Proyecto de investigacin para la Licenciatura que presenta Erik

Laveriano Sucasaca
a) Ttulo de la investigacin
Descripcin y anlisis de lo cotidiano en Trilce. Aproximacin a una
potica en el discurso domstico.
b) Problemas
Problema general
Cmo estudiar una potica de lo domstico?
c) Justificacin
El lenguaje potico utilizado por Cesar Vallejo ha sido objeto de
estudio no solo de nuestro mundo acadmico local sino de otras
partes del mundo, como lo manifiesta el diccionario bibliogrfico de
Rodrguez Rea. No solo resalta por la calidad y lo significante de sus
versos, sino tambin por el sentido que adquieren segn el espacio
en que se encuentren. Es ah donde notamos un pequeo olvido por
parte de la crtica que podra parecer insignificante, mas hemos dado
cuenta que la crtica al respecto es insuficiente e incluso facilista. Nos
referimos a lo domstico, que se entiende como un tpico recurrente
en la poesa del Santiaguino. Nuestra investigacin comprende el
anlisis y descripcin de sus ritos, espacios y diferencias con otros
tpicos que se han confundido en su lugar en Trilce. Adems, esto
ser necesario para apreciar el proceso de lo rutinario a lo nico, de lo
opaco y previsible al brillo y la sorpresa la implicancia del sujeto de la
enunciacin enunciada con los sujetos femeninos, sus antagonismos
dentro de este discurso.
d) Finalidad
Con esta investigacin buscamos aportar a nuestros estudios un
acercamiento a la obra de Cesar Vallejo proponiendo una potica de
lo domstico. Esto es, a partir de nuestro estudio poder apreciar con
claridad las complejidades de lo que hasta ahora se entiende por
algunos como lo ms fcil en el lenguaje del poeta santiaguino.
e) Hiptesis general
El espacio domstico y en el discurso potico de Cesar Vallejo,
principalmente en Trilce, ofrece una riqueza figurativa que resulta en
un entendimiento ms complejo de lo que la crtica ha manifestado.
f) Objetivo

-Objetivo general
Describir la dimensin retrica y procesos semiticos implicados en el
espacio domstico y sus ritos en el discurso potico de Trilce.
-Objetivos especficos
Describir las confrontaciones entre los sujetos en el discurso potico.
Describir cmo se implica el sujeto en el antagonismo.
Demostrar la necesidad de analizar estos procesos.
g) Marco terico
Nuestro marco terico se sustentar en las propuestas de la Retrica
General Textual, principalmente de Stefano Arduini y de la semitica
del discurso, de Jacques Fontanille, que nos brindarn direccin y
solidez en nuestra propuesta.
h) Antecedentes
Como antecedentes inmediatos a nuestra investigacin nos remitimos
al trabajo de Julio Ortega (2014), quien realiza un acercamiento al
proyecto potico de Cesar Vallejo. Aborda la derrepresentacin de la
palabra, una potica de la tachadura que consiste en sustraer lo
referencial del lenguaje. Ortega manifiesta la recurrencia a la figura
de la sincdoque como herramienta para sustituir la representacin
del significante de la palabra, es decir, se desvanece la certeza del
lenguaje en lo que quiere decir para dar paso a algo nuevo.
Un investigacin imprescindible es el que realiza Camilo Fernndez
Cozman (2014), quien realiza un estudio sobre la argumentacin en la
obra vallejiana, a raz de encontrar un vaco en la crtica
especializada. En su estudio, aborda las tcnicas argumentativas
utilizadas por el poeta. Para su propsito, recurre a la retrica de la
argumentacin para reconocer la tesis que sustenta Vallejo mediante
procesos figurativos.
Estos trabajos, entre otros, nos permiten afirmar que la descripcin y
anlisis de las figuras nos pueden brindar nuevos caminos a la
comprensin de la poesa de nuestro vate., la sorpresa y lo previsible,
lo asombroso y lo ordinario de lo domstico, etc.
i) Metodologa
Para nuestro propsito, creemos apropiado realizar un anlisis de los
poemas del libro y la correspondiente descripcin de aquellos en los
cuales se aprecien los procesos mencionados anteriormente.

j) mbito
Nuestra investigacin se inserta en los estudios crticos sobre la
poesa peruana.
k) Estructura

Bibliografa primaria
VALLEJO, Cesar (1986). Obra potica completa. Buenos Aires:
Hyspamrica ediciones.
Bibliografa secundaria
FERNNDEZ COZMAN, Camilo (2014). Las tcnicas argumentativas y
la utopa dialgica en la poesa Cesar Vallejo. Lima: Editorial
Universitaria de la Universidad Ricardo Palma/ Editorial Ctedra
Vallejo.
GONZLEZ VIGIL, R. (2012). Cmo comenzar a leer a Vallejo? [Video]
Disponible en http://puntoedu.pucp.edu.pe/videos/como-leer-a-cesarvallejo/
MONGUI, Luis (1952). Csar Vallejo. Vida y obra. Lima: Ediciones
Per nuevo
ORTEGA, Julio (2014). Csar Vallejo. La escritura del devenir. Lima:
Editorial Taurus.
RODRGUEZ REA, Miguel ngel (2008). Diccionario crtico bibliogrfico
de la literatura peruana (autores, revistas, cenculos). Lima:
Universidad Ricardo Palma.
Bibliografa complementaria
ARDUINI, Stefano (2000). Prolegmenos a una teora general de las
figuras. Murcia: Universidad de Murcia.
LAKOFF, George [y] Mark Johnson (1980). Metforas de la vida
cotidiana. Madrid: Ctedra.
FONTANILLE, Jacques y Claude Zilberberg (2004). Tensin y
significacin. Lima: Universidad de Lima, Fondo Editorial.
FONTANILLE, Jacques (2001). Semitica del discurso. Lima:
Universidad de Lima, Fondo Editorial.

FONTANILLE, Jacques (2012). Semitica y literatura. Lima: Universidad

de Lima, Fondo Editorial.
LANDOWSKI, Eric (2009). Interacciones arriesgadas. Lima:
Universidad de Lima, Fondo Editorial.