Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Institutionales en Cuba
ANTO N I O F. R O M E R O GM E Z
A U G U S T 2014
Foreign Policy
at BROOKINGS
Este ensayo fue preparado para ser presentado en una serie de talleres de expertos sobre el cambio
econmico Cubano visto desde una perspectiva comparativa, organizado por la Iniciativa Latinoamrica
en el programa de Polticas del Exterior de la Institucin Brookings, y el Centro de Estudios de la
Economa Cubana y el Centro de Investigaciones de la Economa Internacional en la Universidad de la
Habana. Fue presentado inicialmente en un seminario de expertos en Chicago, Illinois el 24 de mayo del
2014 y fue revisado posteriormente. Los ensayos preparados por esta serie sern recopilados y publicados
por Brookings en el 2014.
Este ensayo refleja solamente las opiniones del autor.
Contents
Introduccin................................................................................................................................................................... 1
I. Contexto general de discusin sobre instituciones y cambios econmicos ............... 2
II. Contexto histrico y punto de partida de los actuales cambios econmicos e
institucionales en Cuba .......................................................................................................................................... 3
III. Modificaciones econmicas y cambios institucionales: la implementacin de
los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social en Cuba ..................................................... 5
IV. Dilemas y desafos a futuro de los cambios econmicos e institucionales en
Cuba ................................................................................................................................................................................... 16
V. Resumen y conclusiones .............................................................................................................................. 21
Referencias .................................................................................................................................................................. 23
Introduccin
En los ltimos aos (2011 2014) se ha puesto en marcha en Cuba un proceso de
cambios importantes que afectan a mbitos centrales del modelo econmico
previamente existente. Las transformaciones econmicas de naturaleza estructural,
incluyendo tambin reformas en los mecanismos de gestin, y en trminos de
organizacin econmica y administrativa implican modificaciones en la esfera
poltica y retos igualmente trascendentes desde el punto de vista institucional.
La relacin entre modificaciones econmicas y cambios institucionales es de doble
sentido: el cambio institucional es necesario para hacer efectiva la reforma
econmica y esta, en s misma, al alterar las reglas de comportamiento de los
agentes econmicos y sociales, implica un cambio institucional. Actualmente, Cuba
est atravesando una transformacin econmica de alcance mayor a la que haba
experimentado el pas en perodos anteriores. Dado el carcter irreversible que la
mayora de los analistas atribuyen a dichos cambios, resulta obligado que los
mismos se acompaen de una profunda modificacin institucional, entendida esta
como un reajuste en las reglas, normas, y valores que haban prevalecido en el pas,
hasta aos recientes.
Por lo anterior, resulta til estudiar los cambios institucionales que acompaan y
tambin los que deben acompaar el proceso de transformacin econmica y social
que actualmente se desarrolla en Cuba.
Obviamente, en el caso cubano hay un conjunto de elementos de naturaleza
objetiva y subjetiva que explican ciertas resistencias al proceso de cambios, y
condiciona que este proceso se haya venido concretando a partir de la
implementacin de graduales pero continuas modificaciones,1 que estn
conduciendo al sistema hacia un entorno econmico, social e institucional,
desconocido para la mayora de los cubanos nacidos despus del triunfo de la
revolucin.
El presente trabajo tiene como propsito fundamental estudiar los cambios
econmicos y las modificaciones institucionales que se han producido en Cuba en
aos recientes, para lo cual se estructura el anlisis en cuatro acpites. En el primero
se resaltan algunas precisiones conceptuales acerca de la discusin sobre
instituciones y cambio econmico. En el segundo acpite, se abordan las
consideraciones referentes al punto de partida de los cambios econmicos e
institucionales, tratando de contextualizar la realidad cubana hasta fines de la dcada
pasada. El tercer epgrafe hace un resumen analtico de las modificaciones
econmicas e institucionales que han tenido lugar en el pas en el perodo ms
reciente. En el cuarto epgrafe se plantean algunos de los desafos institucionales
ms importantes que enfrenta la sociedad cubana en la actualidad, sobre la base de
destacar lo que queda todava por hacer. Al final, se sintetizan en las conclusiones
las principales ideas contenidas en el trabajo.
