Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fev/2011 - 238C4572P001
Manual de Instrues
Refrigerador
RFCT370
NDICE
1 - Informaes teis ......................................................................................................................................................... 3
Gaxeta da Porta ............................................................................................................................................................... 4
Bandeja de Evaporao .................................................................................................................................................. 4
2 - Conhea seu Refrigerador ........................................................................................................................................... 5
3 - Precaues de Segurana ............................................................................................................................................ 6
Informaes importantes de segurana ........................................................................................................................... 6
4 - Instalao ...................................................................................................................................................................... 7
Requisitos para a instalao ............................................................................................................................................ 7
Embalagem ..................................................................................................................................................................... 7
Temperatura Ambiente .................................................................................................................................................... 7
Local de Instalao .......................................................................................................................................................... 7
Ventilao ........................................................................................................................................................................ 7
Nivelamento .................................................................................................................................................................... 7
Condies Eltricas ......................................................................................................................................................... 8
Ligando o Produto ........................................................................................................................................................... 8
5 - Instrues de Uso ......................................................................................................................................................... 9
Funcionamento ................................................................................................................................................................ 9
Desligando o Produto ...................................................................................................................................................... 9
Controle de fluxo de ar do freezer e temperatura do compartimento refrigerador ........................................................ 10
Freezer ..................................................................................................................................................................... 10
Refrigerador .............................................................................................................................................................. 10
Acessrios do Produto ................................................................................................................................................... 10
Prateleira plstica do freezer ........................................................................................................................................ 10
Forma de gelo suspensa................................................................................................................................................ 10
Ajuste das Prateleiras de vidro temperado do Refrigerador ........................................................................................... 10
Prateleiras da Porta ....................................................................................................................................................... 11
Prateleira para Condimentos ......................................................................................................................................... 11
Conjunto Gaveta para Legumes ................................................................................................................................... 11
Dicas de uso ................................................................................................................................................................. 11
Congelamento ............................................................................................................................................................... 11
Alimentos no apropriados para o congelamento ......................................................................................................... 11
Alimentos Prprios para o Congelamento ......................................................................................................................11
6 - Limpeza e Manuteno .............................................................................................................................................. 12
Limpeza Interna ............................................................................................................................................................. 12
Limpeza Externa ............................................................................................................................................................ 12
Dica para evitar a proliferao de insetos ..................................................................................................................... 13
Dicas e Precaues ....................................................................................................................................................... 13
Dicas de Conservao de Energia ................................................................................................................................ 14
Rudos Normais de Operao ....................................................................................................................................... 14
Como trocar a lmpada do refrigerador ......................................................................................................................... 14
7 - Problemas e Solues ............................................................................................................................................... 15
8 - EspecificaesTcnicas ............................................................................................................................................. 16
9 - Certificado de Garantia .............................................................................................................................................. 18
1 - Informaes teis
Leia atentamente esse manual de instrues e desfrute todos os recursos do seu novo
Continental.
Meio Ambiente
Ns da MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., reconhecemos a nossa responsabilidade scio-ambiental e
tomamos aes que esto em conformidade com as legislaes e com os nossos princpios corporativos. Buscamos o
desenvolvimento sustentvel e correlacionamos as prticas sustentveis do dia-a-dia realizadas na Mabe com as prticas
ambientais e da comunidade, estimulando a preveno poluio, bem como a reutilizao e reciclagem de resduos
de forma a incentivar a conservao do meio ambiente. Com inovaes no processo de produo e desenvolvimento de
produtos que racionalizam o uso dos nossos recursos naturais aliamos as nossas marcas ao conceito de Tecnologia
para Vida. Nossas atividades envolvem um grande cuidado com o meio ambiente, funcionrios, comunidade, clientes,
fornecedores e consumidores. Umas das prticas da MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA. o uso de materiais
reciclveis e/ou reutilizveis na embalagem de seus produtos. Ao reciclar/reutilizar as embalagens de nossos produtos,
geramos menos lixo, reduzindo assim o consumo de recursos naturais como o corte desnecessrio de rvores.
Pedimos sua contribuio para descartar a embalagem do produto para a reciclagem/reutilizao, evitando assim jog-la
no lixo comum.
A Natureza agradece!
Bandeja de Evaporao
Seu produto possui uma bandeja de evaporao localizada na parte traseira do produto, ela
responsvel por armazenar a gua proveniente do degelo, que ser evaporada com a prpria temperatura
do compressor.
