UNIVERSIT

SRIE DE MESURES EN FAVEUR

DES TUDIANTS LA RENTRE 2015

DK NEWS

MTO
25 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

www.dknews-dz.com

Mardi 16 Juin 2015 - 29 Chabane 1436 - N 991 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

AGENDA 2063 DE LUA:

TCHAD
L'Algrie condamne

Sellal : Un document
de rfrence stratgique
pour le dveloppement
de lAfrique

Algrie

vigoureusement
le double attentat-suicide
de N'Djamena P.4

P.4

P.3

L'
prend part Djeddah
une runion
extraordinaire de
l'OCI sur la situation
au Ymen P.4

LA VISITE D'AMITI ET DE TRAVAIL

EN ALGRIE DU PRSIDENT FRANAIS

ENTRETIEN
BOUTEFLIKA-HOLLANDE
Le Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, s'est entretenu,
hier Alger, avec son
homologue franais,
Franois Hollande, en
visite d'amiti et de travail
en Algrie. L'entretien
s'est droul en prsence
du prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader
Bensalah, du Premier
ministre, Abdelmalek
Sellal, du ministre d'Etat,
directeur de Cabinet de la
prsidence de la
Rpublique, Ahmed
Ouyahia, du ministre
d'Etat, ministre des AE et
de la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, et du ministre
de l'Industrie et des
Mines, Abdeslem
Bouchouareb, ct
algrien, et du ministre
des AE et de la
Coopration
internationale, Laurent
Fabius, ct franais.

UNE RELATION EXCEPTIONNELLE, UNE AMITI RELLE

P. 3

SANT
La malbouffe
augmenterait
le risque de

cirrhose
non
alcoolique
Pages 14-15

Produits imports :
L'tiquetage

en arabe peut se
faire en Algrie P. 3
RAMADHAN ET
SAISON ESTIVALE

Important
dispositif
de scurit
dploy
Alger
P. 12

P.p 5-28

LA PRSIDENTE DU C-RA,
MME SADA BENHABYLS, INVITE, HIER,
DU FORUM DE DK NEWS

Ph. : M. Nat Kaci

Le coup
dacclrateur
de Bedoui

BENYOUNS EST FORMEL

DGSN

CONCRTISATION DU PROJET DE
L'ADMINISTRATION LECTRONIQUE

La solidarit lgendaire
du peuple algrien

P. p 8-9

SPORTS

ARME

LUTTE CONTRE
LA VIOLENCE

Les valeurs
olympiques
s'invitent dans
les coles

P. 26

Le temps des
promotions

3 983
mines datant de l're
coloniale dtruites
en mai 2015 P. 7

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Rgions Nord : 25 Alger

Horaires des prires

Temps voil avec dveloppement de foyers orageux isols en fin de journe vers les rgions Ouest. Vers les rgions
Centre et Est, temps gnralement dgag puis voil avec Alger
dveloppement d'une activit pluvio-orageuse partir de Oran
l'aprs-midi et en soire. Les vents seront variables faibles
modrs. La mer sera agite.
Annaba


Mardi 16 Juin 2015

Max

Min

25

19

22

16

Dohr

12:49

24

18

Asr

16:40

24

18

Temps dgag partiellement voil except des for- Tamanrasset 38

mations nuageuses avec cellules orageuses isoles
sur le Hoggar/Tassili l'aprs-midi. Les vents seront variables modrs avec soulvements de sable locaux.

24

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

CONSEIL DE LA NATION

Sance plnire
consacre au vote de
plusieurs projets de
lois
Le Conseil de la nation
reprend aujourdhui ses travaux par une sance plnire
consacre au vote de plusieurs de projets de lois, a indiqu lundi un communiqu de la Chambre haute du
Parlement. Il s'agit du projet de loi dfinissant les rgles gnrales relatives l'aviation civile amend et complt, du projet de loi relatif aux activits et au march du livre et celui relatif la protection de l'enfant. Il s'agit galement du projet de
loi modifiant et compltant la loi n 04-86 portant cration de
la mdaille militaire, du projet de loi portant cration de la Mdaille de la bravoure militaire et du projet de loi portant cration de la Mdaille de participation de l'ANP aux deux guerres
du Moyen Orient de 1967 et 1973.

Bjaa

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Le Forum de DK News
reoit demain mercredi
17 juin 10h30, huit (8)
spcialistes en mdecine
pluridisciplinaire pour
parler des maladies
chroniques et le Ramadhan.
Il sagit du Pr Mhamed Benredouane, matre-assistant en dermatologie au CHU Mustapha
Pacha et ancien ministre
des Affaires religieuses,
de Mme Zakia Arbouche,
chef de service endocrinologie au CHU Bni
Messous, du Pr Mohamed Benabadji, chef de
service nphrologie au

CHU Bni Messous, du

Pr Yacine Bouhouita,
chef de service cardiologie au CHU Mustapha
Pacha, du Pr Omar Ailem, chef dunit ophtalmologie au CHU Mustapha Pacha, du Dr Chafik Aouiche, diabtologue
au CHU Mustapha Pacha, du Dr Marniche Sollah Nora, diabtologue
lEPH de Bologhine et
du ditticien, le Dr Karim Messous. La rencontre aura lieu au centre de
presse de notre publication, 3, rue du Djurdjura
Ben Aknoun (Alger).

21:53

Le ministre des Ressources en eau

et de lEnvironnement, organise ce
matin partir de 9h au Cercle national de lArme de Beni-Messous, une
rencontre nationale des cadres du secteur. Cette rencontre sera prside par
le ministre des Ressources en eau et
de lEnvironnement, M. Abdelwahab
Nouri, a pour objectif, dinformer les cadres du secteur de
la nouvelle organisation et du fonctionnement du ministre
issue du dernier remaniement ministriel, et de prsenter
le programme de dveloppement du secteur en termes de
bilan, dimpact sur le dveloppement socioconomique et
sur le service public de leau et de lassainissement ainsi que
les propositions damlioration de lefficience du secteur.

CE MATIN LAURASSI

Jumelage du CRJJ
avec lUE, le MJ
franais et le CGPJ
espagnole
La Confrence de clture du jumelage du
centre de recherche juridique et judiciaire
avec lUnion europenne, le ministre de la
Justice franais et le Conseil gnral du
pouvoir judiciaire espagnol aura lieu ce
matin partir de 8h30 lhtel El Aurassi.

AFFAIRES RELIGIEUSES

Les Conseils
de bienfaisance
au centre d'un
sminaire national
Alger

La rflexion pour
la dynamisation et la
modernisation des
conseils de bienfaisance a t au centre
d'un sminaire national organis hier
Dar El Imam (Alger) par le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs dans l'objectif de trouver les meilleures formes de la solidarit sociale en Algrie en particulier avec l'approche du mois de Ramadhan. Dans
ce cadre l'inspecteur gnral du ministre des Affaires
religieuses et des wakfs, Khmisi Bezzaz, a rappel dans
une allocution prononce au nom du ministre du secteur, que le Cconseil de bienfaisance relevant de la
mosque tait investi de plusieurs missions dfinies

par la lgislation algrienne. Par ailleurs, le directeur
de l'administration des moyens au ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Omar Rezki, a rappel
que ces mcanismes juridiques s'inscrivaient dans le
Le Palais des Ras (Bastion 23), abritera aujourdhui mardi cadre de la mise en uvre du plan d'action du gou16 juin 2015 9h30, une confrence-dbat autour des jardins vernement qui prconise la cration d'une institution
nationale de gestion de wakfs en vue de relancer et
de la Mditerrane.
encadrer l'action caritative en Algrie.

PALAIS DES RAS

Confrence sur Les jardins
de la Mditerrane

Isha

des Ressources en eau

et de lEnvironnement

Dans le cadre du
suivi des projets du
secteur, le ministre
des Travaux publics,
M. Abdelkader Ouali,
effectuera demain
mercredi 17 juin2015,
une visite de travail et
dinspection des projets du secteur dans la
wilaya dAlger.

Le ministre des Affaires

religieuses et des Wakfs prvoit
plusieurs activits caritatives
travers toutes les rgions du
pays durant le mois sacr du ramadhan. En marge d'une journe d'tude organise hier
Dar El Imam (Alger), l'inspecteur gnral au ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs, Khemissi Bezaz a indiqu que les activits caritatives consistent essentiellement ouvrir des restaurants pour les pauvres et les ncessiteux dans diffrentes wilayas
du pays. Des repas seront offerts aux jeneurs dans les stations
de transport des voyageurs et dans les bandes d'arrt d'urgence.
Concernant les instructions du ministre des Affaires religieuses
relatives la prire des taraouihs, le responsable a indiqu que
le muezzin doit faire entendre uniquement les fidles prsents
dans cette mosque pour viter de perturber les autres mosques.

Maghreb 20:12

CE MATIN AU CERCLE

Ouali demain
Alger

Le ministre des Affaires

religieuses prvoit plusieurs
activits caritatives

03:37

Confrence sur
NATIONAL DE LARME
Les maladies chroniques Rencontre nationale
et le Ramadhan
des cadres du secteur

TRAVAUX PUBLICS

RAMADHAN 2015

Fajr

Mobilis honore les

majors de promotion
universitaires
A loccasion des
sorties de promotions des diffrentes
universits algriennes, Mobilis est
fire dhonorer les
majors de promotion de lanne universitaire 2014/2015,
par le remise des
prix aux laurats. En
effet, Mobilis accompagnera, aujourdhui, luniversit dAlger 1 Benyoucef
Benkheda et demain mercredi 17 Juin 2015 luniversit de
Boumerds Mhamed-Bougara , en honorant les laurats majors de promotions dans les cycles de graduation et de postgraduation, ayant excell dans diffrentes spcialits (mdecine, droit, science islamique, science conomie, science
de gestion, science commerciale, informatique et lectronique), tout au long de leurs parcours universitaires. Des crmonies de remise des prix seront organises leur honneur dans plusieurs autres tablissements universitaires
travers le territoire national. Mobilis fire daccompagner,
comme chaque anne nos jeunes lites de luniversit algrienne, confirme son engagement dans la promotion du savoir et lencouragement de nos jeunes comptences.

NATION

Mardi 16 Juin 2015

DK NEWS

CONCRTISATION DU PROJET DE L'ADMINISTRATION LECTRONIQUE

Le coup dacclrateur de Bedoui

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Nouredine Bedoui, a arm dimanche Alger
que le plan d'action de son dpartement ministriel visait la concrtisation du projet de l'administration lectronique pour garantir des prestations de qualit au citoyen.
Prsidant un colloque sur la modernisation de l'administration locale la direction des titres et des documents scuriss,
M. Bedoui a prcis que le plan d'action de
son dpartement ministriel avait pour
objectif de runir les conditions ncessaires la concrtisation du projet de l'administration lectronique en vue de sa
conscration dans les structures publiques, prcisant que le plan reposait sur
plusieurs axes.
Il s'agit, a-t-il expliqu, de poursuivre
les efforts dploys pour l'entre en vigueur du projet de la carte d'identit nationale biomtrique qui figure parmi les
priorits du secteur eu gard ses nombreux avantages et son impact sur la modernisation des prestations. Le plan
d'action du ministre prvoit la cration
d'une base de donnes du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales pour
le stockage des donnes et logiciels informatiques relatifs aux prestations lectroniques assures par les services relevant
du secteur aux citoyens ou aux secteurs
d'activit, a fait savoir le ministre.
Le plan tend poursuivre les actions
visant la mise en uvre du projet du permis de conduire scuris travers la cration d'un fichier national pour les
titulaires du permis de conduire, ce qui
permettra au citoyen de retirer le certificat
d'aptitude de n'importe quelle dara tra-

vers le territoire national, a-t-il indiqu. Il

s'agira galement de la mise en place d'un
fichier national des infractions routires,
a ajout le ministre.
Le ministre a par ailleurs fait savoir
qu'une tude tait en cours d'laboration
en prvision de la concrtisation d'un projet relatif la cration d'une nouvelle carte
grise scurise.
Dans le cadre de l'amlioration des mthodes de gestion au niveau de son dpartement ministriel, M. Bedoui a soulign
la poursuite des efforts visant la vulgarisation de l'utilisation des technologies de
l'information et de la communication
(TIC) au niveau des services de l'administration centrale et locale outre le lancement des oprations de cration de
fichiers numriques pour diffrents dos-

siers. Il a rappel l'laboration d'un fichier numrique pour assurer le suivi des
programmes de dveloppement locaux ce
qui permettra, a-t-il dit, d'valuer l'tat
d'avancement de ces projets et de cerner
les difficults rencontres.
M. Bedoui a ajout que son dpartement procdera la mise en oeuvre du
systme informatique communal qui permettra de tirer un meilleur profit des TIC
en matire d'change, de transfert des informations et de gestion des affaires locales. Cette dmarche sera renforce par
la cration de rseaux d'change et de
transfert d'informations entre les collectivits locales, d'une part, et entre ces dernires et l'administration centrale, d'autre
part. Le plan vise, a poursuivi le ministre,
valoriser et appuyer les ralisations accomplies et oprer un saut qualitatif en
termes de modernisation de l'administration, d'amlioration de la productivit et
de performance de l'acte administratif
pour assurer de meilleurs services au citoyen. La modernisation et l'habilitation
des structures publiques constituent l'un
des principaux axes du plan d'action du
gouvernement, issu du programme du
prsident de la Rpublique, a indiqu le
ministre, soulignant l'importance de relever le dfi de la modernisation de l'administration pour assurer un service au
niveau des attentes du citoyen.

UNIVERSIT

Une srie de mesures en faveur des tudiants

la rentre 2015
Une srie de mesures seront prises en
faveur des tudiants et des enseignants
afin de crer un climat apais dans les universits algriennes ds la rentre de 2015,
a annonc lundi Alger le ministre de
l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
"L'tudiant, qui est au centre de toute
politique d'enseignement suprieur, s'est
fait exclure de l'organisation de l'universit. Il faut penser se comporter avec lui
d'une nouvelle manire", a soulign M.
Hadjar lors d'une visite d'inspection des
projets de son secteur dans la wilaya d'Alger. "Une srie de mesures seront prises
dans les prochaines semaines afin de crer
un climat apais au sein de l'universit et
d'vacuer un certain nombre de problmes pour se concentrer uniquement
sur l'aspect pdagogique", a-t-il ajout.
Pour le moment, M. Hadjar se refuse
voquer les mesures en question. "Je ne
ferai rien avant de consulter la grande famille universitaire", a-t-il expliqu.
Dans les prochains jours, le ministre
compte recevoir des reprsentants des organisations estudiantines, des syndicats
d'enseignants, des professeurs et des acteurs du monde conomique et industriel
"avant d'annoncer les mesures arrtes,
qui seront la porte des tudiants et appliques ds la rentre de 2015".