En efecto, no ha habido un solo ao en Cuba desde 2008 en que no se haya modificado alguna regulacin propia del pasado.
Pgina 1
Pgina 2
Pgina 3
Pgina 4
Pgina 5
gestin de la economa (debilitado desde fines de los aos 90s) se detuvo e incluso
hubo cierta reversin en el proceso de descentralizacin de la economa
experimentado anteriormente. Pero las nuevas modalidades de insercin externa,
con ingresos importantes para el pas por la exportacin de servicios profesionales, y
condiciones favorables en trminos de financiamiento para la importacin de
combustibles, no impidieron que re-emergiera un perodo de evidente estancamiento
en la dinmica econmica, con serios desequilibrios macroeconmicos y severas
limitaciones financieras desde mediados de la primera dcada del siglo XXI. En
definitiva, volvan a hacerse sentir las trabas estructurales que impedan el
desarrollo econmico y social de Cuba, como de manera recurrente haba sucedido.
Dentro de las manifestaciones de tales trabas se encuentran: i) la falta de adecuados
eslabonamientos internos en la estructura productiva, ii) la no modificacin del perfil
de especializacin productiva (de bienes) del pas, iii) la significativa dependencia de
bienes intermedios y de capital del exterior para completar el ciclo de importantes
producciones, iv) la obsolescencia tecnolgica en varias ramas productivas, y v) la
muy baja eficiencia econmica y de rendimiento del capital que no se corresponden
con los niveles de instruccin y calificacin de la fuerza de trabajo cubana.
Parte importante de las insuficiencias que mostraba la estructura y dinmica
econmica del pas podra explicarse a partir de las caractersticas generales del
sistema empresarial cubano. En un estudio de los sistemas de direccin de la
economa despus de 1959 y su impacto sobre la trayectoria productiva de las
empresas,11 se destacaban dos elementos esenciales. En primer lugar, que las
estrategias de desarrollo promovidas en el periodo se caracterizaron por la ausencia
de un enfoque sistmico, impidiendo el cumplimiento de objetivos claves a largo
plazo; ya que no se logr instrumentar un conjunto coherente de estrategias, polticas
e instrumentos orientados a generar un contexto propicio para la innovacin. En
segundo lugar, los mecanismos de regulacin y control se caracterizaban por su
centralizacin y verticalidad, dejando poco espacio para el desempeo de la empresa,
con predominio de la gran empresa estatal y con un papel casi ceremonial para las
cooperativas, quedando el emprendimiento individual relegado a un papel
virtualmente marginal.12
La constatacin de los problemas estructurales anteriormente listados llev a las
mximas autoridades del pas a plantear la necesidad de un importante proceso de
transformaciones estructurales, en las formas de gestin y en la poltica econmica
de Cuba, bajo la denominacin de actualizacin del modelo econmico, el cual fue
aprobado en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (La Habana, abril de
2011). Como parte de dicho programa, desde ese momento se han introducido
mltiples modificaciones en la economa y en el sistema regulatorio cubano.
Dentro de las modificaciones recientes se destacan varias que tienen como propsito
el redimensionamiento de la economa nacional en trminos de empleo, estructura
de la propiedad, y escala de produccin. Dicho redimensionamiento abre ms
espacios y promueve un escenario en el cual las consideraciones de mercado se van
incorporando en el diseo de polticas para la regulacin de la economa.13 Al mismo
tiempo y como resultado de las anteriores dinmicas - empiezan a consolidarse
Daz Fernndez, Ileana (2013).
Vase Isabel lvarez y Ricardo Torres (2013). Tecnologa, innovacin y desarrollo, captulo 3 del libro Quo vadis, Cuba? La
incierta senda de las reformas. Ed. Catarata.
13 De todas formas, la decisin es que el plan seguir jugando un papel central en la direccin econmica. Al respecto el
Lineamiento No. 1 seala que El sistema de planificacin socialista continuar siendo la va principal para la direccin de la
economa nacional.