1 - Prateleira plstica
2 - Sadas de ar
3 - Forma de gelo suspensa
4 - Controle de fluxo de ar
5 - Resfriamento rpido
6 - Torre de ar
7 - Controle de temperatura
8 - Sada de ar
3 - Precaues de Segurana
Ateno:
Ao transportar ou instalar o produto tenha cuidado para que nenhum dos componentes
do circuito de refrigerao sofra qualquer dano.
Em caso de dano, evitar chamas ou qualquer fonte de ignio prxima ao produto,
ventilar por alguns minutos o local onde o produto se encontra.
Importante:
4 - Instalao
Embalagem
Antes de conectar o plugue do seu refrigerador tomada eltrica, remova todas as fitas e limpe o produto
utilizando um pano com gua morna e bicarbonato de sdio (uma colher de sopa para cada litro de gua).
Temperatura Ambiente
O seu refrigerador pode ser ajustado nas seguintes temperaturas ambientes:
Categoria Climtica T (Tropical)
Temperatura Ambiente at +43C
Local de Instalao
O produto deve ser instalado num ambiente seco e bem ventilado, no
exposto ao sol e distante de fontes de calor, como por exemplo: foges,
aquecedores, etc. Se a instalao prxima a fontes de calor for inevitvel,
observe as seguintes distncias mnimas:
10cm de um fogo convencional a gs;
30cm de um fogo a lenha ou a carvo.
Se o aparelho for instalado prximo a outro refrigerador ou freezer,
observe a distncia mnima de 20 cm para evitar condensao
(formao de gotas nas laterais).
Ateno:
mnimas.
Nivelamento
Ajuste os dois ps niveladores j equipados com o seu refrigerador at que o aparelho fique firme no cho.
Para isto basta girar os ps niveladores com a mo.
4.1 - Instalao
Nivelamento dos ps
Para nivelar o produto, siga os passos abaixo:
1. Vire para a direita o p (parafuso de nivelamento).
Repita essa operao tanto para o p direito quanto para o esquerdo, de modo que o produto fique
alinhado.
Encaixe A
Encaixe B
P esquerdo
Ateno:
Condies Eltricas
Certifique-se de que a tenso da sua residncia coincide com a tenso do seu aparelho.
Tenso (V)
Mnima (V)
Mxima (V)
127
103
135
220
198
242
O seu produto foi projetado para funcionar normalmente, dentro das variaes das voltagens nominais
conforme a tabela acima .
Nota:
O bom funcionamento do seu produto no pode ser garantido caso ocorram variaes na
rede eltrica maiores que as especificaes da tabela acima. Para casos extremos de variaes na
rede eltrica, aconselha-se utilizar um estabilizadorde tenso de no mnimo 500W.
Use sempre uma tomada eltrica exclusiva, prxima ao local de instalao, para ligar o seu refrigerador.
A tomada deve estar ligada com um disjuntor ou fusvel maior ou igual a 10A.
Para sua segurana, nunca use adaptadores para ligar vrios aparelhos eltricos juntos em uma tomada
(por ex.: tipo Tou benjamins) e no use extenses.
Ligando o Produto
Conecte o plugue com a tomada o produto liga automaticamente.
Antes de carregar o refrigerador com alimentos, deixe-o funcionar vazio por um perodo de 2 a 4 horas.
Em seguida, ajuste a temperatura conforme sua preferncia.
5 - Instrues de Uso
Funcionamento
Os alimentos dos compartimentos freezer ou refrigerador, so congelados ou refrigerados atravs do
ar frio.
Um evaporador, integrado no sistema Nofrost, esfria o ar dentro do aparelho.
O ar frio posto em circulao por intermdio de um moto-ventilador.
A umidade existente no ar migra para o evaporador.
Quando necessrio, o evaporador descongela automaticamente. A gua proveniente do descongelamento
encaminhada para a bandeja do compressor, onde evapora-se.
Os compartimentos refrigerador e freezer mantm-se assim, sem gelo.
Importante: Podem surgir temperaturas quentes nos compartimentos refrigerador e freezer se:
Nota:
normal a travessa central e as laterais do aparelho ficarem por vezes aquecidas, o que evita a formao
de condensao na rea do vedante da porta (borracha da porta).