M. Hadjar reconnat aux tudiants le

droit une consultation sur l'application
des programmes d'enseignement et une
plus grande reprsentativit dans les
conseils d'administration (CA) des universits, dplorant que seulement deux tudiants assistent au CA de l'universit Alger
2 (Bouzarah) qui en compte 25.000.
S'agissant des enseignants, le ministre,
en prsence du wali d'Alger Abdelkader
Zoukh, a reconnu qu'il y avait des problmes comme le logement dont la solution ne dpendaient pas directement de
ses services, mais ncessite une concertation avec d'autres ministres.
Par ailleurs, M. Hadjar a rappel la ncessit de procder une valuation du
systme LMD (licence-master-doctorat),
onze ans aprs son application dans les
universits algriennes, pour mettre en
valeur ses points forts et tenter de corriger
les disfonctionnements qu'il a gnr.
"Le systme LMD n'est ni bon ni mauvais en soi. C'est la manire de l'appliquer,
les moyens dploys et la politique d'enseignement et d'organisation suivies qui en
font un bon ou un mauvais systme", a-t-il
dit, assurant que l'valuation, qui se fera
avec la participation de toute la famille
universitaire, ne remettra pas en cause le
systme. Concernant le classement de
l'universit algrienne au plan mondial, le

ministre a estim que ce classement "ne

refltait pas la ralit du niveau de l'universit algrienne" car les critres de classement adopts par les institutions de
classement "dpendent beaucoup plus des
aspects commercial et de marketing".
Une facult de 4.000 places pdagogiques sera inaugure au niveau du nouveau campus (8.000 places) en
construction l'universit Abou Kacem
Saadallah (Alger 2) la prochaine rentre
universitaire, a indiqu M. Hadjar qui a
inspect le projet ainsi que le chantier de
rhabilitation du btiment de la facult des
langues trangres, qui sera galement
rouvert la rentre prochaine.
A l'universit Alger 3 (Dely Ibrahim), la
plus grande universit du pays par le nombre des tudiants (39.000), il a inaugur
une piscine olympique et un stade, avec un
terrain gazonn et une piste d'athltisme.
Dans les deux universits, M. Hadjar a
prsid des crmonies de clture de l'anne universitaire 2014-2015 o les meilleurs tudiants diplms dans chacune
des spcialits enseignes ont t distingus. M. Hadjar et le recteur de l'universit
Abou Kacem Saadallah ont rendu hommage au docteur Mohamed Chrif Gaher,
qui tait leur enseignant en premire
anne l'universit d'Alger, au dbut des
annes 1970.

BENYOUNS EST FORMEL

Produits imports: l'tiquetage en arabe

peut se faire en Algrie
L'tiquetage obligatoire en langue
arabe des produits imports, tel que
prvu par la lgislation, peut se faire,
dsormais, en Algrie afin de dbloquer
plus rapidement les conteneurs en souffrance pour raison d'tiquetage, a indiqu, lundi Alger, le ministre du
Commerce, Amara Benyouns.
Intervenant lors d'une journe
d'tude sur la contrefaon et la scurit
des produits, il a fait savoir que plus de
80% de la marchandise bloque au niveau des ports le sont pour des problme
lis l'tiquetage en arabe qui est une
opration ralise, jusqu' maintenant,

dans le pays de l'exportateur.

L'autre consquence pnalisante est
que le blocage des marchandises dans les
ports, pour non conformit lie l'absence d'tiquetage en arabe, provoque
souvent des surestaries du fait que l'importateur doit renvoyer la marchandise
vers l'expditeur pour dfaut d'tiquetage dans la langue nationale, a expliqu
le ministre qui a relev que cette situation engendre, donc, un cot en devises
qui pse sur l'conomie nationale.
La loi 09-03 de fvrier 2009 relative
la protection du consommateur et la rpression des fraudes stipule que l'tique-

tage, le mode d'emploi, le manuel d'utilisation, les condition de garantie et toute

autre information prvue par la rglementation en vigueur doivent tre rdigs en langue arabe d'une manire
visible, lisible et indlbile, rappelle-ton.
A ce propos, un responsable du ministre du Commerce a indiqu l'APS
qu'une circulaire a t signe rcemment par M. Benyouns permettant, dsormais, l'importateur de procder
l'tiquetage en arabe de sa marchandise,
et ce, dans une zone sous-douane quipe cet effet.

IMAN-HOUDA
FERAOUN LA
ANNONC DJELFA

Un plan pour
lamlioration
des prestations
du secteur de la
Poste bientt
La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication,
Iman-Houda Feraoun, a rvl, dimanche
Djelfa, qu'un plan pour lamlioration des
prestations du secteur de la Poste sera bientt annonc.
Une rvision est prvue dans le programme demploi du secteur, lchelle nationale, en vue de fournir les wilayas en
postes demploi ncessaires, a-t-elle indiqu la presse, en marge dune visite de travail dans la wilaya, estimant que le secteur a,
galement, besoin dun renforcement en
moyens techniques susceptibles de garantir
un service de qualit aux citoyens.
Un objectif qui sera consacr dans le
cadre du plan programm pour ce faire, at-elle soulign. En outre, Mme Feraoun a signal le renforcement dAlgrie Tlcom par
llargissement de la diffusion de la fibre optique. Interroge sur les coupures dInternet
survenues ces derniers jours, la ministre a
cit lorigine deux facteurs essentiels relatifs, pour le premier, la vtust du rseau
de lignes en cuivre actuellement en cours de
remplacement par la fibre optique, alors
que le deuxime motif a trait des pannes
lies aux travaux enregistrs dans les grands
chantiers de ralisation, en cours travers
toutes les villes du pays. Des projets sont
programms en matire de fibre optique et
dentretien des rseaux, a-t-elle ajout.
La ministre avait entam sa visite de travail Djelfa par une inspection de lagence
commerciale dAT An Ouessara ( 100 km
au nord de la wilaya), ville dont elle a visit le
centre des communications et le bureau postal o elle a recueilli des dolances de nombreux citoyens rencontrs sur place.
A Hassi Bahbah, 50 km au nord de Djelfa,
elle sest rendue dans un bureau de poste et
un complexe des communications de la ville,
avant de gagner le chef-lieu de wilaya pour
une visite du centre amplificateur de la cit
des 100-Logements, et des agences commerciales des oprateurs de tlphonie mobile
Ooredoo et Djezzy.
La ministre a, ensuite, inaugur le nouveau sige de loperateur public Mobilis,
avant une visite des agences des trois (3) operateurs tlphoniques, o elle a reu des explications sur les prestations fournies aux
abonns et la couverture internet 3G.
Une nouvelle agence commerciale dAT,
de standing moderne, a t galement inaugure la cit Edhil Eldjamil de la ville de
Djelfa. Sur place, Mme Feraoun a estim que
la wilaya de Djelfa accuse un manque en bureaux de poste, conjugu un retard dans la
ralisation de nouveaux projets postaux, inscrits depuis 2005 et 2007, signalant le lancement programm de prs de 80 % de ces
projets, avant fin 2015, ou du moins lexcution de leurs tudes.
La ministre qui a aussi relev des insuffisances dans le secteur, qui ne sont pas, selon
elle, propres Djelfa, a soulign lexistence
dun dficit en postes demploi, qui sera
pris en charge, a-t-elle rassur, faisant part
d'une rflexion en cours pour une redistribution des postes demploi, lchelle nationale, car une plthore de postes est
enregistre dans certaines wilayas.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

RENCONTRE OULD KHELIFA GUSTI KANJENG RATU HEMAS :

Les relations historiques

au menu
Les relations bilatrales historiques entre l'Algrie et l'Indonsie ont t dimanche au centre d'une rencontre entre le prsident de l'Assemble populaire
nationale (APN), Mohamed Larbi
Ould Khelifa et la reine du Sultanat de Yogyakarta (Indonsie),
Gusti Kanjeng Ratu Hemas.
Lors d'une rencontre avec Mme
Gusti Kanjeng Ratu Hemas qui
prend part aux travaux de la
Confrence internationale d'Alger du forum des femmes parlementaires, M. Ould Khelifa a affirm que les relations bilatrales historiques et troites encouragent les deux pays renforcer leur coopration et la hisser des horizons plus prospres, indique un communiqu
de l'APN.
Le prsident de l'APN est revenu sur les tapes franchies par
l'Algrie en matire de soutien
au statut de la femme et la promotion de sa prsence dans les
postes de responsabilit rappelant dans, ce sens, les dernires
lgislations inities par le prsident de la Rpublique en consolidant l'lection de la femme au
sein des assembles lues estimant que les rformes devront

gnrer un changement progressif dans les visions lies au

rle politique et social de la
femme. Par ailleurs, M. Ould
Khelifa s'est rjouit de l'exprience indonsienne en matire
de dveloppement assurant que
les dnominateurs communs
entre les deux pays l'instar de
la religion musulmane et les efforts dploys dans le cadre de
la diplomatie parlementaire ne
font que les rapprocher. Les
deux pays qui ont connu une
exprience historique similaire
aspirent une participation civilise dans le monde d'aujourd'hui, a-t-il poursuivi.
Pour sa part, la reine de Yogyakarta a affirm que son pays
s'attelle poursuivre la mise en
oeuvre du mmorandum de coopration conclu entre les Parlements des deux pays affichant
la disposition de son pays partager son exprience russie avec
l'Algrie notamment dans l'dification de nouvelles villes,
ajoute le communiqu.
Elle s'est, par ailleurs, flicit
du rle des parlementaires algriennes qui dfendent les droits
de la femme.

L'Algrie prend part

Djeddah une runion
extraordinaire de l'OCI
sur la situation au Ymen
L'Algrie prendra part aujourdhui Djeddah (Arabie Saoudite) une runion extraordinaire des ministres des Affaires
trangres des Etats membres de l'organisation de la coopration islamique (OCI) consacre l'examen de plusieurs questions lies la situation au Ymen, a indiqu lundi un
communiqu du ministre des Affaires trangres.
La dlgation algrienne sera dirige aux travaux de cette
runion, par le secrtaire gnral du ministre des Affaires
trangres Abdelhamid Senoussi Bereksi, ajoute la mme
source .
La runion dbattra de plusieurs questions lies la situation
au Ymen dont notamment la proposition du gouvernement ymnite de dcrter une trve pendant le mois de Ramadhan et
la cration d'une force islamique pour superviser le respect
de cette trve dans le territoire ymnite, prcise le communi-

ALGRIE - TCHAD
L'Algrie condamne

vigoureusement
le double attentat-suicide
de N'Djamena
L'Algrie condamne vigoureusement le double attentatsuicide qui a cibl, lundi, le
commissariat central et l'cole
de police de N'Djamena
(Tchad), a soulign le porte-parole du ministre des Affaires
trangres. "Nous condamnons
vigoureusement les deux attentats-suicide meurtriers qui ont
cibl ce matin le Commissariat
central et l'cole de police dans
la capitale tchadienne N'djamena", a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires
trangres dans une dclaration l'APS.
"Nous exprimons notre solidarit pleine et entire avec le
gouvernement et le peuple
tchadiens et prsentons nos
condolances aux familles des
victimes de ces actes terroristes", a-t-il poursuivi, ritrant "notre rejet et notre

condamnation du terrorisme
sous toutes ses formes et manifestations et notre soutien au
Tchad dans sa lutte remarquable contre ce flau".
"Nous saluons, cet gard,
l'engagement et les efforts dploys par le Tchad et les autres
pays de la sous-rgion visant
dvelopper une coordination
troite et une coopration plus
consquente l'effet de dployer rapidement une force
d'intervention conjointe multinationale capable de neutraliser le groupe terroriste Boko
Haram qui constitue une srieuse menace la paix et la scurit, non seulement pour la
sous-rgion, mais aussi pour
l'ensemble de notre continent
africain", a not le porte-parole
du MAE.
APS

Mardi 16 Juin 2015

AGENDA 2063 DE LUA:

SELLAL :

Un document de rfrence stratgique

pour le dveloppement de lAfrique
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a arm, dimanche Johannesburg, que
lAgenda 2063 adopt lors du 24e sommet de lUnion africaine (UA) constitue un
document de rfrence stratgique de dveloppement cohrent pour les 50
prochaines annes.
Lun des acquis majeurs de
lAgenda 2063, est quil nous offre
un document de rfrence stratgique et concert, qui tablit
une corrlation entre la paix, la
scurit et le dveloppement et
vise prparer le continent affronter ces trois dfis majeurs,
a-t-il soulign dans son discours
prononc l'ouverture de la 25e
session de la Confrence des chefs
d'Etat et de gouvernement de l'UA.
Selon M. Sellal, qui reprsente le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika aux travaux de
ce sommet, lAgenda 2063 offre,
une excellente plateforme de travail pour se projeter dans une
perspective structurante de dveloppement cohrent pour les
cinquante prochaines annes.
A ce titre, le Premier ministre
a estim que la promotion de
lgalit hommes-femmes, pose
le jalon dun dveloppement cohrent, ax sur la personne et plaant la femme au centre de leffort
de dveloppement en Afrique.
Il a plaid en ce sens pour llimination des obstacles la pleine
participation des femmes dans
tous les domaines de lactivit humaine, rappelant les efforts
consentis par lAlgrie pour promouvoir le rle de la femme au
sein de la socit.
Mon pays sest employ ces
dernires annes renforcer activement la place de la femme,
la faveur dun chantier vaste et
proactif, engag sous limpulsion
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, dans le but
de promouvoir au maximum le
respect de lgalit constitutionnelle entre les femmes et les

hommes en faveur de lmergence

des femmes, a-t-il soulign.
Cette rforme, a-t-il poursuivi,
a permis une large refonte lgislative qui a touch le code de
la famille, le code de la nationalit
et le code pnal, auxquels sajoute
un projet de loi sur la criminalisation de la violence lencontre
des femmes.
La loi lectorale a galement
t modifie dans le sens du renforcement de la participation politique des femmes aux Assembles lues, ce qui a permis de
porter le taux de femme parlementaire de 8% en 2007 32%
dans la lgislature actuelle.
Cette rforme a plac lAlgrie
parmi les 30 pays au monde ayant
atteint lobjectif assign par le
programme daction de Beijing
et la convention sur llimination
de toutes les formes de discrimination lgard des femmes, a-

ALGRIE-RUSSIE
Messahel sentretient
Johannesburg avec le
vice-ministre russe des AE
Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine
et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, sest entretenu, dimanche Johannesburg, avec le vice-ministre russe
des Affaires trangres et envoy
spcial du prsident russe pour
la coopration avec lAfrique, Michael Bogdanov. Lentretien qui
sest droul en marge des tra-

vaux de la 25e session de la

Confrence des chefs dEtat et de
gouvernement de lUnion africaine (UA), a port sur un
change de vues au sujet des relations bilatrales et la situation
internationale, notamment la situation en Libye. Ils ont voqu,
ce titre, les efforts consentis en
vue de parvenir un retour la
stabilit dans ce pays.

t-il fait remarquer.