11
12
Pgina 6
ii)
Vase Alonso, Jos A. y Pavel Vidal (2013). Reglas, incentivos e instituciones, captulo 7 del libro Quo vadis, Cuba? La
incierta senda de las reformas. Ed. Catarata
15 Adicionalmente, se ha autorizado la contratacin de entidades privadas con instituciones del sector pblico de la economa;
emerge un sector de cooperativas no slo constreidas al sector agropecuario; se realizan importantes reformas en el sistema de
distribucin agroalimentaria y en los mercados agropecuarios; etc.
16 Dentro de la valoracin crtica que las propias autoridades hacen del sector agropecuario, se incluye el hecho que de la
poblacin laboral activa en la isla, el 20% se encuentra vinculado al ministerio de la agricultura, pero la misma slo aporta el 3%
del PIB nacional.
17 Granma, 16.09.2013. Agropecuarios por la seguridad alimentaria y el avance de la economa, p.8.
14
Pgina 7
iii)
Desde mediados del 2011 se produjo una modificacin legal vinculada al sector
agrcola y a la sustitucin de importaciones destinadas al desarrollo del
turismo. Se haba aprobado que las cooperativas agrcolas pudieran venderle
directamente a los hoteles. Ahora, las regulaciones se han actualizado,
amplindose sus opciones. Resoluciones de los ministerios de la Agricultura,
Turismo y Finanzas y Precios, publicadas en la Gaceta Oficial Extraordinaria
No. 24 (09 de septiembre/2013), trazan pautas para la transformacin del
sistema de acopio y comercializacin de las producciones agropecuarias
mediante mecanismos ms giles que simplifican los vnculos entre la
produccin primaria y el consumidor final. As, se autoriza que los
agricultores pequeos propietarios y usufructuarios de la tierra tengan la
opcin de vender directamente sus productos a las entidades tursticas, algo
que anteriormente slo podran realizar a travs de las Cooperativas de
Crditos y Servicios (CCS). Asimismo, se aaden nuevos productos a la lista
de los aprobados. Adems, para garantizar los vnculos directos entre las
entidades tursticas y los agricultores pequeos, de acuerdo a lo legislado por
el Banco Central de Cuba (BCC), estos podrn abrir cuentas corrientes en
pesos cubanos (CUP) en los bancos comerciales del pas.18
iv)
v)
Pgina 8
Pgina 9
Pgina 10
Por su parte, mediante la Resolucin No. 134 del 2013 del Ministerio de
Economa y Planificacin, publicada el 20 de mayo en la Gaceta Oficial
Extraordinaria No. 14, se han flexibilizado los objetos sociales de las entidades
econmicas. Como parte de ello, las empresas ganan ms independencia, lo
que posibilitar incrementar sus niveles de produccin y eficiencia.
Supuestamente, atrs ir quedando la rigidez con que se determinaban los
objetos sociales de las empresas, lo cual ocasionaba que quedaran en la
economa cubana muchsimas capacidades inutilizadas. Ahora las actividades
econmicas que se consignan en el objeto social de cada entidad podrn
brindarse a cualquier persona jurdica o natural. A partir de esta nueva
norma, la direccin de cada empresa decidir sobre la realizacin de
actividades secundarias derivadas de la actividad principal definida en el
objeto social. De tal manera podr determinar qu hacer con los materiales
que van quedando como subproducto del proceso productivo, disponer sobre
otras diligencias como el arrendamiento de locales y almacenes, el parqueo,
las ventas de autoconsumo, etc.31
Informacin de Leonardo Andollo Valds, segundo jefe de la Comisin Permanente para la Implementacin de los
Lineamientos a la Asamblea Nacional del Poder Popular. Granma, 08.07.2013, p. 7.
30 Vase entre otros, Triana Cordov, Juan (2014): Competencia y desarrollo: una mirada desde la economa cubana. Centro
de Estudios de Economa Cubana (CEEC), Universidad de La Habana. (Mimeo); y Daz Fernndez, Ileana (2014): Los cambios
en la empresa estatal cubana en el contexto de la actualizacin del modelo. Centro de Estudios de Economa Cubana (CEEC),
Universidad de La Habana. (Mimeo).