Refrigerador
Para regular a temperatura basta girar o boto at a posio desejada, veja a tabela abaixo:
Posio
Situao de uso
Menos frio
Intermediria
Situao intermediria.
Mais frio
Acessrios do Produto
Prateleira plstica do freezer
Prateleira localizada no interior do freezer. Possui dois nveis de altura.
min.
max.
Ateno: Nunca forre as prateleiras com toalhas, etc., pois isto prejudica a circulao do ar.
10
Dicas de uso
Procure colocar alimentos embalados ou cobertos para a conservao do
aroma, da cor e da umidade.
Deixe espao entre os alimentos para circulao de ar frio.
Evite manter a porta aberta por muito tempo, para que no haja sada de ar
de dentro do refrigerador. prefervel que voc abra e feche as portas vrias vezes.
Para melhor conservao de verduras e legumes, coloque-os em sacos plsticos e armazene-os dentro
da gaveta de legumes.
Deixe alimentos quentes esfriarem antes de coloc-los no refrigerador ou no freezer.
Congelamento
Coloque os alimentos em embalagens apropriadas para o congelamento.
Utilize sempre alimentos frescos e em bom estado. Ao colocar alimentos mornos para congelamento,
evite encost-los nos alimentos j congelados. No guarde frascos, garrafas ou latas com lquidos no
freezer, pois podem estourar e no recongele um alimento j descongelado.
Maionese
Creme de leite
Cebolas
Latas
Tempo de Conservao
2 a 6 Meses
4 a 8 Meses
6 a 12 Meses
11
6 - Limpeza e Manuteno
Graas ao Sistema Nofrost, totalmente automtico no h formao de gelo nos compartimentos
refrigerador e freezer. No necessrio por isso descongelar o aparelho.
Limpeza Interna
Retire o plugue da tomada.
Retire os alimentos do refrigerador/congelador, comeando pelos da porta e coloque-os em caixas de
isopor ou papelo.
Remova todos os acessrios internos.
Limpe o compartimento e os acessrios com um pano umedecido em soluo de bicarbonato de sdio
e gua morna (1colher de sopa para cada litro dgua).
Enxugue-os cuidadosamente.
No lave os acessrios na mquina de lavar louas.
Recoloque os acessrios internos, coloque o plugue na tomada.
Antes de carregar o refrigerador com alimentos, deixe-o funcionar vazio por um perodo de 2 a 4 horas.
Recoloque os alimentos, deixando os da porta por ltimo.
Aps o carregamento, regule o termostato na posio mais adequada. Siga as orientaes para
Regulagem de Temperatura no captulo Instrues de uso.
Limpeza Externa
Retire o plugue da tomada.
Utilize um pano mido com gua e sabo neutro para a limpeza.
Enxugue cuidadosamente.
Limpe o condensador (parte traseira do produto) a cada 6 meses, usando aspirador de p ou espanador.
Importante: Tanto para a limpeza interna como para a externa, nunca utilize produtos qumicos
como lcool puro, alvejantes, solventes, desinfetantes, querosene, gasolina, vinagres puros, leos,
cidos, abrasivos e produtos contendo amonaco.
A limpeza tambm recomendvel antes de ligar o aparelho, para eliminar odores caractersticos
do processo produtivo.
12
Este procedimento deve ser repetido a cada limpeza do recipiente, aproximadamente 3 meses.
Ao desligar o produto por um perodo superior a 24 horas proceda da seguinte maneira:
Desligue o plugue da tomada.
Aps o descongelamento do produto enxugue bem os compartimentos freezer e refrigerador.
Enxugue a bandeja de evaporao localizada na parte traseira do produto.
Deixe as portas do produto entreabertas para eliminar possveis odores.
Dicas e Precaues
Ao sair de frias por perodos curtos, deixe o seu aparelho regulado na temperatura normal de uso. Retire apenas
os alimentos perecveis, pois sempre pode haver falta de energia prolongada.
Ao sair de frias por perodos superiores a um ms, retire todos os alimentos, limpe o refrigerador e deixe-o
desligado com a porta entreaberta.
No permita que crianas brinquem com o produto ou com sua embalagem, evitando acidentes.
No coloque os dedos nas paredes do freezer.
Verifique se o ar pode circular livremente no condensador (parte traseira do produto) para cima, pois isto
importante para o bom desempenho do aparelho.
