Sunteți pe pagina 1din 79

Universitatea Alexandru Ioan Cuza

din Iai
Facultatea de Geografie i Geologie
Specializarea Geografia Turismului

LUCRARE DE LICEN

Strategii de dezvoltare a turismului n


Depresiunea Dornelor

Candidat - Lctuu Ionu-Petru

Profesor Coordonator-

Lector Univ. Dr. Marinela Istrate

Iai, iulie 2013

Cuprins
Capitolul I: Prezentarea Depresiunii Dornelor.......................................................................4
I.1. Istoricul populrii i dezvoltrii Depresiunii Dornelor................................................4
I.2. Aezarea geografic.....................................................................................................9
I.3. Potentialul turistic al Depresiunii Dornelor...............................................................11
I.3.1. Potenialul turistic natural.......................................................................................11
I.3.1.1. Relief................................................................................................................11
I.3.1.2. Condiii climatice.............................................................................................15
I.3.1.3. Hidrografia i hidrologia..................................................................................16
Capitolul II - Stadiul actual de valorificare turistic al Depresiunii Dornelor.....................26
II.1. Forme de turism practicate.......................................................................................26
II.2. Infrastructura turistic..............................................................................................30
II.2.1. Baza de cazare i alimentaie public....................................................................30
II.2.1.1 Structuri turistice de cazare; caracteristici calitative i cantitative..................30
II.2.2. Structuri turistice de alimentaie........................................................................36
II.2.3 Cile de comunicaie i transport.......................................................................38
II.4. Structuri turistice de tratament i cur......................................................................40
II.5.4. Structuri turistice pentru agreement..................................................................41
II.6. Analiza SWOT..........................................................................................................43
Capitolul III - Strategii de dezvoltare i perfecionare a turismului n Depresiunea Dornelor
.......................................................................................................................................................46
III.1.2. Strategia produsului turistic.............................................................................48
II.1.3. Tipuri de produse turistice.................................................................................50
III.2. Strategii locale de dezvoltare a turismului n contextul strategii naionale.............54
III.3. Strategia pentru dezvoltarea ecoturismului............................................................56
Conceptul de ecoturism....................................................................................................56
III.3. Strategia de dezvoltare a turismului balnear...........................................................63
III.4. Strategia de dezvoltare a turismului ca factor de relansare economic...................66
Bibliografie......................................................................................................................78

Introducere

Strategiile de dezvoltare a turismului prezint un interes ridicat pentru societatea contemporan


aflndu-se printre elementele constituitive ale unui plan de dezvoltare durabil pentru o regiune, macroregiune sau ar. Strategia de dezvoltare turistic reprezint arta de a seleciona i de a optimiza resursele
i mijloacele de orice fel de care dispune un teritoriu.
Motivaia alegerii temei a fost dat n primul rnd de faptul c aceast zon a deczut dup 1989,
de faptul c oraul Gura Humorului a cunoscut n ultima perioada o relansare turistic prin aplicarea
strategiilor turistice, de pitorescul zonei i de proximitatea sa cu posibilitatea deplasrii facile pentru
colectarea datelor i informaiilor.
Prezenta lucrare are scopul principal, de a scoate n eviden potenialul turistic natural i
antropic, valorificarea lui la ora actual, ct i premisele i direciile strategice de dezvoltare a Depresiunii
Dornelor. Gradul de noutate este dat att de actualizarea datelor statistice, ct i de prezentarea strategiilor
de dezvoltare turistic pe tipuri de turism: balnear, ecoturism ect.
Obiectivele generale ale lucrrii au fost fost atinse prin prezentarea situa iei actuale din
Depresiunea Dornelor (nivelul de valorificare turistic actual, infrastructura i dotrile actuale), dar i
prin crearea de noi strategii orientate spre valorificarea tuturor resurselor zonei studiate.
n vederea realizrii acestei lucrri a fost necesar deplasarea pe teritoriul Depresiunii Dornelor,
pentru actualizarea datelor statistice, obinerea materialelor fotografice, dar i pentru realizarea
chestionarului prezentat la capitolul trei. n acest sens am luat contact cu Primaria municipiului Vatra
Dornei, mai exact cu departamentele de Dezvoltare Strategic i Integrarea European dar i Serviciul de
Promovare i Dezvoltare a Turismului i Salvamont. Totu i, am constat reticen a administratorilor de
uniti de cazare n a oferi date statistice sau alte informa ii suplimentare fa de prezentarea oficial a
unitii pe care o regsim pe diverse site-uri n domeniu. Alte surse importante folosite n scopul colectrii
datelor dar i a crerii de noi strategii de dezvoltare turistice au fost documentele elaborate de Institutul
Naional de Statistic, Ministerul Dezvoltrii Regionale pentru Turism, dar i Autoritatea Na ional pentru
Turism.
Prezenta lucrare cuprinde trei capitole care surprind n mod obiectiv aspectele relevante din zona
studiat i care propun noi msuri de relasare a turismului prin implementarea de noi strategii menite s
scad vulnerabilitatea zonei i orientarea acesteia ctre un turism durabil.

Capitolul I: Prezentarea Depresiunii Dornelor

I.1. Istoricul populrii i dezvoltrii Depresiunii Dornelor


O legend atest existena Dornei nc de pe vremea ntemeierii Moldovei. Numele
depresiunii este legat de o dragoste tragic a ntemeietorului Moldovei, Drago Vod. Acesta s-ar
fi ndrgostit de pstoria localnic Dorina, pe care a ucis-o dintr-o greeal i n amintirea ei, a
decis ca apa lnga care s-a petrecut drama s poarte numele ei.
O explicaie tiinific a toponimului "Dorna" este greu de oferit. Dicionarul Limbii
Romne, explic noiunea "dorna" prin bulboan sau vale cu ap. Slavii au numit aezarea
mltinoas "Dolina", romanii au numit-o "Durnacum" iar la romni a ajuns Dorina, care prin
eliminarea vocalei "i" a devenit Dorna.
Dupa anul 1775, Dorna intr sub stapnire austriac i locuitorii au devenit iobagi ai
domeniului mprtesc Cmpulung. Acest fapt a generat conflicte care au durat aproape un secol.
Locuitorilor li s-au luat drepturile la crciumrit, pescuit, morrit, li s-au pus taxe pe fnee i
pduri i au fost obligai s presteze munci nepltite la diferite lucrri edilitare iniiate de
coroan. De asemenea, ei trebuiau sa dea autoritii biruri n natur (animale, ln i lemne). Pe
teritoriul trgului Dornei s-au desfaurat numeroase conflicte sngeroase care au sfrit prin
nsemnate pierderi de viei omeneti. n 1884, o sentin a autoritilor austriece pedepsea formal
pe unul dintre asupritorii locali cu o "dojan sever".
Locuitorii Dornelor au ncercat s pun capt opresiunilor i nemulumirilor prin
plngeri repetate la mprat i la autoritile locale dar ele n-au putut fi soluionate pn n jurul
anului 1850, cnd a fost abrogat vechea constituie austriac i a nceput perioada de 11 ani a
absolutismului monarhic. Evoluia edilitar i urbanistic a localitatii Dorna a fost puternic
marcat de descoperirea uriaelor rezerve de ape minerale rspndite pe o suprafa de mai multe
zeci de kilometri ptrai i cunoscute de ciobanii locului nc pe la anul 1750, care le-au botezat
izvoare cu "burcut" - nume mprumutat probabil din maghiarul "borviz" i semnificnd "ap care
izvorte". O cercetare tiinific a apelor minerale din inutul Dornelor este cunoscut n
literatura de specialitate n jurul anilor 1790. Chimistul Hacquette de Nrnberg a realizat n
aceast perioad o analiz relativ complet a apelor din inutul Dornelor. Recunoaterea oficial
a importanei izvoarelor minerale i o analiz complet a lor, se datoreaz studiilor din anul 1805
ale doctorului Ignatziu Plusch care a naintat autoritailor de la Viena primele semnale despre
starea dezastruoas a bilor din Vatra Dornei i a izvorului din Poiana Negri. Din scrierile i
4

rapoartele doctorului Plusch aflm c n forma lor primar, bile se fceau cu ap scoas de
bolnavi din fntna Izvorului Ioan, situat la numai 200 de pai de drumul mpartesc.
Prepararea bilor se fcea la domiciliul bolnavilor. Din acest motiv doctorul Plusch propune
amenajarea staiunii pe proprietatea particular a numitului Cratzer, cu ajutorul tehnic i material
al proprietarului minelor din Iacobeni Manz de Mariense. Proiectul de amenajare al bilor propus
de doctorul Plusch, a fost aprobat prin Decretul administraiei din 17 ianuarie 1811, iar inginerul
Buholzer a primit ordinul s construiasc o cldire
cu ase czi de baie la care apa mineral era adus
printr-o eav i continua s curg prin jgheaburi.
n anul 1870 Fondul Bisericesc Romn a
cumparat Bile Vatra Dornei, cunoscute sub numele
de Institutul Balnear, mpreun cudreptul de
proprietate asupra apelor minerale. Pentru bolnavi sFig.1 Cazinoul n anul 1902

a zidit un imobil cu 20 de cabine, pe locul unde

www.vatradornei.net

ulterior s-a construit Hotelul numrul unu i

Cazinoul.
O descriere a staiunii n jurul anilor 1880-1895 o aflm din nsemnrile inginerului
Crasuschi, fost director al minelor din Iacobeni: "izvoarele erau captate n mod primitiv. Acestea
prezentau niste guri ptrate mprejmuite cu brne i acoperite cu coaj de brad, fr nici o
izolare. Aceste gropi erau umplute cu ap cu rugin murdar, n care cntau broatele. Din aceste
izvoare curgea apa prin nite jgheaburi, n butoaie deschise asezate pe brne. Din aceste butoaie
apa curgea prin evi de metal spre locul unde era ncalzit i de acolo la czi." n total pe
teritoriul localitii Vatra Dornei au fost puse n valoare 15 izvoare de ape minerale.
Localitatea Vatra Dornei s-a dezvoltat ncepnd din secolul XVIII n jurul staiunii balneare
i concomitent cu aceasta. Pna n anul 1774 Dorna a fost dependent de Ocolul Cmpulung i
din aceast cauz nu avea nici sigiliu, nici vornic. Dreptul de a avea sigiliu i vornic sau primar a
fost dobndit abia n anul 1823, dar localitatea a continuat s existe sub suzeranitatea vornicului
de Cmpulung pna n 1853. n anii de dup 1853 surse scrise ale istoriei locale pomenesc
despre rscoalele dornenilor mpotriva recrutrii cu sila, despre construcia n 1830 a Podului
armeanului care traversa rul Bistrita n zona Chilia i despre nenumrate persecuii la care au
fost supui locuitorii inutului Dornei de ctre stpnirea habsburgic.
ntre 1850 i 1875 la Dorna s-au perindat mai multi vornici si primari. Instalarea lui
Vasile Deac n funcia de primar al oraului, a coincis cu perioada cnd se studia de ctre
5

oamenii de tiin ai vremii i de ctre administraia Bucovinei i a Cmpulungului dezvoltarea


staiunii balneare Vatra Dornei. n deceniul urmtor instalrii lui Deac, Fondul Bisericesc din
Cernui devine proprietarul izvoarelor de ape minerale i al aa-zisului institut balnear. n
aceast conjunctur se punea tot mai acut problema dezvoltrii bilor la nivelul edilitar al
staiunilor cunoscute deja n Europa. Ajutat de arhiteci i oameni de tiin, proprietarul bilor a
ntocmit un proiect pentru construirea unor edificii de tratament, cazare i petrecere a timpului
liber, pe care dorea s-l materializeze n afara dezvoltrii urbanistice a localitaii. Proiectul
Fondului Bisericesc a fost supus n anul 1883 aprobrii mpratului Franz Joseph i prin
aprobarea acestuia, proiectul a cptat posibilitatea intrrii n execuie. Primarul Vasile Deac a
obinut i o audien la mprat n anul 1886 i odat cu aceasta aprobarea pentru dezvoltarea
urbanistic a localitaii Vatra Dornei, pe teritoriul creia urmau s fie instalate Palatul Comunal,
Palatul Naional, cldirea colii primare, Gara mare i Gara Bi, Biserica catolic i Templul
evreiesc. Toate acestea au fost date n folosin n anii ce au urmat, finalizndu-se cu Gara CFR
cunoscut sub numele de Gara Mare care a legat pentru prima dat Suceava de Vatra Dornei i a
nceput construcia Grii Vatra Dornei Bi, care a fost dat n folosina dup decesul vrednicului
primar. Tot n timpul mandatului lui Vasile Deac au fost concepute i - partial demarate - lucrrile
Templului evreiesc i a Bisericii catolice. Aceasta a fost lovit de doua obuze n timpul primului
rzboi mondial, care sunt vizibile i astzi n peretele estic.
Vatra Dornei a fost declarat ora al imperiului austro-ungar la 17 decembrie 1907. Primul
rzboi mondial a adus luptele pe creasta munilor din jurul oraului transformndu-l pe acesta i
staiunea ntr-o fortrea armat a austro-ungarilor. Staionarea trupelor la Vatra Dornei a durat
aproape doi ani, timp n care au fost distruse att oraul ct i staiunea, dar dup unirea
Bucovinei cu Regatul Romniei s-a pus problema refacerii i administrrii bilor. S-au ini iat
cteva aciuni n acest sens care au rmas fr rezultat. Litigiile s-au terminat prin intervenia
ministrului agriculturii de atunci - prof.dr.Iancu Nistor - care a determinat Statul Romn s
permit Fondului Bisericesc exploatarea bilor n regie, oferindu-i trei milioane de lei avans
pentru reabilitarea stabilimentelor i restaurarea daunelor aduse n timpul rzboiului. Lipsete
canalizarea, apeductul, asfaltarea sau pavarea strzilor oraului etc. Aceste lucrri nu au putut fi
executate, din cauz c au lipsit fondurile necesare. Trebuie tiut c administraia acestui ora a
luptat cu mari greuti financiare din cauz c veniturile curente nu mergeau n visteria proprie,
dup cum aproape toi vizitatorii care veneau la Vatra Dornei credeau. Veniturile directe aduse de
staiune aparineau Fondului Bisericesc. Acesta nu a contribuit niciodat cu veniturile realizate
din amenajrile balneare, la lucrarile edilitare ale oraului.

n timpul celui de-al doilea rzboi i n special n a doua sa parte - anii 1943-1944, staiunea
balnear Vatra Dornei a suferit nenumrate distrugeri. Odat intrat n vigoare, actul naionalizrii
de la 11 iunie 1948 s-a nceput o vast campanie de refacere i modernizare a tuturor obiectivelor
care constituiau averea staiunii. Imediat dup 1950 staiunea balnear Vatra Dornei a intrat n
exploatare la ntreaga capacitate i pn n 1989 a continuat s se dezvolte n toate planurile:
medical, de agrement, de odihn etc.
,Etapele cunoaterii geografice a Depresiunii Dornelor:

Etapa de pn la nceputul primului rzboi mondial

n aceast etap se remarc primele studii geologice i botanice cu emiteri de ipoteze asupra
genezei depresiunii; formrii i evoluiei reliefului nordului Carpailor Orientali. Hri ntocmite
de militarii austro-ungari ( Harta Transilvaniei, scara 1/1.000.000 din Schramblicher Atlas,
Viena) cu detalii despre aezri, exploatri, resursele minerale i suprafaa forestier din aria
nordic a Carpailor.Zona Munilor Climani a interesat muli geologi prin prisma descifrrii
principalelor tipuri de roci vulcanice.
Depresiunea Dornelor

a constituit un spaiu rvnit i pentru studiile de botanic i

fitogeografice datorit etajelor biogeografice din zon: vegetaia mlatinilor eutrofe i oligotrofe,
turbrii cu relicte glaciare, flora pajitilor secundare etc. Numeroase studii au fost comandate de
administraia austro-ungar, interesat fiind de valorificarea resurselor minerale.

Etapa perioadei interbelice

Mircea Savul (geolog romn, n-15mai 1895, d-13mai 1964) a studiat isturile cristaline i
zcmintele de mangan (1927). n 1938 a publicat un studiu geologic a bordurii orientale a
Climanilor alturi de o hart geologic la scar mic n care a prezentat schematic terasele
rului Neagra arului. Alturi de Mircea Savul i ali geologi romni precum V.Buureanu,
I.Athnasiu, O.Nichita au contribuit n cunoaterea geologica ntreg lan ului vulcanic neogen sau
a Munilor Climani.
Th.Krauter (1923-1929) a studiat compartimentul nordic al zonei cristalino-mezozoice din
Carpaii Orientali, cu precdere Munii Rodnei i fliul din Munii Brgului. Acelai geolog a
analizat seriile cristaline din Munii Suhardului i Bistriei din aria vecin Depresiunii Dornelor.
Emm. De Martone (1921-1922) a remarcat prezena suprafeei de nivelare pn n vatra
depresiunii i rolul reelei hidrografice n formarea depresiunii.

V.Mihiescu (1944) a publicat primul studiu monografic al rii Dornelor, dar fr a


meniona poziia depresiunii. Analiza cuprinde aspecte asupra principalelor trepte de relief:
fundul vilor i terasele; platformele de eroziune etajate (950-1400m); platformele ntre 14001800m; culmile peste 1800m.

Etapa posbelic
Cercetrile din aceast etap au nceput s aib i scop practic, cel al exploatrii

zcmintelor de sulf din caldera Climani. De asemenea s-a continuat reflectarea asupra
orogenezei lanului muntos adiacent depresiunii. Progresele fcute n studierea hidrografiei au
avut drept rezultat punerea n valoare a noi izvoare minerale i mai buna valorificare a celor
existente. Un studiu de referin este cel elaborat de C.Martiniuc,I.Hrjoab, I.Donis (1962),
acesta fiind de fapt primul studiu geomorfologic a teritoriului oraului Vatra Dornei i a zonei de
confluien Dorna-Bistria.
I.Donis (1969) a analizat Valea Bistriei mpreun cu Nord-Estul depresiunii i a adus
argumente morfo-geologice asupra vrstei reliefului vii, precum i a depresiunii.
Clima Depresiunii Dornelor a fost prezentat prin studiile realizate de Liviu Apostol
(1987,1992,1995) care au vizat: inversiunile de temperatur din zon, regimul pluviometric,
parametrii i efectele polurii.
n ultimii ani, geografi ca Constantin Rusu sau Eugen Rusu au publicat lucrri privind aria
marginal a depresiunii, oferind o imagine mai complex a tipurilor de peisaje geografice.
(Chiri V., 2003)

I.2. Aezarea geografic

Depresiunea Dornelor este situat n Grupa Nordic a Carpailor Orientali, la limita sudic
a acesteia, n culoarul Brgu-Cmpulung Moldovenesc. Depresiunea este bine individualizat
prin relief, clim, reea hidrografic, soluri, fiind profund transformat de ctre activitatea
antropic. Peisajele i procesele din cadrul acesteia nu mai sunt exclusiv naturale, iar regiunea
sub influiena societii omeneti, a devenit o regiune geografic.

