BREVIARIO DEL CINE

Seleccin de Michelangelo Antonioni

(1949-50)

Traduccin del italiano:

Julio Pollino Tamayo
cinelacion@yahoo.es

Con muchas reservas, y lentamente, la

inteligencia se ha acercado al cine. Desprecio,
desconfianza, tolerancia han caracterizado la
aproximacin de la cultura respectivamente hacia el
nacimiento, la infancia y la juventud del
cinematgrafo. Y sin embargo los hombres de cultura
han casi todos, antes o despus, escrito o hablado
del cine. El cine les ha entusiasmado e irritado,
pero nunca les ha dejado indiferente. Y hoy no son
pocos aquellos que dedican a las pelculas buena
parte de su actividad, como detractores.
Me parece superfluo, hoy, malgastar palabras para
demostrar quien tiene parte de razn y quien se
equivoca. El cine no tiene ms necesidad de
reconocimiento, se ha impuesto por s mismo, por su
naturaleza. A la crisis eterna del arte el cine
opone una actitud sorprendente al ser el arte de su
propio tiempo, el arte de las cosas vistas, de las
cosas como son, como dice Miller. Y mientras, ms
que en las novelas de Sartre o de Camus, el
irracionalismo contemporneo podemos encontrarlo en
las pelculas de Rossellini o de De Sica.
Las opiniones de los incrdulos, se juzgan solas.
Las expongo sin comentario. Son opiniones viejas y
nuevas, expuestas sin ninguna pretensin filolgica,
ningn criterio particular ms que el de dar voz a
los admiradores alternndola con la de los
detractores. Pero es un criterio que a largo plazo
ser insostenible porque el grupo de los segundos va
desapareciendo.
Michelangelo Antonioni

La distincin entre las artes, poesa, msica,

pintura y dems, tiene una finalidad prctica para
su clasificacin, y para la consideracin de las
obras de arte desde fuera, pero no valen de nada
ante la simple realidad de que cada obra tiene su
propia fisonoma y la misma naturaleza, porque todas
son a la par poesa, o, mejor dicho, todas son
msica, o todas pintura, y similares. Entonces, una
pelcula, si se siente o se juzga bella, tiene su
pleno derecho, y no tengo otra cosa que decir.
Benedetto Croce

No se ve nada profundo y recogido: se ve cosas que

excitan, que conmueven, que no se olvidan; pero hace
falta descontar la mayora de estos espectculos por
su vaco espiritual. Karl Jaspers

El problema esttico del cinematgrafo en cuanto

deriva del empleo de una tcnica que contiene
elementos mecnicos, es el problema de todo arte; y
tambin en este caso el problema se resuelve
superando o anulando la tcnica: es decir, que en el
espectculo el espectador no vea el mecanismo con el
que se produce. Giovanni Gentile

El cine hace erigir nuevos palacios donde los

espectadores se engolfan ocho veces al da, pensando
en arrebatos gigantescos y espasmos monstruosos...
Pierre Brisson

La cinematografa es una rama del arte asemntico,

que en cuanto a variedad de intereses y de locuras
ya ha superado a todas las dems, y que en el futuro
podr competir tambin con ellas en potencia
artstica, en atesorar riqueza de obras maestras.
Guido Calogero

El cinematgrafo refuerza enormemente la

inclinacin a la pereza intelectual, a la pobreza
del pensamiento, del conectar, del razonar.
Adriano Tilgher

De todas las artes, las ms importante para Rusia,

segn mi opinin, es el cinematgrafo. Lenin

El cinematgrafo no habla al individuo en

particular, sino a las masas y en circunstancias de
tiempo, de lugar, de clima, lo ms propicias posible
para suscitar un entusiasmo no comn, tanto para el
bien como para el mal, y conduce a una exaltacin
colectiva que puede asumir formas netamente
deplorables. Pio XI

El cine agita de una manera ms insistente y aguda

que la palabra escrita. Ludendorff

El cine deber ser esencialmente un objeto de

comercio. Andr Franois-Poncet

El cine escapista es un pecado, porque se puede

esperar mucho de este arte nuevo que permite
penetrar en el mundo interior ms fcilmente que con
el teatro. Lon Daudet

El cine es el teatro del proletariado. Jean Juars

El cine es una revuelta contra los viejos mtodos

del arte literario. Un ataque. Un asalto... El cine
nos revela el movimiento. Es una grandsima
cosa. Len Tolstoi

Dir que el cine es un arte del gnero de la

pantomima, del baile, de la moda en los vestidos y
los peinados: en suma, uno de los artes menores.
Riccardo Bacchelli

Cuanta ms fisonoma existe menos necesarias son

las palabras. Con cuanta mayor precisin una mirada
puede exprimir todos los matices de un sentimiento
que no una descripcin. Cuanto ms personal es la
expresin de un deseo que no se apoya en palabras.
Cuanto ms concreta es la fisonoma que no el
concepto abstracto y general. En esto consiste la
ms profunda poesa de una pelcula.
Franois Mauriac

El cine provoca la atrofia de una serie de

funciones intelectuales. Se refleja en la diferencia
entre la actividad intelectual necesaria para
participar inteligentemente del disfrute de una
comedia de Molire, y la que no necesita una
pelcula. Sin querer decir que la captacin
intelectual sea superior a la visual, hay que
admitir que el cinematgrafo deja inerte un grupo de
medios de percepcin esttico-intelectuales, y esto
coopera al debilitamiento del raciocinio.
Joan Huizinga

Detrs de los triunfos fciles, mercantiles, de las

pelculas de hoy, se erige la posibilidad de un
espectculo de drama musical ms grande, ms bello,
ms profundo y ms rico intelectualmente que
cualquier otra forma artstica conocida por la
humanidad. H.G. Wells

Cuando el cinematgrafo reproduce sobre la pantalla

escenas de delitos, excita en nosotros emociones
animales, invierte la imaginacin de los otros y
remueve en los dems sentimientos de repugnancia
hacia los actos criminales. Massimo Gorki

Hay, comnmente, arte en las pelculas...