Soulignant la prsence fminine accrue au gouvernement,
notamment la tte de ministres
importants, le Premier ministre
a relev galement le renforcement de la place de la femme dans
plusieurs domaines rgaliens tels
que la diplomatie, les forces armes et les collectivits locales.
Cependant, M. Sellal a affirm
que malgr tous les efforts dploys, rien nest dfinitivement
acquis en la matire et quil faut
constamment uvrer renforcer
les objectifs dgalit et dautonomisation des femmes au service
du dveloppement de nos pays et
du plein panouissement de nos
socits.

RETENIR ...
M. Sellal plaide pour une
coopration rgionale
solidaire et effective
contre le terrorisme
Le Sahara occidental
continue de subir les affres
d'un colonialisme d'un autre
ge
L'Algrie a conduit
activement la mdiation
internationale pour
rsoudre la crise malienne
M. Sellal rencontre
Johannesburg son
homologue gyptien
Mali: ncessit de passer
l'application effective de
l'accord de paix et de
rconciliation nationale

Mekidche souligne le rle du Panel dans le

suivi et lvaluation de lagenda post-2015
Le prsident du panel des minentes personnalits
du Mcanisme africain dvaluation par les pairs
(MAEP), vice-prsident du Conseil national conomique
et social (CNES), Mustapha Mekidche, a soulign lundi
Johannesburg (Afrique du Sud) le rle du panel dans le
suivi et lvaluation de lagenda post 2015.
Dans une dclaration lAPS en marge des travaux de
la 25e session ordinaire du sommet de lUnion africaine
(UA), M. Mekidche a indiqu que le Panel va participer
en tant quinstitution de lUA au suivi de lagenda post2015 et veiller lintgration progressive des objectifs de
cet agenda dans les plans nationaux daction de diffrents pays qui font lobjet dune valuation de leurs gouvernances. Il a ajout que lUA disposait dun outil qui
lui permettra de faire les suivis de ces objectifs et galement dintgrer leur mise en uvre dans les plans nationaux daction qui font suite aux rapports dvaluation des
gouvernances. Concernant les tches du Panel dans le
prochain semestre, M. Mekidche a affirm que le programme va tre extrmement charg, ajoutant que le

Panel aura trois valuations faire qui sont bien engages : celle de Djibouti qui avait t reporte pour des
questions financires mais qui ont t rgles avec le
PNUD (Programme des Nations unies pour le dveloppement), et celle du Sngal et du Tchad. Dans le mme
sillage, il a indiqu que lle Maurice doit galement
fournir, pour le prochain sommet de lUA, ltat davancement et ltat dexcution des dispositions prises dans
le plan national daction dans ce pays. M. Mekidche a
salu son lection samedi Johannesburg au poste de
prsident du panel des minentes personnalits du Mcanisme africain dvaluation par les pairs (MAEP). M.
Mekidche qui a t lu la tte de ce panel loccasion
de la 23e session du MAEP, a remerci les pairs de cette
confiance quils ont tmoigne en le portant la prsidence du MAEP. Le processus du MAEP s'intresse quatre domaines que sont la dmocratie et la Gouvernance
politique, la Gouvernance conomique et gestion, la
Gouvernance des entreprises et le Dveloppement socioconomique.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 16 Juin 2015

LE PRSIDENT FRANAIS SON ARRIVE ALGER

L'Algrie et la France entretiennent

une relation d'amiti exceptionnelle

Le prsident franais se
recueille la mmoire des
martyrs de la guerre de
Libration nationale

L'Algrie et la France
entretiennent une
relation
exceptionnelle
base sur une amiti
relle et
fraternelle, a
dclar lundi Alger
le prsident franais
Franois Hollande.
Nous avons (l'Algrie et la
France) une relation exceptionnelle,
qui est celle d'une amiti exigeante,
mais une amiti relle et fraternelle,
a indiqu M. Hollande la presse,
son arrive l'aroport Houari-Boumediene pour une visite de travail
et d'amiti en Algrie l'invitation
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Il a prcis que cette visite,
deuxime du genre en Algrie aprs

celle de 2012, sera l'occasion d'approfondir les relations bilatrales

dans diffrents domaines.
D'abord, il ne faut rien oublier
de l'histoire. Il s'agit de faire le travail
de mmoire et, en mme temps, se
tourner vers l'avenir, a soulign le
chef de l'Etat franais.
Cet avenir tourne autour du dveloppement conomique et du rapprochement universitaire et culturel, a-t-il dit, insistant sur l'impor-

tance de travailler ensemble pour

la Mditerrane. Le prsident franais a affirm galement avoir beaucoup uvr ces derniers mois avec
le prsident Bouteflika pour rapprocher encore les deux pays dans
les diffrents domaines. Nous avons
beaucoup uvr, Bouteflika et moi,
ces derniers mois pour rapprocher
encore les deux pays et tre fidles
aux engagements que nous avions
pris, a-t-il dclar.

L'Algrie et la France ont beaucoup

uvr pour se rapprocher
Le prsident franais,
Franois Hollande, a affirm lundi Alger, avoir
beaucoup uvr ces derniers mois avec le prsident Abdelaziz Bouteflika
pour rapprocher encore
les deux pays dans les diffrents domaines.
Nous avons beaucoup
uvr, Bouteflika et moi,
ces derniers mois pour
rapprocher encore les
deux pays et tre fidles
aux engagements que
nous avions pris, a dclar le prsident Franais
la presse son arrive
l'aroport international
Houari-Boumediene.
Cette visite, la deuxime
du genre que M. Hollande
effectue en Algrie, sera
l'occasion d'approfondir
les relations bilatrales
dans diffrents domaines.
D'abord, il ne faut rien
oublier de l'histoire, de
faire ce travail de mmoire
et en mme temps se tourner vers l'avenir, a ajout
le prsident franais dans
sa dclaration. Cet avenir
tourne autour du dveloppement conomique

et du rapprochement universitaire et culturel, at-il dit, insistant sur l'importance de travailler ensemble pour la Mditerrane.
C'est dans ce sens que
le prsident franais a indiqu que l'Algrie et la
France entretiennent une
relation exceptionnelle
base sur une amiti
relle et fraternelle.
Nous avons (l'Algrie et
la France) une relation exceptionnelle, qui est celle
d'une amiti exigeante,
mais une amiti relle et
fraternelle, a-t-il soulign.
Le prsident Hollande
a fait remarquer propos
de la question de la mmoire, que les deux peuples (algrien et franais)
sont lis par l'histoire,
estimant que cette histoire
a t douloureuse, mais
aujourd'hui, nous pouvons aller beaucoup plus
loin dans nos relations bilatrales, a-t-il dclar en
se recueillant la mmoire
des martyrs de la Rvolution au sanctuaire du Mar-

tyr. Nous avons apais

beaucoup de choses lors
de ma visite d'Etat (en dcembre 2012) et maintenant, nous avons vraiment
un vritable partenariat,
grce auquel de nombreux
projets ont t dj raliss, ainsi que des partenariats pour aller ensemble vers l'Afrique, a expliqu M. Hollande.
Abordant en outre le
volet conomique, le prsident franais qui a rappel que son pays est le
premier partenaire conomique de l'Algrie, entend dvelopper sa prsence. Il a prcis que les
entreprises franaises installes en Algrie dont Renault, Sanofi visent dvelopper l'emploi en Algrie et en France notamment en faveur de la jeunesse algrienne.
Souhaitant galement
rencontrer lors de sa visite
de travail, des partenaires
conomiques qui veulent
travailler avec la France,
M. Hollande a indiqu
avoir la volont de faciliter
la mobilit des citoyens

et des oprateurs conomiques entre les deux

pays.
Evoquant par ailleurs,
le volet scuritaire, M. Hollande n'a pas manqu de
saluer le travail accompli
par l'Algrie, notamment
dans le rtablissement de
la paix au Mali.
Je salue le travail
qu'ont pu faire les autorits
algriennes, notamment
concernant la paix au
Mali, a-t-il dclar, soulignant le combat commun contre le terrorisme.
Il a galement exprim
sa gratitude au gouvernement algrien qui a
tout fait pour permettre
de retrouver les auteurs
de l'assassinat d'Herv
Gourdel, ressortissant
franais assassin par un
groupe de terroristes l'anne passe dans une zone
montagnarde situe entre
Bouira et Tizi Ouzou. Le
prsident franais est arriv pour une visite d'amiti et de travail en Algrie,
l'invitation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

La France doit tenir des actes de

commmoration la mmoire des
victimes de la Rvolution nationale
La prsidente de la Commission
des Affaires trangres de lAssemble franaise, Elizabeth Guigou, a
soulign lundi Alger lobligation
pour la France de tenir des actes
de commmoration la mmoire
des victimes algriennes durant la
guerre de Libration nationale.
Nous voulons dire que sans oublier le pass qui a t douloureux
bien sr, il faut quil y ait ces actes
de commmoration comme celui
du secrtaire dEtat franais aux
Anciens combattants qui a dpos
une gerbe fleurs Stif en mmoire
des victimes des massacres du 8
mai 1945, a dclar Mme Guigou
la presse au sortir de laudience que

lui a accorde le prsident de lAssemble populaire nationale (APN),

Mohamed Larbi Ould Khelifa. Relevant l'excellence des relations
algro-franaises qui, selon elle, se
dveloppent harmonieusement,
la fois aux plans politique, conomique et culturel, la dpute de
Seine-Saint-Denis a estim qu'il faut
aussi que les deux pays regardent
vers lavant.
Mme Guigou a, par ailleurs, salu
la rapidit et lefficacit de laction
du gouvernement algrien pour arrter les tueurs du ressortissant
franais Herv Gourdel, assassin
par des terroristes en septembre
dernier dans une zone situe entre

Bouira et Tizi Ouzou.

Jai dit au prsident de lAssemble populaire nationale quel point
nous avons t touchs par lintensit
de la solidarit manifeste par le
peuple algrien suite lassassinat
du ressortissant franais Herv
Gourdel, et par la rapidit et lefficacit de laction du gouvernement
algrien pour arrter ses tueurs, a
encore soutenu la parlementaire
franaise, prsente en Algrie dans
le cadre de la visite du prsident
Franois Hollande. Cet lan de solidarit renseigne sur lintensit
des liens humains qui nous rassemblent, nous Franais et Algriens, a-t-elle soulign.

Le prsident franais, Franois Hollande, s'est recueilli,

lundi au Sanctuaire du Martyr Alger, la mmoire des martyrs de la guerre de Libration nationale. Le prsident franais qui tait accompagn du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, et de membres du gouvernement, a dpos une gerbe de fleurs au pied de la stle commmorative et observ une minute de silence la mmoire
des martyrs de la Rvolution. L'hte de l'Algrie a profit de
cet endroit, qui donne une vue imprenable de la capitale,
pour apprcier la baie d'Alger.

SITUATION AU SAHEL:

L'Algrie et la France
ont besoin d'un travail
en commun
Le prsident franais, Franois Hollande, a affirm lundi
Alger que l'Algrie et son pays
avaient besoin d'un travail en
commun, compte tenu de la
situation scuritaire qui prvaut dans la rgion du Sahel.
Par rapport ce que nous
vivons, notamment la situation
scuritaire dans le Sahel, nous
avons besoin d'avoir un travail
en commun, a dclar la
presse le chef de l'Etat franais,
en se recueillant la mmoire
des martyrs de la Rvolution
au sanctuaire du Martyr. M.
Hollande a expliqu que c'est
cela le sens de sa visite en Algrie, en plus du volet conomique et culturel. Avec le
prsident Bouteflika, nous
avons tabli une relation extrmement
confiante,
ses
conseils et sa vision des choses
son particulirement prcieux, a-t-il prcis.

Au sujet de la question de la
mmoire, le prsident Hollande a fait remarquer que les
deux peuples (algrien et franais) sont lis par l'histoire,
estimant que cette histoire a
t douloureuse, mais aujourd'hui, nous pouvons aller
beaucoup plus loin dans nos
relations bilatrales.
Nous avons apais beaucoup de choses lors de ma visite d'Etat (en dcembre 2012)
et maintenant, nous avons
vraiment un vritable partenariat, grce auquel de nombreux projets ont t dj
raliss, ainsi que des partenariats pour aller ensemble vers
l'Afrique. M. Hollande a, d'autre part, rendu hommage
l'Algrie pour sa contribution
la russite de la Confrence internationale sur le climat, prvue en dcembre prochain
Paris.

