ds le constat de la
disparition. Outre la gendarmerie, les villageois se sont
mobiliss pour rechercher Mohand. Finalement, il a t retrouv mort, dans un terrain
proche du village. Et c'est grce aux chiens renifleurs de la
gendarmerie que le corps, calcin et enterr, a t dcouvert,
selon un lu de la mme APC.
Dans la matine du jour de sa
disparition, la victime avait

vendu des brebis un jeune


d'un village de la mme commune.
Depuis, le vendeur n'a plus
donn signe de vie. Inquiets de
son absence prolonge et inhabituelle, les membres de sa
famille ont donn l'alerte aux
villageois et inform la gendarmerie. Les recherches ont
commenc vers minuit pour
ne prendre fin qu'hier aprsmidi aprs la macabre dcouverte.
Selon la mme source, l'acheteur des brebis, premier suspect dans l'affaire, a t apprhend par les lments de la
gendarmerie et plac en garde
vue.

Le prsident du CSC Bentobal a dcid


de rendre son tablier et de ne plus assurer ses fonctions au sein du club
constantinois. Ce dernier a motiv sa
dmission, quil va remettre par crit
aujoudhui Alger au sige de Tassili,
par les dernires rsolutions prises par
le conseil dadministration du CSC. Ce
dernier, qui sest runi, hier, vendredi,
Constantine, a dcid de limiter les prrogatives du directeur gnral, en loccurrence Bentobal, qui naura plus le
droit de soccuper du volet sportif. Cette
tche sera confie un directeur sportif,
un ancien joueur ayant volu au CSC
o lon avance dj les noms de Badji,
Medjoudj ou Goula. Le CA a dcid, galement, la constitution dune commission charge du recrutement avec, sa
tte, lentraneur Bracci dont le contrat
de deux ans a t entrin loccasion.

L. OUBIRA

ADLENE R.

Publicit

AF