G. K. Chesterton

El cine materializa el peor ideal popular... No se

trata del fin del mundo, pero si del fin de una
civilizacin. Anatole France

El cine es un arte, en el que pensamos como

pensamos en la msica, en la pintura, con variadas
emociones... Me parece incluso que la prodigiosa
difusin del cine lo convierte en un arte todava
ms universal. Andr Maurois

El cine no es un encuentro, o una enseanza o una

experiencia, es una droga portadora de muchos males,
un sueo hecho con los ojos abiertos, el sustituto
de las facultades humanas impedidas o extintas...
que debe distraer y sin moverlo o cambiarlo,
ilusionar al hombre y hacerle olvidar su condicin a
menudo miserable y siempre insuficiente.
Alberto Moravia

Amo el cine puro... el verdadero cine... el que no

pide nada al teatro. Maurice Rostand

10

El cinematgrafo es un organismo. Un organismo

formado de hierro, vidrio, celuloide, hilos
elctricos; y abstracto, como todo organismo, a las
leyes del tiempo, a no estar en el periodo en que
ese organismo atraviesa el presente... Este es el
destino de mquina que, con una especie de
arbitrariedad de demiurgo inconsciente, repite los
movimientos que en el tiempo han hecho su propio
tiempo. Esta es la razn de su suerte breve y
transitoria, de su pasar sin dejar huella.
Alberto Savinio

Una pelcula es el desarrollo de un motivo

psicolgico, social, retrico o potico, a travs de
un complejo de imgenes, Leo Longanesi

11

El cine es mi padre. Le debo la vida y le amo. El

cine es la pldora rosa de la literatura: le
proporciona sangre y la colorea. Joseph Delteil

Se trata de un arte en el cual los procedimientos

de presentacin (por primera vez en la historia) son
mecnicos, sujetos a la interpretacin humana y a
sus fluctuaciones, de un arte que dispone as
(gracias a la mecnica) de una perfecta igualdad
universal de ejecucin. C.F. Ramux

12

No se juzga al cine, se sufre. En una poca de

drogas, esta es la ms inofensiva, la ms burguesa,
y al alcance de todos los bolsillos.
Jacques de Lacretelle

... Aunque el cine de hoy es en tres cuartas partes

mediocre, hay obras en las cuales se hace expreso
casi un sentido humano de la poesa que negarlo es
un bajo rencor mesinico. Francesco Flora

El cine? Un inquietante retorno a la barbarie.

Ren Doumic

13

Ningn arte, como el cine, me parece susceptible de

hacer pasar por delante de nuestros ojos la locura
de hoy en da, el drama inmenso de la guerra con
todo su contenido trgico, su tremendo
pintoresquismo, y sus consecuencias y repercusiones
en la vida contempornea. Henri Barbusse

El cine es uno de los asuntos ms colosales de

nuestro tiempo. Will H. Hays

El problema principal del autor de las pelculas

habladas es de saber cuando sus personajes deben
hablar. En el teatro, no lo olvidemos, se habla
siempre. Andr Malraux

El cine no es un arte en sentido absoluto (pintura,

poesa, etc.), pero s en un sentido intermedio.
Emilio Cecchi

14

La pantalla es el ojo de una cerradura.

Francis Carco

... el cinematgrafo es un arte eminentemente

popular, el nuevo arte popular. G. B. Angioletti

... sobre este accidente del cine, como del resto

de argumentaciones, estoy al menos en mi dcima
opinin definitiva. Afortunados los que saben lo que
piensan y lo que pensarn siempre. Georges Simenon

El arte cinematogrfico se encuentra en las mejores

condiciones posibles para dominar el pblico mas
vasto y variado: para imponerse como el arte central
de una poca y renovar las otras; convertirse en el
fuego central de la expresin de un siglo: es la ms
eficaz educacin de una raza. Massimo Bontempelli

15

S, amo el cine. Sin embargo estoy convencido de

que hace mucho mal a la muchedumbre. Por culpa suya
somos incapaces de tratar con los espectadores, con
la gente que mira. Pierre Frondaie

Hasta ahora el cine, recin llegado, no ha hecho

otra cosa que sobreponerse a las condiciones
antiguas del arte, ahora hace la parte de la
infancia de los hombres, ejercita su influencia en
la juventud, y esto es algo a tener en
consideracin. Gaston Thierry

La concepcin comercial de las pelculas,

influyendo sobre las producciones, las ha reducido a
ser una explotacin mercantil ni ms ni menos.
Henry Poulaille

16

El cine es un arte por s mismo. El cine no deber

copiar nunca a la escena, al teatro. El cine, siendo
exclusivamente visual, debe cumplir antes de nada
con la evolucin de la pintura, despegarse de la
realidad, de la fotografa, de lo gracioso, de lo
solemne. F.T. Marinetti

El cine, puede ser un increble medio de educacin,

y uno de los grandes factores de embrutecimiento del
siglo veinte. Henry de Montherlant

El cine es un arte prodigioso... Es el arte

simultneo, dinmico por excelencia... Nos
preguntamos muchas veces como pudieron vivir los
siglos anteriores sin cine. Pierre Mac Orlan

El cine tiene el raro mrito de constreir al autor

a mirarse en el espejo y a entonar su
mea culpa. Pierre Benoit

17

Dinero y moral, estos son los enemigos principales

del cine, los responsables, los demoledores de sus
alas todava difanas que no piden ms que volar lo
ms alto posible en el firmamento ilimitado de los
parasos reales y artificiales, del paraso
recuperado. Lon-Paul Fargue

Si el cine es el mejor medio para embrutecer a una

comunidad de seres, prefiero que la finalidad sea
declarada. Gabriel Audisio

... arte para pocos, arte difcil pero arte.

Eugenio Montale

18

El cine responde maravillosamente al propsito o

necesidad de verse vivir... Tiene sus virtudes, sin
duda, pero me da la impresin de ocupar mi lugar.
Esto tiene el sueo, pero sueo extraamente
penetrado por lo real, como viciado por la
realidad. Paul Valry

Creo en el futuro del cinematgrafo como

espectculo y tambin como arte a la vez, que se
desarrolla acorde a su naturaleza, penetrando en su
esencia. Todava ms claramente: siendo cada vez ms
cinematogrfico. Manuel Machado y Ruiz

En el cine, el espectador se convierte en un gran

ojo, tan grande como su persona, un ojo que no se
contenta con sus funciones habituales, a las que
agrega el pensamiento, el olor, el gusto, el tacto.
Todos nuestros sentidos se ocularizan.
Jules Supervielle
19

El cine ha descubierto un nuevo mundo, que es, como

la poesa, portavoz de todas las imaginaciones.
Paul Eluard

Detrs de la pantalla el autor desaparece

totalmente. Qu alivio! Paul Claudel

El cinematgrafo expresa, con sus medios y su

tcnica, los sentimientos y los afectos. Y por lo
tanto, un arte: al cual se le podr aplicar la
esttica de la cruz... Giacomo Debenedetti

20

El descubrimiento vlido del arte cinematogrfico

no es otra cosa que una puesta en evidencia de las
leyes del arte teatral en su estado primitivo.
Jacques Copeau

El mundo sera bien triste sin el cine.

Walter M. Marks

Un espectculo que no pide ningn esfuerzo, al que

no sigue ninguna idea, ni propone preguntas, ni
aporta al corazn ninguna luz, ni excita, ni
promueve ninguna esperanza ms que la ridcula de
ser algn da estrella en Los ngeles. Georges
Duhamel

21

Si el teatro es el arte de las grandes lneas, en

el cual el gesto y la voz sustituyen lo que el
pblico no puede seguir en los ojos del comediante,
el cinematgrafo es el arte del decorado, en el cual
los actores, relevados del texto, encuentran una
libertad y una responsabilidad desconocida hasta el
da de hoy. Jean Cocteau

El nico modo de escribir la danza es el cine.