Le prsident Hollande
reoit le Premier ministre
Abdelmalek Sellal

Le prsident franais, Franois Hollande, a reu lundi

la rsidence d'Etat de
Zeralda (Alger), le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Ont assist cette

audience, le ministre
d'Etat, ministre des
Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, et le
ministre de l'Industrie et des Mines, Ab-

dessalem Bouchouareb, ct algrien, et

le ministre des Affaires trangres et
de la Coopration internationale, Laurent
Fabius, ct franais.
APS

DK NEWS

GRVE DES CONDUCTEURS

DE TRAINS DE BANLIEUE
D'ALGER

Pas de revendications
des grvistes
Le dbrayage des conducteurs de trains et contrleurs de la socit nationale de transports ferroviaires (Sntf ) se poursuit lundi pour la seconde
journe conscutive dans la banlieue d'Alger, la direction gnrale affirmant n'avoir reu aucune revendication sur ce mouvement social. A la gare de
l'Agha comme celle d'Hussein Dey, l'accs est ferm
aux voyageurs. Les trains sont l'arrt, a constat une
journaliste de l'APS. Aucune information sur ce dbrayage n'a pu tre obtenue auprs des syndicalistes,
prsents sur place. La direction nous a interdit de
parler aux journalistes, a indiqu l'APS un grviste.
Cette grve est la seconde en un mois, aprs celle
observe le 15 mai dernier, dclenche pour demander une nouvelle classification des postes, avait
alors indiqu l'APS Lounici Ahcne, membre fdral et membre de la section syndicale trains Alger.
Le (millier) de chefs de trains et de contrleurs
n'ont pas bnfici de reclassement depuis plusieurs
dcennies, a soulign de son ct
Zoubir Balaman, secrtaire gnral de la section
syndicale trains Alger, lors de la grve de mai dernier. Lundi, aucun responsable syndical n'tait joignable la gare de l'Agha ou la gare centrale.
A la direction gnrale de la Sntf, on est pourtant
catgorique: cette grve n'a aucune relation avec des
revendications sociales ou salariales. Elles est syndico-syndicale.
Une source responsable la direction de la Sntf a
affirm l'APS que les vritables raisons de ce dbrayage sont rechercher dans la volont de certains
conducteurs de trains de passer l'examen de scurit
de trains, mais sans y tre soumis.
Pour avoir l'examen de scurit des trains, il faut,
et c'est une exigence, que le chauffeur de train soit
soumis effectivement cet examen.
On ne peut donner cette certification des
conducteurs de trains qui n'y ont pas t soumis.
C'est impossible, ajoute la mme source.
Conduire un train, c'est beaucoup de responsabilits, souligne la mme source, sous le couvert de
l'anonymat. Et, aujourd'hui, les grvistes doivent
rencontrer le secrtaire gnral de l'Ugta pour dsigner le comit (25 membres) qui sera charg de prparer le congrs des cheminots, prvu en principe
au mois de septembre prochain, ajoute la mme
source selon laquelle les reprsentants de plusieurs
rgions, dont Constantine sont sur place au sige de
la centrale syndicale.
La grve d'hier dimanche et qui se poursuit aujourd'hui lundi, n'est motive par aucune revendication officielle qui nous aurait t transmise, affirme
la mme source la direction gnrale de la Sntf.
Les revendications salariales et de reclassement
de certaines catgories du personnel de la SNTF seront prises en charge ds la mise en place de la fdration nationale des cheminots, avait affirm
rcemment l'APS le P-DG de l'entreprise, M. Yacine
Bendjaballah.
La direction gnrale s'engage prendre en
charge la rvision du tableau des filires et la classification des postes de travail, conformment aux revendications des grvistes, ds la mise en place de la
fdration nationale des cheminots, a soulign M.
Bendjaballah.
Le P-DG de la Sntf a ajout que cette rvision passe
galement par celle de la convention collective, car
les changements projets devraient recueillir la signature de la direction gnrale et de la fdration
nationale des cheminots.
Cependant, il a assur que ces revendications seront prises en charge dans un cadre global pour tous
les employs en tenant compte des spcificits de
chaque filire et de chaque fonction, avec effet au 1er
janvier 2015.
D'autre part, sur un personnel de 12.300 cheminots, 1.894 d'entre eux ont bnfici de promotions
exceptionnelles de novembre 2014 avril 2015, y
compris les conducteurs de trains et contrleurs.
De son ct, le directeur des ressources humaines
de la Sntf, M. Nat Mohamed Mohamed Ali, a expliqu l'APS que la classification des postes de travail
fixe par la convention collective depuis 20 ans n'est
plus adapte la situation actuelle alors que ces classifications peuvent tre modifies, compltes et actualises.
Il considre que la demande du partenaire social
est fonde et recevable mais son acceptation est
conditionne la mise en place de la fdration des
cheminots, gele depuis juin 2014.

ACTUALIT

Mardi 16 Juin 2015

M. Talai mcontent de la situation

actuelle d'Air Algrie
Le ministre des
Transports, Boudjema
Talai, a ach,
dimanche Alger, son
mcontentement de la
situation actuelle dAir
Algrie, et surtout des
mauvaises prestations
assures sa clientle,
la clture dune
confrence des cadres
de la compagnie.
Air Algrie est malade
(...) la compagnie doit rapprendre tout, jusqu' l'organisation
de
comment
organiser un vol. C'est dsastreux, a-t-il regrett, appelant le personnel de la
compagnie consentir plus
d'efforts et faire preuve de
srieux et de rigueur pour
sauver la compagnie et la
rendre comptitive.
Si vous continuez faire
les choses de cette manire,
le pavillon national va disparatre, a lanc M. Talai
l'adresse des cadres d'Air Algrie et de ses reprsentants
ltranger.
A ce propos, le ministre a
dplor la multiplication
des retards des vols de la

compagnie publique en
plus de la mauvaise communication avec ses clients.
Pour remdier cette situation, M. Talai a estim
que des solutions devraient
tre trouves l'interne
indiquant qu'un plan tait
en cours de prparation
pour restructurer la compagnie.
Il s'agit, selon lui, d'un
vaste plan de rorganisation
devant toucher notamment
la formation du personnel
dans les diffrents domaines (pilotage, catering,
commercial) en plus du dveloppement de certaines
activits telle que la maintenance des avions.

Pour M. Talai, cette rforme devant tre entame

ds la prochaine rentre sociale est plus qu'imprative,
appelant tout le personnel
de la compagnie nationale
s'impliquer dans cette dmarche.
Nous allons commencer
par les sanctions. Celui qui
n'est pas capable de travailler n'a qu' rentrer chez lui,
a dit le ministre. Soit nous
nous donnons un coup de
fouet et nous sauvons la
compagnie, soit nous ouvrons la piste d'autres et
nous disparatrons. Abordant le sujet des revendications
salariales
des
travailleurs d'Air Algrie, le

ministre a rassur que la

question serait prise en
charge avec les syndicats reprsentatifs mais tout en demandant ce personnel
d'offrir une prestation de
qualit.
Pour sa part, le nouveau
P-dg d'Air Algrie Mohamed
Abdou Bouderbala a indiqu qu'il tait aux cts de
plusieurs cadres, disposs
mener bien cette rorganisation.
Dans une dclaration
l'APS, M. Bouderbala a affirm qu'un audit sur l'tat
de la compagnie venait
d'tre achev et quun plan
stratgique et de dveloppement doit tre labor.
Ce plan qui sera lanc
ds septembre prochain, va
concerner tous les volets:
relation avec les clients, investissement et autres pour
mettre la compagnie aux
standards internationaux,
a expliqu M. Bouderbala.
Nous devons tout rorganiser. La compagnie a
perdu ses couleurs, a-t-il
estim regrettant que les
mauvaises prestations ont
fait fuir beaucoup de clients
algriens et trangers.

Accord entre Air Algrie et Tassili Airlines pour crer

un billet unique valable dans les deux compagnies
Air Algrie et Tassili Airlines ont
sign dimanche Alger un accord pour
la cration d'un billet unique pour les
voyageurs des deux compagnies publiques.
Aux termes de cet accord, les passagers des deux compagnies pourront
voyager dans chacune dentre elles en
rservant chez lautre, sans avoir supporter un cot supplmentaire, a-t-on
expliqu lors de la crmonie de signature tenue l'issue de la confrence annuelle des cadres dAir Algrie (13-14

juin). Le billet unique est valable pour

les vols domestiques et internationaux
communs. La crmonie s'est droule
en prsence du ministre des Transports Boudjema Talai ainsi que des Pdg dAir Algrie, Mohamed Abdou
Bouderbala et de Tassili Airlines Faial
Kellil.
Cet accord est le fruit dun partenariat gagnant/gagnant initi en 2011
entre les deux compagnies et touchant
les volets de la formation du personnel
naviguant technique et commercial, de

L'preuve des mathmatiques

juge facile par les
candidats au BEM Alger
Un air de joie rgnait ce lundi,
deuxime jour de l'examen du brevet d'enseignement moyen (BEM)
dans les diffrents centres d'examen de la wilaya d'Alger o les candidats ont laiss transparatre leur
satisfaction tant l'preuve des mathmatiques, qu'ils apprhendaient, tait facile et leur
porte de tous.
Tous les candidats au BEM
taient ravis que l'preuve de mathmatiques soit facile bien que
le temps mis leur disposition
n'tait pas assez long pour pouvoir
rpondre toutes les questions, a
constat une journaliste de l'APS
lors d'une tourne dans les diffrents centres d'examens Alger.
L'preuve de mathmatiques
tait certes facile, mais le sujet demandait beaucoup de temps et le
temps qui nous a t octroy n'tait
pas suffisant pour une aussi longue
rponse mais a va dans l'ensemble, ont expliqu des candidats.
Salim, Mohamed Amine, Mohamed et Wahiba, tous gs de 15 ans,
ont affirm que l'preuve de mathmatiques tait aise et leur
porte bien que la dure de l'examen ne concordait pas avec l'importance du sujet qui demandait
un temps plus long.
Malgr leur handicap (sourdesmuettes), Warda Benamer (18 ans)

et Hadjer Kadache (16 ans) ont

pass l'preuve des maths qu'elles
ont jug facile voire trs facile.
Elles ont exprim avec de forts
gestes expressifs leur grande joie
que l'preuve de mathmatiques
soit leur porte. 45.905 candidats passent depuis dimanche les
preuves du brevet d'enseignement
moyen (BEM), session 2015, travers les diffrents centres d'examen
de la wilaya d'Alger. Selon les chiffres de l'Office national des examens et concours (ONEC), le
nombre des candidats pour Algerest a atteint 18.033 lves alors que
celui d'Alger Centre est de 10.520 et
17.352 pour Alger Ouest, soit un total
de 45.905 candidats dans la wilaya
d'Alger. Le nombre global de candidats au BEM l'chelle nationale a
atteint 542.041 candidats, en baisse
de 12,09% par rapport l'anne
2014 (591.509 candidats), selon
l'ONEC. Les lves ayant obtenu
une moyenne gale ou suprieure
10/20 accderont automatiquement en classe de premire anne
secondaire sur la base de la
moyenne dcroche l'examen national et celle de l'valuation continue de l'anne. Les rsultats du
BEM seront annoncs le 4 juillet. Le
taux de russite national l'examen
du Brevet d'enseignement moyen
en 2014 tait de 59,54 %.

lassistance en escale au sol, du catering et de laffrtement des aronefs.

Pour M. Bouderbala, la signature de
l'accord va faciliter le trafic pour les
passagers des deux compagnies et leur
permettra demprunter la flotte de
lune en rservant chez lautre.
De son ct, M. Kellil a estim que la
signature de cet accord tait tout
dabord bnfique pour les clients mais
aussi pour les deux compagnies du
moment o il va permettre doptimiser
leurs vols.

Nouveau programme
pour les trains de
banlieue durant
les veilles du mois
de Ramadhan
De nouvelles dessertes de la banlieue algroise sont programmes l'occasion du mois
de Ramadhan par la Socit nationale des
transports ferroviaires (SNTF), avec l'amnagement des horaires des trains des grandes
lignes, indique la SNTF lundi dans un communiqu. Les nouvelles dessertes de banlieue seront programmes durant les veilles du mois
de ramadhan sur l'axe Thnia-Rghaa-Alger
et Alger-Blida ds le 18 juin. Pour les grandes
lignes, les trains Alger-Oran, Oran-Bchar et
Alger-Annaba sont concernes par la nouvelle
programmation contrairement la ligne
Alger-Constantine dont la programmation est
maintenue. Pour Agha-Oran, les deux dparts
quotidiens sont 8h et 12h30 que ce soit partir d'Alger ou d'Oran. Pour Alger-Annaba, les
trains dmarrent au dpart d'Alger ou de Annaba 21h30.
Les dparts partir des gares de Bchar et
d'Oran auront lieu respectivement 23h et
23h30. En ce qui concerne le train AlgerConstantine, le dpart est 7h25 partir d'Alger et 6h40 partir de Constantine.
Pour les trains de banlieue, les dpart sont
22h40 puis 1h00 partir d'Alger vers Rghaa et Thnia. Les dparts sont prvus respectivement 21h15 et 23h50 partir de Thnia
et Rghaa. Il y a aussi la relation Alger-Blida
avec un train au dpart d'Alger 0h30 et 21.15
au dpart de Blida.
APS

ACTUALIT

Mardi 16 Juin 2015

DK NEWS

ARME : LE TEMPS DES PROMOTIONS

Sortie de 13 promotions dofficiers lcole

suprieure des transmissions de Kola...
L'cole suprieure des
Transmissions
Adelhadh Boussouf
de Kola (Tipasa) a
abrit lundi une
crmonie de sortie
de treize (13)
promotions d'ociers
dans direntes
spcialits.
Cette crmonie a t prside par le directeur central
des transmissions au ministre de la Dfense nationale
(MDN), le gnral-major
Lechkhem Abdelkader, en
prsence d'officiers suprieurs du MDN et de membres de la famille
rvolutionnaire et des autorits civiles locales.
Ces promotions, baptises
du nom du chahid Mohamed
Bouta, englobent la 2e promotion de la session de
guerre lectronique, spcialit radio, la 5e promotion
dlves officiers dtenteurs
de licences LMD en lectronique et informatique, et
deux autres promotions de
communication et commutation.