Fig. 2 Poziia Depresiunii Dornelor n context regional i naional, Lctuu I.

Dei aspectul de depresiune este clar, stabilirea limitelor de Sud i Vest (Munii Climani i
Brgu) a fost mai dificil deoarece culmile desprinse din aceste rame montane trec n pante spre
vatra depresiunii. Limitele de Est si Nord sunt evidente, contactul dintre rama montan i
depresiune este unul tranant. Prin urmare, Depresiunea Dornelor se nvecineaz la Nord cu
Munii Suhard (Vf.Omu, 1931m; Vf.Suhrzel, 1794m; Vf.Ouoru 1654m), N-E cu Masivul
Giumalu (1853m), la Est cu Munii Bistriei (Vf.Pietrosul Bistriei, 1791m), la Sud cu Mun ii
Climani (Vf.Tmu, 1816m; Vf.Lucaciu, 1800m; Vf.Pietrosu, 2101m; Vf.Reii, 2021m;
Vf.Climani Izvor, 2031m) i la Vest cu Munii Brgului unde se ntnlesc cele mai mici
altitudini ( 1300-1400m).

Fig.3 Depresiunea dornelor, Lctuu I.

Poziia de depresiune intramontan ofer regiunii acces facil: spre Maramure prin pasul
Prislop, spre Suceava prin pasul Mestecni i spre Piatra Neam prin defileul Bistriei.
,,Depresiunea Dornelor este compartimentat datorit prezenei calderei Climanilor n
Sud i Sud-Est dar i a infiltrrii pintenilor montani n Sud i Vest. n ansamblu prezen a acestor
compartimente nu justific separerea depresiunii, ci se deosebesc ca subuniti naturale care i
accentueaz individualitatea i personalitatea:
a) Compartimentul Cona-Poiana (200km) este situat n partea vestic a
depresiunii, avnd altitudini medii de peste 900m. Compartimentul este mai jos
cu circa 400m fa de marginea sa vestic ( Vf.Ascuit-1353m) i cu circa 700m
fa de rama montan nordic (Vf.Ouoru-1639).Relieful are aspect colinar cu
numeroase dealuri conice i mguri.
b) Compartimentul arului este aezat n estul Depresiunii Dornelor i are o
suprafa de aproximativ 67km. Se detaeaz clar fa de unitile de relief
nvecinate; relieful este uniform, evidenindu-se doar hog-back-ul Btca etinei.
c) Compartimentul Dieci-Dealul Negru se afl n centrul depresiunii, fiind cu 200300m mai nalt fa de celelalte compartimente, ajungnd la altitudini maxime n
Vf.Diecilor (1301m) i Vf.Muncenilor (1258m) (Chiri V., (2003)

10

I.3. Potentialul turistic al Depresiunii Dornelor


Un teritoriu manifest atractivitate din punct de vedere turistic n msura n care ofer
resurse turistice naturale i/sau antropice, acestea fiind catalogate ca atracii turistice sau resurse
turistice.
Potenialul turistic reprezint oferta turistic potenial a unui teritoriu care mpreun cu
baza tehnico material i cu infrastructura general i turistic formeaz oferta turistic real
(efectiv) sau patrimoniul turistic. Diversitatea resurselor turistice, specificul, influena lor n
activitatea turistic duc la delimitarea a dou categorii de potenial turistic, i anume: natural i
antropic.

I.3.1. Potenialul turistic natural


Potenialul turistic natural reprezint totalitatea resurselor turistice pe care le ofer cadrul
natural prin componentele sale: relief, condiii climatice, ape, vegetaie i faun, ct i
modificrile acestora. Aceste resurse prezint posibiliti de valorificare prin amenajri i
produse turistice concrete care s poat aduce beneficii importante destinaiilor.
Depresiunea Dornelor deine caractere particulare la nivelul tuturor compartimentelor
cadrului natural, care ofer posibiliti complexe de valorificare din punct de vedere turistic.

I.3.1.1. Relief
Potenialul reliefului reprezint un element major n structura potenialului turistic, el fiind
suportul material al desfurrii activitilor turistice . Depresiunea Dornelor este una dintre cele
mai pitoreti din Romnia, ctre care converg culmile montane ale Suhardului (spre nord-vest),
ale Giumalului (spre nord-est) i ale Climanilor (spre sud). Spre partea sud-est a depresiunii se
desfoar Munii Bistriei care domin valea Bistriei, la Zugreni, prin Vrful Pietrosul (1.791
m altitudine).
Munii Suhard, alctuii din isturi cristaline i dolomit, au aspectul unei culmi prelungi,
care coboar de la 1.932 m n Nord-Vest (Vf. Omu, alt. maxim a masivului) la 1.639 m n SudEst (Vf. Ouoru) i domin spre sud Depresiunea Dornelor cu un abrupt de 500-600 m nlime.
Masivul este acoperit cu pduri de molid, iar la peste 1.500 m altitudine, de pajiti naturale,
folosite pentru pstorit.

11

Traseu Munii Suhard: Dorna Candrenilor - muntele Livada - vrful Ouoru


Durata: 3 ore
Distana: 8 km
Caracteristici: traseul cel mai indicat de a urca pe
vrful

Ouoru,

accesibil i iarna.

Fig.4
Munii Suhard Vrful
Ouoru
www.vatradornei.ro

Din centrul comunei Dorna Candrenilor mergem spre vest pn la bariera situat ceva mai
sus de confluena Negrioarei cu Dorna i cu Izvoru Alb de. De aici urmrim poteca ce iese din
sat pe culmea ce se profileaz pe dreapta prului Izvoru Alb. Urcarea devine ceva mai grea,
casele sunt din ce n ce mai rare, iar pe culme ntlnim numai construc ii folosite de localnici
pentru nevoile pastorale. De aici valea Dornei cu satele din lungul ei, cu praiele care erpuiesc
dinspre Climani apar ntr-un decor fascinant. Traversm pdurea umbroas de molid, dup care
ieim ntr-o poian larg ce se las la poalele a dou vrfuri. Pe sub vrful cel mai apropiat din
stnga, urcm n erpentine largi apropiindu-ne de vrful Livada (1 463 m), urmrim poteca pn
ajungem, chiar pe creast. Spre rsrit se las abruptul mpdurit, iar spre sud-est se desfoar o
poian alungit, care iarna devine un loc minunat pentru schiat. Poiana are aspectul unui culoar
lung de aproape 2 km i ngust, care coboar din vrful Ouoru pn n vrful Livada. O
strbatem urcnd culmea prelung i, pe alocuri, cu pante abrupte, pn ajungem n vrful conic
al Ouorului, unde ntlnim un mic adpost turistic, ntr-o avansat stare de degradare. De aici se
deschide o vedere de ansamblu asupra Suhardului, privit dinspre sud, iar n al doilea rnd asupra
munilor din jur: Obcinele, munii Giumalu, Raru, Stnioara, Bistriei, Climani i Brgu.
Deosebit de atrgtor este peisajul de la confluena Dornei cu Bistria Aurie, ntre care se
intercaleaz culmea Runcului, la poalele creia zrim, o parte din oraul Vatra Dornei. n timpul
iernii acest traseu este recomandat schiorilor, care pot folosi att poienile de pe Muntele Livada,
ct i poiana prelung ce se las dinspre Ouoru.
Masivul Giumalu este delimitat de rurile Bistria la Sud i Putna la Vest i Nord i de
Masivul Raru la Est. Este alctuit din isturi cristaline i calcare cristaline care au aspectul de
bloc masiv, dispuse radiar n jurul vrfului principal. Altitudinea maxim este de 1.857 m, n Vf.
12

Giumalu. Pe valea superioar a rului Putna, la 1.856 m altitudine, se afl o rezervaie forestier
de molizi seculari.
Traseu Giumalu: Cabana Zugreni (745 m) - Piciorul epuelor - cabana Giumalu
(1 600 m) - vrful Giumalu (1 857 m)
Durata: 4 ore.
Caracteristici: traseu accesibil numai vara

De la cabana Zugreni ieim n oseaua naional,


Fig.5 Vrful Giumalu

www.vatradornei.ro

trecnd Bistria pe podul de lemn, dup care, la numai


100 m, se afl gura prului Colbu. Intrm pe valea
prului pe drumul forestier, i dup numai 200-300 m,

spre stnga, pe o mic vale, ncepe traseul spre Masivul Giumalu, unul dintre cele mai scurte,
dar i mai grele datorit diferenelor de nivel cu care facem cunotin chiar de la nceput. n
captul acestei vi poteca iese la Piciorul epuelor, de unde ascensiunea devine ceva mai uor,
deoarece se merge numai prin pdure deas de molid. Abia dup aproximativ 2 km de la plecare,
poteca iese ntr-o mic poian, la peste 1 400 m altitudine, avnd n stnga bazinul prului
Arineasa (afluent al Bistriei) i marea poian de la obria acestuia, iar n dreapta bazinul
prului Colbu. Poteca strbate poiana pe distana de aproximativ 300 m, apoi o fie de pdure
lat de numai 100 m, dup care iese pe punea subalpin. Dup nc 200-300 m, poteca ajunge
la altitudinea de 1600 m, de unde la circa 500 m, se afl cabana Giumalu. Traseul ns continu
nc 1,5 km, cu direcia nord, dup care se nscrie pe pantele abrupte de sub vrf, ntlnete
poteca de la caban, marcat cu punct rou, ce vine de la satul Rusca i iese pe cupola vrfului
Giumalu, la 1857 m.
Munii Climani constituie cel mai reprezentativ edificiu vulcanic din Carpaii romneti.
Sunt formai dintr-o cupol central, alctuit din curgeri de lav solidificat, unde este atins
altitudinea maxim (2.100 m n Vf. Pietrosu), din care se detaeaz cteva vrfuri conice i un
larg platou vulcanic, constituit predominant din piroclastite, din care pornesc numeroase culmi
netede, separate de vi adnci. Zona nalt prezint trsturi tipic alpine, evideniindu-se cteva
circuri glaciare sub i numeroase puni alpine. La poalele nordice ale masivului apar numeroase
izvoare cu ape minerale carbogazoase , ca rezultat al activitii postvulcanice.

13

Traseu Climani: Vatra Dornei - arul Dornei - Neagra arului - Gura Haitii - Haitul
Dumitrelul - Refugiul Luana - Negoiul Romnesc
Durata: 4-5 ore; se merge cu autobuzul sau maina
pn la Gura Haitii.
De la Gura Haitii ne ndreptm pe jos sau
folosind camioanele care merg pe valea rului Neagra
pn la haitul Dumitrelului (6 km) spre gura
Dumitrelului unde zrim stive imense de lemn
Fig.6
Romnesc

Vrful

Negoiul

pregtit pentru a fi transportat cu plutele sau cu


remorcile, spre Gura Haitii i Vatra Dornei.. La gura

www.dorna-adventure.ro

Dumitrelului

se

gsesc

cabanele

centrului

de

exploatare forestier, care ofer cazare pentru grupuri mici de turiti. De aici urmm drumul
ctre pdurea dens de molizi (5 km). Dup 2 ore, strbtnd un drum cu panta relativ domoal,
cu vedere continu a crestei nalte a Climanului (Pietricelul, Reii i Climanul Corbului),
ajungem la refugiul Luana (1 550 m), grup de cabane muncitoreti cu magazin alimentar ce
aparin centrului de exploatare minier (sulf), situat la poalele Pietricelului i Negoiului
Romnesc.
Pe versantul estic al Negoiului Romnesc (1 884 m), se gsesc Grotele Luane, formate
n roci vulcanice, cu stalactite din limonit i Grota Haosului, cu frumoase franjuri din caolin i
mai ales Palatul de ciocolat, cu pereii acoperii de draperii enorme din oxizi de fier, cu
stalactite i stalagmite frumos ornate. De la refugiul Luana", situat n inima craterului vulcanic,
pornesc numeroase i interesante trasee turistice ctre toate vrfurile din Climani.
Munii Bistriei, vecinii estici ai Depresiunii Dornelor, sunt formai dintr-o creast
principal fragmentat de reeaua hidrografic n mai multe masive, bine individualizate:
Pietrosul (1.791 m), Barnar (1.699 m), Grinieu (1.758 m) i Budacu (1.859 m). Preponderent
sunt alctuii din roci cristaline.

Traseu Munii Bistriei: Cheile Zugreni- vf. Pietrosul Bistriei (1792m).


Durata: 4 ore

Fig.7 Vrful Pietrosul Bistriei


(vzut din Munii Raru, de pe
Pietrele Doamnei)
www.carpati.org

14

Caracteristici: Traseul nu este recomandat iarna pe


poriunea dintre Cheile Zugreni i vf. Pietrosul
Bistriei.
Accesul la baza muntelui se face prin mica
insuli, apoi traversnd vechiul baraj. Poteca urc
abrupt aproximativ 1000 de metri, poriunea cea mai
spectaculoas fiind creasta cu ncepere de sub vf.
Pogolinu (1748m) pn la coborrea de pe vf. Pietrosul Bistriei (1792m). Imediat dup
coborrea din zona vrfului poteca erpuiete brusc la dreapta ajungnd ntr-o poieni de
ienupr i apoi intr n pdure. Marcajul este fcut pe pietre i copaci. Pn la intersecia cu
traseul marcat cu triunghi rou ce face legtura ntre satul Rusca i satul Cojoci poteca merge
prin pdure fiind uor de urmrit. n aceast poian se poate campa n condiii bune. n
continuare traseul urmrete creasta prin pdure ctre SV ajungnd pe rnd la vf. Lespezi
(1626m), vf. andru (1537m), vf. Busuiocului (1417m). Datorit exploatrii forestiere intensive,
s-au creat multe drumuri care uneori pot deruta turitii. Dup coborrea de pe vf. Busuiocului se
ajunge la intersecia cu drumul forestier (aflat n stare bun) ce face trecerea din comuna Dorna
Arini n satul Barnar. De la coborrea de pe vf. Pietrosul Bistriei pn aici se fac aproximativ
3-4 ore. n continuare traseul merge pe drumul forestier ctre mnstirea Piatra Tieturii.
Traseul este uor beneficiind de nenumrate zone de belvedere. Dup ce prsim zona mnstirii
ne ndreptm pe direcie SE ctre vf. Climnel (1643m) ultimul vrf important de pe traseu.
De pe vf. Climnel traseul coboar destul de abrupt n satul Pltini.

I.3.1.2. Condiii climatice


Potenialul turistic al climei este de asemenea foarte important prin prisma faptului c
elementul natural clim are la rndul su un rol major n determinarea trsturilor specifice
peisajului geografic, influennd astfel activitile socio-economice printre care i activit ile
turistice. Elementele climatice prin valorile lor determin pentru turism sezoane de interes
turistic (lungimea acestora) i forme de turism ce se pot practica pe un anumit teritoriu (ex:
turismul pentru sporturi de iarn). Activitatea turistic n general i turismul balneoclimatic n
special este interesat de aciunea biologic a factorilor climatici cu influen asupra corpului
uman ce duc la confort sau disconfort climatic (termic, de umiditate etc.) i totodat de
proprietile curative i terapeutice ale climei (interaciunea factorilor climatici au dus la apariia
staiunilor climatice).
15

Clima n Depresiunea Dornelor este temperat continental, avnd lungi perioade de


inversiuni termice, mai ales intimpul iernii, cand temperaturile medii ale lunii ianuarie coboar
sub -6C, iar vara, ale lunii iulie, nu depesc 14C. La Vatra Dornei, n centrul depresiunii,
temperatura medie anual este de 5.1C, iar mediile lunilor iulie i ianuarie fiind de 15C,
respective -6.1C. Numrul zilelor de nghe este cuprins ntre 170 i 195 pe an, umezeala relativ
a aerului fiind de 80%. Cantitatea medie anual de precipitaii are valori de peste 600mm, i
variaz de la un an la altul destul de mult. O importan deosebit pentru activitatea turistic o
au precipitaiile solide. Numrul de zile cu zapad ntr-un an ajung la aproximativ 115, astfel, se
regsindu-se condiii favorabile pentru o perioad suficient de lung n practicarea sporturilor de
iarn.

I.3.1.3. Hidrografia i hidrologia


Hidrografia constituie o component de baz a peisajului natural contribuind din plin la
creterea atractivitii turistice a regiunii. La nivelul acestei depresiuni, elementul hidric este
reprezentat de pnzele lacustre, numeroasele cursuri de ap ce delimiteaz uniti montane, mai
mari sau mai mici i de apele minerale subterane.
Reeaua hidrografic, are un profil longitudinal diferit nclinat, cu albii adncite, frecvente
cderi de ap (cascade n zona de munte) de limi i debite variabile, n funcie de afluenii
primii. n zona oraului Vatra Dornei, rul Dorna este valorificat pentru turismul de sfrit de
sptmn i agrement, practicndu-se river-rafting. Bistria, denumit i ,,Bistria Aurie n
sectorul afat n amonte de Vatra Dornei, izvorte din munii Rodnei i curge pe o lungime de 70
km pn la confluiena cu rul Dorna, dup care strbate depresiunea pn la
Cheile Zugrenilor, unde formeaz un defileu atractiv din punct de vedere turistic. Dorna
este cel important afluent al Bistriei, izvornd din munii Climani i curgnd pe o distan a de
50 km. Bazinul hidrografic al Dornei este format din afluentul su principal, Cona, lung de 22
km, care la rndul ei dispune de civa aflueni din munii Suhard: Diaca, Dieciu, Pietrosu,
Runcu, Zimbru, Bncuoru, Fgeelul i Ciotina. De asemenea rul Neagra arului face parte din
hidrografia regiunii, traversnd-o n partea sa estic.