Serge Lifar

... una tarde en el cinematgrafo rara vez es una

ruina o una causa de malhumor, y con poca
frecuencia, casi nunca, un espectculo glorioso.
J. B. Priestley

22

Estos son los principios de las dos artes: la

sugestin del espectador sobre el autor, es lo que
hace el teatro, la sugestin del autor sobre el
espectador, es lo que hace el cine. Jean Giradoux

El cine es un arte menor. Marcel Pagnol

Entreveo las posibilidades artsticas del cine.

Deseara que los hombres como nosotros se ocuparan
del cine, para extraer el mximo que puede dar: un
movimiento vertiginoso de masas humanas, de fuerzas
de la naturaleza, de pueblos, de siglos, de
sueos. Romain Rolland

23

Al cinematgrafo se le da demasiada importancia.

Tiene en efecto un valor para la ciencia, pudiendo
ofrecer demostraciones evidentes: puede ser un
diario ilustrado (hechos del da) y para muchos
tambin sirve (horror!) como un sustituto de los
viajes; pero para lo que no tiene lugar es para el
arte, se limita a una funcin servicial... El teatro
es arte, la fotografa no es arte.
Vsevolod Meyerhold

Dentro de unos aos ver a un actor recitar en carne

y hueso ser un anacronismo. Henry Bernstein

Quienes tratan de encuadrar no superficialmente el

arte del cine en la Esttica, y en general en la
cultura, digamos moderna, acuden rpido a su
carcter revolucionario, a su alejamiento de los
esquemas estticos tradicionales, en el sentido
romntico. Galvano della Volpe

24

Que los melodramas o las pelculas puedan ser

consideradas arte nadie lo puede excluir de manera
apriorstica, porque incidentalmente puede
exprimirse la personalidad de uno de los
colaboradores, pero se niega que sea una obra de
arte el melodrama o las pelculas en cuanto tales o
en su unidad de facto. Ugo Spirito

El cinematgrafo aporta recursos nuevos y casi

infinitos. Edouard Herriot

Una pelcula para m es divertida o no lo es, y

todo acaba ah. Carlo Linati

... el cine industrial puede considerarse viejo, y

el verdadero cine todava est en los
albores. Cesare Zavattini

25

El cinematgrafo no tiene escape. Monumentalizado

en proporciones de Brobdignag el semblante humano
sonre con sonrisas largas, abre y cierra sus ojos
de treinta y dos pulgadas, registra delicadezas de
nimo e inspiraciones, libidinosas o bizarras en
cada centmetro cuadrado de varios acres de la
plida pantalla lunar. Y nada salvo la ceguera
completa puede evitar este espectculo
Aldous Huxley

Un arte que no sugiere absolutamente nada.

Andr Gide

... por la tarde estbamos cansadsimos. Decidimos

pues ir a un cinematgrafo. Stefan Zweig

Todo lo que las otras artes aportan al cine no es

cine. Blaise Cendrars

26

El cinematgrafo es un ro de orgenes turbios, que

por ahora ensucia ms que limpia, y fracasa ms que
colmar de limo fecundo las llanuras.
Giuseppe Prezzolini

Hay solo un teatro, el mundo. Solo un espectculo,

la humanidad. Un solo actor, el hombre. Solo un
inicio, el nacimiento, y solo un fin, la muerte. Un
solo escenario, la tierra, y el mundo y los que
pertenecen al mundo... Parte del mundo, tambin, es
una pelcula sonora. William Saroyan

Cuando la literatura se convierte en patrimonio de

una casta, como en el primer cuarto del siglo
diecinueve, porque los ncleos sociales se
diferenciaban mucho, fue inventada esa literatura
cubital que es el cinematgrafo. Donde el pueblo
aprendi lo que previamente haba ledo en los
libros: cmo soar, cmo amar, cmo vestir... Ahora
las mujeres besan como se besa en el cine. El cine
ha asumido la parte de cortesano y de maestro.
Corrado Alvaro

27

El cine no se ha creado para vulgarizar nuestros

clsicos, es un arte nuevo para asuntos nuevos
escritos especficamente para l. Ren Bizet

Una visin cinematogrfica tiene una potencia de

impresin infinitamente inferior como obra de arte a
la directa visin de la realidad. Giovanni Comisso

No me pregunto si es un arte. Me pregunto si no es

el ms grande de todas las artes. Ren Schwob

28

El cinematgrafo tiene ciertamente un gran mrito

con respecto a la literatura: ha tomado para s todo
un pblico que demandaba a los malos escritores
malos folletines, novelas brutas, peores dramas.
Este pblico tiene ahora en compensacin buenas y
ptimas pelculas. Pietro Pancrazi

... buscar el ngulo, es para el cineasta lo que

las palabras son para los poetas y los escritores.
Escoger los ngulos, desvelar aspectos insospechados
el mundo, subrayar sutilmente y poner luz a la
psicologa de los personajes: todo aqu.
Joseph Kessel

29

Cierto que al juzgar el cinematgrafo como es

ahora, aparecen dudas si podr ser algo similar a lo
que nosotros llamamos una obra artstica, porque una
de las condiciones fundamentales del arte es su
eternidad. Paolo Monelli

... la cinematografa tiene particularmente una

necesidad de una cultura para ser entre las artes la
que menos pueda depender de un estilo rudo e
improvisado. Arrigo Benedetti

El cuadro cinematogrfico es el nuevo arte

fotogrfico. Lucio DAmbra

Casi siempre, el cine, tiene el sentido de una

traicin, la traicin de un arte distrado de sus
fines y que se complace de sus propios y condenables
errores. Daniel-Rops

30

No es la moral lo que se ha de buscar en una

pelcula, sino la belleza. Pola Negri

Da la sensacin que el cinematgrafo, mquina

infernal arrojada bajo el teatro-espectculo como la
bomba bajo el trono de un rey, tiene en s
posibilidades artsticas casi ilimitadas. Ugo Betti

... un arte tan diferente al teatro. A. P. Antoine

... el cine mudo, el gnero ms puro y

aristocrtico del cine, tiene al fonofilm (cine
sonoro) como su pantomima, el gnero ms noble del
teatro, tiene al teatro. A. G. Bragaglia

He logrado acercarme a los lmites del arte veloz;

y s que el lmite extremo est todava
lejsimos. Gabriele DAnnunzio

31

Es extrao que en una poca en la que el arte

popular por excelencia es el cine, un libro de
imgenes, los poetas no hayan tenido la tentacin de
componer imgenes para los espritus meditativos y
ms refinados que no se contentan con las fantasas
gruesas de los fabricantes de pelculas.
Guillaume Apollinaire

El cine? Un da ser arte... Por el momento es un

oficio. Firmin Gmier

32

El efecto ms fuerte, y melanclico, que produce en

m un espectculo cinematogrfico, se debe, creo, al
elemento evidente de la caducidad de las cosas que
hay en cada movimiento; pero en este arte donde la
ilusin del movimiento se funde con las imgenes
rpidamente pasadas, movimiento e ilusin tienen tal
recproca dependencia que, salvo la idea de lo
efmero, no queda excluida ninguna otra
sugestin. Giuseppe Ungaretti

... el cine no abandona nunca su presa...