31 Granma, 21.05.2013. Flexibilizacin de los objetos sociales. Desplegando potencialidades, p. 3.
29
Pgina 11
Pgina 12
Pgina 13
Pgina 14
Reglamento que se emiti como Decreto y que incluye los procedimientos para la
presentacin, negociacin, seguimiento y control de los negocios, estableciendo la
composicin y funciones de la Comisin de Evaluacin de Negocios con Inversin
Extranjera; c) dos Acuerdos del Consejo de Ministros, el primero de los cuales es la
publicacin de la poltica aprobada y el otro mediante el cual se delega la facultad de
autorizar algunos contratos de asociacin econmica internacional a los ministros
del Ministerio de Comercio Exterior y la Inversin Extranjera (MINCEX) y del
Ministerio del Turismo (MINTUR); d) dos Resoluciones del MINCEX que regulan el
funcionamiento de la Comisin de Evaluacin de Negocios con Inversin Extranjera,
y establece las bases metodolgicas para la presentacin de la factibilidad tcnico
econmica de los proyectos; e) la Resolucin del Ministerio del Trabajo y la
Seguridad Social (MTSS) que reglamenta el rgimen laboral de la inversin
extranjera; y f) dos Resoluciones del BCC, una de las cuales regula la apertura de
cuentas bancarias para el depsito de los montos en efectivo destinado a aportes de
los inversionistas extranjeros, y la otra que norma la transferencia al exterior de los
haberes de las personas naturales extranjeras.
La nueva Ley aprobada presenta algunas diferencias significativas respecto a su
antecesora, la Ley No. 77 del ao 1995. Entre estas se destacan:
1. En relacin con las modalidades de inversin extranjera establecidas en la Ley 77
(empresas mixtas, empresas de capital totalmente extranjero y contratos de
asociacin econmica internacional) se ampli el alcance de los contratos de
asociacin, para incorporar la administracin productiva y de servicios, la
administracin hotelera y los servicios profesionales.
2. Se modifica el rgimen de aprobacin de los negocios en dependencia de sus
caractersticas: a) el Consejo de Estado aprobar los negocios relacionados con la
explotacin de recursos naturales no renovables (excepto los contratos a riesgo), la
gestin de servicios pblicos y la realizacin de obras pblicas o la explotacin de
bienes de dominio pblico; b) el Consejo de Ministros aprobar las empresas de
capital totalmente extranjero, los negocios en que haya transmisin de la propiedad
u otros derechos sobre bienes estatales, los negocios vinculados con los recursos no
renovables a riesgo, cuando participe una empresa pblica extranjera, cuando estn
dirigidos al desarrollo de fuentes renovables de energa, y las inversiones en los
sistema empresariales de la salud, la educacin y las instituciones armadas; y c) se
establece que el Consejo de Ministros puede delegar la facultad de aprobar y
autorizar en jefes de Organismos de la Administracin Central del Estado, otros
negocios con participacin del capital extranjero.
3. Se dispone otorgar preferencias en materia de comercio exterior, a la compra de
productos nacionales en condiciones de competitividad.
4. Se introduce un captulo que regula las acciones de control a las modalidades de
inversin extranjera, y se ampla el referido a la proteccin del medio ambiente,
incorporando aspectos relativos a la tecnologa y la innovacin.
5. Sobre el rgimen de solucin de conflictos se realizan precisiones referidas, en
particular, a la intervencin de los tribunales nacionales.
6. Se modifica el procedimiento para la evaluacin y aprobacin de los negocios,
hacindolo ms gil.
Transformaciones Econmicas y Cambios Institucionales en Cuba
Pgina 15
Pgina 16
Pgina 17
Pgina 18
iguez Rojas, Luisa (2013). Desigualdades territoriales y ajustes econmicos en Cuba. En Omar E. Prez y Ricardo Torres
(Comp.), Miradas a la Economa cubana. Entre la eficiencia econmica y la equidad social. Editorial Caminos, La Habana, p.
115.
50
Vase Santiago Daz de Sarralde y Julio Csar Guanche (2013). Descentralizacin y desconcentracin del poder estatal,
captulo 6 del libro Quo vadis, Cuba? La incierta senda de las reformas. Ed. Catarata.
52 De todas formas, la descentralizacin fiscal no siempre implica una provisin ms eficiente de los servicios. Hay algunos casos
en los que el suministro uniforme a nivel nacional tiene ventajas que deben ser consideradas.