16

Fig.8 Rul Dorna I. Lctuu

Depresiunea Dornelor deine ape subterane bogate. Existena apelor minerale este legat de
emanaiile de dioxid de carbon ale manifestrilor postvulcanice din masivul Climani. Izvoarele
sunt, n general, feruginoase carbogazoase. n prezent zcmntul mineral este exploatat din 17
surse, din care doar 8 sunt captri directe prin drenaje sau puuri. Cele mai cunoscute izvoare
minerale din depresiune se afl la Vatra Dornei, aru Dornei, Poiana Negrii, Neagra arului,
Negrisoara, Dorna Cndrenilor, Poiana Stampei, Cona. La Dorna Cndreni sunt izvoare de ap
plat exploatate pentru consum (Izvorul Alb).

I.3.1.4. Vegetaia i fauna


Potenialul turistic oferit de resursele biogeografice este n strns legtur cu cel al
reliefului i al hidrografiei. Rolul turistic al vegetaiei este n principal unul estetic. Depresiunea
Dornelor se afl n etajul pdurilor de molid, predominnd pdurile de brad, pin, ienupr, molid.
Se regsesc cteva specii de foioase (paltinul de munte, plop, slcii, mesteacn i arin), dar i
arbuti i subarbuti (mce, soc rou, cununi, zmeur, afin, merior). n partea superioar a
masivelor (peste 1600 1700m), se dezvolt tufiuri i pajiti subalpine. Tufiurile sunt formate
din jneapn, ienupr pitic, anin de munte, smrdar, afinul i meriorul de munte. Pajitile
subalpine sunt alctuite din graminee: pruca, piuul, iarba vntului, firua , pieptnria.
Vegetaia ierboas se manifest prin prezena: garofiei, suntoarei, periorului, ferigei; foarte
frecvent este ntnlit i muchiul verde. Caracteristice Depresiunii Dornelor sunt mla tinile care
se gsesc n sectoarele plane ale culmilor nalte din munii Climani, mlatini eutrofe, denumite
bahne. O plant carnivor mic, ocrotit i-a fcut loc aici - roua cerului.
17

Fauna, la rndul su, este bine reprezentat avnd un rol foarte important din punct de
vedere ecologic n cadrul ecosistemelor. Pentru turism doar anumite specii sunt considerate
atracii ca urmare a valorii estetice pe care o aduc peisajului sau ca urmare a trofeelor cinegetice.
n Depresiunea Dornelor, fauna este distribuit pe trei etaje. Etajul faunistic al pajitilor alpine i
al tufiurilor apare pe nlimile munilor Suhard, Climan i Bistriei este slab reprezentat
datorit condiiilor climatice restrictive; regsim aici: oarecele de zpad, chicarul de munte,
acvila de munte care se hrnete doar cu prad vie, cocoul de mesteacn i oprla de munte.
Etajul faunistic al pdurilor de conifere alctuit n principal de mamiferele de talie mare: urs,
cerb, rs, mistre, jder, lup, vulpe, dar i din psri- cocoul de munte, reptile- oprla de munte,
vipera comun i mamifere- oarecul vrgat. Etajul faunistic al pdurilor de fag este mult mai
variat ajutat fiind de factorul climatic mai puin restrictiv. Mamiferele roztoare sunt reprezentate
de: oarecele gulerat, veveria; psri: ierunca sau ginua de alun. O pondere ridicat n acest
etaj l au i mamiferele provenite din etajul superior, cel al pdurilor de conifere. n rurile Dorna
i Bistria se ntlnesc specii de peti specifici apelor reci, de munte: pstrv, lipan, boitean,
lostri, clean.

I.3.1.5. Cadru natural protejat


Parcul central Vatra Dornei
Parcul este amenajat la poalele Dealului Negru pe o suprafa de 50 ha i declarat
rezervaie dendrologic a Academiei Romne, renumit fiind pentru numrul mare de veveri e
care triesc acolo. Este un parc natural, transformat, adaptat cu plantaii diferite pentru a exercita
atracie turistic. Speciile de baz sunt: zada, pinul, pducelul, liliacul slbatec, mlinul. Se mai
gsete o form deosebit de arin de munte - arinul pieptnat. De asemenea cteva specii au fost
introduse pentru a mri gradul de atractivitate a parcului, printre care: tufe de tisa, magnolii,
zimbrul, salcmul japonez, o form decorativ de ulm de munte, exemplare de stejar, pin de
munte, arbuti i salcie ornamental.

18

Fig. 9 www.taradornelor.ro

Cheile Zugrenilor
Este o rezervaie geologic situat la 20 de kilometri n aval de oraul Vatra Dornei, pe rul
Bistria, la o altitudine de 740 m. Teritoriul ocrotit are o suprafa 159,10 ha. Zona este una
deosebit de atractiv datorit stncilor cu forme impresionante. Colul Acrii, situat n dreptul
Piciorului epuelor din Muntele Giumalu oblig apele rului s-l ocoleasc crend un splendid
meandru n jurul acestuia, meandru n care se afl i cabana Zugreni. La 100 m n aval de caban
se afl Piatra lui Osman, n apropierea gurii prului Colbu care separ Mun ii Giumalu de
Munii Raru. Urmeaz n aval Grindul Pucatei, o ngust fie stncoas ce leag Col ul Acrii
de Pietrosul Bistriei. Mai departe, apele rului trec pe sub stncile de la Rpa Scara din abruptul
19

Pietrosului i pe sub Stnca Coifului, ce face parte din Btca Neagr (1439 m) din Raru. Alluri
de elementele geologice, i flora infereseaz foarte mult. Floarea de col o regsim aici la cea
mai joas altitudine din Moldova. Pe stncile din apropierea crestei Pietrosului se afl i o plant
endemic denumit Petrosia (Andryala levitomentosa), cu un efectiv foarte restrns.
Rezervaia Tinovul Mare
Poziionat n comuna Poiana Stampei, rezervaia se ntinde pe o suprafa de 612 ha,
fiind cea mai mare rezervaie de turb natural din ar. Acest tinov, declarat monument al naturii
n 1955, este strbtut de un pod de lemn lung de 900 m care permite vizitarea rezerva iei. Podul
este singura cale de acces ntruct stratul de muchi mustete continuu. Importana tiinific a
acestei rezervaii const n aciditatea stratelor de muchi care a permis pstrarea nealterarat a
polenului depus n stratele de turb de-a lungul zecilor de ani. Solul i apa sunt puternic acide,
colorate cu nuane de brun, predominnd acizii humici i humirici. Specia lemnoas dominant
n tinovul Poiana Stampei este pinul silvestru care vegeteaz greu, ajungnd la diametre cuprinse
ntre 10-22 cm la vrste de circa 100 ani.
Parcul Naional Climani
Situat n Munii Climani, Parcul Naional Climani are o suprafa total de 24.041 ha ce
atinge suprafaa administrativ a patru judee: Suceava, Mure, Harghita i Bistri a Nsud.
Scopul principal pentru care a fost nfiinat este cel de conservare a biodiversit ii florei i
faunei, meninerea cadrului geografic natural i a habitatelor naturale. De asemenea dezvoltarea
durabil a zonei a fost inclus n planul de management al parcului.
Parcul Naional Climani cuprinde urmtoarele zone:
Rezervaia tiinific de Jnepeni cu Pinus Cembra - care are n componena ei Pinus
Cembra, unic n ar i extrem de rar n Europa
Rezervaia Lacul Iezer crete care are n componena ei Pinus Cembra, unic n ar i
extrem de rar n Europa
Rezervaia geologic 12 Apostoli - format dintr-un grup de stnci, ce par sculptate, de fapt
fiind modelate de vnt.
Depresiunea Dornelor are o poziie privigeliat, att municipiul Vatra Dornei ct i
comunele Panaci, aru Dornei, Dorna Candreni i Poiana tampei fiind cuprinse n arealul
protejat al parcului. De asemenea de aici se deschid cele mai bune i accesibile trasee turistice
ctre majoritatea punctelor de interes din parc.
20

I.3.2. Potenialul turistic antropic


Resursele turistice de natur antropic reprezin rezultatul gndirii i al activitilor umane
de-a lungul timpului. Aceste resurse sunt concentrate ndeosebi n spaiul aezrilor, dar se
gsesc cu o frecven mai redus i n afara acestora.
Obiectivele turistice de natur istoric sunt o dovad a vechii locuiri a spa iului
intracarpatic. Depresiunea Dornelor concentreaz majoritatea acestor obiective n spaiul urban
aferent municipiului Vatra Dornei. Cazinoul din Vatra Dornei a fost construit n perioada 18961898. Cldirea, inclus n lista monumentelor istorice, a purtat diverse denumiri, Cazinoul Bilor
sau Pavilionul Central al Bilor i a ndeplinit de-a lungul timpului mai multe func ii: sal de
jocuri de noroc, sal de concerte i spectacole, precum i club muncitoresc. Izvorul de ap
Sentinela i bile vechi fac parte din acelai complex de cldiri. Izvorul Sentinela este un
izvor de ap mineral, amenajat n anul 1896, la cinsprezece ani dup ce a fost descoperit. A
intrat n anul 2004 n categoria monumentelor istorice. Sediul primriei, cunoscut i sub numele
de Palatul Comunal, dateaz din anul 1897 i este o veritabil ilustraie a stilului florentin.
Gara Vatra Dornei Bi i-a nceput istoria n anul 1902 atunci cnd oraul a fost legat pentru
prima data de Suceava, doar pn la Gara Mare, care se afl la intrarea n ora. Construc ia grii
a avut drept scop facilitarea accesului n staiune, ea fiind amplasat exact n centrul acesteia.
Biblioteca ,,G.T.Kirileanu, amplasat n cldirea Palatului Naional Romn, cldire care a fost
folosit n decursul istoriei sale n mai multe scopuri, inclusiv ca i coal primar. Vila
Belvedere, locul n care a locuit poetul Lucian Blaga. Astzi vila ndeplinete funcia de cazare
pentru turiti, ea fiind redecorat i amenajat. n amintirea poetului, s-a pstrat o plac
comemorativ i camera n care acesta i petrecea majoritatea timpului. Alte atracii antropice de
natur istoric din Vatra Dornei sunt: liceul ,,Vasile Lupu, hanul ,,Lpuneanu, bustul lui
,,George Enescu, sediul ntreprinderii Miniere, Monumentul Eroilor din primul rzboi mondial,
cldirea Potei. nafara oraului Vatra Dornei, monumente istorice demne de menionat regsim
n Crlibaba, unde Obeliscul lui Bogdan Vod, reflect locul desclecrii acestuia n anul
1359. Ruinile hanului Chilia, aflate la 5 km de ora, han ce dateaz de pe vremea domnii lui
Alexandru Lpuneanul.
Dintre monumentele de arhitectur se evideniaz bisericile i mnstirile. Concentrarea
acestora este oarecum echilibrat ntre urban-rural. n Vatra Dornei cele mai vechi i totodat
atractive biserici sunt: biserica Adormirea Maicii Domnului construit n anul 1678, Templul
Evreiesc i biserica Catolic ce dateaz din 1908; Catedrala Sfnta Treime situat la intrarea
n parcul central, construit recent, n 1991. Alte biserici renumite prin vechimea i arhitectura
21

lor sunt: Schitul ,,Piatra Tieturii din comuna Panaci, biserica Sfntul Nicolae de la Broteni,
construit n timpul domniei lui Petru chiopul, biserica Adormirea Maicii Domnului de la
schitul Raru, construit n secolul al XIX-lea de familia Bal. Nu trebuie uitate nici bisericile de
lemn ce dateaz din secolul al XVIII-lea. Astfel de biserici se gsesc n satele Iacobeni i
Gheorghieni.
Muzeele sunt o alt categorie ale potenialului turistic antropic, care odat valorificate pot
atrage fluxuri importante de turiti. n Depresiunea Dornelor menionm Muzeul de etnografie i
folclor i Muzeul de tiine ale naturii.
Muzeul de Etnografie, s-a nfiinat n anul 1897, prima sa denumire fiind ,,Muzeul rii
Dornelor. n timpul celor dou rzboaie mondiale, cldirea Palatului Comunal (unde se afl
muzeul) a fost distrus de bombardamente, iar obiectele muzeului s-au risipit ori s-au degradat.
Foarte puine dintre ele au fost recuperate i se afl astzi la Muzeul Naional de Istorie din
Bucureti. Acum, n patrimoniul muzeului se gsesc 1800 de piese expuse, iar n depozitele sale
se mai afl, n conservare, nc 320 de obiecte. Piesele sunt repartizate n 12 colecii i sunt
expuse n nou sli, fiecare din ele ilustrnd un alt aspect al culturii populare: arhitectur,
ceramic, obiecte de uz casnic din lemn, textile, (esturi i custuri de interior), mobilier,
vestimentaie popular, obiecte ceremoniale de nunt, mti, ou ncondeiate, obiecte din metal
i os, piese ilustrnd meteugul plutritului i reconstituirea unei vetre de stn tradiional.
Muzeul de tiine ale naturii dateaz din 1952, cnd nvtorul Dumitru Andriescu din
comuna Dorna Candrenilor a donat obiecte de peste 100 de ani vechime. Pot fi admirate
monumente ale naturii, specii rare de plante i animale, specii comune de vertebrate din zona
Dornelor, obiecte ce fac parte din colecia de geologie. Secia de cinegetic prezint modul n
care este rspndit vnatul n judeul Suceava, obiecte realizate din blnuri, trofee, coarne de
cerb i capr, col de mistret, filde de mamut, corn de elan, craniu de zimbru, disprut acum 200
de ani.
n aceast depresiune intracarpatic se menin n continuare, ocupaii cu vechi tradiii,
ocupaii care trebuiesc conservate deoarece muli turiti, n special turitii strini sunt atrai de
satul tradiional romnesc. Valori etnografice regsim n:
Centru etnografic aru Dornei

art popular; aici se confecioneaz cojoace lungi i

bundie decorate cu motive vegetale, zoomorfe sau geometrice; centru de dogrit;


Dorna Candrenilor important centru de confecionare a bundielor i chimirelor
Panaci centru de prelucrare artistic a lemnului;
22

Iacobeni

centru de prelucrare artistic a lemnului, case cu arhitectur tradiional, ape

minerale slab sulfuroase, oligominerale.


Gastronomia tradiional rmne o resurs turistic de baz. Mediul natural, ocupaiile i
obiceiurile locuitorilor sunt reflectate de regul de produsele, metodele de preparare i ritualurile
prezente n cultura culinar a regiunii. Fie c eti un fin cunosctor al gastronomiei, fie c e ti un
novice, simurile tale gustative vor fi impresionate de ceea ce se nume te mncarea dornean.
Depresiunea Dornei i-a pstrat aproape intact, pe lnga tradiii i obiceiuri, i identitatea
culinar. Marea majoritate a turitilor sunt interesai de acest inut n perioadele de srbatoare
cretin, respectiv Crciun, Anul Nou i Pate cnd se acord o atenie aparte mncrurilor
tradiionale. Un secret al buctriei tradiionale const n folosirea pentru gtit a unor ustensile
tradiionale care pstreaz intact gustul natural i nu-l altereaz: linguri de lemn, covata de lemn,
ceaun din tuci, vase de lut.
Produse tradiionale din Depresiunea Dornelor:
Pstrv afumat n cobze; secretul preparrii const n afumat care dureaz 4-5 ore, poate i
mai mult uneori. Abia dup rcire, acesta se poate lega n cetin, astfel ncepnd procesul final de
preparare.
Bulz rnesc; la nici o poman a porcului nu lipsete renumitul bulz rnesc. Este
preparat din bouri de mmlig n care se pune brnz de burduf i sunt coapte apoi pe plit. Se
poate servi cu afumturi sau ou ochiuri deasupra.
Ciulama de glbiori; este o tocni pe baz de smntn, cu cele mai fragile i mbietoare
roade ale pdurii. Sunt dintre cele mai apreciate ciuperci, rareori atacate de duntori. Glbiorii
cresc n grupuri, prin pduri umbroase i umede de rinoase i de foioase (mesteacan, fag).
Preparate tradiionale vntoreti; ara Dornelor are o lung tradiie n vntoare, drept
dovad stnd faptul c ntregi capitole din ,,Letopiseul rii Moldovei sunt dedicate
vntorilor domneti. Gastronomia vntoreasc dornean cuprinde o mare varietate de produse
la care i-au pus amprenta locuitorii acestei zone: platou vntoresc, rulada pdurarului din cerb
i cprioar, fazan la cuptor, sarmale vntoreti n foi de vi piept vntoresc,salam vntoresc.
Desertul nu lipsete din gama gastronomic a regiunii. Buturuga de ciocolat este o
prjitur specific. Este de fapt o rulad umplut cu crem. Sunt zeci de re ete pentru buturug,
de la cele umplute cu fructe, pn la cele cu ciocolat. La capitolul buturi, gazdele se pot lauda
cu o gam larg de buturi alcoolice realizate din fructe: viinat, cireat, afinat, cornat,

23

zmeurat. Butura tradiional este uica dublu distilat sau palinca. O bautur apreciat este i
berea de cas pe care gospodinele o prepar din hamei i boabe de porumb.
Depresiunea Dornelor ofer o palet variat de oferte n ceea ce privete turismul de
recreere. Cele 4 prtii, printre care Prtia Telescaun cea mai lung prtie natural din ar
(3200m), patinoarul artificial din Parcul Central, restaurantele i cafenelele sunt locuri n care
turitii pot petrece momente de relaxare i loisire.
O gam larg de festivaluri i obiceiuri au loc pe tot percursul anului n ara Dornelor:
Ianuarie - Februarie
Serbrile zpezii - concursuri de schi, sanie, jocuri distractive;
15 Ianuarie - Spectacol literar-muzical ,,DOR DE EMINESCU - Sala Oglinzilor din
cadrul primriei ;
Serbrile Zpezii la Crlibaba
Martie
Spectacol festiv dedicat zilei de 8 Martie Casa de Cultur Platon Pardu

Aprilie
Expoziie de ou ncondeiate - Muzeul de Etnografie i Festivalul oulor ncondeiate
-Ciocneti
Mai

Zilele comunei Iacobeni


nlarea (Ziua Eroilor) comemorarea eroilor de pe vrful Gruiu, Munii Climani (maiiunie)
Iunie
Festivalul Bujorului de Munte - Neagra arului
20-21 iunie - Festivalul Naional de Muzic Uoar ,,MUZRITM - Parcul staiunii
Zilele Crlibabei (29 iunie Sf. Petru i Pavel)
Iulie
Festivalul Flori pe Dorna - Poiana Stampei
24