Domenico Meccoli

El verdadero cine es una sucesin de imgenes

puras. Colette

33

El cine ests viciado, desde los orgenes, desde el

tremendo reclamo hacia lo bajo que es el gusto del
pblico. Tho Varlet

El cinematgrafo es esencialmente un arte

figurativo. Piero Bergellini

... el cinematgrafo es un teatro de fantasmas.

Giorgio de Chirico

El cine es una de las mayores conquistas de nuestra

poca. Franz Lehar

34

Una pelcula solamente hablada sera

insoportable. Tito Ricordi

La pelcula... una unidad armoniosa y entonces una

verdadera obra de arte con la msica, las imgenes y
los dilogos. Arthur Honegger

... no existen problemas musicales en la creacin

cinematogrfica. La msica en el cine tiene una sola
funcin: la de permitir al compositor ganarse la
vida. Igor Stravinsky

En la vida cotidiana, en la de la fantasa, en

todas partes podemos descubrir la msica; de modo
que la msica del cine puede ser arte verdadero.
G. F. Malipiero

35

Confieso que permanezco fiel a la religin de la

durabilidad del arte, y no me siento capaz de dar el
nombre de arte a cualquier cosa forzadamente
provisional y destinada a una rpida muerte.
Alfredo Casella

El valor, la fascinacin, la belleza del sptimo

arte, es la de ser un arte vivo. Eve Francis

Cuantas veces se ha hablado de la semejanza

entre la Msica y la Arquitectura. Pero no sern
las pelculas, me pregunto, este espectculo que se
desarrolla en el tiempo (como la Msica), y en el
espacio (como la Arquitectura), quien represente,
resuelva esta semejanza? Gio Ponti

36

... la vida de este arte (admito que sea arte)

depende sobre todo de una idea mantenida del
movimiento. Carlo Bo

Todos estamos dispuestos a admitir que el cine es

un subproducto de la literatura y de los romances, y
como arte sinttico, y adulterado, se sirve de un
lenguaje y de unas tcnicas nuevas para enmascarar
su falta de autonoma. Giacinto Spagnoletti

... quiero decir que el cine es una obra de arte y

esto lo tengo que asegurar superando las varias
objeciones que a propsito de esto se han
hecho... Fr. Agostino Gemelli

37

No se insistir suficiente en sostener que el cine

es un arte plstico... Angelo Solmi

El cinematgrafo, que es ciertamente un arte, puede

ser de gran utilidad al teatro. Pude pulir el arte
dramtico. Los autores de teatro deberan escribir
para el cine. Eugenio DOrs

El deber principal y fundamental de

cinematografa artstica... consiste
pelculas que canten el herosmo del
pathos de la gran edificacin... I.

la
en crear
trabajo, el
Bolsciakov

... el cine sirve prcticamente ms que los libros,

los peridicos, los sermones del sacerdote, las
lecciones del maestro, y los discursos de
propaganda. Nicola de Pirro

Sobre la importancia del cine desde el punto de

vista industrial y valioso, no merece la pena
insistir... Emilio Sereni

38

Como todas las artes el cine vive de contrastes.

Tiene necesidad de hombres malvados que den ejemplo
de principios malvados, y de hombres buenos para
ilustrar los principios heroicos. Se le da un golpe
mortal si se le pide que solo represente a los
hombres perfectos, campeones y hroes, querubines y
serafines... Josef Goebbels

El cinematgrafo no es inferior a ninguna otra

disciplina artstica y puede rivalizar con todas las
otras. Mario Missiroli

La finalidad ms importante del cine es como

mdium de arte y de educacin... Thomas A. Edison

... los actores y actrices nos hacen creer que la

pantalla no transforma su temperamento.
Eleanor Roosevelt

El pueblo tiene necesidad del cine como del aire

que respira. Eric A. Johnston

39

... en la industria cinematogrfica hay ms gente

estropeada por el xito que por el fracaso.
Samuel Goldwyn

El cinematgrafo me gusta, no me gustan los

cineastas. Ernest Hemingway

El fin supremo del cinematgrafo es la de crear

grandes obras originales de fantasa, la creacin
de grandes pelculas punteras... Guido Piovene

40

Radio, telfono, cine, peridicos, revistas,

estilogrfica, reloj de pulsera, aspiradora... Son
estas las burbujas las que convierten la vida en
algo digno de ser vivido? Henry Miller

Cinematgrafo. Constituye junto con la radio la

gloria del siglo XX, incluso su gloria. De mudo ha
derivado a hablado, de fotogrfico y gris se
convertir en colorido al natural. Escena de
cinematgrafo se dice de un hecho en el cual
prevalece el movimiento y la sorpresa, cosas propias
del cine. Alfredo Panzini

El cine no puede desvincularse de su colaboracin

con las otras artes. Len Pierre-Quint

41

Un escritor, cualesquiera que sea su talento, una

vez empleado en el cine se convierte en un simple
asalariado parecido a cualquier maquinista...
Vicki Baum

Una pelcula parece no ser otra cosa que una

sucesin de imgenes. No hay que olvidar que tiene
un cuerpo con todos sus rganos vitales.
Bruno Barilli

El cine no debe tomar prestados sus temas de la

literatura, que tiene sus propios medios de
expresin, tiene que descubrir sus propias fuentes
de inspiracin. Christian Mgret

42

El cinematgrafo es un bella carrera para una

mujer. F. Scott Fitzgerald

Entre las particulares causas que han modificado

profundamente la mentalidad de los espectadores de
teatro, la ms basta, la ms importante, es la
influencia del cine. Fortunat Strowski

Entre mi trabajo para el teatro y para el cine, la

diferencia que advierto es sta: en teatro me es
indiferente el xito... mientras que en cine, aunque
quisiese tener el mismo nimo, encuentro una enorme
mole de voluntades e intereses que me constrien a
no tenerme en cuenta slo a mi mismo, sino a
preocuparme en los dems, de los gustos del pblico,
sagrado y contrariado... Stefano Landi