Il sagit galement de la
sortie de trois (3) promotions
dans les spcialits radio et
transmission, et la 4e promotion systmes dinformation et commandement,
alors que les autres promotions, renfermant des lves
de pays amis, concernent les
69me et 16e promotions des
officiers dapplication, transports militaires et guerre
lectronique, et les 26e et 8e
promotions des officiers de
commandement et dtatmajor des transports militaires et guerre lectronique,
entre autres. Aprs le passage
en revue des carrs des officiers sortants par le gnral
major Lechkhem Abdelkader, les lves ont prt serment avant la remise des

grades et diplmes aux majors des 13 promotions, puis

la passation de lemblme
national la promotion entrante.
La crmonie a t clture par une exhibition militaire, couronne par un
hommage la famille du
chahid Mohamed Bouta.
Dans son allocution, en
cette occasion, le commandant de lcole, le gnral
Farid Bedjghit a dclar que
cette anne scolaire, qui sest
droule sous le signe de dvouement, distinction et volution, a vu la sortie de la
deuxime promotion dofficiers de guerre lectronique
spcialit radio, dans lhistoire de lcole. Il a soulign
la qualit de la formation

dispense par son tablissement, qui permet de se mettre au diapason des

volutions enregistres dans
le domaine des technologies
militaires travers le
monde. Paralllement le gnral Bedjghit a lou les
lourds efforts dploys par
le haut commandement de
lANP en matire de formation et de perfectionnement
de ses cadres. Le gnral
major Lechkhem a ensuite
procd l'inspection des
structures de L'Ecole suprieure des Transmissions de
Kola, o il a reu des explications sur ses diffrentes
missions et autres projets de
fin de formation en son sein.
Le chahid Bouta est n Gouraya, lextrme ouest de Tipasa. Il a rejoint lArme de
libration nationale en 1956,
dans la Wilaya IV historique,
o il activa comme Fidai
(commando) et transforma
sa maison en centre de transit des moudjahidine jusqu
sa mort au champs dhonneur en 1958 suite un accrochage avec les forces
coloniales franaises...

... de la 14e promotion d'ingnieurs officiers de l'Ecole

prparatoire aux tudes d'ingnieur Rouiba...
Une crmonie de sortie de la 14e
promotion d'ingnieurs officiers a t
organise l'Ecole prparatoire aux
tudes d'ingnieur Chahid Badji
Mokhtar Rouiba (Alger).
Prside par le chef du dpartement emploi et prparation l'tatmajor de l'Arme nationale populaire
(ANP) le gnral-major Chrif Zerrad
en prsence de gnraux majors, de
gnraux et de hauts officiers des diffrents services et directions de l'ANP,
la crmonie a t marque par le pas-

sage en revue par le gnral-major

Cherif Zerrad de cette promotion baptise du nom du chahid Sad Merazga avant la prestation de serment
et la passation de l'emblme de l'cole
entre les promotions sortante et celle
entrante. Dans une allocution, le directeur gnral de l'cole, le gnral
Grid Salem a appel les nouveaux diplms tre de dignes reprsentants en faisant preuve de modestie,
de bonne conduite et d'abngation,
tout en souhaitant que les rsultats

qu'ils obtiendront l'avenir seront la

hauteur des aspirations du commandement suprme de l'ANP.
Il a rappel que cette promotion a
t minutieusement slectionne
parmi 1700 candidats ayant obtenu les
meilleures moyennes au Baccalaurat.
N le 13 septembre 1927 Ouled
Chlih (Batna), le chahid Saad Merazga
a rejoint les rangs de l'Arme de libration nationale (ALN) o il a occup
plusieurs postes de responsabilit. Il
tomba au champs d'honneur en 1959...

... 2 promotions l'EMP de Bordj El Bahri...

Le commandant de la 1re Rgion militaire, le gnral major Habib Chentouf
a prsid lundi l'Ecole militaire polytechnique (EMP) de Bordj El Bahri
(Alger), la sortie de la 42e promotion
d'officiers ingnieurs et de la 17e promotion du cycle magister, en prsence d'officiers suprieurs de l'Arme nationale
populaire (ANP). A l'occasion de la sortie
de cette promotion, baptise du nom du
chahid Kehila Abdelkader dit Khmissi
Moustache, le commandant de l'EMP,
le gnral major Hallouz Abed a mis
l'accent sur les efforts dploys en matire de formation, pour tre au diapason de la modernit et du
dveloppement et acqurir le profes-

sionnalisme, le savoir et la comptence.

Le gnral major a appel les lves
officiers accomplir leurs missions
avec abngation et fidlit au serment
des Martyrs et la Rvolution. Les
conflits rgionaux qui svissent dans la
rgion et les menaces qui psent sur la
scurit de nos frontires contraignent
nos forces armes mobiliser toutes
nos capacits de dfense et matriser
l'armement, tout en veillant sa disponibilit. Aprs la remise des grades et
la distribution des diplmes aux laurats, la promotion sortante a remis
l'tendard de l'cole la prochaine promotion. Le commandant de la 1re Rgion

militaire a galement cout un expos

sur les activits scientifiques ralises
dans l'cole, les projets de fin d'anne
d'officiers ingnieurs de la 42e promotion et quatre projets dans le cadre de la
recherche et de la formation post-graduation. Le gnral major Chentouf a
ensuite remis des diplmes aux officiers
laurats en cycle de magister et de doctorat ainsi qu'aux titulaires de capacit
universitaire, outre la remise de mdailles offertes par le ministre des
Moudjahidine.
Les deux promotions comptent 201
ingnieurs. Depuis sa cration en 1967,
l'EMP a form 4 339 ingnieurs.

...Sortie de 5 promotions de l'Ecole suprieure

de la dfense arienne du territoire
Une crmonie de sortie de cinq promotions d'officiers stagiaires, d'officiers
d'active et d'lves de la navigation arienne ayant termin leur formation
l'Ecole suprieure de la dfense arienne du territoire Ali Chebati, a t
organise, dimanche Alger. Les promotions sortantes ont t baptises du
nom du Chahid Bachir Bensalah lors
d'une crmonie, prside par le gnral-major, Amar Amrani commandant
des forces de dfense arienne du territoire. Il s'agit de la 23e promotion d'officiers du cours de commandement et de
l'Etat major, de la 39e promotion d'officiers de perfectionnement, de la 6e promotion d'officiers et d'lves du cycle
d'application et de la 14e promotion des

lves de la navigation arienne relevant de l'Etablissement national de la

navigation arienne (ENNA), outre la 32e
promotion d'officiers d'active.
Dans son allocution cette occasion,
le gnral Moufdi Yous, commandant
de l'ENNA a prsent les promotions
sortantes et les programmes d'tudes
thoriques et pratiques dispenss durant la priode de formation. Il a, dans
ce sens, mis en avant le dveloppement
technique et scientifique que connait
l'institution militaire dans divers domaines. La crmonie a t marque
par la remise de diplmes aux laurats
de chaque promotion et la remise des
grades aux majors de promotion parmi
les lves officiers d'active par le com-

mandant des forces de la dfense arienne du territoire.

Une parade a t excute par les
promotions sortantes. En parallle, des
portes ouvertes ont t organises
l'cole, dont un expos sur les projets de
fin d'tudes des lves officiers ingnieurs dans la dfense arienne, ainsi
qu'une exposition de livres. Un hommage a galement t rendu la famille
du Chahid Bachir Bensalah, par le gnral major Amar Amrani, commandant
des forces de la dfense arienne du territoire. N en 1920 au village Eddis (prs
de la ville de Bousada) wilaya de M'sila,
Bachir Bensalah issu d'une famille
conservatrice a appris le Coran ds son
jeune ge.

CRATION
DE MDAILLES
DE L'ANP

Les membres
du Conseil de la
nation saluent
l'initiative
Les membres du Conseil de la nation ont salu
dimanche les projets de lois portant institution de
mdailles militaires, qualifiant l'initiative de signe
de reconnaissance des sacrifices consentis par les
membres de l'ANP dans la dfense du pays.
Il s'agit du projet de loi modifiant et compltant
la loi n 04-86 portant cration de la mdaille militaire, du projet de loi portant cration de la Mdaille de la bravoure militaire et du projet de loi
portant cration de la Mdaille de participation aux
deux guerres du Moyen-Orient de 1967 et 1973, prsents au Conseil par le ministre des Relations avec
le Parlement, Tahar Khaoua.
Intervenant lors d'une sance plnire, les dputs du Conseil de la nation ont plaid pour la gnralisation de cette initiative, mme si elle
intervient en retard, tous les corps de sret, notamment la Gendarmerie nationale, la police et les
lments d'autodfense, au regard de leur importante contribution dans la dfense de la nation et
du pays.
Le membre du Conseil de la nation, Salah Derradji du FLN a mis en exergue les efforts consentis
par les membres de l'ANP qui ont sacrifi leur vie
pour le pays, valorisant ces projets de lois.
Les membres Abdelkader Bensalem et Mohamed Bentaba du tiers prsidentiel, ont valoris les
projets de lois qu'ils ont perus comme une rhabilitation de tous ceux qui ont sacrifi leur vie pour
le pays.
Rpondant aux proccupations des membres du
Conseil de la nation, M. Khaoua a expliqu que l'octroi de la mdaille de la bravoure militaire et le troisime chevron n'aura pas d'effet rtroactif,
contrairement la mdaille de participation aux
deux guerres du Moyen-Orient qui est dcerne
mme titre posthume.
Concernant la possibilit pour d'autres catgories de se voir dcerner la mdaille de la bravoure,
l'instar des lments de la gendarmerie nationale,
le ministre a rpondu qu'ils faisaient partie intgrante de l'institution de l'Arme nationale populaire. Les corps paramilitaires sont des partenaires
de l'ANP et la proposition a t soumise au niveau
du gouvernement, l'occasion de l'examen de projets de lois relatifs aux mdailles militaires.

3 983 mines datant

de l're coloniale
dtruites
en mai 2015
Quelque 3.983 mines datant de l're coloniale
ont t dcouvertes et dtruites en mai 2015, dans
le cadre des oprations de dminage menes tout
au long des frontires Est et Ouest du pays, a indiqu dimanche un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
Durant le mois de mai, 1.207 mines antipersonnels et 290 mines anti-groupes ont t dcouvertes
et dtruites au niveau de la 2me Rgion militaire,
a prcis la mme source.
Au niveau de la 5me rgion militaire 2.468
mines antipersonnel, 14 mines anti-groupes et 04
mines clairantes ont t dcouvertes et dtruites,
a ajout la mme source.
Ce qui porte le total gnral des mines dcouvertes et dtruites, la date du 31 mai 2015, 775.410
mines soit, 654.441 mines antipersonnels, 116.254
mines anti-groupes et 4.715 mines clairantes, a
conclu le MDN.
APS

DK NEWS

FORUM

Mardi 16 Juin 2015

LA PRSIDENTE DU CROISSANT-ROUGE ALGRIEN (C-RA),

M SADA BENHABYLS, INVITE HIER DU FORUM DE DK NEWS
ME

La solidarit lgendaire
du peuple Algrien

Said Abjaoui
La priorit, disent-ils, est celle d'empcher le pays de
sombrer dans le chaos qui nous guette l'exemple de la
Libye ou de la Syrie ou mme de l'Irak. L'Algrie fournit
bien des efforts en uvrant la cration d'un espace de
voisinage stable et scuris et surtout viter de se crer
des ennemis.
Mme Benhabyls a t hier l'invite du forum de DK
News pour une confrence portant sur les actions de solidarit du C-RA. Rpondant une question relative
l'actualit rgionale, Mme la prsidente du C-RA a exprim ses propres convictions pour converger avec l'appel du prsident de la rpublique constituer un front
intrieur. Elle ne manque pas de dire que la situation
nos frontires est assez dangereuse pour toute la rgion

Ph. : M. Nat Kaci

Une demande d'une

aide alimentaire pour
pouvoir faire
tranquillement le
Ramadhan car les
revenus sont
insuffisants ou parfois
mme inexistants,
passe en seconde
position pour les
demandeurs devant
les questions de
scurit.
et qu'il y en a encore de ceux qui voudraient toujours que
l'Algrie subisse les effets d'un printemps arabe. Y a-t-il
eu un seul printemps arabe en faveur des peuples ? En
faveur de la dmocratie ?
En revenant sur le thme de la confrence, Mme la prsidente rappelle d'abord que le C-RA ne dispose pas d'un
budget, mais s'appuie sur la solidarit lgendaire du peuple algrien. Rpondant une question sur le couffin,
elle dit prfrer la remise d'un chque quivalent pour
permettre au chef de famille d'aller dignement acheter
ce dont le mnage a besoin. La chaine pour le couffin est
perue comme dgradante comme elle prfre la discrtion plutt que le spectacle film de la remise du couffin.
Le Croissant-Rouge algrien reoit de l'argent et distribue de l'argent, et quand il reoit des biens, il distribue
des biens. Pour le moment, le C-RA ne dispose pas de
grandes aires de stockage, frigorifies encore moins. Ce-

pendant, il y a en construction, un hangar frigorifi de

5 000 mtres carrs Rouiba.
Les familles qui ont besoin d'une aide sont recenses
au niveau de la commune avec l'aide des imams et mme
des forces de scurit et la slection s'effectue ce niveau
comme l'est la distribution. Concernant le volet des rfugis pour cause de scurit en danger au Mali, en Syrie,
Mme Benhabyls rappelle que ces rfugis sont bien
reus, traits avec dignit et hbergs dans des centres
appropris. Ils ne sont pas en prison comme le sont les
rfugis qui ont rejoint l'Europe.
Concernant les familles syriennes, l'Etat s'est mme
engag scolariser leurs enfants. Une attestation des parents sur l'honneur portant sur le niveau de scolarit
pour les inscrire au palier correspondant dans le systme
ducatif suffit.

 A RETENIR  A RETENIR  A RETENIR  A RETENIR

LA CRMONIE AURA LIEU

AUJOURDHUI AU SIGE
DE LOPRATEUR

Ooredoo offre 3 cliniques

mobiles au C-RA

Loprateur de tlphonie mobile Ooredoo, procdera aujourdhui, la remise de 3 cliniques mobiles au

profit du Croissant-Rouge algrien. Ces cliniques
sillonneront les zones enclaves dans les wilayas
dAdrar, Tamanrasset et Illizi. La crmonie officielle
aura lieu au sige dOoredoo sis Ouled Fayet, Alger.
Daprs Mme Benhabyls, cette opration symbolise la
solidarit et lentraide sociale.
Le don mane dune entreprise trangre tandis que
le personnel mdical et lentretien des vhicules sera
assur par les pouvoirs publics.