Trgul copiilor i elevilor


Festivalul Internaional de Folclor ,,ntnliri Bucovinene

August
1 August - Ziua Naional Salvamont
14 - 16 august - Festivalul Naional al Sporturilor Extreme - zona Telescaun
Festivalul Naional de Folclor pentru Copii Dorna, plai de joc i cntec-Parcul
Municipal
Festivalul Muntelui Giumalu - la stna printelui tefnel, aproape de cabana Giumalu
Festivalul Naional al Pstrvului - Parada clreilor, cobortul cu plutele pe Bistri a,
spectacole de muzic popular, standuri cu preparate din pstrv, ciuperci, dulce uri,
pastram - Ciocneti
Zilele Panaciului
Festivalul Cntecul Cetinii - Dorna Arini
Septembrie
Festivalul fructelor de pdure - Cona
Zilele oraului Vatra Dornei

Octombrie
Festivalul Teatrului ION LUCA Casa de Cultur Platon Pardu
Noiembrie
16 - 17- Festivalul Naional al Teatrelor de Ppui ,,CSUA CU POVETI
Decembrie
22 decembrie - Spectacolul ,,Colinde Colinde, Sala Oglinzilor - Primria Mun. Vatra
Dornei

27-28 decembrie - Festivalul Naional de Datini i Obiceiuri de Iarn PORNII


PLUGUL FEI FRUMOI
25

Capitolul II - Stadiul actual de valorificare turistic al Depresiunii


Dornelor

II.1. Forme de turism practicate


Stadiul actual de dezvoltare al Depresiunii Dornelor se datoreaz n mare msur
turismului. Diversele resurse cu proprieti terapeutice au dus la dezvoltarea turismului balnear,
iar condiiile naturale, resursele cultural-istorice, fondul cinegetic sau varietatea elementelor de
arhitectur i folclor au oferit multiple posibiliti de diversificare a turismului n zon. De
asemenea relativ recent acestora li s-a alturat turismul de aventur, care lrge te paleta de
opiuni a consumatorului.
Formele de turism practicate n Depresiunea Dornelor sunt:
Drumeiile
Drumeia este un bun prilej de relaxare activ, de cunoatere a zonei i de observare a
naturii. Pe lng traseele turistice clasice, n Depresiunea Dornelor i-a gsit loc o nou form
de drumeie, nordic walking.
Nordic Walking a aprut n Finlanda la nceputul secolului trecut, cand schiorii finlandezi
au nceput s foloseasc n antrenamentele de vara i beele de schi. Beneficiile rezultate din
practicarea acestui sport au fcut ca acesta s devin un sport de mas ntr-o serie de ri din
lume, cu precadere n Austria, Germania i rile scandinave. Asigurrile de sntate din multe
ri ncurajeaz acest sport, rambursnd costurile rezultate din practicarea acestuia. Lungimea
total a traseelor amenajate pentru nordic walking n Depresiunea Dornelor este de aproximativ
21,5 km.
Tabel 1. Prtii de ski din Vatra Dornei

26

DENUMIRE

LUNGIME

DIFEREN
DE NIVEL

Dealul Negru

9,2 km

464 m

Runc

4,7 km

305 m

Drncani

5,6 km

309 m

Parc

2 km

39 m
Sursa: www.taradorelor.ro

Mountain Bike (Mersul pe biciclet)


Masivele montane ce mrginesc Depresiunea Dornelor, ofer condiii favorabile pentru
practicarea mountain bike-ului la toate nivelele de dificultate. Exist numeroase trasee, de la cele
pentru nceptori de pe drumurile forestiere pn la trasee lungi de o zi ce presupun urcarea n
masivul Suhard, traversarea culmii i coborrea la turbria de la Poiana Stampei.
Turism ecvestru
Oferta de turism ecvestru n ara Dornelor include programe diverse, pentru clrei
experimentai; pentru clrei ocazionali; pentru copii i nceptori. Clreii experimentai,
dornici de aventur, pot aborda trasee itinerante, ce acoper distane lungi i presupun nnoptarea
n condiii de adpost, cort sau chiar sub cerul liber. Cei pasionai de echitaie dar cu mai puin
timp la dispoziie sau mai puin experien n domeniul clriei pot alege deplasri de agrement
(ture scurte de mai puin de o zi) la centrele de echitaie din Vatra Dornei, Dorna Arini i Neagra
arului. Att pentru copii ct i pentru cei care nu au ncercat nc acest gen de activitate, exist
posibilitatea realizrii unor ture de iniiere n echitaie.
Turism de aventur
Alpinismul, practicat n Climani, Raru - Giumalu, Suhard, att vara, ct i iarna.
Pietrele Doamnei reprezint un loc nc necucerit de alpinismul romnesc. Cu toate c pere ii nu
sunt foarte mari, ei prezint o dificultate ridicat i necesit un nivel de pregtire superioar
pentru alpiniti. Iarna se poate face crare pe ghea pe Cascada Moara Dracului din Cheile
Zugreni. Zborul cu parapanta se poate practica la Vatra Dornei datorit condiiilor deosebite
oferite de Munii Suhardului; Vrful Ouorul este considerat a fi una dintre cele mai prielnice
zone pentru practicarea sporturilor aeronautice, n special a zborului cu parapanta i cu
deltaplanul. Tirolian i via ferrata reprezint traversarea rului Dorna pe dou cabluri paralele.
Ele sunt amplasate chiar n centrul staiunii Vatra Dornei. Rafting-ul se practic pe Valea
Bistriei. Rul Bistria este considerat unul dintre cele mai bune ruri pentru practicarea acestui
27

sport, ntruct are grade de dificultate diferite. Cele mai dificile locuri sunt n Cheile Zugreni, la
20 de km n aval de Vatra Dornei i la Toance, 35 de km n aval de Vatra Dornei. Paintball-ul,
este un sport de ntrire a caracterului, n care juctorii nva despre spiritul de echip, ctig
ncredere n ei nii, dezvolt abiliti de lideri i se distreaz, eliberndu-se n acelai timp de
stres. Se poate practica pe terenul amenajat n apropierea telescaunului, locaia Izvor Bizom.

Turismul pentru sporturile de iarn


Acest tip de turism este condiionat de sezonalitate i de relief. Dimensiunile turismului
pentru sporturile de iarn este dat de intervalul n care poate fi practicat, sezonul optim fiind
decembrie-martie. n aceast perioad pn la 75% din sosirile turistice au drept scop practicarea
unui sport de iarn. Acest form de turism este favorizat de amenajrile tehnice sub forma
prtiilor i a mijloacelor de transport pe cablu. Sporturile ce se pot practica n Depresiunea
Dornelor sunt: schi alpin, excursii montane, schi tour, schi fond, schi extrem, traseele montane
parcurse cu snowmobile. n ultimii ani expansiunea turismului de weekend face ca numrul
sosirilor turistice s se dubleze n aceast perioad a sptmnii,crend astfel o diferen notabil
a indicilor turistici chiar i n plin sezon. Sporturile de iarna sunt sprijinite prin servicii
complementare, profitabile pentru statiune (inchirieri de materiale sportive),astfel efectul
economic este mai mult amplificat, fiind benefic i compensatoriu pentru intervalele cnd
solicitrile sunt mai reduse.
Turismul cultural
Viaa cultural a rii dornelor este extrem de intens, fapt demonstrat de multitudinea
evenimentelor ce se deruleaz de-a lungul ntregului an. Vatra Dornei celebreaz n fiecare an
zpada prin spectacole i concerte n aer liber. Serbrile zpezii din ianuarie i februarie sunt o
adevarat emblem a localitii. Totodat festivalul ncodeiatului oulor sau festivalul datinilor
i obiceiurilor anului nou, atrag turiti att din proximitatea depresiunii ct i din zone exterioare
acesteia. Punctele centrale de atracie rmn muzeele locale. Muzeul etnografic este cel care
pune la dispoziie cunoaterea culturii locale din cele mai vechi timpuri pn n prezent.
Turismul de weekend
A aprut ncepnd cu perioada interbelic odat cu dezvoltarea foarte rapid a urbanitii.
Turismul de weekend, presupune una sau dou nnoptri, de obicei n zonele limitrofe locului de
reedin. Datorit dezvoltrii infrastructurii turistice, acest tip de turism manifest tot mai mult
28

interes n rndul celor care nu beneficiaz de timpul necesar pentru a petrece un sejur ntreg
departe de cas. Turismul de weekend fcut la o distan mai mare de 80-100 km este specific
pentru oraele din afara regiunii carpatice, din cmpie, ai cror locuitori sunt obligai s parcurg
o distan apreciabil pentru a intra n contact direct cu ambiana montan.

Turismul rural i agroturismul


Turismul rural deine o pondere considerabil n Depresiunea Dornelor, fiind concentrat
n special n localitile din proximitatea oraului Vatra Dornei. Aceast form de turism
beneficiaz de calitatea deosebit a peisajului natural, a aerului i a apelor, dar mai ales de
existena izvoarelor de ap mineral din Bazinul Dornelor i, nu n ultimul rand, de existena
numeroaselor obiective turistice de origine natural sau antropic. Un element cheie l reprezint
ospitalitatea oamenilor, aceast trstur fiind definitorie pentru locuitorii rii Dornelor. Pentru
a asigura servicii deosebite i o calitate ridicat, ANTREC (Asociaia Na ional de Turism,
Rural, Ecologic i Cultural) instruiete proprietarii pensiunilor prin consultan direct sau
organizeaz cursuri de pregtire profesional, schimburi de experien.
Tresturile principale ale turismului rural n Depresiunea Dornelor sunt:

Zon cu peisaj montan specific, agro-pastoral, strns legat de ocupaia local de baz
(creterea animalelor), case tradiionale, cu gospodrii nconjurate de suprafee mari de

fnee, puni, mici arturi ce urc pe versani pn la limita pdurii.


n vatra satelor exist arii naturale protejate cu potenial turistic i educativ.
Localitile reprezint puncte de acces ctre traseele montane din munii nvecinai.
Numr relativ mare de structuri de cazare ce ofer un grad diferit de comfort; pensiuni
agroturistice (majoritatea de 2 margarete), de dimensiuni mici, ce ofer produse culinare
tradiionale i pensiuni de tip urban (3-4 margarete) ce ofer un grad mai ridicat de

comfort, beneficiind de faciliti suplimentare (restaurant, piscin, saun).


Datini i obiceiuri bine pstrate, promovate la nivel naional i internaional.
Zona este cunoscut pentru apa mineral i produsele lactate (Dorna, Poiana Negri,
LaDorna).

,,Agroturismul, dimpotriv, se deruleaz cu predilecie n ariile mai intens antropizate prin


intermediul activitilor agricole (cerealiere, zootehnice, viticole, pomicole, mixte etc.). Din
punct de vedere al structurii activitii, agroturismul reprezint totalitatea serviciilor oferite n
29

cadrul unei ferme sau unei pensiuni agroturistice (cazare, masa din produse proprii, agrement).
Termenul are deci o sfer de cuprindere mai restrns i desemneaz un numr relativ restrns
dintre componentele turismului rural. Agroturismul, permite valorificarea disponibilitilor de
cazare ale gospodriei rneti, pregtit i amenajat adecvat pentru primirea oaspeilor,
asigurarea serviciilor pentru servirea mesei i pentru alte activiti complementare, dependente
direct de specificul economic al fermei, precum activiti de agrement, iniiere n anumite
ndeletniciri tradiionale, echitaie, pescuit, cure terapeutice etc. Prin urmare, agroturismul este o
activitate turistic destinat s aduc fermierilor venituri complementare, prin valorificarea la
maximum a resurselor proprii ale gospodriei provenite din activitate agricol, care rmne
oricum principala lor surs de venituri. Oferta agroturismului se deosebete de cea a turismului
rural. n cazul agroturismului, produsul trebuie s reflecte trsturile caracteristice ale
gospodriei rneti (produse proprii, specialiti regionale, animale mici i pentru traciune,
contact personal cu gazda, atmosfera tipic gospodriei rneti).(Talab I. 2009)

II.2. Infrastructura turistic


Desfurarea activitii turistice presupune existena, alturi de elementele de atracie, a unor
mijloace (resurse) materiale adecvate, capabile s asigure satisfacerea cerinelor turitilor pe
durata voiajului. Aceste mijloace sunt cunoscute sub denumirea de infrastructur turistic.
Desfurarea activitilor turistice la nivelul exigenelor din ziua de azi nu se pot realiza fr
existena unei baze materiale turistice i a unei infrastructuri tehnice care s pun n valoare
resursele turistice naturale i antropice de care dispune un teritoriu.

II.2.1. Baza de cazare i alimentaie public


II.2.1.1 Structuri turistice de cazare; caracteristici calitative i cantitative
Depresiunea Dornelor dispune la nivelul anului 2013 (luna mai) de 168 structuri de cazare
acreditate de Autoritatea Naional pentru Turism.
Carlibaba
Poiana
Iacobeni
Ciocneti
Ponderea
structurilor
de cazare
4% Stampei
5%
4%

Vatra Dornei
Dorna Arini

Dorna Candrenilor

11%
2%
8%
Panaci
1%
4% 60%
1%

Cona

aru Dornei

Fig. 9 Lctuu I.

30

Tabel 2 Numrul structurilor de cazare

Localitate Num
a
Vatra Dornei

Structurile de cazare turistic cuprind o

multitudine de forme care pot fi clasificate conform

101

criteriului investiiei (grea sau uoar) i pe baza unor


considerente de rentabilitate, preuri i clientel

Dorna Arini

19

aru Dornei

13

- hotelrie

Panaci

-extrahotelrie

Dorna

Candrenilor
Ciocneti

Poiana Stampei

Iacobeni

Crlibaba

Cona

specific n:

(reedine

secundare,

apartamente mobilate, uniti sociale de cazare


- sate de vacan, centre de tineret, case
familiare de vacan)
- structuri de cazare nepermanente (camping,
caravaning, camping-car, cabane)

31

Tabel 3 Structura unitilor de cazare pe tipuri de uniti , 2013

Localita

Pensiune

Hotel

Vil

te

Caban

Han

Vatra Dornei

60

16

19

Dorna Arini

15

aru Dornei

Panaci

Dorna

Ciocneti

Poiana

Stampei
Iacobeni

Crlibaba

Cona

113

17

27

Candrenilor

TOTAL

Dup cum se observ n tabelul de mai sus, pensiunile sunt unitile de cazare predominante
n Depresiunea Dornelor cu un procent de 67,2%. Dintre cele 113 pensiuni, 60 se regsesc n
Vatra Dornei. Pensiunile turistice sunt structuri de primire turistice, avnd o capacitate de cazare
de pn la 15 camere, totaliznd maximum 60 locuri, funcionnd n locuinele cetenilor sau n
cldiri independente, care asigur n spaii special amenajate cazarea turitilor i condiii de
pregtire i de servire a mesei.
Tabel 4 Numrul unitilor de cazare pe tipuri de uniti clasificate, 2013

Tip

**

***

****

71

38

Hotel

Vil

16

Caban

Han

unitate
Pensiu

*pentru pensiuni unitatea de clasificare este margareta (echivalentul stelelor n tabelul de mai sus)

Capacitatea de cazare
Capacitatea de cazare sufer modificri de la un an la altul datorit apariiei unor noi
structuri de cazare sau din contr datorit nchiderii din diferite motive a unora. La nivelul anului
32

2009 n Depresiunea Dornelor se nregistrau valori cuprinse ntre 1881 de locuri n Vatra Dornei
i 8 locuri n Cona.

Fig. 10 Lctuu I. Date statistice din mai 2013

nnoptarea turistic este considerat a fi fiecare noapte petrecut de un turist sau pentru
care un turist este nregistrat (prezena sa fizic nefiind necesar) ntr-o structur de cazare
turistic. Institutul Naional de Statistic, a prezentat un comunicat de pres aferent anului 2012
n care pentru Depresiunea Dornelor avem urmtoarea situaie :

33

Fig. 11 Lctuu I.

Sosirea unui turist n structura de primire turistic cu funciuni de cazare se produce cnd o
persoan se nscrie n registrul structurii de cazare turistic pentru a fi gzduit una sau mai
multe nopi nentrerupte. In fiecare structur de cazare se socotete o singur sosire pe turist,
indiferent de numrul de nnoptri rezultate din ederea sa nentrerupt. Turitii rmai n
structur din luna anterioar celei raportate nu sunt inclui la numrul de sosiri. Pentru familiile
34

gzduite n structura de cazare turistic, la numrul de sosiri se include fiecare membru al


familiei pentru care s-a pltit cel puin un loc de cazare.

Fig. 12 Lctuu I.