43

... en Hollywood el xito es como esa bella mujer

que rara vez duerme dos noches en la misma cama; un
xito colosal necesita ser seguido por otro si no
quieres que los aduladores se conviertan de golpe en
inexorables detractores. William OFlaherty

La penetracin del cine y del teatro es

necesaria. Alfred Savoir

El cine es la nueva religin. David Platt

El material plstico es el empeo fundamental, ms

arduo, ms arriesgado, de la expresin
cinematogrfica. Bino Sanminiatelli

44

La vida de la artes incluido el cine- consiste es

una serie de sacrificios y de renuncias.
Luigi Bartolini

El cine ordena, compone, elabora a su capricho los

elementos de la realidad, para extraer el valor
expresivo y el significado simblico que se dirigen
a la intuicin, la cual es infinitamente un campo
ms vasto que el racional. Jean de Pierrefeu

... el cinematgrafo no debe dar solamente una

serie de encuadres; debe contar una historia,
impostar, desarrollar, resolver un drama.
Alberto Spaini

... el verdadero aliado del director son las malas

novelas... Ennio Flaiano

45

La capilla funeraria de Rodolfo Valentino fue

mancillada, hombres y mujeres lucharon por una flor,
un trozo de tapicera, un fragmento del vidrio roto
de la ventana. Se rompieron escaparates. Automviles
fueron robados y destrozados. Cuando finalmente la
polica a caballo despus de repetidas cargas
dispersa a la masa de Broadway, donde el trfico
permaneci cerrado durante dos horas, se encontraron
veintiocho zapatos desparejados, una furgoneta de
paraguas, peridicos, sombreros, mangas arrancadas.
Todas las ambulancias de aquel sector de la ciudad
tuvieron que acudir a socorrer a mujeres
desvanecidas, a muchachas pisoteadas. Los
epilpticos tuvieron ataques. Los policas
recogieron grupos de nios perdidos.
John Dos Passos

El cine puede hacer un gran bien tanto como un gran

mal. Fabio Tombari

46

Imposible que el cine pueda curarse de la plaga de

los bellos. Giuseppe Marotta

... el cinematgrafo necesita hacer cuentas con un

seor misterioso y terrible, pleno de exigencias ms
o menos enigmticas, con un seor que lo sabe todo,
que ve todo, que quiere racionalizar todo; que
quiere ser halagado pero no burlado, ni atrapado en
una trampa, que va de vuelta de todo, pero no
demasiado. Este seor es el pblico.
Achille Campanile

Amo mucho el cine. No veo que constituya o pueda

constituir una da una amenaza para el teatro.
Georges Courteline

47

En un mundo de evidente claridad moral como el

mundo de los simples, en el cual la casustica del
bien y del mal es reducida al mnimo; en un mundo de
fabulosa fantasa en el cual la realidad y el sueo
se mezclan ntimamente, el cine puede decir con
libertad y con insospechada eficacia su palabra. En
este sentido se puede decir verdaderamente que el
cine es un espectculo popular. Diego Fabbri

Una novela bien hecha es una pelcula ya hecha.

Francis de Miomandre

Teatro, melodrama y
fundan sobre hechos,
netamente populares,
todo el mundo. Tito

cinematgrafo son artes que se

sobre la accin, y son artes
hechos para ser entendidos por
A. Spagnol

48

El cine es el arte escribir con las imgenes, de

congelar los panoramas humanos, como un pgil
bloquea a su adversario en el cuadriltero
iluminado, es el arte en virtud del cual millares de
seres que tienen las espaldas demasiado estrechas
para vivir una vida aventurera, se embriagan en masa
por las aventuras y el espacio. Roland Dorgels

El cine puede convertirse en un arte

abovarstico. B. Tokine

Como en todas las manifestaciones artsticas,

tambin en las pelculas el hibridismo, la
sobreexposicin, de la literatura, de la pintura, de
la msica, elementos congnitos de la expresin
cinematogrfica, llevan a conclusiones de bajo
decorativismo y a confusin, ofreciendo del arte
solo su lado negativo. Libero di Libero

49

Siempre el actor, sobre la escena o sobre la

pantalla, debe manifestar sentimientos naturales,
del modo posible ms cercano a la realidad.
Ciertamente las leyes de las salas de cine son
diferentes de las del teatro de pose, pero la
naturaleza del arte de recitar es prcticamente
idntico. Mario Pannunzio

... hasta que los cineastas no descubran por

experiencia personal, y digamos que pongan el pie en
la batalla, de un paisaje, de un huracn, el
documental, su puesta a punto, su puesta en
movimiento... hasta ahora no es posible hablar ni de
documentales, ni de documentalistas. Sandro De Feo

El mayor enemigo del cinematgrafo es el teatro.

Piero Bergellini

50

No se va al cine para escuchar msica. Se pide a la

msica que sirva para profundizar en nosotros la
impresin visual. Maurice Jaubert

El cine sonoro es por su naturaleza sinttico. La

literatura, la msica, la pintura, el teatro
participan, cada uno por su parte, a la formacin
del espectculo cinematogrfico. Nicolas Kriukov

... La msica cinematogrfica no ha desarrollado la

autonoma total del diseo animado, no ha encontrado
su forma completa, libre, exitosa. Luigi Colacicchi

51

El error de algunos directores, incluso dotados, ha

sido el de no comprender la diferencia fundamental
que existe entre el cinematgrafo y las artes
plsticas. Filippo De Pisis

Antes que a la historia del teatro, y naturalmente

que a la del cine, el trucaje pertenece a la
milenaria historia de los ritos humanos, profanos y
sagrados. Fue religin, y fue vanidad. Max Factor

El cine es un voraz masticador de arquitectura, de

la arquitectura que dura un da, el da del rodaje.
P. M. Bardi

... el cine no debe reproducir la verdad, debe en

cambio recrearla mediante leyes, asuntos y
proporciones propias. Carlo Enrico Rava

52

Podemos olvidar la vulgarizacin realizada por el

medio cine de las grandiosas realizaciones
histricas? Podemos olvidar la gran obra de
difusin geogrfica proporcionada por el medio cine?
El conocimiento de la naturaleza y sus secretos, de
su encantadora poesa? Aloysio De Vincente

... cada pelcula no tiene la pretensin de hacer

la historia de un periodo o de ser un documental; la
pelcula, tambin cuando parte de algunos hechos
realmente acaecidos o integrados, como no puede
hacerlo en un determinado ambiente y momento
histrico, pero tiene todos los elementos de la
fantasa, de la genialidad de la invencin, del
contorno de los colores... Giulio Andreotti