RFUGIS SYRIENS
EN ALGRIE

LE GESTE NOBLE DU FCE

Ils sont nos invits

et non des prisonniers

Le C-RA disposera
bientt dun entrept
de 5000m2 Rouba

Abordant la situation des rfugis syriens en Algrie,

la prsidente du C-RA a soulign quun centre daccueil
disposant de toutes les commodits a t mis leur disposition au niveau de Sidi Fredj.
Contrairement lEurope, les rfugis syriens ou
africains ne sont pas enferms dans les centres daccueil
mais ils sont libres de leurs mouvements.
Les familles syriennes peuvent inscrire leurs enfants
lcole avec une simple dclaration sur lhonneur attestant de leur niveau scolarit, a soulign Mme Benhabyls.

La prsidente du Croissant-Rouge algrien a procd dernirement la signature dune convention

avec le Forum des chefs dentreprises (FCE), portant
sur la construction dun dpt au niveau de la ville de
Rouiba. Le terrain de 5 000 m2 a t concd par les services de la wilaya dAlger. Ledit entrept sera quip de
chambres froides, de camras de surveillance et dun
systme de gestion informatis pour assurer une traabilit et une transparence des oprations de solidarit.
R.R.

FORUM

Mardi 16 Juin 2015

Sada Benhabyls : Toutes nos

initiatives entrent dans le cadre de
la scurisation du peuple algrien
O.Larbi
La prsidente du Croissant rouge
algrien a apport ses convictions sociales, ses certitudes politiques et son
exprience de militante engage sur le
front intrieur et international.

Solidarit Ramadhan
La dmarche du CRA est de
consulter les responsables locaux,
limam, lagent des services sociaux, le
reprsentant de la loi et de lordre qui
connaissent parfaitement les personnes en difficult, les familles en
dtresse, les pauvres.
La liste arrte est de ce fait la plus
proche de la ralit et bnficie de la
caution de personnes dsintresses,
car
selon,
Sada
Benhabyles
quelquun qui refuse un travail dans
lagriculture ou dans le btiment o
lon manque de bras et de main duvre nentre pas dans la catgorie des
ncessiteux.
Mme Benhabyls est totalement oppose au panier de ramadhan qui
est une manifestation dvoye de la
solidarit, un sujet pour les mdias
qui foulent au pied la dignit des bnficiaires. Aussi, prfre-t-elle la
remise de la somme arrte dans les
formes les plus compatibles avec le
respect des gens.

Reprendre le contrle
de lespace public
La prsidente du C-RA a annonc
le lancement de 4 oprations, Alger,
Annaba, Oran, Ouargla dans le but de
recueillir de la bouche des personnes
qui occupent la rue , femmes,
jeunes filles, garons en bas ge, handicaps, drogus, victimes de violences : Le C-RA a russi runir les
institutions concernes par la sant, la
solidarit, la scurit publique, le travail , le logement pour rsoudre le
problme. Lenqute pralable est
une dmarche qui vite la dmagogie
et loubli des engagements pris : une
quipe regroupant les institutions
concernes et les SMA seront pied
duvre sous peu.

Dans le cadre de leur partenariat,

Ooredoo et le Croissant Rouge Algrien (CRA) organisent une crmonie
officielle de rception des cliniques
mdicales mobiles, destines assurer laccs aux soins aux populations
des zones enclaves annonce Sada
Benhabyles.
Cvital et 2 autres entreprises
sengagent dans le mme sens prcise-t-elle.

arabe. Il a dj obtenu la sparation du

Soudan en deux tats. Son objectif de
libanisation de la Syrie est en
coursToutes les alertes lances
lpoque nont rencontr que scepticisme. Aujourdhui, la menace est
nos frontires, des tentatives ont t
inities en Algrie mme, comme
Tiguentourine.
Elle enfonce le clou en rappelant
aux manifestants de mars 2013, qui
ont brandi des affiches demandant
linquissam quils avaient t manipuls par les ennemis de lAlgrie qui
convoitent ses richesses.
Il leur a t dmontr que les tireurs de ficelles sont Genve et en
Europe, les mmes qui ont produit le
qui tue qui .

Le CRA analyse la situation

gostratgique

Diplomatie contre
lintervention trangre

Le lien entre la mission du CRA,

moyen complmentaire de certaines
ralisations de lEtat en cas de catastrophes naturelles, dvnements
soudains et graves relve de la scurit au sens large.
La scurit au sens large a t illustre par la rsistance des Algriens
linstrumentalisation de la religion
des fins politiques , leur solidarit
durant les atteintes aux institutions
travers les femmes et les hommes qui
les reprsentent et les font exister : La
famille, lcole, la presse, la justice, la
loi et lordre, la scurit, les entreprises, la stabilit de lEtat ont t attaqus avec violence par la terreur qui
a tu des centaines de milliers dAlgriens sans que la communaut internationale smeuve.
Cest seulement aprs le 11 septembre 2001 que lOccident a pris la
mesure du danger. Ce qui signifie
quauparavant, il pouvait saccommoder de linstallation dun rgime thocratique terroriste rappelle Sada
Benhabyles.
En tant que militante internationale pour la Palestine, la RAD et lIrak,
la prsidente du C-RA a ctoy des
personnalits minentes comme
Ramsay Clark et Claude Cheysson qui
taient opposs la politique ptrole
contre nourriture impose au peuple irakien.

Soutenant la position de lAlgrie

sur le mode de rglement des diffrends entre les nations ou entre des
forces nationales, elle stigmatise les
agissements des prtendus dmocrates qui ont facilit lintervention
trangre dans des pays arabes
comme la Libye, quelle connat bien
pour y avoir men des enqutes internationales.
Sada Benhabyls est catgorique :
lOtan est-il un instrument de la dmocratie ? Absolument pas !

dune nation qui traverse des moments difficiles : Ils sont logs, nourris, soigns, libres de se dplacer.
Aucun pays au monde nassure de tels
droits aux migrants qui arrivent sur
son sol .

Cliniques mobiles

Migrants
LAlgrie accueille les migrants des
rgions sub sahariennes et dautres
pays comme les syriens. Mme Benhabyles rappelle avec force quaucun migrant na t bless dans sa dignit de
personne ou dans sa fiert de citoyen

Pige
Elle soutient que le monde arabe et
musulman est tomb dans le pige
tendu par les stratges israliens :
Depuis 1982, Isral poursuit la politique de dmembrement du monde

Approfondir la dmocratie
Mme Benhabyls sinterroge : Comment approfondir la dmocratie sans
affaiblir les capacits de dfense du
pays ?
Elle rappelle que le chaos organis durant ce soi-disant printemps
arabe a dvoy les luttes et les espoirs
des peuples, dfait des Etats. Je regrette que les peuples arabes soient
tombs dans le pige tendu.
La situation est plus grave que durant les annes 90. Oui ! Il y a le chmage ! La Hogra ! Il y a, il y a Il y a
aussi des acquis. Mme les divergences qui sexpriment sont un signe
de bonne sant ponctue la confrencire. Il ny a palus de triangle de la
mort ; la rconciliation nationale a
donn ses fruits quoi que lon dise
souligne-t-elle.
Ayant salu lANP, elle soutient le
principe de consolider le front intrieur : Un bouclier sr contre toutes
les menaces.
Tout citoyen est ainsi en situation
de rflchir la situation en possession doutils danalyse.

DK NEWS 9

ECONOMIE

10 DK NEWS
SEMAINE MONDIALE DE
L'ENTREPRENEURIAT 2014

Plusieurs organismes
algriens prims

L'Algrie a remport, travers plusieurs de ses

organismes et institutions, la deuxime place du
prix pays de l'anne dans le cadre de la Semaine
mondiale de l'entrepreneuriat (GEW 2014), a indiqu lundi Alger la coordinatrice nationale de
la GEW-Algrie, Mme Fatiha Rachedi.
Une crmonie a t organise pour la remise
des trophes ces organismes qui sont galement
partenaires du programme Napeo -Algrie (Partenariat pour le dveloppement conomique
USA-Afrique du Nord) organisateur des activits
de la GEW en Algrie, en prsence notamment de
reprsentants du corps diplomatique accrdit en
Algrie.
Ces trophes ont t remis, entre autres, au ministre de l'Industrie et des mines, la direction
de l'Industrie et des mines de la wilaya d'Alger,
la Caisse nationale d'assurance chmage (Cnac),
l'Agence nationale des micro-crdits (Angem),
l'Agence nationale de soutien l'emploi des
jeunes (Ansej) et l'Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche scientifique et
du dveloppement technologique (Anvredet).
La premire place du prix du pays de l'anne,
annonc rcemment Milan (Italie), est revenue
la Pologne. Ce prix rcompense les meilleurs organismes qui ont particip l'organisation d'vnements au cours de la semaine mondiale de
l'entreprenariat tenu en novembre dernier, et qui
ont contribu renforcer les cosystmes d'entrepreneuriat l'chelle nationale et rgionale,
a-t-on soulign.
Lors de ldition 2014, quelque 261.000 participants nationaux ont pris part cet vnement en
Algrie parmi lesquels figurent des porteurs de
projets, des chercheurs, des tudiants ainsi que
des organismes publics qui ont anim plus de
2.200 activits travers les 48 wilayas, a rappel la
coordinatrice nationale de GEW-Algrie.
Pour l'dition de 2015, Napeo-Algrie prvoit
d'associer davantage les tudiants, notamment
ceux de l'Ecole nationale suprieure des sciences
de l'information et de journalisme, a-t-elle dclar. Lanc en 2010 l'initiative du gouvernement des Etats-Unis pour tablir un partenariat
avec l'Afrique du nord, le Napeo -Algrie est un rseau de chefs d'entreprises et d'universitaires visant promouvoir l'entrepreneuriat et
encourager les activits susceptibles d'identifier
et de concrtiser des projets locaux et rgionaux.
Il tend aussi faire profiter les pays du Maghreb de l'exprience amricaine en matire
d'entreprenariat.

Mardi 16 Juin 2015

AIE :

Les efforts du secteur nergtique

seront capitaux pour lutter contre
le changement climatique
L'Agence internationale de
l'nergie (AIE) a prvenu
lundi que les efforts du
secteur nergtique pour
rduire ses missions de
gaz effet de serre seront
essentiels pour russir la
lutte contre le changement
climatique et l'efficacit
d'un accord en dcembre
prochain la confrence
internationale de Paris.
Agir pour lutter contre le changement climatique devra venir d'abord
et essentiellement du secteur de
l'nergie, affirme l'AIE dans un communiqu l'occasion de la publication de son rapport spcial sur
l'nergie et le changement climatique.
Les missions de gaz effet de
serre issues de la production et de la
consommation d'nergie sont d'un
niveau deux fois plus lev que
celles issues de toutes les autres
sources d'missions confondues,
rappelle ainsi l'AIE.
Il est clair que le secteur nergtique doit jouer un rle capital pour
assurer le succs des efforts faits pour
rduire les missions, insiste Maria
van der Hoeven, directrice excutive
de l'AIE, cite dans ce communiqu.
Pour atteindre un pic des missions

de gaz effet de serre issues de l'nergie d'ici 2020, l'Agence prconise la

mise en place de cinq mesures essentielles. D'abord, elle plaide pour augmenter l'efficacit nergtique dans
l'industrie, le btiment et les transports, mais aussi pour rduire le recours aux centrales lectriques au
charbon les moins efficaces et interdire leur construction. Par ailleurs,
l'AIE estime qu'il faudra augmenter
les investissements dans les nergies
renouvelables de 270 milliards de
dollars en 2014 400 milliards en
2030 et supprimer progressivement
d'ici l les subventions aux nergies
fossiles.
Enfin, le secteur du ptrole et du
gaz devra rduire ses missions de
mthane. Pour l'AIE, tout cela est
possible en utilisant seulement des
technologies et des politiques exis-

tantes et sans changer les perspectives conomiques et de dveloppement dans aucune rgion.
Tout retard pour agir sera coteux, prvient aussi l'AIE. Or
jusqu'ici les contributions pour la
confrence de Paris (COP21) dj publies par un certain nombre de pays
montrent que la croissance des
missions lies au secteur nergtique va diminuer mais qu'elle n'atteindra pas un pic avant 2030.
Enfin, pour que ces mesures permettent de limiter le rchauffement
climatique 2 degrs, l'Agence souhaite notamment que les objectifs
soient rviss tous les cinq ans pour
pouvoir augmenter leurs ambitions, et que des procdures pour
contrler l'atteinte des objectifs dans
le secteur de l'nergie soient mises en
place.

FMI

Un accord sur la Grce requiert des dcisions

difficiles de toutes les parties
Un accord sur la Grce
ncessitera des dcisions
difficiles de la part des autorits d'Athnes mais galement de la part des
Europens qui devront
faire un geste sur la dette
du pays, a estim le FMI dimanche.
Un accord crdible ncessitera des dcisions difficiles de l'ensemble des
parties, a crit le chef conomiste du Fonds montaire international, Olivier
Blanchard, dans un blog
publi par l'institution
alors qu'un nouveau round
de discussions entre la
Grce et ses cranciers s'est

sold dimanche par un

chec. Depuis plusieurs semaines, la Grce et ses
cranciers (FMI, Commission
Europenne
et
Banque centrale europenne) butent sur les mesures d'conomies exiges
du pays en contrepartie du
versement d'une tranche
de prt de 7,2 milliards
d'euros.
Selon M. Blanchard, un
accord ne sera possible que
si le parti Syriza au pouvoir
Athnes accepte une refonte de la TVA et de nouvelles coupes dans les
retraites afin d'assainir les
finances du pays, au bord

de la faillite. Si ces rformes ne sont pas mises

en oeuvre, la Grce ne
pourra pas renouer avec
une croissance ferme et le
fardeau de la dette deviendra encore plus lev,
crit M. Blanchard, tout en
reconnaissant que les lecteurs grecs avaient dj rejet certaines rformes
en portant Syriza au pouvoir. Mais selon M. Blanchard,
un
accord
ncessitera galement un
effort supplmentaire des
Europens qui devront la
fois accorder Athnes un
nouveau plan d'aide significatif et allger la dette du

pays en tendant les

chances de remboursement et en rduisant les intrts. Le responsable du
FMI, institution accuse
d'intransigeance
par
Athnes, reconnat toutefois que l'quation est complique. Tout comme il y a
une limite ce que la Grce
peut faire, il y a une limite
au niveau de financement
et d'allgement de dette
que les cranciers publics
sont dsireux de consentir
et sont mme de fournir
tant entendu qu'ils doivent penser leurs propres
contribuables, a indiqu
M. Blanchard.