II.2.2. Structuri turistice de alimentaie


O component important a bazei turistice o reprezint structurile de alimentaie, care n
majoritatea lor, se adreseaz att turitilor, ct i rezidenilor. Acestea sunt grupate n mai multe
categorii, n funcie de apartenena lor la o unitate de cazare, n funcie de specific sau de
serviciile oferite. Alturi de baza de cazare, structurile de alimentaie contribuie la conturarea
profilului staiunii i la creterea puterii de atracie a acesteia.
35

Conform Autoritii Naionale pentru Turism, n luna februarie 2013 funcionau n


Depresiunea Dornelor un numr de 92 de structuri turistice pentru alimentaie public.
Tabelul 4 Structuri turistice pentru alimentaie public

Nr.Crt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Tip unitate
PENSIUNE
PENSIUNE
AGROTURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
CABANA
TURISTIC
PENSIUNE
AGROTURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
AGROTURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
CABANA
TURISTIC
POPAS TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
CSUE TIP
CAMPING
PENSIUNE
AGROTURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
AGROTURISTIC
PENSIUNE
AGROTURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
AGROTURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC

Nume
unitate
VIORICA
VLADIMIR
KARELIA
DIANA
LA BELLA
VISTA
ARINA
AURA
CABANA
ZUGRENI
CASA LATE
CRIS
LA
BARONESSE
LE BARON
TORA
VALEA
DORNELOR
VALURILE
BISTRIEI
VNTORUL
MESTECNI

LA MOS
VENCU
FLOREA
FLOREA
IRINA
IULIANA
AMFORA
BUJOR DE
MUNTE
CASA ALEX
CASA
BUNICII
CASA
MARIANA
CINTECUL
MUNTELUI
IZVORUL
BUCOVINEI
MYRUNA
PERLA
SARISORUL
UI
PERLACALIMANI
PIETRELE
ARSE
BUCOVINA
POARTA
CALIMANI
CSUA LA
PUIU

Categ
orie
2
2
FLORI
3
FLORI
3
FLORI
4
STELE
3
STELE
2
FLORI
2
STELE
2
FLORI
3
STELE
4
FLORI
4
FLORI
3
FLORI
3
FLORI
3
FLORI
1
STEA
1
STEA
4
FLORI
1
STEA
1

Numar
locuri
10

Localitate
Ciocneti

Ciocneti

18

20

Cona
Dorna
Candrenilor
Dorna
Candrenilor

12

Dorna-Arini

20

Dorna-Arini

76

Dorna-Arini

12

Dorna-Arini

34

Dorna-Arini

12

Dorna-Arini

19

Dorna-Arini

24

Dorna-Arini

10

Dorna-Arini

21

Dorna-Arini

27

Dorna-Arini

96

Iacobeni

20

Panaci
Poiana
Stampei
Poiana
Stampei
Poiana
Stampei
Poiana
Stampei
Saru

14

FLOAR
E
4
FLORI
3
FLORI
3

FLORI
4
FLORI
2
FLORI
2
FLORI
2
FLORI
2
FLORI
2
FLORI
2
3
FLORI
2
FLORI
2
FLORI
2
FLORI
2
FLORI

22

8
21

22
10
8
8
12
31
12
16
8
28
14
18

Dornei
Saru
Dornei
Saru
Dornei
Saru
Dornei
Saru
Dornei
Saru
Dornei
Saru
Dornei
Saru
Saru
Dornei
Saru
Dornei
Saru
Dornei
Saru
Dornei
aru
Dornei

36

36

PENSIUNE
TURISTIC

COCOUL
DE MUNTE

37

PENSIUNE
TURISTIC

ADRISTEL

38
39
40

HOTEL
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC

41

MOTEL

42
43
44

CAMPING
PENSIUNE
TURISTIC
HOTEL

45

HOTEL

BRADUL

46
47

HOTEL
PENSIUNE
TURISTIC

BUCOVINA

48
49
50

HOTEL

CLIMANI

VILA

CAPRIOARA

HOTEL

CAROL

PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
CAMERE DE
NCHIRIAT
PENSIUNE
AGROTURISTIC

CASA
ALEXANDRA
CASA
BUCOVINEA
CASA
FRATILOIU
CASA
NEGREA

57
58

PENSIUNE
TURISTIC
CSUE TIP
CAMPING
PENSIUNE
TURISTIC

CASA
ZAMFIRA
CSUA
DORNELOR

59

VILA

CLASS

60
61
62
63

HOTEL
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC

CODRIN
DORNELOR
CORP A
DORNELOR
CORP B

51
52
53
54
55
56

ALPIN
ANGELA
ANTONIA
AUTOTURIS
T
AUTOTURIS
T
BEATRICE
BELVEDERE

CALIMANEL

CASA RUNC

CATALINA

65
66
67

VILA
PENSIUNE

ELENUCA
FLORI DE
CMP
FRANZ
JOSEPH
INCOM

HOTEL

INCOM

68
69
70
71

HOTEL
PENSIUNE
TURISTIC
VILA
PENSIUNE
TURISTIC

INTUS

HOSTEL

MAESTRO

73
74
75

HOSTEL
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC

MINUT

76

VILA

PARTIEI

64

72

IRIS
IULIA
JORDACH

NEGRETI
NICA

3
FLORI
3
STELE
4
STELE
3
STELE
3
STELE
3
STELE
2
STELE
3
STELE
3
STELE
3
STELE
2
STELE
3
STELE
3
STELE
1
STEA
3
STELE
3
STELE
2
STELE
2
STELE
1
STEA
3
FLORI
2
STELE
3
STELE
3
STELE
3
STELE
2
STELE
3
STELE
3
STELE
3
STELE
3
STELE
3
STELE
1
2
STELE
2
STELE
4
STELE
3
STELE
2
STELE
3
STELE
3
STELE
3
STELE
2
STELE
1
STEA

16
28
35
38
20
44
100
16
40
300
82
21
292
22
32
20
59
6
27
8
12
14
4
22
97
31
8
16
18
24
24
70
280
14
20
10
18
50
6
4
23

aru
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei

37

POIANA
IZVOARELO
R
POP
NECHIFOR
RUBY'NN

77
78
79
80
81
82

PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
CAMERE DE
NCHIRIAT
PENSIUNE
TURISTIC
HOTEL

83

VILA

SIMINA

84
85
86

VILA
PENSIUNE
TURISTIC
VILA

SUHARD
TELESCAUN

87

VILA

V2

88
89
90
91
92

VILA
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE
TURISTIC
PENSIUNE

V3

TURISTIC

ZIMBRU

RUNC
SARCO
SILVA

V1

VANATORUL
VIMONDO
ZAHARA

4
STELE
3
STELE
3
STELE
2
STELE
2
STELE
2
STELE
3
STELE
2
STELE
2
STELE
2
STELE
2
STELE
2
STELE
4
STELE
3
STELE
3
STELE
1
STEA

30
30
18
6
14
39
20
45
14
12
12
12
34
30
10
21

Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei
Vatra
Dornei

Sursa:
www.turism.go
v.ro

II.2.3 Cile de comunicaie i transport


Accesibilitatea reprezint un factor esenial pentru dezvoltarea turismului. Fr existen a
unor ci de acces de o calitate bun i a mijloacelor de acces, valorificarea atuurilor zonei este
mult mai dificil sau imposibil. Avnd n vedere conectarea zonei pe ansamblu la principalele
magistrale auto i feroviare din nordul Carpailor Orientali, gradul de accesibilitate al acesteia
este relativ bun n raport cu partea de nor, nord-est i vest a Romniei i mai redus n raport cu
celelalte zone ale rii, n principal din cauza distanei mari i a lipsei unei ci directe de acces
din sudul Depresiunii (Panaci-Pltini) spre sudul rii. Lund n considerare localizarea
aezrilor (n principal a satelor centre de comun, unde sunt concentrate principalele servicii de
baz i turistice) n raport cu principalele ci de acces din zon, tipul acestor ci de acces i
calitatea covorului asfaltic (ca factor de care depinde viteza de deplasare), din punct de vedere al
accesibilitii se difereniaz:

compartimentul Vatra Dornei Poiana Stampei, mai accesibil, traversat de drumul


european modernizat E576 i conectat la reeaua de cale ferat

38

zona Dorna Arini, cu o accesibilitate medie, favorizat de situarea n apropierea


municipiului i de existena drumului naional (n mare parte nemodernizat), mai slab
circulat i lipsit de acces feroviar

compartimenul arului, cu o accesibilitate medie-redus (conectat indirect la un drum


naional, printr-o ax de transport judeean i lipsit de acces feroviar
Transporturile reprezint o problem esenial pentru turism, deoarece realizeaz legtura

ntre reedina turitilor i locul de destinaie. Ele au funcie dubl: transportul de pasageri
(turiti) i transportul de bunuri, care s satisfac nevoile turitilor. Cile i mijloacele de
comunicaie sunt cele clasice: pe uscat (feroviare i rutiere), pe ap (fluviale i maritime), n aer,
dar exist i transporturi speciale, pe cablu, destinate n exclusivitate turitilor.
Depresiunea Dornelor dispune de cale ferat electrificat : Suceava-Gura HumoruluiCmpulung Moldovenesc-Vatra Dornei-Ilva Mic, singura arter feroviar de legtur a nordului
Moldovei cu Transilvania. Acest tronson de 191 Km lungime se desprinde din magistrala 500
(Bucureti-Vicani) la Suceava (dup 450km), ndreptndu-se spre vest, spre Transilvania. Pe
teritoriul Depresiunii Dornelor, ntre Mestecni i Cona, calea ferat are o lungime de 33 Km,
nsumnd 9 staii de cale ferat (Mestecni, Iacobeni, Argestru, Vatra Dornei, Vatra Dornei Bi,
Rou, Dorna Candrenilor, Floreni, Cona), care constituie tot attea puncte de plecare spre
Suhard. Dintre aceste staii, trenurile accelerate opresc doar la Mestecni, Iacobeni, Vatra
Dornei, Vatra Dornei Bi. Cile rutiere, mult mai numeroase dect cile ferate, strbat ntreaga
depresiune a Dornelor, fiind formate din drumuri naionale i judeene. Cea mai important osea
ce strbate depresiunea Dornelor este oseaua naional DN17- Mgura-Vatra DorneiCmpulung Moldovenesc, care realizeaz legtura ntre DN1C (la Dej) i DN2 (la Suceava), ea
fiind inclus totodat n categoria drumurilor internaionale (E576, ntre Cluj-Napoca i
Suceava). Din pasul Tihua (1200m) aceast osea coboar n compartimentul Poiana Stampei,
urmrind apoi firul rului Dorna, pn la Vatra Dornei; de aici urc pe Bistria Aurie pn la
Iacobeni, angajndu-se apoi n serpentinele ce duc spre pasul Mestecni (1099m) i mai departe
pe valea Moldovei. La Vatra Dornei, din DN17 se desprinde DN17B, care urmrete firul
Bistriei pn la Poiana Teiului (88km), localitate situat la Coada Lacului de la Izvorul
Muntelui, unde ntlnete DN15 (Trgu Mure-Toplia-Borsec-Bicaz). Putem observa astfel, c
drumurile naionale ce strbat depresiunea Dornelor fac legtura ntre Moldova i Bucovina pe
de o parte i Transilvania (ara Brgaielor i ara Nsudului) i Maramure, pe de alt parte.
Din drumurile naionale se despart o serie de drumuri locale, care reprezint ci directe de acces
spre munii din mprejurimi. Cel mai apropiat aeroport de Depresiunea Dornelor este cel de la
39

Salcea. Singurul mijloc de transport care deservete n exclusivitate activitatea turistic este
transportul pe cablu, utilizat att pentru accesul rapid n zona montan ct mai ales ctre prtiile
amenajate. n Depresiunea Dornelor, pe prtia Dealu Negru se gsete singurul transport pe
cablu. Este vorba de un telescaun, ce are capacitatea de transport este de 400 persoane/h.
Lungimea traseului este de 3250m, diferena de nivel este de 400m. Durata medie de parcurgere
a traseului este de 15 minute.

II.4. Structuri turistice de tratament i cur


Desfurarea activitilor de tratament balnear i este legat nu doar de existena
factorilor naturali terapeutici, ci i de cea a structurilor specifice tratamentului, care se constituie
ca elemente definitorii ale staiunilor balneoturistice. n majoritatea cazurilor, structurile de
tratament din localitile care dispun de factori naturali terapeutici sunt amplasate n cadrul unor
uniti de cazare, respectiv hoteluri i vile turistice.
Din datele puse la dispoziie de primria Vatra Dornei rezult un numr de 3 baze de
tratament existente n staiune i un centru SPA:
1. Baza de tratament a Complexului Bradul Climani
Cea mai mare realizare n plan investiional a S.C. Dorna S.A, proprietarul hotelurilor
Bradul i Climani o reprezint noua baz de tratament i agrement, pus n funciune n
primvara anului 2006, care este printre cele mai moderne din ar. Investiia a vizat att
extinderea i modernizarea bazei de tratament din complexul hotelier ct i nlocuirea n
totalitate a aparaturii medicale i achiziionarea n plus a unor aparate ultraperformante, care
confer posibilitatea realizrii de explorri medicale funcionale (electrocardiografie,
oscilometrie, osteodensitometrie, testare glicemie). Capacitatea circa 1.500 proceduri/zi.
Oferta de servicii a noii baze de tratament se adreseaz unui segment mai larg de turiti,
att celor venii la tratament, ct i celor venii pentru odihn i relaxare, prin prestarea
urmtoarelor tipuri de proceduri:

hidrokinetoterapie n piscin nclzit;


du subacval i du Jacuzzi;
du scoian;
masaj general;
solar;
saun;
sal de fitness.

40

2. Baz de tratament (Hotel Intus) - baz de tratament cu profil cardiovascular;


capacitatea - 540 proceduri/zi
3. Baza de tratament Sind Romnia (Vila Ozon) - baz de tratament pentru vindecarea
sau ameliorarea afeciunilor cardiovasculare, reumatismale, post traumatice, neurologice
periferice i centrale; capacitatea - 850 proceduri/zi.
4. Centru SPA (Hotel Alpin)

piscin

jacuzzi

sal de fitness

saun uscat

saun pe aburi

solar

masaj

II.5.4. Structuri turistice pentru agreement


Domeniul schiabil Vatra Dornei este compus din 4 prtii de schi. Dou dintre acestea
beneficiaz de iluminat nocturn i instalaie de produs zpad artificial. Climatul este unul
subalpin cu temperatura medie n luna ianuarie de -6C i o medie a stratului de zpad de 30-50
cm. Zpada este prezent din decembrie pn n martie. Staiunea Vatra Dornei beneficiaz de
5.4 km de prtie omologat, aici existnd una din cele mai lungi prtii de schi din Romnia.
Prtia PARC Vatra Dornei
Prtia de schi Parc este situat n centrul staiunii Vatra Dornei i este una din cele mai
vizitate prtii de schi din nordul rii. La baza prtiei se afl o pist de snowtubing i coala de
schi Euroski. Prtia beneficiaz de nocturn, tunuri de zpad, iar accesul la instalaiile de
transport se face pe baz de skipass.
Instalaie de transport pe cablu: 1 Teleschi bipost, 1 baby-lift
Lungime: 900 m
Nivel de dificultate: mediu
Culoarea prtiei: ROIE

41

Prtia PARC 2 Vatra Dornei


Prtia de schi Parc 2 este situat deasupra prtiei Parc, fcnd legtura cu aceasta i prtia
Veveria. Prtia beneficiaz de o lrgime optim nceptorilor, iar accesul la instala ia de
transport se face pe baz de skipass.
Instalaie de transport pe cablu: 1 Teleschi monopost
Lungime: 550 m
Nivel de dificultate: uor
Culoarea prtiei: ALBASTR
Prtia VEVERIA Vatra Dornei
Prtia de schi Veveria este situat n vecintatea prtiei Parc, accesul fcndu-se att de pe
strada Parcului, ct i de pe prtia Parc 2. Prtia a fost deschis n 2011, beneficiind de iluminat
nocturn i instalaie de producere zpad artificial. Accesul la instalaia de transport se face pe
baz de skipass.
Instalaie de transport pe cablu: 1 Teleschi bipost
Lungime: 780 m
Nivel de dificultate: mediu
Culoarea prtiei: ROIE
Prtia TELESCAUN Vatra Dornei
Transportul pe cablu se realizeaz prin instalaia de tip telescaun (120 de scaune cu cte 2
locuri), urcarea fcndu-se n aproximativ 25 de minute. Baza de plecare a telescaunului este pe
strada Negreti, iar cea de terminare la cea mai nalta cota a dealului (1300m). Urcarea se
realizeaz spre partea superioar a versantului Nordic al Dealului Negru, pn la cota 1300 m.
Schiorii i turitii care urc pe Dealul Negru au ocazia s admire toat depresiunea Dornelor, cu
Munii Rodnei i Climani (sursa telescaun.ro). Prtia beneficiaz i de snowtubing cu band
transportoare.
Instalaie de transport pe cablu: 1 Telescaun, 2 baby- lift
Lungime: 3200 m
Nivel de dificultate: mediu
Culoarea prtiei: ROIE

42

Fig.13 Bulai M.

O alt structur de agrement o reprezint patinoarul artificial, situat lng prtia mic, n
Parcul Central. Pe lng acestea, terenurile sintetice pentru tenis i fotbal pot constitui mijloace
de petrecere a timpului liber pentru turiti.

II.6. Analiza SWOT


n cadrul sistemelor sociale i economice nelegerea fenomenelor, previziunea i reacia
la mediul extern, concomitent cu receptivitatea fa de aciunile i de capacitatea de a proiecta
strategiile i procesele organizaionale, se poate realiza printr-o investigaie bazat pe analiza
SWOT.
SWOT este un acronim provenit de la Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats,
adic puncte tari (atuuri), puncte slabe (carene, slbiciuni, deficiene), oportuniti i riscuri.

43

n Depresiunea Dornelor am identificat urmatoarele:


Puncte tari

Puncte slabe

- Poziia geografic favorabil, la


intersecia drumurilor spre Transilvania,
Bucovina i Moldova;

Starea
defectuoas
a
infrastructurii rutiere, aflat o parte n
proces de modernizare ;

- Cadrul natural montan deosebit,


creat
de
munii
mpdurii
ce
nconjoar staiunea;

- Suprasolicitarea reelei stradale


majore,
traficul
de
tranzit
suprapunndu-se peste circulaia de
interes local ;

- Climatul montan rcoros, cu 120130 de zile pe an cu zpad ce permit


practicarea sporturilor de iarn;
-Bioclimatul tonic, stimulant, cu
aerofoni negativi favorabili refacerii
organismului;
- Resurse naturale deosebite: ape
minerale carbogazoase pentru consum
i cu proprieti terapeutice, zcminte
de turb cu proprieti terapeutice;
- Diversitate floristic i faunistic
deosebit, cu numeroase specii rare
sau relicte, protejate de lege;
-Prezena unui numr considerabil
de rezervaii naturale i a Parcului
Naional Climani,
-Patrimoniu
cultural-istoric
important
ce
permite
dezvoltare
turismului cultural;
- Un potenial etno-folcloric foarte
valoros prin diversitatea obiceiurilor,
tradiiilor, meteugurilor, portului i
cntecelor
populare,
arhitectura
specific;
-Numrul mare
culturale, festivaluri
organizate;

Starea
de
degradare
patrimoniului
arhitectural
nevalorificarea lui economic ;

a
i

- Slab activitate de promovare a


turismului dornean din partea firmelor
private;
- Buget local auster posibiliti
limitate de renovare a infrastructurii
urbane;
- Posibilitile de agrement turistic
sunt insuficient valorificate;
- Lipsa unui punct de informare
turistic care s pun la dispoziia
turitilor materiale turistice relevante
( hri, ghiduri, brouri, un calendar al
evenimentelor ce au loc etc.)
- Domeniu schiabil neamenajat ;
- Lipsa unui complex de agrement
care s ncorporeze centre multimedia,
piscine, jacuzzi, terenuri de spor ;
-Mijloace de transport pe cablu
nvechite tehnologic ;

de manifestri
i evenimente

- Lipsa unui centru care s fac


fa cererii de nchirere de echipament
pentru practicarea sporturilor de iarn ;

-Infrastructura turistic pentru


sporturi
de
iarn
relativ
bine
dezvoltat;

- Lipsa unor spaii amenajate


pentru alte sporturi dect schi-ul : bob,
patinoare,
sanie
srituri
de
la
trambulin ;

- Posibilitatea practicrii unui


numr mare de sporturi de iarn i de
sporturi extreme n staiune i n ariile

- Lipsa unei instalaii nocturne

44

montane din jur;

pentru prtiile existente ;

- Reea de structuri de cazare,


servire a mesei i tratament balnear
bine dezvoltat;

- Uzura moral a reelelor tehnicoedilitare (ap, canal);

faciliti

- Lipsa reelei de distribuie a


gazelor naturale;

Privatizare avansat, iniiativ privat


activ;

- Pista de aterizare pentru avioane


mici
necesit
investiii
pentru
repunerea n circuitul turistic;

-Zon defavorizat
acordate investitorilor;

-Existena colegiului de agroturism


i CEFIDEC;
- Disponibilitatea administraiei
locale de a concesiona terenuri;
- Existena terenurilor i spaiilor
neutilizate;

Oportuniti

-Lipsa unor oferte balneare pentru


tineri i aduli crearea unor centre de
nfrumuseare, tip spa sau wellness;
- Inexistena unui centru de
conferine dotat la standarde europene
care s ofere posibilitatea dezvoltrii
unui turismului MICE

Ameninri

- posibiliti de crestere rapid a


suprafeelor
destinate
agriculturii
ecologice;

-handicapurile naturale (relief,


clim) rezultate din Statutul de zon
defavorizat (zon montan);

-disponibilitate pentru asociere, n


Bazinul Dornelor funcioneaz nc din
1992

-preluarea mecanic a conceptelor


europene privind dezvoltarea spaiului
rural si de

Federaia Agricultorilor de Munte


Dorna, o asociaie neguvernamental
cu peste 2600 membri;
-valorificarea biodiversitii si a
bogiei patrimoniului forestier;
-diversificarea
activitilor
din
spaiul rural spre activiti economice
managerial;

protecia mediului;
-perpetuarea unui nivel sczut al
productivitii, lipseste productorii
agricoli de sursele
necesare modernizrii si implicit a
sporirii competitivitii;
-dispariia fermelor de subzisten
poate crea probleme sociale n zon.