El cine lleva en s el regalo, enorme como la luz,

del movimiento. Vasco Pratolini

53

El cine es una curiosidad cientfica, sin ningn

provenir comercial. Louis Lumire

El cine ser el teatro, el peridico, la escuela

del maana. Charles Path

El cine es mi deporte. Georges Mlis

El cine es la msica de la luz. Abel Gance

Mis pelculas no pertenecen al mundo de lo snob,

pertenecen al pueblo. Charles Chaplin

... una pelcula es sobre todo divulgacin y

espectculo. Cecil B. De Mille

54

Las imgenes siempre han sido la primera lengua del

pueblo; ahora, el cine no es solo imgenes, es
tambin movimiento, vida, sonido, y por tanto:
Verdad. Germaine Dulac

Vivimos en una poca en la que las ideas han

suplantado a la habilidad tcnica. La idea, el tema,
el pensamiento fundamental, el guin es el nico
elemento a considerar en la eleccin de una vivencia
para ser llevada al cine. David Wark Griffith

No se debe hacer una pelcula por el simple placer

de hacer una pelcula. Se debe hacer cuando se tiene
algo que decir. Lon Poirier

55

Todos los valores negativos que construyen el cine

actual son el guin, la literatura, el
sentimentalismo, en suma lo que le liga al teatro.
El verdadero cine es la imagen del objeto totalmente
desconocido a nuestros ojos y que resulta
emocionante si se sabe presentar. Fernand Lger

Una pelcula puede tratar un pensamiento, una idea,

con medios cinematogrficos. No se filma solo un
objeto: se representa con cualquiera de los medios
del cine la idea de las cosas que se quiere
representar. Hans Richter

Una buena pelcula es un buen teorema.

Louis Delluc

El cine piensa. Jean Epstein

56

Confieso francamente que no s que cosa es el cine.

Cre saberlo alguna vez, cuando era espectador. Hoy
no s nada. Ren Clair

El cinematgrafo, esta sutil mquina para estampar

la vida, ha aparecido como una potencia pragmtica
con el ms formidable futuro. Marcel LHerbier

El operador es la bestia negra del productor. Este

seor se toma la libertad de decidir por anticipado
sobre el suceso o fracaso de una pelcula presentada
al pblico; en lugar de admitir que no se puede
juzgar por anticipado cual va a ser la acogida que
una obra tendr por parte del pblico. Es una
cuestin que sobrepasa al propio pblico.
Erich von Stroheim

57

Nuestra concepcin del cine es la siguiente:

reproducir la vida en su verdad, en su desnudez y
poner de relieve el alcance social, el sentido
filosfico. Sergei M. Eisenstein

En el fondo, se puede y se debe considerar todo el

arte cinematogrfico como un juego de luces sobre la
pantalla, y una composicin pictrica adecuada de
cada una de las imgenes de la pelcula. Adems: el
estudio del ritmo, el orden de sucesin de las
manchas blancas y negras. Justamente la pelcula
abstracta ha sido definida como la msica de la luz.
Esta msica de la luz ha sido y ser siempre la
esencia del cine. Walter Ruttmann

La industria de la distraccin no debe ser

estandarizada. Frank Capra

Se necesita llegar a dar al pblico la impresin de

ver la vida a travs del agujero de la
cerradura... Carl Theodor Dreyer

58

Es esforzndose en producir, con la mxima verdad y

un conocimiento absoluto de las posibilidades de la
pelcula, la vida misma, como se llegar a imponer
definitivamente el cine como nuevo medio de
expresin. Alberto Cavalcanti

... el documental abrir la calle al cine,

contribuir a emancipar al micrfono de la
esclavitud del teatro de pose... John Grierson

Una particularidad de la produccin cinematogrfica

es que, cuanto ms pequeo es el nmero de las
personas que participan en la produccin, tanto ms
rpido se obtiene la armona y como consecuencia su
resultado: la pelcula. Vsevolod Pudovkin

59

Se obtiene el sonido de billetes tanto por tener

alrededor un bello rostro como por la posesin de un
campo petrolfero... Ernst Lubitsch

El cine es la realizacin de un viejo sueo humano.

Existente ya de algn modo en el mecanismo y la
economa de la imaginacin, en nuestra facultad de
evocacin y de recuerdo, en la misma intimidad de la
consciencia de la vida. Jacques de Baroncelli

... una buen pelcula puede servir a la nacin como

un regimiento de infantera... Alessandro Blassetti

En el estado actual del arte y de la tcnica

visual, la pelcula no puede todava desvincularse
del influjo de la sugestin, de las tentaciones que
las otras artes en general y la literatura en
particular le imponen a cada paso. Jacques Feyder

60

El cinematgrafo permite ver mejor que con los

ojos, gracias a la sensibilidad de la pelcula, ya
sea desvelando lo invisible, ya sea dando una ms
neta separacin de las cosas. Jean Painlev

Despus de haber dado una idea de lo que el cine

puede hacer poniendo la ciencia al servicio del
arte, despus de haber impresionado fuertemente a
los espritus desvelndoles un campo infinito de
posibilidades que se abren a este arte nuevo,
debemos emprender una obra todava ms difcil, un
esfuerzo seguramente ms meritorio, desvistindolo
voluntariamente de los mltiples medios de expresin
que persiguen el virtuosismo tcnico, y que, por
eso mismo, sern siempre un poco artificiosos.
Fritz Lang

61

El cine se hace con la cmara y la pelcula, no con

la literatura o la pintura. Mario Camerini

Creo que la mayora de productores estn cerrados a

la belleza ideal... Luis Trenker

La funcin de la industria cinematogrfica es la de

ofrecer al pblico la pelcula y los personajes que
quiere ver... Henry Hathaway

62

Se puede decir, sin miedo a exagerar, que el

cinematgrafo hoy no es solo necesario, sino
indispensable para la vida humana. Augusto Genina

Ocurre que la mayora de las pelculas alcanza su

objetivo por la calidad intrnseca de la produccin
de una pelcula, y crece o disminuye segn la
habilidad tcnica de que el director dispone.
Vctor Saville

No son los ricos los que hacen las taquillas. Los

que tienen dinero no quieren miseria en la pantalla.
Quieren la igualdad de arriba a abajo. Jean Renoir

La novela, el teatro (y el cinematgrafo hijo de

una y del otro) son formas que para prosperar tienen
necesidad de un clima social fuerte y vivo, de una
sociedad profundamente angustiada por los problemas
religiosos. Mario Soldati

63

Cada poca, cada generacin, cada ao, cada dcada,

lleva dentro algunas batallas ideolgicas, algunas
agitaciones, alguna revolucin social que atropella
el periodo. Por qu el cine toca solo raramente
estos conflictos? William Wyler

Al lado de las pelculas que hacen pensar, son

tiles aquellas que rechazan lo espiritual.
Marcel Carn

La pelcula es un arte, el cine una industria.

Luigi Chiarini

El cine es arma de doble filo: de una parte el

bien, de la otra parte el mal. Jean Benoit-Lvy

El cine que me interesa es un cine antropomrfico.