COURS DU PTROLE

Les prix reculent en Asie

Les cours du ptrole s'affichaient en
repli hier en Asie dans un march proccup par la perspective d'un retour du ptrole iranien et d'un dfaut de paiement
de la Grce.
Le prix du baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en juillet perdait 20
cents, 59,76 dollars. Le baril de Brent de
la mer du Nord pour livraison mme
chance reculait de 37 cents, 63,50 dollars.
Le march observe avec attention la
crise de la dette grecque et les ngociations en cours entre l'Iran et les six puissances,
notait
Sanjeev
Gupta,
responsable des hydrocarbures pour
l'Asie-Pacifique au cabinet de conseil EY.
Les discussions entre la Grce et ses
cranciers, UE et FMI, se sont soldes par
un nouvel chec dimanche sur la pour-

suite du financement du pays, qui se rapproche inexorablement d'un dfaut de

paiement. Les consultations se sont
conclues au bout de 45 minutes seulement, sans l'ombre d'un accord, en raison
de divergences importantes qui subsistent entre les deux parties.
La Grce doit rembourser le 30 juin 1,6
milliard d'euros de prts du FMI, et risque
fort de ne pouvoir honorer cette chance
sans le versement de 7,2 milliards d'euros,
suspendu depuis l't dernier et li un
accord avec les cranciers sur une srie de
rformes. Les Europens se refusent envisager un allgement de la dette grecque,
rclam par Athnes, et se concentrent
uniquement dans l'immdiat sur les rformes censes ramener le pays sur les
rails. Les rencontres reprendront jeudi
dans le cadre de l'Eurogroupe, le cnacle

des ministres des Finances de la zone

euro, en prsence de la directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde.
Consquence de cet chec: un regain
d'apptit des investisseurs pour le dollar
au dtriment de l'euro, ce qui entrane
mcaniquement un renchrissement du
billet vert. Or un dollar cher rend moins
attractifs les achats d'or noir libells dans
cette monnaie. Le march scrute galement les ngociations entre Thran et les
pays du groupe 5+1 (Etats-Unis, Russie,
Chine, Royaume-Uni, France et l'Allemagne), actuellement runis Vienne
pour tenter de faire progresser les ngociations sur le nuclaire iranien.
L'objectif est d'aboutir d'ici au 30 juin
un accord final sur le programme nuclaire de Thran, qui doit garantir le caractre strictement pacifique de ce

programme, en change d'une leve complte des sanctions internationales pesant

sur l'Iran. Si ces ngociations aboutissent
et que les sanctions internationales contre
l'Iran taient leves, le pays pourrait produire un million de barils de ptrole par
jour supplmentaires dans les six sept
mois qui suivent.
Un afflux de brut qui contribuerait
gonfler davantage la production mondiale
dj excdentaire.
Vendredi, le prix du baril de light
sweet crude tait repass en fin de sance
sous le seuil des 60 dollars, 59,96 dollars,
perdant 81 cents sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le
Brent avait fini 63,87 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en baisse de
1,24 dollar.
APS

RGIONS

Mardi 16 Juin 2015

DK NEWS

11

LISSUE DUNE VISITE DE TRAVAIL CONSTANTINE

BATNA

M. Ouali dcide du remplacement

La wilaya prvoit
de produire 500.000 qx
dabricots

du directeur des travaux publics de la wilaya

Le ministre des Travaux
publics, Abdelkader
Ouali, a dcid dimanche
lissue dune visite de
travail Constantine du
remplacement du
directeur de wilaya des
travaux publics DjamelEddine Bouhamed par
son collgue de Stif
Tahar Oueddane.
Cette dcision a t prise par le
ministre au terme dune runion
huis clos avec les responsables du
secteur et des entreprises des travaux publics pour valuer lavancement des projets en cours de
ralisation dans cette wilaya.
Au cours de sa visite de terrain
Constantine, M. Ouali avait fait part
de son mcontentement devant lorganisation dfaillante du chantier de
construction du contournement de
Djebel Ouahch dont la livraison a d
tre retarde octobre 2015.
Il a promis, in situ, un redploiement du personnel, charg du suivi

des chantiers relevant de son secteur.

Les responsables locaux et rgionaux relevant de la direction gnrale de lAgence nationale des
autoroutes ANA, en charge du suivi
des travaux de ralisation des segments restants de lautoroute Estouest, ainsi que des pntrantes,
seront galement changs ou permuts, a ajout le ministre, estimant que ces changements sont
devenus ncessaires.
Cela permettrait, selon lui, dinjecter un sang nouveau dans la gestion des projets et de modifier les

comportements entravant la ralisation des projets. M. Ouali a par ailleurs donn des instructions leffet
de faire runir les cadres algriens
qui ont travaill sur le rseau autoroutier avec des entreprises trangres pour juger de la formation
quils ont acquise dans le cadre de
ces marchs qui prvoient des espaces de formation au profit des Algriens.
Ces cadres feront lobjet dun
audit et passeront devant une commission pour valuer les connaissances et les expriences quils ont
pu cumuler, a soulign le ministre.

SOLIDARIT RAMADHAN

RAMADHAN RELIZANE

Illizi consacre 80 millions DA

pour les familles dfavorises
Une enveloppe de 81 millions DA
a t consacre laction de solidarit dans la wilaya dIllizi ciblant les
familles dfavorises, a-t-on appris
auprs des services de la wilaya.
Ce financement, reprsentant les
contributions de la wilaya avec 53
millions DA et des communes de
Bordj Omar Driss, Debdeb et InAmenas avec 24 millions DA, devra
permettre lacquisition de colis de
denres alimentaires au profit des
familles dmunies des six com-

munes de la wilaya. Un apport de

plus de 4 millions de DA a t prsent par le ministre de la Solidarit
nationale et de la Famille pour apporter aide durant le ramadhan
plus de 10.000 personnes dfavorises recenses travers les six communes de la wilaya dIllizi y compris
les rgions enclaves, a-t-on prcis
la wilaya.
Lentreprise nationale des hydrocarbures Sonatrach a, pour sa part,
fait don de 2.500 couffins de Rama-

dhan, ajout dautres contributions

manant dentreprises et de bienfaiteurs. La mme source a fait part du
lancement de lopration de distribution des colis de solidarit au niveau de certaines communes, tandis
les autres le feront la veille du mois
sacr.
Les moyens, humains et matriels, ncessaires ont t mobiliss
pour la russite de cette opration de
solidarit, ont assur les services de
la wilaya.

ORAN

Lexprience du tri de dchets domestiques

gnralise dautres quartiers
Lopration de tri slectif la source des dchets
domestiques sera gnralise progressivement cette
anne dautres quartiers
et cits de la wilaya dOran,
a indiqu dimanche le directeur du bureau dOran
de lorganisation non gouvernementale R 20 (rseau mondial des rgions
luttant contre le changement climatique), partenaire de cette initiative.
Dans une dclaration
la presse en marge dune
journe dtude et dvaluation de cette exprience
au sige de la wilaya, Bessaoud Rachid a soulign
que lexprience pilote de
tri slectif des dchets mnagers, lance en avril dernier dans les cits Akid
Lotfi et AADL ppinire, sera gnralise
progressivement en 2015.
Le bureau du R 20 lancera, prochainement cet
effet, des oprations de
sensibilisation et de formation des enseignants dtablissements scolaires pour

cibler des lves d'autres

quartiers qui seront slectionns en consultation
avec les autorits locales, la
direction de lenvironnement, des associations, des
comits de quartiers et
lentreprise Oran-Propret, a-t-on ajout. Lextension de cette opration
repose sur la russite de
lexprience pilote, l'intensification de la sensibilisation et la formation et la
coordination avec diffrents acteurs, selon la
mme source.
En prvision de la gnralisation de cette opration, un montant de 50
millions DA est consacr
lachat de bacs d'ordures
domestiques, a indiqu
Benkhelfa Belkheir, prsident de la commission de
sant, hygine et environnement lAssemble populaire de wilaya (APW),
initiatrice de cette rencontre.
Lexprience du tri slectif a t favorablement
accueillie par les habitants

Une production de 500.000 quintaux dabricots est

attendue cette saison dans la wilaya de Batna, soit une
quantit lgrement suprieure celle de lanne
dernire (480.000 quintaux), a indiqu, lundi
lAPS, le directeur des services agricoles (DSA), Mohamed-Lamine Grabsi. Tous les indicateurs plaident
pour une bonne production au double plan de la
quantit et de la qualit, a soulign ce responsable
au lendemain du lancement de la campagne de cueillette dans la zone sud-ouest de cette wilaya, en particulier dans la commune de Ngaous. M. Grabsi a fait
savoir que la cueillette dabricots a t engage sur
une superficie de 4.500 hectares rpartis sur les rgions connues pour cette arboriculture, en loccurrence les communes de Ngaous, Ouled Si Slimane,
Ain Touta et Mena.
Le mme responsable a galement fait remarquer
que plusieurs varits dabricots cueillis tardivement,
dits de montagne, cultivs principalement prs
dOuled Si Slimane et de Ras Layoun, sont destins
la consommation, tandis quune importante partie
des autres varits, dites semi-montagneuses, sont
destines lindustrie de transformation.
La principale crainte des producteurs de la wilaya
de Batna, en plus des risques de maladies pouvant affecter le fruit et qui ncessitent des traitements phytosanitaires onreux, a trait la main duvre qui se
fait de plus en plus rare lors de la cueillette. Les apprhensions des arboriculteurs sont dautant plus
justifies que le jene pendant le mois sacr de Ramadhan, ajout la chaleur de lt, nest pas incitatif au travail sous le soleil, souligne un producteur
de la rgion de Ngaous, Mohamed Chelihi.

et a donn des rsultats

jugs positifs tel point
que 90 % des rsidents de
la cit AADL ppinire
ont appliqu des mesures
et mthodes de tri. Le taux
a atteint hai Akid Lotfi
60 %, selon le directeur du
bureau R 20 qui a prsent un expos valuatif
de lopration.
Dans le cadre de ce projet, 15 tonnes de dchets
secs recyclables ont t collects au niveau des deux
cits, a ajout M. Bessaoud.
Ces rsultats ont t obtenus la faveur de la formation de 140 personnes
qui effectuent un rle
danimateurs, de 50 enseignants, de 20 concierges et
15 employes dhygine
des deux quartiers outre
dix membres de comits de
quartiers qui ont bnfici
dune formation dans ce
domaine et lemploi dun
nombre de jeunes dans le
cadre du contrat dinsertion par la formation.
Des journes pdagogiques sur le tri slectif ont

t organises aux tablissements scolaires au profit

denseignants, d'lves et
de leurs parents sensibilisant 1.000 familles sur
cette opration.
En dpit de laction de
sensibilisation depuis le
lancement de lexprience,
certains bacs ordures ont
t dtriors par endroits,
a regrett le directeur du
bureau R20 dOran lors de
la rencontre dtude, laquelle ont a ssist des reprsentants d'associations
intresses par lhygine
des cits, de la direction de
lenvironnement et des bureaux dhygine des diffrentes communes de la
wilaya.
Pour rappel, le projet du
tri slectif la source des
dchets domestiques dont
a bnfici la wilaya dOran
est le fruit d'un accordcadre sign entre le Gouvernement algrien et
lorganisation non gouvernementale R 20 en juin
2013.
APS

220 millions DA
pour lopration
de solidarit
Plus de 220 millions DA sont consacrs lopration de solidarit durant le mois de ramadhan dans la
wilaya de Relizane, a-t-on indiqu dimanche la direction de laction sociale.
Cette enveloppe reprsente les contributions des
38 communes de la wilaya (165 millions DA), le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme (20 millions DA), le budget de
wilaya (20 millions DA), le fonds de la Zakat (17 millions DA) et le Croissant-Rouge algrien (400.000 DA).
Prs de 59.000 familles dans le besoin bnficieront de cette opration de solidarit dont la distribution de couffins du ramadhan a t lance samedi,
selon la mme source qui a soulign que le couffin
contient 14 denres alimentaires principales dune
valeur de 3500 DA. Dans le cadre des actions de solidarit, il a t dcid galement louverture de 14 restaurants diftar pour servir des repas chauds dont
trois Relizane. Les autres tant parpills travers
les communes de Bendaoud, Oued Rhiou, Sidi Mhamed Benali, Mazouna, Jdiouia, Yellel, Hmadna, Matmar, Ammi Moussa et Mends.
La direction de laction sociale dirige lopration
de contrle des restaurants ouverts en collaboration
avec la direction de la sant, les services de la protection civile et la direction du commerce.

FLICITATIONS
Bravo, Maman Fatima tu viens de dcrocher
brillamment ton Master 2 avec mention trs bien,
aprs des annes de labeur et la cl qui ouvre les
portes du Master et du Doctorat.
Le srieux et le travail que tu as fournis et qui
ont donn leurs fruits. En cette heureuse occasion,
la famille MEGHIT et BAKEL ainsi que tes enfants
Mohamed Achraf dit Kadi et Nessma ainsi que ton
mari , fier de toi, te flicitent et te souhaitent d'autres succs dans ta vie professionnelle Incha Allah.
Nous tenons remercier Monsieur Rouchou
Khaled qui l'a encadre tout le long de son travail,
et les membres du jury, Messieurs Mechri Mersi
et Chami Rabah ainsi que ses professeurs auxquels revient tout le mrite.
TES ENFANTS KADI ET NESSMA

SOCIT

12 DK NEWS
PROTECTION CIVILE

2775
interventions
en 24 h
Durant la priode du 14 au 15 juin 2015
arrt ce matin 08h 00, les units de la Protection civile ont enregistr 2775 interventions pour rpondre aux appels de secours,
suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de scurit
etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont 10
les plus mortels ayant caus le dcs 09 personnes sur les lieux daccidents et 48 autres
blesses, traites par nos secours, puis vacues vers les structures hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Djelfa avec 04 personnes dcdes et 05 autres blesses suite
une collision entre un vhicule lger et un camion, survenue sur le chemin communal n
11 au niveau de la commune de Ben Yakoub.
A noter lintervention de nos secours pour
lextinction de 03 incendies urbains et industriels, dans les wilayas de Batna et Blida avec
deux incendies qui ont caus des brlures au
deuxime degr une personne suite un incendie qui sest dclar dans une suprette u
RDC dun immeuble compos de R+4 au
lieudit Hamla commune de Batna.
Par ailleurs, le bilan du dispositif de surveillance des plages et de la baignade depuis
le 1er juin, nos secours ont effectus 2010 interventions, ce qui a permis de sauver de
noyade 1200 personnes, et prodiguer des
soins de premire urgence 52 personnes au
niveau des postes de surveillance, par contre
6 personnes sont dcdes durant cette priode dont 4 personnes au niveau des plages
interdites la baignade.
A noter aussi que 10 personnes sont dcdes noys dans les rserves deaux durant la
mme priode, dont 06 personnes dans les
retenues collinaires et mares, 02 personnes
dcdes dans les barrages, 01 personne dcde dans un lac et 01 personne dcde
dans une piscine.

