ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA

Etnologa
Mtodos de investigacin lingstica
Figueroa Wong Alejandro Isaac.
Resumen:
Louis jean Calvet-Linguistica y colonialismo; capitulo 4,5 y 6.
Introduccin :
hasta el capitulo anterior se describio superficialmente el proceso de
glotofagia, se agrando el problema solamente, pero es en el desarrollo de estos
capitulos como se muestran los detalles de proceso colonial en base a los
niveles de integracion linguistico, pautados desde los prestamos linguisticos, es
necesario conocer la naturaleza de los"prestamos"

Acerca del autor

Louis-Jean Calvet (Bizert, Tnez, 1942), lingista y ensayista francs.Ds
sa premire publication (Linguistique et colonialisme, dans laquelle il lance le
concept de glottophagie), il analyse les rapports entre le discours linguistique et
le discours colonial sur les langues, puis les liens entre langue et pouvoir.
Paralllement ses activits universitaires il fait du journalisme, participant en
particulier l'hebdomadaire Politique hebdo dans lequel il aborde les
phnomnes culturels, en particulier la chanson, d'un point de vue sociologique
et politique, et traite des minorits ethniques et linguistiques.

Resumen
Es en el ultimo capitulo y en el ultimo parrafo del capital donde Marx hace
una pequea introduccion a lo que serian las siguientes fases del capitalismo
como concecuencia del proceso de expansion al capitalismo mercantil, lo cual
desenvocaria en el modo de produccion capitalista industrial. Este parrafo mal
escrito quiere explicar que desde el momento en que el capitalismo se plantea el
desarrollo de la acumulacion primaria, el desarrollo de un modo de produccion
diferente al feudal, comienza la tension a nivel economico y politico, la tension

se desarrolla entorno a la oposicion de modos de produccion y a la manera de

explotacion planetada por la acumulacion.
En vista de que nunca dominamos al lenguaje y que realmente vivimos
dominados por el, en el descansan los principios infraestructurales del
capitalismo, esto a nivel modo de produccion y modo de organizacion, la
problematica de la difusion a nivel prestamo gira en torno a como dos
sociedades interactuan entre si, y como en cierta medida la dominacion
economica y politica las acopla del nivel infraestructural al nivel
superestructural, como de un bilinguismo se llega al unilinguismo.
As podemos observar como una gran cantidad de palabras que designan a
los recursos naturalez y a los proceso de produccion en una gran variedad de
lenguas, refleja lo que en un momento fue la dominacion tecnica y la violencia
politica vivida historicamente dentro de la expancion del capitalismo.