Luchino Visconti

64

Hoy los problemas del director tienen relacin

directa con las cuestiones de orden econmico,
poltico, social. Edward Dmytryk

Cuanto ms se trabaja en el cine, ms se le

detesta. Roberto Rossellini

La actualidad, es el mayor enemigo del cine como

arte. Es materia ausente de inters. Nada ms fcil
que hacer interpretar a un transente cualquiera en
una pelcula. Lo ms complicado es hacerlo salir de
lo annimo. Orson Welles

No hay que nada que decir sobre el cine: me limito

a hacerlo. Georges Rouquier

El cine se estupidiza y se vaca por su libertad e

indeterminacin. Alberto Lattuada

65

Poco a poco el rol del productor se ha agigantado

tanto, que hoy es ms importante que el del
guionista o que el del director. Irving Pichel

El cine, siendo un fenmeno ms moderno que la

poesa o la narrativa, puede permitirse el lujo de
llegar siempre tarde a las experiencias de las otras
artes: incluso ignorarlas o hacer amago de
ignorarlas... Giuseppe de Santis

66

El cine es una industria. Nosotros deseamos que sea

el sptimo arte. Ricciotto Canudo

... en el cine el arte no es la cosa ms

importante. Bla Balzs

Se pueden encontrar en la composicin de una

pelcula la leyes que presiden la de una sinfona.
mile Vuillermox

... nada evoluciona y se desplaza tan rpido como

los problemas del cine Georges Altman

67

La evolucin del arte cinematogrfico es lenta.

Thophile Path

... el silencio constituye la ley primordial del

cine. Alexandre Arnoux

Las pelculas, como toda forma de expresin, es la

manifestacin de relaciones sociales dependientes de
las exigencias materiales de la vida. Para tener un
significado, para sobrevivir, una pelcula debe
perseguir un fin que no sea egosta... Paul Rotha

Me pregunto si el cine no es por caso un enorme

hecho de crnica proporcionado a nuestra
poca. Albert Valentin

68

El mercader: La pelcula es una mercanca.

El cinematografista: La pelcula es una obra de
arte. El uno y el otro tienen razn. Los dos estn
equivocados. Lon Moussinac

Sin duda el cine no ser ms el arte mudo, el

Teatro del silencio; pero que hable todas las
lenguas, que cante todas las octavas, que se llene
de tantos colores como los pjaros del Paraso, que
su plstica haga olvidar el garbo de las criaturas
de Fidias, que se perfume de todos los perfumes del
campo, de los bosques, de Arabia y de la calle de la
Paz y que pasee libremente por el ter, no menos que
esto tendr como deber el cine. Marcel Lapierre

Paso a paso que se engrandece el puesto del cine en

la vida contempornea, los problemas que eso supone
son ms numerosos y complejos. Georges Charensol

69

Siempre es posible citar cuarenta o cincuenta

cuadros o fragmentos de msica notable a cualquiera
que tenga en mente leer un libro serio sobre la
pintura o la msica... Pero en el cine falta una
similar comunin de conocimientos preeliminares, y
el crtico est constreido a... multiplicar los
ejemplos con la esperanza que alguno de ellos no
caiga sobre el duro suelo de la ignorancia.
Raymond J. Spottiswoode

Cine es un vocablo de mltiples significados: cine

define la actividad artstica e industrial... y, a
su vez, los instrumentos de los cuales se sirve, las
convenciones que aceptamos, los artificios a los
cuales recurrimos y finalmente la obra de arte.
Ettore Margadonna

Hacer una pelcula es un arte, una ciencia, un

trabajo... Seaton Margrave

70

... uno de los aspectos negativos del cine es la

pasividad del pblico y la falta de un ejercicio
crtico abierto. Thorold Dickinson

La pelcula no es lenguaje de conceptos propios del

arte. Umberto Barbaro

... sera importante hacer comprender a los

productores de pelculas que sus obras propongan
siempre una ideologa, clara o confusa, liberal o
reaccionaria, etc., queriendo o no queriendo.
Rudolf Arnheim

71

Quien hace cine es algo esencial, de profunda

responsabilidad: que trasciende el balance de la
sociedad que ha acometido esta u otra pelcula.
Mario Gromo

Convirtindonos nosotros mismos en ms exigentes,

llevaremos al cinematgrafo hacia un futuro mejor.
Pierre Michaud

Es a un tiempo ventajoso y desventajoso para el

cine dominar un pblico de 235.000.000 de personas a
la semana. Roger Manvell

72

Se olvida demasiado a menudo que el cine es un arte

de expresin figurativa y rtmica a la vez, en el
cual se funden, por encontrar un sentido y empleos
nuevos, otros medios de expresin como la pintura,
el teatro, la msica, la literatura...
Francesco Pasinetti

El cine, de la eternidad a lo efmero.

Robert Brasillach

El antiteatro es el cinematgrafo. S. A. Luciani

El desprecio que los hombres alimentaban (y

alimentan todava en ciertos crculos) por el arte
cinematogrfico, que ha privado a las obras de una
conservacin que podra haber sido fcilmente
asegurada, ya que, despus de cincuenta aos, los
negativos de las pelculas Lumire permanecen
intactos como un libro o un peridico de fin de
siglo. Georges Sadoul

73

Si se hiciese ver una pelcula a un adulto que por

ventura no hubiera visto nunca una pelcula, no
lograra descubrir ninguna relacin entre los
encuadres y por tanto la juzgara como otros tantos
pedazos de pelcula del todo independientes los unos
de los otros. Renato May

La poca del cine desinteresado ha finalizado.

Ren Barjavel

El cine no existira sin una imperfeccin del

cuerpo humano: la persistencia de las imgenes en la
retina... Denis Marion

... una necesidad interior, arte y no industria.

Jorge Pelayo

La otra forma de cine que el dibujo animado ha

movilizado el absurdo con una coherencia perfecta.
Lo Duca

74

... un arte que debe cambiar su tcnica bsica casi

cada tarde. Deems Taylor

El espectador tiene derecho a protestar, de hacer

valer sus propias razones. Por qu debera ser
inerte y pasivo?... El espectador debe decir su
opinin. Glauco Viazzi

El cine... a menudo se asemeja al arte. Pero no es

un arte. Es una piedra sinttica, un brillante
qumico, una piedra cultivada... En la hiptesis ms
favorable una pelcula es una copia, una imitacin,
un calco, una falsedad. Alberto Consiglio

... el cine es, por fuerza de las cosas, un arte

colectivo, sobre todo porque est destinado a
convertirse en la sntesis de todas las otras
artes... Jean George Auriol

75

Es cierto que el cine, forma de arte eminentemente

sensorial... tiene que lograr una observacin aguda
de los sucesos, de lo verdadero. Gianni Puccini