51
Pgina 19
econmica y social muy peculiar, donde no hay por tanto espacio para el trasplante
automtico de experiencias forneas.
Entre los desafos ms importantes que enfrenta la dinmica general de cambios
econmicos y sociales en Cuba (lo que complejiza adems la requerida modificacin
institucional) estn:
1. Si bien se ha llegado a un consenso en el sentido de que la lgica que gobern la
economa cubana a lo largo de las ltimas cuatro dcadas se agot, y por ende las
transformaciones estructurales e institucionales resultan inaplazables,53 todava no
est claramente definido el escenario de futuro para el pas. De todas formas, la meta
final - que segn muchos anlisis tericos sobre transformacin social es factor clave
para reducir la incertidumbre - nunca ha estado totalmente clara para el ciudadano
de a pie ni para el liderazgo en los pases que se han abocado a un cambio tan
profundo como el que Cuba enfrenta; en la misma medida que la propia
implementacin de transformaciones puntuales o sectoriales, llevan de la mano a
modificaciones en cuanto a la visin de futuro.
2. Es evidente la voluntad de reforma por parte del liderazgo cubano, aunque hay
obvias resistencias en diversos sectores econmicos y sociales.54 Por ello debe
entenderse la secuencia continua pero pausada de cambios, decidida por las
mximas autoridades del pas. En el caso de Cuba, esta excesiva gradualidad pudiera
implicar tambin una mayor complejidad. En muchos casos, los cambios en un
aspecto o sector especfico requieren, para hacerse operativos, de modificaciones en
otros mbitos complementarios; es decir, es necesario simultanear transformaciones
en diversos rdenes para lograr que las reformas sean efectivas. Por el vnculo
existente entre una amplia diversidad de reas a incluir en las transformaciones,
resulta prcticamente obligado que las reformas se emprendan de forma simultnea,
tratando de crear las condiciones para que las nuevas formas de organizacin
econmica operen con eficiencia.
3. Segn algunos analistas, los cambios excesivamente graduales tienen como
resultado que los beneficios de estos, apenas afecten las condiciones de vida de la
poblacin, corrindose por tanto el riesgo de que las resistencias a la reforma se
acrecienten. Sin embargo, teniendo en cuenta la magnitud de los desafos que
enfrenta Cuba y las adversas condiciones internas y externas, es prcticamente
imposible esperar una mejora inmediata en el desempeo econmico de la nacin.
Esa sera una falsa referencia a la hora de juzgar el avance en el proceso de
transformaciones econmicas.55 No obstante, debe reconocerse que los cambios
implementados han comenzado a abordar sistemticamente las contradicciones de la
reproduccin econmica y social del pas, por lo que los mismos constituyen una
oportunidad para construir un pas ms prspero.
4. Los Lineamientos de la Poltica Econmica y Social que marcan las directrices de
cambio no son en s mismos un programa de desarrollo econmico y social a largo
plazo. Se han venido discutiendo y revisando las propuestas de conceptualizacin del
Lo formul claramente el Presidente Ral Castro, al plantear que el pas caminaba al borde del precipicio.
Varios son los factores que explican en el caso de Cuba las resistencias al cambio, los cuales adems de vinculan al punto de
partida de las transformaciones actuales, que se resumieron en el segundo epgrafe de este documento.
55 Torres Prez, Ricardo (2013). Algunas contradicciones del desarrollo econmico cubano contemporneo. En Omar E. Prez y
Ricardo Torres (Comp.), Miradas a la Economa cubana. Entre la eficiencia econmica y la equidad social. Editorial Caminos,
La Habana, p. 39.
53
54
Pgina 20
V. Resumen y conclusiones
El proceso de cambios econmicos en que est inmersa Cuba, y las modificaciones
institucionales que han tenido lugar, comienzan a remover algunos de los obstculos
regulatorios y de incentivos, que han obstaculizado la marcha de la economa y de
las instituciones cubanas hasta el presente.
