60

RGIMEN VE CONCURSOS Y QUIEBRAS

al cual adhiri Colombia (1933): y "Tratado de Montevideo de 1940". de reformas al anterior. ratificado por Uruguay (1942) y Paraguay (1958). Ambos unifican normas de derecho internacional privado (ver Apndice).
Las normas que se infieren del art.
son las siguientes:
L I ) Se reconoce extraterritorialidad a la sentencia de apertura de concurso extraiijero. al permitirse -art. 4O. prr. 2". parte la- en base a la m i j n ~ a
que el acreedor pagadero en la Argentina obtenga la declaracin de quiebra
del deudor, sin necesidad de probar hecho alguno revelador del estado de cesacin de pagos de ste.
1 7 ) Basado en el principio de la territorialidad del concurso extranjero.
se establece la inoponibilidad del mismo -art. 4". prr. 2". parte la-. cuando
en baw a ste intentan di5putarse a los acreedorej locales los derechos que
estos pretendan sobre lo\ bienes existentes en el territorio argentino. o si
con apoyo eri aqul prctenclen anularse los actos celebrados por los acreedores locales con cl deudor coricur\ado en el extranjero. Acreedores loc,trlt,c
soii aquellos cuyos crditos son exigible\ en la Argentina. indrpendirnteincrite de la nacionalidad (1 el domicilio de los titulares.
c.) Se establece la posterpaciri de la posihilidad de actuar para el cobro. en la quiebra argentina. a los acreedores pertenecientes a concurso forinado en el extranjero (art. 4". prr. 2"). que importa diferir la factibilidnd de
pcscepcin de e t o s crditos a la e\.entual exi5tencia de ctrldo. Es nece\ario efectuar alp~inasaclaracione5: el concepto de .cc~ldoemerge del art. 228
de la LCQ: el sistema de postergacin exige pluralidad de concursos. e \ decir. un concurso en el exterior y otro en la Argentina. aplicndose la pretericin en este ltimo: en la Argentina. el sistema slo se aplica en la quiebra concluida por pago total (arts. 228 y 229. LCQ) -nica quiebra en la que
puede llegar a existir srrldo-. no as en el concurso preventivo ni en las quiebras concluidas por a~enimiento:el lugar de pago eri el extranjero no es. ptir
se. definitorio de la pretericin. ya que lo que determina sta es la pertenericia a un concurso extranjero.
t l ) Consagra una norrna de reciprocidad -art. 4O, prr. 3"- que se aplica
en cualquier tipo de quiebra y en el concurso preventivo, y rige aunque no
haya pluralidad d e concursos. La reciprocidad no determina una postergaci6n sino la inadmisibilidad -lisa y llana- del crdito al cual se aplica.
Estn exceptuados de acreditar el requisito de la reciprocidad, como recaudo de admisibilidad a la concurrencia. los acreedores pagaderos en el extranjero. y cuyo crdito no perteneciera a un concurso abierto en el exterior.
asegurados con garantas reales.
e ) Si despus de abierto el concurso argentino, un acreedor que ha verificado parte de su crdito cobra parcialmente en el extranjero, al mismo deudor se le debe disminuir su participacin en el dividendo concursa1 argentino.
en proporcin al beneficio obtenido en el exterior (art. 4O, prr. 4").