El cdigo moral vlido para los guiones de una

pelcula no tiene muchos puntos en comn con la
moral social aplicada en la vida consciente. Es al
contrario la moral del sueo, de los cuentos de
hadas. Ingemar Holmstrm

El cine no se calla nunca. Albert Laffay

76

La historia del cine est vinculada a la historia

del vestuario: la vestimenta tambin es un
lenguaje. Eugenio Ferdinando Palmieri

... el destino es el alma de una pelcula. Sea ese

el destino de una cosa, de un hombre, de una
comunidad, de un pueblo, de una tierra...
C. H. Opfermann

Cuando el apogeo del cine mudo parece haberse

realizado el arte nuevo establece nuevos lmites
ante los cuales la palabra se revela impotente.
Roberto Paolella

77

En el cine, como en cualquier otro arte, para hacer

una obra de arte valiosa se necesita tener algo que
decir y saber como expresarlo con originalidad.
Alves Costa

Las pelculas de una nacin reflejan su mentalidad

de un modo ms directo que los otros medios
artsticos, por dos razones. Primera: las pelculas
no estn producidas por un solo individuo...
Segundo: las pelculas se dirigen a una multitud
annima, y la atraen. Sigfried Kracauer

Cmo se poda esperar obras meritorias puestas en

el campo del arte por autores apenas recuperados del
horror de los bombardeos, de los campos de
concentracin o las crceles? Qu poda esperarse
de actores convertidos en sombras de s mismos por
el hambre, los trabajos forzados en las fbricas de
municiones o el sufrimiento de las trincheras?
Fritz Koselka
78

El cine es, por su naturaleza, la forma artstica

ms documental de un periodo histrico.
Raffaele Mastrostefano

... el cine junto con la ilustracin y la radio,

siempre es ms utilizado por las fuerzas que
controlan y gobiernan nuestro mundo; y de la esfera
del arte y del comercio es llevado y transformado en
elemento de expansin poltica, de arma para la
lucha, de la weltanschauungen. K. H. Bergmann

... el cine sonoro no ha estropeado el arte

figurativo, lo ha hecho ms rico, ms completo, y
las pelculas en color lo perfeccionarn.
Gnther Groll

79

Sobre la pantalla, la poesa autntica no puede ser

ms que una emanacin natural de las imgenes, de
las imgenes ms determinadas y ms crudas... Poesa
ms de narrador que de poeta... Roger Leenhardt

Las viejas pelculas hacen a menudo el efecto de

viejas chaquetas. Arrugadas, polvorientas,
miserables por el mucho tiempo que ha pasado sobre
ellas. Gino Visentini

El cine es un arte de expresin bastante ms

septentrional que meridional. Ren Jeanne

80

Estamos en una etapa decisiva en la historia del

cine: los hombres deben de saber que quien utiliza
el cine tiene la misma responsabilidad que quien
desempea labores policiales, ejercicios y cnones;
los hombres deben de saber que cada hora del cine,
en cada ngulo de la calle hay veneno o consolacin,
opio o incitamiento, suicidio y resurreccin,
corrupcin o lcita diversin, y todo por pocas
liras y para todos, adolescentes y viejos, nios y
mujeres, adolescentes y hombres maduros.
Carlo Lizzani

81

En un mundo que no desea buscar la paz con

seriedad, que no est capacitado para alimentarse,
que vive en la pobreza da a da, no se puede
esperar un aprovechamiento vlido del arte de la
pantalla. Richard Winnington

Del cine restar el signo visible de la

civilizacin de nuestro siglo. Afortunadas las
generaciones futuras que estudiaran nuestro tiempo a
travs de los monumentos que este milagroso
conservador de las pulsaciones de nuestra alma
colectiva. Charles Ford

... muchos pensaban errneamente que el cine haba

dado todo cuanto era posible pedirle...
Guido Guerrasio

El culto de los festivales es sintomtico del

tercer periodo del cine, aquel en que deja ser una
expresin popular pero no puede ser un arte...
Henri Langlois

82

La secuencia cinematogrfica no tiene nada que ver

con la frase hablada o escrita. Ella no analiza, no
explica, no demuestra. Muestra. Sugiere. Inspira. No
hace pensar, sino soar. No genera una idea, sino
una emocin. Jean R. Debrix

... nos parece del todo absurdo el criterio de

establecer el valor artstico de una pelcula en
proporcin directa a su valor cinematogrfico;
colocar, en otras palabras, este valor como
condicin no solo necesaria incluso suficiente para
juzgar buena una pelcula. Guido Aristarco

La belleza cinematogrfica es una fusin de

imgenes y sonidos libremente elegidos en la
naturaleza y en las artes, cuya caracterstica es un
movimiento exterior que exprime necesariamente un
movimiento interior del alma. Felix A. Morlion

83

El cine y el teatro constituyen dos formas bastante

diversas, si no opuestas, del arte dramtico.
Jacques Bourgeois

En cincuenta aos el cine ha hecho mucho, ha sido

el representante de variadsimas tendencias, se ha
adecuado a muchos conceptos corrientes, se ha he
hecho voz de infinitos impulsos de los cuales est
tejida la historia de nuestro siglo. Ugo Casiraghi

Todo lo que en el teatro al menos un teatro

autntico- todo lo que en la novela e incluso la
pintura nos rechazaban, el pblico viene a pedirlo
al cine. Nicole Vdrs

... si se trata de que el cine sea una industria,

al menos que sea una industria seria.
Adriano Baracco

84

Se trata para el cine de cumplir una misin

esplndida: la de desarrollar en la masa el anhelo
hacia lo bello, y de afinar su sensibilidad
artstica potencial. Raymond Barkan

... ocurre hoy da leer las novelas pensando en la

pelcula que podra hacerse. Arnaldo Frateili

... hablar solo cuando se tiene algo que decir. En

el mundo del cine, esta es la ms rara y preciosa de
las virtudes. G. Cesare Castello

85

Es placentero ver el sbado por la tarde, en el

cine, excursiones, bellezas en el bao, enamorados
que van bien y grandes amores que van
maravillosamente mal. J. Doniol-Valcroze

El cinematgrafo es una cosa seria como la

literatura, la pintura y la arquitectura; es ms,
rene en su seno todas las artes y presupone en el
hombre que se dedica a l cultura sensibilidad
intuicin como se presuponen en todo artista
serio. Alberto Mondadori

No se pide, en el fondo, a un director que crea en

su guin, pero s de hacer que nosotros creamos en
l. Jean Desternes

86

Los hombres de cine deben siempre estar unidos a

su tiempo, no tanto para expresarlo e interpretarlo
en sus acontecimientos ms realistas y ms trgicos,
como para recoger sus resonancias en nosotros... Ser
conscientes y sinceros con nosotros mismos, honrados
y valientes con los dems; es la nica manera, a mi
parecer, de estar vivo.
Michelangelo Antonioni

87

88