-pregtirea resurselor umane prin


educaia continu la Centrul de
Formare i Inovaie pentru Dezvoltare
n Carpai CEFIDEC-Vatra Dornei;
-posibliti de finanare din partea
UE, conform Programului Naional de
Dezvoltare

45

Rural.

Capitolul III - Strategii de dezvoltare i perfecionare a turismului n


Depresiunea Dornelor

III.1. Planificarea strategic


,,Planificarea reprezint proces de anticipare a schimbrii, orientat ctre viitor. i propune
coagularea unui complex de factori (sociali, politici, economici, de afaceri, ecologici) pentru a
adopta obiective comune i implic factori interesai (grupuri, agenii, instituii publice/private).
Planificarea presupune o serie de etape:
-

Proiecia/definirea/formularea obiectivelor specifice

Identificarea instrumentelor i metodelor concrete prin care planul va fi pus n practic

Cutarea unor soluii opionale/poteniale, urmat de alegerea variantei optime necesar


pentru a maximiza beneficiile i a obine rezultate previzibile (Cojocariu S. 2010)

Componente deciziei strategice n turism sunt:

Scopurile i obiectivele stau la baza ocuprii de ctre firm a unui loc pe pieele vizate;

Poziia pe pia firma este interesat s tie care sunt i care vor fi percepiile clienilor,
acetia din urm putnd fi reali sau poteniali;
Strategiile i programele fixeaz aciunile ce vor avea loc n vederea atingerii obiectivelor;
Bugetul resursele necesare atingerii scopurilor propuse;
Controlul periodic al modului n care se deruleaz aciunile, cum sunt folosite resursele, n
funcie de mediul intern sau extern n care firma i desfoar activitatea.
46

Planul strategic de marketing


Acest plan este elaborat de un responsabil de marketing al fiecrei uniti de planificare
strategic i se urmrete succesul sau eecul strategiilor de marketing n cadrul firmei. Un plan
ca acesta urmrete:

lansarea pe pia a noi produse i servicii turistice i modificarea celor existente;

punerea la punct a aciunilor promoionale i comunicaionale implicnd:


relaiile publice (evenimente speciale, emisiuni radio i TV, articole redacionale n
publicaii);
campaniile de publicitate n direct i de telemarketing;
participarea la saloane, trguri, expoziii etc.

ntocmirea bugetelor necesare fiecrei aciuni etc.


Exist o serie de opiuni strategice pe care marketingul trebuie s le aib n vedere, fiind

grupate dup poziia ntreprinderii:

strategia creterii, respectiv a dezvoltrii activitii de pia, a ntreprinderii pe una sau mai
multe piee dinamice;

strategia meninerii activitii de pia, caracteristic ntreprinderilor cu potenial limitat pe


piee saturate;

strategia restrngerii activitii de pia, caracteristic ntreprinderilor care trebuie s-i


reorienteze profilul de activitate n situaia n care piaa este n regres.
,,Dup poziia ntreprinderii fa de structurile pieei sunt cunoscute strategia nedifereniat,

strategia difereniat i strategia concentrat.


Strategia nedifereniat este acea strategie adoptat de ntreprindere n cazul n care se
adreseaz pieei n mod global i este adoptat de ntreprinderile care dein monopolul pe pia
sau alt ntreprindere, n cazul n care oferta este mult mai mic dect cererea. n turism, aceast
strategie se ntlnete mai rar datorit complexitii produselor turistice i modurilor diferite n
care consumatorii i exprim dorinele.
Strategia difereniat este utilizat de ntreprinderi pentru intirea mai multor segmente de
pia, oferind produse sau servicii specifice. n industria turistic exist ntreprinderi ce opereaz
sub diferite mrci sau nume comerciale, n funcie de segmentul de pia cruia i se adreseaz.
Aceast strategie este mai mult utilizat dect strategia nedifereniat, dei cheltuielile de
marketing sunt mult mai mari, dar, datorit creterii vnzrilor, aceste costuri suplimentare sunt
47

recuperate. n Romnia, strategia difereniat o regsim n activitatea firmelor de turism, n cazul


diferenierii tarifelor pe sezoane.
Strategia concentrat este folosit n cazul n care ntreprinderile i concentreaz atenia
asupra unui segment de pia i cruia i cunosc foarte bine necesitile. Aceast strategie implic
riscuri mai mari, datorit segmentelor restrnse de pia crora li se adreseaz, care, n turism,
pot s-i modifice mai uor preferinele.
Opiunea pentru una din cele trei strategii este impus de o serie de factori. n cazul unei
ntreprinderi ale crei resurse sunt limitate, se recomand o strategie concentrat. n turism este
utilizat n cadrul competiiei directe dintre marile lanuri naionale i internaionale i
majoritatea hotelurilor i staiunilor, acestea din urm furniznd servicii pentru a atrage turitii n
scop de afaceri sau de recreere. n cazul ntreprinderilor cu renume, este recomandat strategia
nedifereniat, i mai ales n cazul produselor omogene. Pentru produsele cu o gam mai larg se
folosete strategia difereniat. n cadrul acestei strategii punctul forte l reprezint specializarea
i deosebita atenie acordat unei anumite piee. n cazul lansrii unui produs turistic pe pia, se
folosete n general strategia concentrat (n cazul unui anume segment al pieei) i strategia
nedifereniat (n cadrul produselor cu o utilizare mai larg). n alegerea strategiei trebuie inut
cont i de strategiile competitorilor, fiind n acest caz nerecomandat folosirea strategiei
difereniat sau concentrat. Chiar i dup stabilirea unei strategii, ntreprinderea trebuie s
urmeze o nou etap, cea de control, n care rezultatele obinute sunt evaluate.
Dac rezultatele sunt corespunztoare, ntreprinderea poate folosi n continuare aceeai
strategie sau acelai tip de opiuni strategice, iar n cazul n care rezultatul obinut nu este cel
ateptat, ntreprinderea trebuie s modifice strategia i s continue alegerea sau modificarea ei
pn la atingerea rezultatului dorit (Stncioiu A, 2004).

III.1.2. Strategia produsului turistic


Strategia de produs are o serie de obiective, acestea fiind strns legate de mrimea gamei
de produse i servicii care compun oferta ntreprinderii, de gradul de noutate al acestora, ct i
nivelul lor calitativ.
,,n cadrul strategiei de produs exist cteva dou direcii principale:
1. Strategia de flexibilitate a produsului turistic presupune o urmrire ct mai atent a evoluiei
cererii turistic, a pieei turistice ct i capacitatea de adaptare permanent a ofertei la cerinele i

48

exigenele cererii pe piaa turistic. Aceast strategie are la baz urmrirea permanent a pieei i
presupune desfurarea unei politici promoionale active, ofensive.
2. Strategia de difereniere
n cadrul acesteia, ntreprinderea turistic dispune de mai multe elemente de susinere:
produsul n ansamblul su, serviciile asociate produsului, personalul implicat n activitatea de
comercializare i prestare a serviciilor, imagine. Diferenierea prin produs se realizeaz prin
poziionarea acestuia n cadrul ofertei turistice la nivel zonal, naional, internaional, prin
caracteristicile specifice ale produsului, prin stilul produsului i satisfaciile pe care acesta le
ofer etc. Strategia de difereniere prin produs ine cont de calitatea acestora ct i puterea lor de
a se adapta la exigenele pieei, acestea din urm fiind impuse de consumatori. Diferenierea prin
imagine urmrete punerea n valoare a imaginii produsului turistic, utiliznd instrumente
specifice comunicaiei (publicitate, marc, relaii, publicitare etc.).

Direcii secundare:

adoptarea unei strategii de selectare a componentelor ofertei


strategia lrgirii pieei produsului

Diversificare

a
produsului

nlocuirea produselor vechi de cele noi, acestea din urm fiind net
superioare din punct de vedere calitativ, ducnd la satisfacerea nevoilor
nnoirea
consumatorilor
produsului

combinarea unor elemente de atractivitate cu grade diferite de


sezonalitate, aflate n zone apropiate, uor accesibile prin poziia lor
geografic
Produsul combinarea, n variante multiple, a serviciilor oferite, elementul
sezonier i
variabil fiind, de obicei, serviciile de mas. Exemplu, combinaiile
extrasezonier
folosite cel mai des sunt numai cazare, cazare + mic dejun,
cazare + demipensiune

(Moraru A. 2010)
Caracteristicile produsului turistic
Prin produs turistic se nelege totalitatea bunurilor i serviciilor oferite turitilor de ctre una
sau mai multe ntreprinderi turistice (agenii de turism sau prestatori direci hotel, restaurant
49

etc.).Produsul turistic este deci o form de comercializare a ofertei turistice. ntre componentele
produsului turistic exist o relaie de interdependen, fiecare dintre acestea avnd un

rol

important n crearea satisfaciei clienilor.


Principalele caracteristici ale produselor turistice:

sunt eterogene rezultat al dependenei serviciilor de dotrile materiale i persoana


prestatorului;

sunt complexe rezultat al combinrii n variante multiple a elementelor componente;

sunt nestocabile elementele care le compun (exemplu: locurile din avion, zpada, nopile de
cazare) nu pot fi stocate;

se produc pe msur ce se manifest consumul;

au caracter sezonier, cu excepia reuniunilor, afacerilor i parial, turismul de sfrit de


sptmn sau cel balnear.
II.1.3. Tipuri de produse turistice
,,Dup numrul serviciilor pe care le integreaz, produsele turistice se mpart n:

integrale (megaproduse), care sunt produse complexe, constituite din toate genurile de
servicii de baz i auxiliare;

compuse, din a cror componen lipsesc unele servicii de baz (de transport, de cazare);

simple, care presupun prestarea unui singur serviciu, restul nefcnd subiectul ofertei
turistice.
Dup natura lor i a motivaiei care le genereaz, produsele turistice pot fi de ordin:

cultural

istoric

sportiv

medical

familial

comercial

n funcie de durata sejurului, se disting produsele turistice:

de sejur, cu durata mai mare de o zi, care la rndul lor pot fi:
-

de sejur lung sau vacaniere, avnd durate relativ mari;

de sejur scurt sau de week-end, durnd doar cteva zile;


50

de o zi, de genul excursiilor.


n raport cu distana pe care se deplaseaz turitii, serviciile sunt:

pe distan mic (n cadrul aceleiai regiuni);

pe distan medie (n cadrul aceleiai ri, de pild);

pe distant mare (ntre ri sau continente).


n raport de perioada din an n care se realizeaz, serviciile turistice se grupeaz n:

de sezon, incluzndu-le pe cele din lunile de var (iulie - august), cnd sunt programate
majoritatea concediilor, sau din jurul srbtorilor (de Crciun, de Pati etc.);

n afara sezonului, adic n restul anului;

ocazionale.

innd seama de modul n care se deruleaz, serviciile turistice se mpart n:

itinerante, cnd obiectivele turistice vizate de beneficiari sunt amplasate n locuri diferite, ei
trecnd pe rnd pe la fiecare (de regul ntr-un circuit nchis);

de sejur, cnd beneficiarul le consum n acelai loc. (Butnaru G. 2000)

III.1.4. Distribuia produsului turistic


Firmele prestatoare de servicii turistice produc i ofer clienilor servicii facilitnd
achiziionarea, consumarea acestora i fac posibil compararea i alegerea de serviciilor care plac
i se potrivesc clientului.
Distribuia ndeplinete o serie de funcii printre care:

adaptarea ofertei turistice la cerere;

asigurarea transferului serviciilor de la prestatori la beneficiar;

vnzarea produselor n avans (n cazul produselor perisabile);

rezervarea produselor turistice.


Trecerea produsului de la productor la consumator se realizeaz prin canalul de

distribuie, acest lucru fcndu-se prin prezena unor intermediari sau n cazul canalelor directe
urma unei ntlniri directe ntre prestator i consumator, pstrndu-se n permanen un contact
51

direct cu clientul. Specificul canalelor indirecte este dat de existena unor intermediari.
Principalele tipuri de intermediari de pe piaa turistic sunt: tur-operatorii, ageniile de voiaj,
organizaiile sindicale, centrele de rezervri etc.
1) Tur operatorii
Tur operatorii sunt cei care organizeaz voiajele, cltoriile, ei mbinnd pri ale
produselor turistice (ex: servicii de transport, de cazare, de mas etc.), acestea fiind puse la
ndemna clientelei, fie direct, fie intermediari. Acetia pot oferi spre vnzare un produs turistic,
ce poate s cuprind un mijloc de transport alturi de un serviciu turistic (de cazare, mas etc.);
dar n acelai timp tur-operatorii pot oferi doar cltorii. Tur-operatorii ndeplinesc o serie de
sarcini: identificarea i cunoaterea clientelei, crearea programelor i a produselor turistice,
distribuirea cataloagelor ct i a altor informaii, alegerea celor mai buni distribuitori etc.

2. Ageniile de turism distribuitoare


Rolul acestor agenii este acela de a revinde produsele propuse de tur-operatori
consumatorilor. Aceste agenii vor avea obligaia s desfoare o activitate de informare i
sftuire a clientelei, iar n urma serviciilor prestate ea va fi recompensat prin intermediul unor
comisioane.
3.Ageniile receptive
Ageniile receptive sunt firme turistice din locurile de destinaie care asigur serviciile
pentru clienii ajuni n locurile de sejur. Unele agenii de acest gen nu au dect o structur
administrativ foarte simpl ce cuprinde doar un birou, cu un secretar, cu o dotare mai sumar,
cu telefon, fax, copiator etc. Exist ns i agenii de primire cu birouri prezente n multe
localiti sau staiuni turistice, ce au echipe de ghizi, cu autocare, autoturisme cu oferi,
autoturism de nchiriat etc. Rolul acestor agenii este acela de a menine i garanta continuitatea
serviciilor i asistena consumatorilor, acestea propunnd tur-operatorilor o anumit gam de
produse receptive (o excursie de cteva zile cu autocarul, vizitarea unor muzee sau monumente
etc.).
innd seama de numrul intermediarilor, reelele de distribuie pot fi:scurte sau lungi.
Tabel 5 Caracteristicile reelelor de distribuie

52

Dup aria

Dup specializare

Dup structur

geografic
regionale

oameni de afaceri

deschise

naionale

tineri

restrictive

de

integrate

(elevi

studeni)
internaionale

persoane
vrsta a treia

oameni de tiin

mixte
Sursa: Butnaru G.2000

III.1.4. Promovarea produsului turistic


Promovarea produsului turistic const n transmiterea, pe diferite ci, de mesaje i
informaii menite s informeze pe operatorii de turism i pe turitii poteniali asupra
caracteristicilor produsului turistic i asupra elementelor componente ale serviciilor turistice
oferite spre comercializare, s le dezvolte o atitudine pozitiv fa de prestatorii de servicii
turistice, cu scopul de a provoca modificri favorabile n mentalitatea i obiceiurile turitilor. (O.
Snak)
Componentele principale ale politicii de promovare sunt: promovarea vnzrilor, relaiile
publice i publicitatea.
Promovarea vnzrilor se adreseaz cu preponderen vnztorilor, n scopul dinamizrii
activitii de vnzare, prin intermediul unei cunoateri mai complete a produselor oferite.
Mijloacele folosite pentru promovarea vnzrilor n turism pot fi considerate urmtoarele:
participarea la trguri i expoziii cu standuri proprii: afie, calendare cu antetul firmei;
distribuirea de cadouri surpriz, pliante, brouri, cataloage; programe educaionale; mijloace
audio vizuale, diapozitive, casete video, CD. Reducerile de tarife sunt frecvent ntlnite n
practica organizatorilor de turism ct i reducerile progresive de tarife n raport cu numrul de
zile cumprate pentru un anumit sejur.

53

Relaiile publice reprezint un stadiu preliminar pentru campaniile de promovare i de


publicitate. Acestea acioneaz asupra opiniei publice prin liderii de opinie, care prin poziia lor
profesional dein o influen asupra opiniei publice n general. Este cazul reporterilor de la
radio, a ziaritilor din pres, redactorilor jurnalelor televizate, personalitilor i preedinilor
diverselor asociaii etc.
Publicitatea este un instrument promoional de marketing ce contribuie la dirijarea
produselor i serviciilor spre pieele de desfacere, spre consumatori.