Objetos pendurados no condensador ou obstruindo a passagem de ar aumentam o consumo de energia.
13
14
7 - Problemas e Solues
Problemas
O refrigerador no liga
H falta de energia.
O plugue no est conectado.
O fusvel da residncia est queimado ou o disjuntor est
desligado.
Refrigerao insuficiente
Rudos anormais
Umidade interna
Lmpada no acende
O compressor no desliga
Odores no gabinete
15
8 - EspecificaesTcnicas
Refrigeradores
Cdigo do produto
RFCT370MDA1BR/
RFCT370MDA2BR
RFCT370MDA1IN/
RFCT370MDA2IN
316
316
254
254
62
62
1739
1739
Largura (mm)
596
596
634
634
58
58
1780
1780
Largura (mm)
611
611
Profundidade (mm)
650
650
53
53
branco
inox
Categoria
Frost Free
Frost Free
Voltagem (V)
127 / 220
127 / 220
60
60
45,7
45,7
1 ano
1 ano
Frequncia (Hz)
Consumo (Kwh/ms)
Classificao energtica
Garantia
8.1 - Anotaes
17
9 - Certificado de Garantia
Este Certificado prev os termos e condies da garantia aplicvel aos Refrigeradores Continental. Para que a garantia aqui concedida
tenha validade, indispensvel a apresentao deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto. A validade desta garantia
tambm estar condicionada ao cumprimento de todas as recomendaes constantes do Manual de Instrues do produto, motivo pelo qual
importante a sua leitura atenta antes da instalao e colocao em funcionamento.
A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., garante ao comprador deste produto em caso de qualquer defeito de fabricao, a
substituio de componentes ou partes, bem como mo-de-obra necessria para eventuais reparos, devidamente constatados, durante o
prazo de 12 meses, contados partir da data de Emisso da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo:
3 primeiros meses garantia legal
9 ltimos meses garantia especial, concedida pela MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA.
Tanto a constatao dos defeitos, como os necessrios reparos devero ser promovidos pela Rede de Servios Autorizados especialmente
designada pela MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., conforme constante do Folheto de Servios Autorizados.
Caso em que cessa a garantia:
1. Havendo sinais de violao do produto, remoo e/ou alterao do nmero de srie ou placa etiqueta/placa de identificao do produto.
2. Deixando-se de observar e seguir as especificaes e orientaes do Manual do Usurio na instalao e durante o uso do produto.
3. Se o aparelho for indevidamente utilizado, sofrer descuidos ou ainda for alterado, modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou
entidades no credenciadas pela MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA.
4. Utilizao do produto para fins comerciais, industriais ou outros, visto que o refrigerador foi projetado nica e exclusivamente para o uso
domstico.
Situaes no includas na Garantia Legal e/ou Especial.
Despesas de instalao do produto pela Rede de Servios Autorizados e/ou por entidades ou pessoas no credenciadas;
Despesas com transporte do produto at local de instalao; peas e adaptaes necessrias preparao do local para a utilizao do
produto;
Dano decorrente de acidente, ao de agentes da natureza, caso fortuito ou fora maior, alm de outras hipteses previstas no Manual de
Instrues;
Peas sujeitas a desgaste natural pelo uso, descartveis ou consumveis, peas mveis ou removveis, bem como mo-de-obra utilizada na
aplicao das peas e as conseqentes advindas dessas ocorrncias.
Atendimentos relacionados orientao de uso constantes no Manual de Instrues ou no prprio produto sero passveis de cobrana aos
Consumidores.
Observaes Gerais:
1. A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra
responsabilidade relativa garantia do produto alm das aqui explicitadas.
2. As despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas que no pertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva
do consumidor.
3. A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., no se responsabiliza pelas conseqncias do no cumprimento das recomendaes
constantes neste Manual.
4. Este termo de Garantia vlido apenas para produtos vendidos e utilizados no territrio brasileiro.
5. Para sua comodidade e agilidade no processo de atendimento, tenha sempre em mos o Manual de Instrues, o Certificado de Garantia
e a Nota Fiscal de Compra deste produto.
Observaes Finais
Decorrido o prazo de garantia, todos os custos de reparos, peas e mo-de-obra relativos ao produto correro exclusivamente por conta do
consumidor.
A MABE BRASIL ELETRODOMSTICOS LTDA., reserva-se o direito de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos
sem aviso prvio.
18