Avanzar en el proceso de reformas, obligadamente implicar un ejercicio de
innovacin institucional. Para alentar ese proceso, Cuba dispone de algunos activos
que deben considerarse. El principal de ellos es el elevado nivel educativo de la
poblacin. En el caso de Cuba, se parte en este mbito de una notable ventaja, aun a
pesar de los impactos negativos que absorbi el sector educacional a partir de la
crisis de los aos noventa. Una de las mayores crticas que se le hacen al sistema
econmico vigente en Cuba es su incapacidad de poner en funcin de la innovacin y
el crecimiento econmico las ingentes inversiones realizadas en capital humano.
Pgina 21
Zabala Arguelles, Mara del C. (2013). Retos de la equidad social en el actual proceso de cambios econmicos. En Omar E.
Prez y Ricardo Torres (Comp.), Miradas a la Economa cubana. Entre la eficiencia econmica y la equidad social. Editorial
Caminos, La Habana, p. 171.
57 Granma, 26.07.2013. Editorial. Asalto al cuartel del futuro, p. 2.
56
Pgina 22
Referencias
Alonso, Jos A. y Pavel Vidal (2013). Reglas, incentivos e instituciones. En Quo
vadis, Cuba? La incierta senda de las reformas. Jos A. Alonso y Pavel Vidal
(Comp.). Madrid: Catarata.
Alonso, Jos A. y Juan Triana Cordov (2013). Nuevas bases para el crecimiento.
En Quo vadis, Cuba? La incierta senda de las reformas. Jos A. Alonso y Pavel
Vidal (Comp.). Madrid: Catarata.
lvarez, Isabel y Ricardo Torres (2013). Tecnologa, innovacin y desarrollo. En
Quo vadis, Cuba? La incierta senda de las reformas. Jos A. Alonso y Pavel Vidal
(Comp.). Madrid: Catarata.
Daz Fernndez, Ileana (2013). La productividad en la empresa estatal cubana. En
Prez Villanueva, Omar y Torres Prez, Ricardo (Comp.) (2013). Economa Cubana,
ensayos para una reestructuracin necesaria. La Habana, ISBN: 978-959-234-085-5,
CEEC-IDICT, pp.193 220.
Daz Fernndez, Ileana (2014): Los cambios en la empresa estatal cubana en el
contexto de la actualizacin del modelo. Centro de Estudios de Economa Cubana
(CEEC), Universidad de La Habana. (Mimeo).
Daz de Sarralde, Santiago y Julio Csar Guanche (2013). Descentralizacin y
desconexin del poder estatal. En Quo vadis, Cuba? La incierta senda de las
reformas. Jos A. Alonso y Pavel Vidal (Comp.). Madrid: Catarata..
Odriozola Guitart, Johana (2003). Derecho de la Competencia Strictu Sensu. Una
aproximacin a la realidad cubana. Tesis de Doctorado, Facultad de Derecho,
Universidad de La Habana.
Prez Villanueva, Omar E. (2013). Anlisis de la evolucin reciente de la economa
cubana. En Omar E. Prez y Ricardo Torres (Comp.), Miradas a la Economa
cubana. Entre la eficiencia econmica y la equidad social. Editorial Caminos, La
Habana
Prez Villanueva, Omar E. y Vidal Alejandro, Pavel (2013). La inversin extranjera
directa y la actualizacin del modelo econmico cubano. En Prez Villanueva, Omar y
Torres Prez, Ricardo (Comp.) (2013). Economa Cubana, ensayos para una
reestructuracin necesaria. La Habana, ISBN: 978-959-234-085-5, CEEC-IDICT, pp.
121 137.
Prez Villanueva, Omar y Torres Prez, Ricardo (Comp.) (2013). Economa Cubana,
ensayos para una reestructuracin necesaria. La Habana, ISBN: 978-959-234-085-5,
CEEC-IDICT.
Rodrguez, Jos L. (1992). La economa cubana. En Estado, nuevo orden
econmico y democracia en Amrica Latina. Editorial Nueva Sociedad, Caracas,
diciembre, pp. 217 223.
Snchez Egozcue, Jorge M. (2013). Cambio estructural, crecimiento econmico y
sector externo: transformando el ajuste en autonoma. En Prez Villanueva, Omar y
Torres Prez, Ricardo (Comp.) (2013). Economa Cubana, ensayos para una
Transformaciones Econmicas y Cambios Institucionales en Cuba
Pgina 23
Pgina 24