III.2. Strategii locale de dezvoltare a turismului n contextul strategii


naionale
Organizaia Mondial a Turismului mpreun cu departamentul pentru turism din cadrul
Ministerului pentru IMM-uri, Comer, Turism i Profesii Liberale, au elaborat o strategie de
dezvoltare a turismului romnesc pe 20 ani, ntre anii 2007-2026, pe care au numit-o Master
Plan pentru Dezvoltarea Turismului Naional 2007-2026.
Acest proiect i propune s aprobe
principiile dezvoltrii durabile a turismului aa cum
Aciunea 15
este
definit deunei
ctre
Organizaia
pentru
Turism, i anume Dezvoltarea durabil a
Comandarea
cercetri
pe piaa Mondial
intern pentru
a identifica:
turismului
satisface balneare
cerinelermn
prezente
ale pentru
turitilor
i regiunilor
protejeaz
- care tratamente
n cerere
segmentul
biletelorturistice,
de tratament
i care i crete
pentru segmentul nesubvenionat;

oportunitile viitoare de dezvoltare. n Master Planul pentru Dezvoltarea Turismului Naional


- cererea de pe pia i profilul sejururilor de wellness i al pachetelor de tratament

2007-2026 sunt propuse aciuni pe care staiunile balneare ar trebui s le adopte.


preventiv;

- Prima
activiti
suplimentare
pe careaciunea
vizitatorii15,
le ateapt
n afara facilitilor
de tratament
dintre
aceste aciuni,
trebuie efectuat
de Autoritatea
Naional pentru
sau wellness.

Turism i Organizaia Patronatelor din Turismul Balnear din Romnia (OPTBR).


Comandarea unei cercetri pe pieele externe pentru a identifica:

- ri ale cror sisteme de asigurri de sntate subvenioneaz tratamentul balnear i


care ar putea fi interesate de vizite n Romnia; cum ar putea fi atrai pacienii din aceste ri;
- cererea pentru gama de tratamente oferit n Romnia, n special propunerile de
vnzare unice ale Romniei mofete, nmoluri unice, etc. prin decizia personal sau la
recomandarea medicului;
- concurena preurilor de pe piee cum sunt Ungaria si Bulgaria;
- procesul seleciei staiunilor de tratament i de wellness de ctre clieni, medici,
companii de asigurri, tur operatori specializai, etc.
- media i canalele de publicitate pentru a ajunge la clienii strini ai staiunilor balneare
i la cei care i consiliaz.
ANT i Organizaia Patronatelor din Turismul Balnear din Romnia (OPTBR) trebuie s
iniieze aceast cercetare.

54

*Master Plan pentru Dezvoltarea Turismului Naional 2007-2026, partea a 2-a, pag 269

Aciunea 66
Diseminarea rezultatelor
studiilor de mai sus ctre toi cei
interesai.
*Master Plan pentru Dezvoltarea Turismului Naional 2007-2026, partea a 2-a, pag 270

Aciuni 66, 86, 87


Proprietarii staiunilor balneare i autoritile locale trebuie s se pun de
acord asupra reorientrii gamei de produse ale staiunilor i imaginii pe baza
cererii identificate pe pia. Primriile staiunilor balneare trebuie s autorizeze
planuri de dezvoltare integrat a staiunilor n colaborare cu proprietarii locali ai
staiunilor balneare n vederea mbuntirii i extinderii motivelor de vizitare i s
decid msurile care trebuie luate la nivelul staiunilor n funcie de direcia n care
se va dezvolta staiunea n viitor. Gsirea surselor de finanare pentru
implementarea acestor planuri i realizarea implementrii.

* Master Plan pentru Dezvoltarea Turismului Naional 2007-2026, partea a 2-a, pag 270

Odat identificat cererea pieei, ntreprinztorii din turism vor trebui s se decid care din
segmente pot fi considerate drept inte i s-i dezvolte gama de produse pentru a satisface
cerinele clienilor.

Aciunea 79
ONT, mpreun cu reprezentanii industriei balneare s
proiecteze i s implementeze un plan de marketing pentru
a crea imagini adecvate ale staiunilor balneare din
Romnia i ale ofertei lor de produse specifice.

55

* Master Plan pentru Dezvoltarea Turismului Naional 2007-2026, partea a 2-a, pag 271
Aciunea 79 propune ca reprezentanii staiunilor din Depresiunea Dornelor, respectiv
primria, s elaboreze un plan de marketing pentru a promova imaginea staiunii i pentru a
atrage mai muli turiti.

Aciunea 83
Organizarea i derularea de seminare de pregtire n domeniul sectorului
ospitalitii i turismului i al satisfaciei clienilor n diferite locuri din ar n
mod continuu pentru ntreg personalul din staiunile balneare, de ctre echipa
mobil de instructori n sectorul ospitalitii i turismului.
ANT si OPTBR, prin intermediul Comitetului de Dezvoltare a Resurselor
Umane a propus, s dezvolte instruirea personalului din staiunile balneare la
nivel regional pentru tratamente generale i specializate, wellness, nfrumuseare,
etc.

*Master Plan pentru Dezvoltarea Turismului Naional 2007-2026 partea a 2-a pag 271

Aciunea 83 propune acordarea unei atenii deosebite instruirii personalului angajat.


Pentru a oferi turitilor servicii de calitate personalul din staiune trebuie instruit astfel nct s se
manifeste mai degrab ca personal al industriei ospitalitii dect ca personal pur "medical" sau
"para-medical".

III.3. Strategia pentru dezvoltarea ecoturismului


Conceptul de ecoturism
Ecoturismul este forma de turism n cadrul creia turistul experimenteaz natura i cultura
local, urmrind:
producerea unui impact negativ minim asupra naturii i culturii locale ;
56

conservarea activ a valorilor naturale i culturale ale zonei vizitate;


utilizarea serviciilor locale ;
cunoaterea elementelor naturii i culturii locale;
contactul direct, nemijlocit cu localnici i agentul de turism local, facilitat de
dimensiunile reduse ale grupurilor de vizitatori;
,,Ecoturismul nseamn o atitudine responsabil fa de valorile naturale i culturale ale
unei zone, att din partea vizitatorilor ct i din partea celor care organizeaz i desfoar
aceast activitate economic. Dincolo de atitudine, ecoturismul reprezint o modalitate efectiv
de a conserva natura n general, peisajul i n special acele elemente fragile sau cu o valoare
deosebit, ce reprezint de fapt resursa de baz pentru aceast activitate economic. Protecia i
conservarea acestei resurse reprezint nu doar o necesitate pentru dezvoltarea prezent i viitoare
a zonei ci i o activitate ce necesit resurse financiare i umane, nelegere i suport public.
Ecoturismul presupune ca o parte din veniturile ce rezult din activitile turistice s fie
direcionate administraiilor ariilor protejate ce fac parte din potenialul turistic al zonei i sunt
promovate ca atare. Ecoturismul i propune s se constituie ntr-o oportunitate de nvare i
cunoatere pentru vizitatori. Astfel, acetia trebuie s beneficieze de acces la informaii despre
zona vizitat, s aib oportunitatea de a afla lucruri noi despre valorile naturale ale zonei, istoria
sa, tradiii, obiceiuri, de la operatorii de turism cu care intr n contact i de la
localnici.(Nistoreanu P. 2006)
Conceptul de destinaie ecoturistic
Destinaia turistic poate fi definit ca o arie geografic clar delimitat care ofer,
promoveaz i coordoneaz o sum de produse i servicii turistice i care face demersuri pentru
dezvoltarea i promovarea unei imagini unitare a zonei. n acord cu principiile ecoturismului, o
destinaie ecoturistic respect n plus urmtoarele condiii:
la nivelul destinaiei se implementeaz msuri concrete de conservare a naturii
proiecteaz o imagine de marketing corect i verde
la nivelul destinaiei exist o susinere real a afacerilor din turism pentru comunit ile
locale
n destinaie predomin afacerile cu un management durabil
Principii de baz ale ecoturismului

57

,,La baza conceptului de ecoturism stau att principii generale pentru dezvoltarea turistic
(ex. calitatea serviciilor) i ct i obiective specifice (ex. reducerea impactului turismului asupra
mediului, susinerea conservrii naturii).
A. Principii de management durabil al companiei. Acest principiu urmrete
respectarea legislaiei naionale de ctre tur-operatori, existena unui plan de management durabil
al companiei i a unei politici de instruire a personalului.
B. Principii focalizate pe produs
1. Principiul focalizrii pe zone naturale subliniaz importana siturii pensiunilor
ecoturistice ntr-un cadru natural.
2.

Principiul interpretrii produsului ecoturistic. Turistului trebuie s i se ofere posibilitatea


de acces la informaii exacte despre zon i despre produsul turistic.

3. Principiul contribuiei la conservarea naturii. Ecoturismul trebuie s aduc o contribuie


efectiv la conservarea naturii, att prin respectarea planurilor de management i a
regulamentelor ariilor protejate n care turoperatorii i desfoar activitatea ct i prin
contribuii directe (donaii, sponsorizri, susinerea efectiv a activitilor practice de
protecie i conservare a naturii).
4.

Principiul gradului de satisfacie a turitilor vizeaz monitorizarea permanent a


satisfaciei turitilor prin existena la nivelul structurilor de cazare a unui sistem de
evaluare a acestuia (ex. chestionare, caiet de observaii i sugestii). Astfel de msuri
permit mbuntirea permanent a produsului turistic astfel nct gradul de satisfacie al
turitilor s fie ct mai ridicat.

5.

Principiul marketingului corect se refer la importana esenial a transmiterii unei


imagini de promovare corecte n raport cu oferta real. (Rusu S. 2010)
De ce ECOTURISM n Depresiunea Dornelor ?
ara Dornelor reprezint o depresiune intramontan relativ restrns, ce beneficiaz de o

natur i un mod de via tradiional nc bine pstrate, fapt ce o face sa fie una din zonele din
nordul rii preferate pentru turismul montan activ, pentru odihn i relaxare, pentru sporturi de
iarn. Dezvoltarea turismului n aceast zon reprezint n primul rnd o necesitate n vederea
susinerii economiei locale bazate n acest moment pe resursele zootehnice, industria alimentar
i industria de exploatare i prelucrare primar a lemnului. Unele elemente cu valoare turistic
impun valorificarea printr-o abordare diferit, care s urmreasc reducerea la minim a
impactului negativ al turismului asupra acestora:
58

existena unor arii protejate de interes naional i situri Natura 2000

existena Parcului Naional Climani

de meninerea peisajului dornean, depinde dezvoltarea turistic viitoare a zonei; pstrarea


activitilor tradiionale, a stilului arhitectural specific zonei, a tradiiilor, obiceiurilor sunt
toate elemente componente ale specificului zonei
CONCLUZII
Protecia naturii i managementul ariilor protejate a revenit n atenia public prin

abordri noi i obiective mai complexe, a cror cunoatere i nelegere reprezint o condiie de
baz a oricrui demers de valorificare. Unul din atuurile rii Dornelor este cu siguran natura
bine pstrat, n general, precum i existena unor elemente naturale deosebite, cu o valoare
ecologic, tiinific i cultural deosebit.

Identificarea elementelor de unicitate pentru ara Dornelor


Identificarea i utilizarea acestora este important n poziionarea unei destinaii de turism
pe pia astfel nct aceasta s fie uor identificabil.
Tabel 6.

12 Apostoli, Vf. Ouoru


Elemente de faun: carnivorele mari,
cocoul de munte

Elemente naturale

Elemente de flor: Rhododendronul, Roua


cerului, Zmbrul (n Rezervaia tiinific
Jnepeni cu zmbru din Climani)
Plante medicinale
Puni cu flor bogat
Tinoavele
Izvoarele mineralizate i carbogazoase
Fructele de pdure (afin, merior)
Haiturile (legate de plutrit)
Vltoarea de la Dorna Arini

Elemente legate de viaa tradiional,


elemente culturale i etnografice

Peisaj dornean tradiional: o mozaicare


armonioas ntre fii de puni, fnee,
gospodrii, pduri, etc
Costumele i motivele populare specifice
zonei Pitorescul toponimelor (denumirile

59

locurilor)
Diversitatea de activiti outdoor:
- River rafting

Activiti turistice specifice zonei

- Schi de tur, schi alpin, sanie


- Drumeie
- Clrie
i turism balnear
Laptele i produsele lactate
Apa mineral

Produse locale specifice

Cozonacul / colacul de Dorna


Sarmale cu urd
Cobza de pstrv
Dulceuri, siropuri i buturi din fructe de
pdure
Recreere activ

Experiene specifice

Siguran, linite,
Mncare natural, sntoas i gustoas

Sursa: www.taradornelor.ro

Direcii i msuri pentru dezvoltarea destinaiei ecoturistice Depresiunea Dornelor


Dezvoltarea ecoturismului n zon trebuie s se fac prin promovarea naturii i culturii
locale ca elemente eseniale ale imaginii turistice a Depresiunii Dornelor i prin dezvoltarea de
activiti ecoturistice care vor contribui la susinerea conservrii naturii, creterii calitii
serviciilor ecoturistice i atractivitii turistice a zonei, susinnd dezvoltarea durabil a
comunitilor umane locale.
Obiective generale pentru dezvoltarea destinaiei ecoturistice:
Dezvoltarea ecoturismului n zon trebuie s contribuie la atingerea urmtoarelor obiective
generale:
Creterea numrului mediu anual de turiti n zon i a numrului de turi ti ce sosesc n
perioada de extrasezon;
Creterea aportului financiar al turitilor n zon i maximizarea beneficiilor pentru
comunitile locale;
60

Creterea duratei de vizitare (a sejurului) n zon;


Creterea gradului de satisfacie i nelegere a zonei de ctre turiti;
Diversificarea ofertei turistice pentru categorii ct mai diferite de turiti;
Dezvoltarea capacitii locale specializarea i perfecionarea persoanelor din zon, n
special a tinerilor i creterea abilitilor lor pentru dezvoltarea turismului;
Conservarea naturii i peisajului tradiional, inclusiv arhitectura tradiional a satelor din
zon;
Direcii de aciune i msuri viznd ntreaga zon

1. Politica local din cadrul zonei cu privire la dezvoltarea turismului


Pentru ca dezvoltarea ecoturismului s se realizeze ntr-o direcie comun pentru
ntreaga zon i pentru ca aciunile tuturor actorilor implicai s fie coerente, este
necesar ca principiile ecoturismului s fie integrate n politicile generale de dezvoltare a
zonei.
Msuri propuse:
Elaborarea i adoptarea unor standarde unitare de urbanism la nivelul tuturor
autoritilor comunitilor locale care s aib n vedere pstrarea unui specific local de inspiraie
tradiional a construciilor;
Adoptarea unor standarde unitare de semnalizare a obiectivelor turistice la nivel
de zon;
2. Dezvoltarea infrastructurii turistice i serviciilor aferente, trebuie s fie orientate
prioritar spre dezvoltarea acelei infrastructuri necesare pentru interpretarea naturii,
vizitare, informare i dezvoltarea activitilor de turism activ.
3.

Formarea i perfecionarea personalului angajat n activiti turistice, n vederea


creterii calitii serviciilor pe care le ofer, cu precdere n domeniul interpretrii,
comunicrii, marketingului turistic, limbilor strine.

Msuri propuse:
Cursuri de calificare pentru ghizi, instruirea administraiei Parcului Na ional
Climani i a ghizilor din zon pentru interpretarea naturii i valorilor culturale.
Instruirea de personal care s coordoneze n mod unitar dezvoltarea ecoturismului
n ntreaga zon: cursuri de marketing, comunicare, managementul proiectelor
61

4. Informare turistic
n vederea unei bune promovri i a creterii calitii experienei turistice este
necesar elaborarea de materiale informative specifice, care s permit vizitatorilor o mai bun
nelegere a specificului naturale i culturale specifice zonei. Din acest punct de vedere zona
rural este n acest moment deficitar.
Msuri propuse:
Elaborarea de materiale informative ( ex. hri, pliante, bro uri, ghiduri turistice
ale msivelor montane i traseelor tematice, ghiduri turistice i materiale informative pentru ariile
protejate din zon, ghiduri pentru muzeele din zon ) care s se adreseze diferitelor grupuri int
de turiti i care s permit acestora s cunoasc specificul zonei vizitate, aa cum o prevd
perincipiile ecoturismului;
Crearea i adoptarea de ctre operatorii de turism, autoriti locale i alte entiti
relevante unor elemente de design unitar care s fie legate de elemente de identitate local i care
s asigure o imagine unitar de promovare a zonei.
5. Dezvoltarea ofertei turistice/ecoturistice i promovarea zonei
Oferta turistic a zonei n acest moment valorific ntr-o msur destul de modest
potenialul zonei. n vederea dezvoltrii ecoturismului sunt necesare att diversificarea ofertei de
produse existente ct i o mai bun promovare.

Msuri propuse:
Dezvoltarea sistemului de promovare si marketing pentru reaeaua de produse
ecoturistice existente
Dezvoltarea unui sistem unitar de semnalizare a obiectivelor turistice
Promovarea specificului local prin organizarea de evenimente: manifestari cultural
artistice cu caracter traditional in localitatile din Tara Dornelor ( prezentarea costumelor,
expozitii de obiecte mestesugaresti si produse de artizanat, targ de produse traditionale cu
specific local)
Participarea la trguri de turism
Rolul i obiectivele Asociaiei de Ecoturism ara Dornelor (AETD)

62

n vederea dezvoltrii unei destinaii ecoturistice este necesar existena unei entiti care
s coordoneze dezvoltarea acesteia i s asigure dialogul ntre diveri actori locali. Astfel, n
iunie 2010, s-a nfiinat Asociaia de Ecoturism ara Dornelor. Aceast asociaie este format din
reprezentani ai sectoarelor public i privat din domeniul turismului, proteciei naturii i
administraiei publice din zon, precum i persoane fizice implicate n aceste domenii de
activitate. Scopul AETD este de a transforma Depresiunea Dornelor n una dintre destinaiile
ecoturistice cele mai cunoscute i preuite din ar. Obiectivul general este cel de a sprijini o
dezvoltare echilibrat i sustenabil a zonei prin intermediul unui turism responsabil i contient
fa de impactul negativ pe care l poate avea asupra zonei, a unui turism ce contribuie la
dezvoltarea economic a zonei prin integrarea resurselor locale, a unui turism ce ofer
vizitatorilor o experien autentic, centrat pe natura i civilizaia locurilor.

III.3. Strategia de dezvoltare a turismului balnear

Turismul balnear este n strns legtur cu staiunile balneoclimaterice i prin acestea cu


factorii terapeutici, rspndii n multe dintre regiunile geografice ale rii. Principalii factori
naturali care contribue la dezvoltarea turismului balnear sunt: apele minerale, nmolurile i
gazele terapeutice (mofetele), lacurile cu proprieti terapeutice, apele destinate mbutelierii.

63

Fig.14 Master Planul Pentru Turism Balnear

Conceptul de depresiune termal


O zon termal trebuie s e dotat cel puin cu izvoare termale, cu un patrimoniu construit
de calitate, un parc balnear, cu o grij deosebit pentru mediul nconjurtor (favorizarea
mijloacelor de locomoie nepoluante, evitarea deplasrii cu maina). Acest concept de staiuni
orae termale implic dezvoltarea ctorva orae care au pstrat un patrimoniu construit de
calitate. Componenta balnear poate un element de interes suplimentar ntrun sejur i poate
prelungi durata acestuia. Vatra Dornei este cu siguran centrul pilot. Ea este n acelai timp, o
zon turistic de calitate care nglobeaz un patrimoniu, neglijat, dar care poate reabilitat.
Daca baz de tratament, ar fi refcut n ntregime, se pot face sejururi n toate anotimpurile.
,,Master planul pentru staiunile balneare cuprinde stabilirea unor direcii de dezvoltare clare
care pot fi abordate si de celelalte staiuni din Romnia n domenii variate:
elaborarea reglementrilor locale de urbanism specice staiunilor balneare (protecie
sporit a zonelor protejate sanitar, reabilitarea patrimoniului arhitectural)
reecia asupra extinderii gamei de tratamente, e prin introducerea unor terapii noi,
vinoterapia de exemplu, e prin dezvoltarea posibilitilor de tratament alternativ, n
special n ceea ce privete lupta anti-stress (centre de refacere psihologic)
64

reecia asupra modalitilor de creare a parteneriatului public privat i asupra


posibilitilor de atragere a investitorilor internaionali; a deveni o destinaie
internaional nseamn i a avea investitori i operatori internaionali

crearea unor branduri turistice sectoriale i locale. (Master Planul pentru Turism
Balnear, 2009)
Staiune de tratament antimbtrnire:
Procesul de mbtrnire a devenit o problem pentru toate statele din Uniunea European.
Durata medie de vrst a trecut de 70 de ani. Specializarea staiunilor i bazelor de tratament pe
prevenirea mbtrnirii i curele antimbtrnire este tot mai frecvent. Aceste cure se
adreseaz n special persoanelor de vrsta a treia, dar i persoanelor care doresc s urmeze o
cur medicalizat.
Obiective impuse pentru creterea cotei de pia a unei staiuni anti-mbtrnire:

adoptarea unei abordri inovatoare de servicii, lund n considerare noile ateptri ale
populaiilor europene, n domeniul sntii mai ales, n lupta mpotriva mbtrnirii;

prezena personalului medical i paramedical format i punerea n valoare a unui centru


renumit n primirea seniorilor (majoritatea clienilor staiunilor au vrste de peste 60 de
ani);

n completarea curei balneare tradiionale, se impune dezvoltarea unor servicii inovatoare


la distan i pe tot parcursul anului

conceperea unor oferte noi de ngrijiri, de activiti, de agrement i de structuri de cazare


care s corespund ateptrilor, handicapurilor sau dicultilor persoanelor de vrsta a
treia.

Pstrarea sectorului balnear tradiional

65

n aceste staiuni vin oameni pentru a urma cure ale cror cheltuieli sunt suportate par ial
de casa de pensii sau de sntate. Este vorba de un produs n sine, ca presta ie social. El face
parte din politica social a rii i, n acest sens, se poate adresa mai degrab unor categorii
defavorizate cum sunt, de exemplu, pensionarii cu pensie mic, familiile n dicultate economic
i social, persoanele cu handicap. Trebuie deci create activiti pentru aceste staiuni i meninut
un nivel calitativ acceptabil.
Sectorul balnear, n forma sa social, corespunde unui numr mare de cereri n Romnia,
dar trebuie lucrat la nivelul de confort, restructurate curele i diversicate serviciile.
Restructurarea curei
Avnd n vedere riscurile de continuare a declinului sectorului balnear tradiional n anii
care urmeaz, din cauza efectelor crizei economice i de schimbarea de poziie posibil, a casei
de pensii i casei de asigurri de sntate, se pune problema alegerilor care trebuiesc fcute:
dezvoltarea curelor nesubvenionate la pre redus n comparaie cu preul spa urilor, spre
exemplu, dezvoltarea curelor scurte.
Diversicarea prestaiilor
Timp de peste douzeci de ani, numeroase staiuni balneare din strintate au cutat soluii
i au ncercat s ntreprind politici de diversicare spre repunerea n form, adesea cu ajutoare
publice importante. Exceptnd cteva staiuni situate n apropierea marilor centre urbane sau a
unor situri turistice atractive, majoritatea lor au euat. Diversicarea prestaiilor fr un con inut
original nu face fa dicultilor actuale. De aceea, este necesar o pstrarea clien ilor
tradiionali i, n acelai timp, o diversicare a ofertei actuale prin crearea de cure specializate
pentru anumite segmente de clieni. Curele anti-fumat, curele de slbire, curele pentru tinerele
mame, sunt cteva direcii de urmat.
Repunerea n form, centrele spa
Dezvoltarea de echipamente, fr structuri de cazare. Produsul trebuie finanat, exclusiv
prin investiii private i adresnduse unei clientele urbane, n special tinere. Produsul este unul
de proximitate. Aceast pia este considerabil, cci exist o tendin puternic mai ales n cazul
hotelurilor de peste 3 stele. Este vorba n general de jacuzzi, sal de gimnastic sau masaje.
Statul ar putea condiiona acordarea subveniilor pentru sectorul hotelier de prezena obligatorie
a acestor echipamente. Exist posibilitatea crerii staiunii de repunere n form Vatra Dornei.
Aceste staiuni de repunere n form trebuie s e situate n apropierea pieelor urbane, cci

66

funcioneaz pe baza unui interval orar sau zilnic. Datorit poziiei oraului, cea de depresiune
intramontan i legturii cu mai multe drumuri comerciale, acest lucru ar fi perfect realizabil.

III.4. Strategia de dezvoltare a turismului ca factor de relansare


economic
Recesiunea economic mondial a afectat majoritatea structurilor economiei. n condiiile
manifestrii recesiunii globale i necesitii depirii punctului de minim numit criz economic,
statele mai mici au nevoie s depun eforturi susinute pentru a gsi noi modaliti de atragere a
capitalurilor strine, i anume s foloseasc toate mijloacele disponibile pentru a depi perioada
de recesiune economic. Printre aceste mijloace de relansare economic susinerea dezvoltrii
serviciilor turistice ocup un loc important.
Pentru a putea evalua potenialul sectorului turistic n susinerea relansrii economice a
Depresiunii Dornelor am realizat un sondaj de opinie. Scopul general al acestui sondaj a fost
reprezentat de necesitatea obinerii de date i informaii privind starea turismului din
Depresiunea Dornelor i posibilitile de mbuntire a acestuia.
Sondajul a fost efectuat n perioada 7-9 iunie 2013. Publicul int a fost format dintre
turiti i nu vizitatori, pe un eantion de 80 persoane i de 15 ntrebri dintre cele mai relevante
privind dezvoltarea ofertei turistice a Depresiunii Dornelor.
1. Pentru dumneavoastr, Depresiunea dornelor este cunoscut ca regiune:
a) istoric b) turistic c) cultural d) geografic e) religioas

2.Infrastructura, din perspectiva turismului, o considerai:


a) foarte bun b) bun c) satisfctoare d) nesatisfctoare

67

3.Pentru Dumneavoastr, apreciai c sunt interesante urmtoarele forme de turism:


a) turism montan b) turism rural c) turism balnear d) turism de afaceri e) turism cultural

4.n ultimi doi ani ai practicat cu precdere urmtoarea form de turism:


a) turism montan b) turism balnear c) turism de afaceri d) turism de circuit e) turism
cultural
68

5.Tradiiile locuitorilor din Depresiunea Dornelor reprezint pentru turismul zonei un


factor:
a) de foarte mare interes b) de mare interes c) obinuit d) atractiv

6.Factorul istoric pentru turismul din Depresiunea Dornelor l considerai:


69

a) dominant b) semnificativ c) obinuit d) folositor

7.Portul popular specific zonei, ospitalitatea oamenilor, reprezint pentru dumneavoastr:


a) o atracie inegalabil b) elemente de referin c) ceva obinuit d) elemente de
durabilitate e) elemente fr importan

8.Un plan turistic pentru elaborarea unei strategiei turistice a Depresiunii Dornelor trebuie
s cuprind n primul rnd:
a) delimitareazonelor de interes turistic
b) delimitarea tipurilor de turism pe zone
c) stabilirea de responsabiliti turistice
70

d) elaborarea unui buget turistic


e) factori de marketing turistic

9.Ce va impresionat cel mai mult n Depresiunea Dornelor?


a) peisajul b) meteugurile c) datinile d) ospitalitatea

10.Ce prere avei de gradul de implicare a statului n dezvoltarea turismului cultural n


Depresiunea Dornelor?
a) foarte bun b) bun c) neutr d) proast e) foarte proast

71

11. Care dintre urmtoarele destinaii turistice a-i pune-o pe primul loc n lista de
prioriti?
a) Delta Dunrii b) Depresiunea Dornelor c ) Marea Neagr d) Poiana Braov

12. Pe ce perioad practicai activiti turistice?


a) 2-3 zile b) 5-7 zile c) 10-12 zile d) 14-21 zile e) sfrit de sptmn

72

13.Cum apreciai calitatea serviciilor turistice n Depresiunea Dornelor?


a) net superioar ateptrilor mele b) superioar ateptrilor mele c) corespunde
ateptrilor d) inferioar ateptrilor e) net inferioar ateptrilor mele

14. Comunitatea local urban i/sau rural ar trebui sa promoveze turismul prin:
73

a) trguri de turism b) mass-media c) parteneri locali d) agenii de turism

15. n ce scop vizitai Depresiunea Dornelor?


a) afaceri b) turism c) interes de serviciu

Concluzii chestionar:
Depresiunea Dornelor este perceput de publicul int ca o zon turistic de real
74

interes. Persoanele interogate evideniaz elemente ca ospitalitatea i cadrul natural ca fiind


printre cele mai mari atuuri ale zonei. De asemenea constatm c tradiiile sunt la mare pre n
ochii turitilor. Specificul depresiunii, cea de zon balnear reiese i din rspunsurile
respondenilor, care i manifest interesul de a vizita zona pentru aceste caracteristici specifice.
Balana se nclin i mai mult cnd vine vorba de scopul vizitei, peste 50% aflndu-se n zon
pentru activiti turistice.
Calitatea serviciilor oferite corespunde n mare msur ateptrilor, infrastructura
este ntre bun i satisfctoare, dar implicarea insuficient a statului prin investiii serioase este
evideniat de subiecii acestui chestionar.

75

Concluzii

Individualitatea zonei se desprinde din analiza resurselor turistice, naturale i antropice,


premise ale unei activiti turistice permanente i de mare perspectiv. Potenialul turistic al
Depresiunii Dornelor este unul semnificativ. Cadrul natural este unul propice activit ilor
turistice, poziionarea depresiunii lng grupe de muni ce adpostesc spaii naturale protejate,
Parcul Naional Climani fiind un atuu ce trebuie s fie valorificat la capacitate maxim. De
asemenea putem meniona i alte elemente protejate: Cheile Zugrenilor, Rezervaia Tivonul
Mare, Rezervaia Geologic 12 Apostoli. Clima n Depresiunea Dornelor este temperat
continental, numrul zilelor cu zapad ntr-un an ajung la aproximativ 115, astfel, regsindu-se
condiii favorabile pentru o perioad suficient de lung n practicarea sporturilor de iarn.
Elementele antropice ntregesc potenialul zonei. Cele mai importante sunt: Cazinoul din Vatra
Dornei, Izvorul de ap Sentinela i bile vechi, Muzeul de etnografie i folclor i Muzeul
de tiine ale naturii. Fiecare dintre muzee nglobeaz piese unicat din zona Dornelor care redau
specificul zonei din cele mai vechi timpuri pn n prezent. Gastronomia tradiional, obiceiurile
i tradiiile sunt atracii pe care se poate pune accentul pentru acapararea turitilor cu
comportamente variate.
Stadiul actual de valorificare turistic a Depresiunii Dornelor este unul modest,
neridicndu-se la potenialul real. Formele de turism cele mai practicate sunt: turismul pentru
sporturile de iarn, turismul de aventur (alpinism,crare pe ghea, tirolian i via ferrata,
rafting), turismul rural i agroturismul. Infrastructura turistic nregistreaz o redresare n ultimii
ani, aprnd structuri de primire turistic noi mpreun cu uniti de alimenta ie. De asemenea
cile de comunicaie au intrat ntr-un proces de reabilitare, mai lent ce-i drept. Structurile
turistice pentru tratament i cur sunt cuprinse ntr-un plan naional de dezvoltare denumit:
Plan de aciune pentru turismul balnear. La nivelul anului 2013, cea mai important baz
pentru tratament este Complexul Bradul-Climani, fiind dotat recent cu aparatur medical de
ultim generaie i oferind proceduri medicale diversificate. Pentru agrement, cele patru prtii de
ski reprezint pilonul de rezisten. Se remarc prtia Telescaun, fiind cea mai lung prtie
natural din Romnia (3200m).

76

Depresiunea Dornelor este cuprins n cteva proiecte pentru dezvoltarea activit ilor
turistice:
-

Agenda local 21, Planul Local de Dezovoltare Durabil a Municipiului Vatra Dornei
Master Planul pentu Turism Balnear
Master Planul Naional pentru Turism
Aciunile Asociaiei pentru Ecoturism

Aceste proiecte au structuri complexe ce ating toate aspectele domeniului cruia i este
adresat, fie ele i aspecte foarte vulnerabile. Implementarea acestora este n desfurare (Agenda
21, cu finalitate n anul 2014) sau nc n stadiul de proiect (ara Dornelor Destina ie
Ecoturistic). Cu toate c proiectele sunt bine structurate, ele nu sunt foarte bine puse n aplicare,
mpmpinnd diverse probleme, ce in de cele mai multe ori de finanare. Sunt i proiecte care
rmn doar n stadiul incipient, negsindu-se resursele i sprijinul necesar pentru a le dezvolta i
aplica.
n urma analizei elementelor caracteristice Depresiunii Dornelor i a posibilit ilor de
dezvoltare pentru activitatea turistic, putem emite o prim concluzie i poate cea mai
important, aceea c o activitate turistic trebuie susinut de o activitate economic. Actorii
turistici locali s-au orientat n ultimii ani spre turismul durabil ( agroturism, ecoturism). Acest
lucru se datoreaz schimbrii comportamentului turitilor, care doresc s-i petreac vacanele i
timpul liber n mediu ct mai curat, ecologic, unde pot evita turismul de mas. n acest context
agroturismul i ocup un loc bine meritat, el oferind turitilor un sejur de neuitat, ace tia putnd
s participe alturi de gazde la activitile specifice locurilor.
Impactul turismului asupra populaiei este unul pozitiv. Creterea numrului de turi ti
aduce n primul rnd beneficii de ordin financiar antreprenorilor, creterea locurilor de munc,
atragerea de noi investiii private i publice.

Bibliografie

77

1. Bouaru C., (2009) Strategii de dezvoltare a turismului n Bucovina, Ed.


Universitar, Bucureti
2. Bucur M. (2006) Marketing Turistic, Ed. Irescon, Bucureti
3. Butnaru Gina I., (2000) Strategii manageriale pentru asigurarea calitii
produselor i serviciilor turistice, Ed.Tehnopress, Iai
4. Chiri V., (2003) Depresiunea Dornelor, studiu fizico-geografic, Ed.
Universitii, Suceava
5. Cojocariu S., (2010) Strategii n turism i servicii, Ed. Universitar, Bucureti
6. Firoiu D., (2005) - Economia turismului, Ed. Universul Juridic, Bucureti
7. Gran D., (2009) Strategii de dezvoltare rural durabil n bazinul Dornelor,
USMAV, Iai
8. Gruescu R., ( 2010) Competivitatea destinaiei turistice, Ed. Sitech, Craiova
9. Matei D., (2005) Dezvoltarea rural complex n zonele submontane. Studiu
de caz: Bazinul Dornelor, Jud. Suceava, Ed. Terra Nostra, Iai
10.Moraru A., (2010) Strategii de dezvoltare i diversificare a produselor
turistice, Ed. Dobrogea, Constana
11.Nistoreanu P. ,(2006) Ecoturism i turism rural, Ed. ASE, Bucureti
12.Paa Ghe., (1993) - inutul Vatra Dornei, Ed. Glasul Bucovinei, Suceava
13.Pleca Ghe.,(1965) Aspecte climatice din zona oraului Vatra Dornei, extras
14.Popescu Argeel I., (1977) Vatra Dornei, Ed. Sport-Turism, Bucureti
15.Runcanu T., (2002) Structuri de primire i uniti de alimentaie public, Ed.
Risoprint, Cluj-Napoca
16.Rusu S., (2010) Turism rural i ecoturism, Ed.Universitii Aurel Vlaicu, Arad
17.Talab I., (2009) Agroturismul, forme de manifestare; metode i tehnci de
analiz, Ed. Tehnopress, Iai
18. aranu P., (1995) - Memoria Dornelor, Ed. Central, Chiinu
19.Ungureanu D., (2002) - Management turism rural i agroturism montan curs
20.Vldic M., (2007) Vatra Dornei - plai mioritic de istorie i legend , Ed. Napoca Star, ClujNapoca
*** (2004) - Plan local de dezvoltare durabil. Municipiul Vatra Dornei, Primria municipiului
Vatra Dornei.
*** (2006) - Plan urbanistic general, Oraul Vatra Dornei
*** (2007) - Master Plan pentru Dezvoltarea Turismului Naional
*** (2009) Master Plan pentru Turism Balnear
www.taradornelor.ro
www.eco-romania.ro
www.suceava.insse.ro (Institulul Naional de Statistic Direcia Jude ean Suceava)
www.turism.gov.ro (Autoritatea Naional pentru Turism)
www.mdrt.ro (Ministerul Dezvoltrii Regionale i Administraiei Publice)

78

www.vatradornei.net
www.dorna-adventure.ro
www.vatra-dornei.ro

79