DJELFA:

Cinq morts et
autant de blesss
dans deux
accidents de la
circulation
Cinq (05) personnes ont trouv la mort et
autant ont t blesses dans deux accidents
de la citrculation distincts survenus dimanche Djelfa, a-t-on appris auprs de la
Protection civile.
Le premier accident, survenu l'ouest de
la wilaya de Djelfa, plus prcisement sur le
chemin communal n11, a dcim une famille
de quatre membres dont un nourisson de 6
mois, a prcis la mme source.
Il s'est produit sur un tronon reliant la RN
46 et la commune Benyacoub, lorsqu'un vhicule touristique est entr en collision avec
un camion. L'accident a galement provoqu
des blessures graves cinq autres personnes
qui ont t admises l'hpital de la ville, tandis que les corps des victimes ont t transports la morgue de l'tablissement
hospitalier de la ville d'El Idrissia.
Le second accident a eu pour thtre le
lieudit Tir El Kellab, dans la commune de Sidi
Laadjal, sur la RN 40, lorsqu'un quadragnaire a t mortellement percut par une voiture. La victime a rendu l'me sur place, selon
la mme source.
APS

Mardi 16 Juin 2015

ALGER

Une dispute entre deux voisins

tourne au drame
Rachid g de 36 ans, a t
jug, en ce mois de juin
2015, par le tribunal
criminel dAlger. Reconnu
coupable du meurtre de
son voisin Farid g de 32
ans, il est condamn 20
ans de rclusion
criminelle.
A.Ferrag
Ce jour l, Farid cracha au visage
du jeune Rachid. Ce dernier aveugl
par la colre sempare dun couteau
et porte plusieurs coups au corps de
la victime qui dcde.
Dans la mme journe lassassin
est arrt et reconnat avec regret

sont forfait, Rachid fut plac sous

mandat de dpt pour homicide volontaire sur la personne de Farid.
Au cours du procs, laccus est
appel la barre, ce dernier na de
cesse de rpter : Ctait la faute de
son voisin. Je ne voulais pas le tuer,
jai tu mon voisin dans un moment
de colre.
Dans un long rquisitoire, le re-

prsentant du ministre public met

en vidence la gravit des faits et requiert une peine de 23 ans de prison
lencontre de Rachid.
Lavocat du mis en cause plaide les
circonstances attnuantes.
Aprs les dlibrations et en vertu
des articles 254, 255, 256 et 260 du
code pnal, laccus est condamn
20 ans de rclusion criminelle.

INCIDENTS DE GHARDAA :

Une enqute a t ouverte et la justice

suivra son cours
Le ministre de l'Intrieur
et des Collectivits locales,
Noureddine Bedoui a affirm dimanche Alger
qu'une enqute a t ouverte suite aux heurts ayant
clat dans la nuit de vendredi samedi Ghardaa
faisant un mort assurant
que la justice suivra son

cours. Une enqute a t

ouverte et la justice suivra
son cours avec toute la rigueur juridique ncessaire
au sujet des heurts survenus
dans la wilaya de Ghardaa
faisant un mort, a prcis
le ministre en marge de la
visite qu'il a effectue la
Direction des titres et do-

cuments scuriss relevant

du ministre de l'Intrieur.
M. Bedoui a ajout que des
mesures juridiques rigoureuses seront prises contre
quiconque porterait atteinte
la stabilit ou aux valeurs
de la socit algrienne.
Le ministre n'a pas manqu de prsenter ses condo-

lances la famille de la victime et a adress un message aux habitants de Ghardaa pour faire valoir les valeurs enracines dans cette
rgion affirmant que ces incidents ne sont pas dans
l'intrt du citoyen et encore
moins de la socit algrienne, a-t-il dit.

Des commerants protestent contre COMMINIQU

DE SEAAL
les foires commerciales Batna
Quelque 40 commerants activant sur Biskra) engendrant dimportants emPerturbation
lartre marchande dite rue H la cit bouteillages. Le prsident de lAssemble
Bouakal et au cur de la cit des 84 loge- populaire communale (APC) de Batna,
de l'alimentation
ments Batna se sont regroups di- Abdelkrim Maroc, a reu les protestamanche devant le sige de la commune taires qui il a promis de prendre en
en eau potable
pour rclamer lorganisation des foires considration leur requte.
commerciales en dehors de la priode
Il a galement fait part du report, au Alger
du Ramadhan.
del du ramadhan, de lautorisation de
Ces priodes sont celles des pics des
achats qui sont attendus toute lanne,
ont soutenu ces commerants dont le
mouvement de protestation de prs
dune demi-heure a perturb le trafic sur
le boulevard de lindpendance (route de

linstallation dun grand chapiteau commercial envisag par un oprateur priv.

M. Maroc sest galement engag de
solliciter auprs des services concerns
le renforcement des patrouilles de scurit sur la rue commerante H.

DURANT LE MOIS DE RAMADHAN

ET LA SAISON ESTIVALE

Important dispositif de scurit

dploy Alger
La direction de la Sret de la wilaya
d'Alger a annonc lundi avoir mis en
place un important programme visant
la scurit et la quitude du citoyen durant le mois de Ramadhan et la saison
estivale.
''A l'occasion du lancement du plan
Azur 2015 et du mois de Ramadhan, les
services de la Sret de la wilaya d'Alger
ont programm un ambitieux dispositif
de scurit et un nombre important
d'agents'', indique la direction de la
communication de la sret de wilaya.
Ce programme ''englobe tous les endroits et les sites les plus frquents par
les citoyens (marchs, gares, mosques,
plages, ...) en particulier durant les veilles nocturnes'', prcise t-on de mme
source. En outre, ''des instructions
fermes ont t donnes toutes les
quipes d'intervention pour assurer la

scurit et la quitude des citoyens,

ainsi que ses biens'' durant cette priode.
Le plan Azur 2015, destin la scurisation des estivants, mobilise cette
anne 150.000 policiers dans les villes
ctires et non ctires, avait indiqu
dimanche le directeur de la scurit publique la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), Assa Nali.
"150.000 policiers de diffrents grades
vont assurer la scurit des estivants
travers tout le territoire national", a indiqu M. Nali, lors d'une confrence de
presse.
Dans la wilaya d'Alger, il y aura au
moins 50.000 agents, qui seront affects
la protection de diffrents sites et des
plages de la wilaya, a affirm de son ct
Nouredine Berrached, le chef de Sret
de la wilaya d'Alger.

L'alimentation en eau
potable a t "fortement"
perturbe lundi dans de
nombreuses communes
de la wilaya d'Alger cause
d'un incident survenu sur
des installations lectriques Tessala el
Merdja, a annonc dans un
communiqu la Socit
des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL).
Durant la nuit du 14 au
15 juin, un incident est survenu sur les installations
lectriques "d aux intempries au niveau de Tessala Merdja", a indiqu
SEAAL ajoutant que l'alimentation en eau potable
sera "fortement" perturbe
le 15 juin.
Les communes concernes sont Douera, Draria,
El Achour, Baba Hassan,
Dly Brahim, Chraga,
Ouled Fayet, Souidania,
Kheracia et Birtouta en
partie. SEAAL prcise que
ses quipes sont mobilises pour rtablir l'alimentation en eau potable
et que la situation se rtablira progressivement ds
la fin des travaux.

SOCIT

Mardi 16 Juin 2015

ISLAM EN FRANCE

Dbat ouvert
Ne dans le sillage des attentats de janvier dernier, une instance de dialogue, dcide
lors dun Conseil des ministres, tient sa premire runion ce lundi, Paris, avec la
prsence de pas moins de quatre membres du gouvernement franais ; Manuel Valls,
Premier ministre ainsi que les ministres de lIntrieur, lEducation et de la Culture.

Cherbal E-M
Seconde religion de France, avec
prs de 5 millions de personnes, la
communaut musulmane de France
est majoritairement sunnite, parse et
sans reprsentation consensuelle. Faisant la promotion de linitiative, Manuel Valls qui se trouvait Mayotte,
voque un grand dfi, celui de faire la
dmonstration que l'islam est totalement compatible avec la dmocratie,
avec la Rpublique, avec l'galit des
hommes et des femmes, avec le dialogue , souligne lAFP.
Plus de 120 personnes issues des diffrents milieux et organisations lies
la communaut musulmanes viendront prendre part cette rencontre ;
leur lettre dinvitation, signe du ministre de lIntrieur Bernard Cazeneuve mentionne bien que le but nest

pas de crer une organisation nouvelle des Franais de confession musulmane, ni de constituer une enceinte
de ngociation devant dboucher sur
des dcisions immdiates, ajoute
lagence de presse franaise qui prcise que, de toute manire, lEtat franais ne peut avoir cette vocation, au
regard de la loi du 9 dcembre 1905
portant sparation des Eglises et de
lEtat. Des runions de prparation ont
t animes par les prfets qui ont regroup toutes les tendances de la communaut musulmane tablie en
France.
Les travaux de cette rencontre sarticuleront autour de quatre principales
thmatiques, contenues dans des rapports qui seront dbattus en loccasion.
Un premier atelier voquera la scurit de sites de culte musulmans ainsi
que la gestion de limage de la religion
musulmane vhicule par les mdias.

Le second volet portera sur la construction des mosques, objet de nombreuses

difficults, notamment de financement
; en plus de 2500 lieux de culte existants,
la France compte 300 projets de
construction de mosques. La formation
et le statut des imams feront lobjet dun
troisime atelier.
Enfin, les participants verront une
quatrime table ronde dbattre des pratiques rituelles, notamment la certification halal, le tourisme cultuel et la
gestion des cimetires. En vitant la thmatique de lextrmisme et de la lutte
contre les djihadistes, le ministre de
lintrieur entend viter de faire dans la
stigmatisation. Mme si des dcisions ne
sont pas attendues lissue de cette rencontre, certaines sources proches de
Bernard Cazeneuve nexcluent pas certaines mesures, notamment en matire
de qualification des imams et de matrise
de la langue franaise.

LES PRIORITS DE LA FAO

Eradication de la faim et lutte contre

le changement climatique
L'radication de la faim,
l'amlioration des niveaux
de nutrition et la lutte contre
le changement climatique
sont parmi les priorits de
la l'Organisation des Nations
unies pour l'alimentation et
l'agriculture (FAO) pour les
prochaines annes, a indiqu
le directeur gnral de cette
organisation onusienne, Graziano da Silva.
Si la mission principale
de la FAO consiste liminer
la faim et la malnutrition,
alors la FAO doit offrir un
soutien holistique et appuyer

la production et la gestion
durables des ressources naturelles, a soulign M. da
Silva dans sa dclaration de
clture des travaux de la 39e
confrence de l'organisation.
Cette dernire doit aussi,
a-t-il ajout, tre en mesure
d'offrir son soutien en matire de protection sociale
pour rduire la pauvret rurale tout comme elle doit
s'employer amliorer l'accs des agriculteurs familiaux aux marchs et renforcer la rsilience des populations rurales.

La confrence laquelle
ont pris part 1.700 dlgus
dont 16 chefs d'Etat approuv
un budget ordinaire de plus
1,3 milliard de dollars pour
l'excution du programme
de travail de la FAO 2016-2017.
Le prochain programme
de travail et budget de la FAO
permettra de consolider notre travail sur les (cinq) objectifs stratgiques et renforcera l'accent mis sur le
changement climatique et la
nutrition, a dit M. da Silva.
La FAO poursuivra ses efforts en appui la coopra-

tion Sud-Sud, c'est--dire au

partage des expriences, des
politiques, de la technologie
et des ressources entre pays
en dveloppement.
Dans son rapport final, la
confrence a soulign l'importance de la consolidation
des efforts de dcentralisation sur une base rgionale
spcifique. La FAO compte,
ce propos, renforcer ses
bureaux sous-rgionaux afin
d'amliorer son des rgions
comme l'Afrique de l'Ouest,
l'Asie centrale, les les du Pacifique et les Carabes.

MEXIQUE:

Saisie de plus de 41 tonnes de marijuana

Les autorits mexicaines ont annonc
avoir saisi dans la ville de Tijuana, la
frontire de la Californie aux Etats-Unis,
une quantit record de 41,6 tonnes de marijuana.
Le coup de filet a eu lieu lors d'une descente de la police locale, effectue en
coordination avec l'arme, dans une maison de la ville mexicaine, a indiqu l'arme dans un communiqu, prcisant que
deux personnes ont t arrtes lors de
cette opration. Il s'agit de l'une des plus

grandes oprations jamais effectues au

Mexique et de la plus importante saisie
Tijuana, ville de 1,6 million d'habitants, limitrophe de San Diego (Californie), depuis des annes.
La plus grosse saisie de marijuana au
Mexique, o la guerre des cartels a fait des
dizaines de milliers de morts depuis 2006
suite au lancement d'une offensive militaire contre les trafiquants de drogue, remonte octobre 2010, avec la dcouverte
de 134 tonnes destines aux Etats-Unis.

DK NEWS

13

LES PRCISIONS
DE M. DAVIN,
REPRSENTANT
DE LUNICEF

Les chiffres sur les

violences faites
aux enfants ne
sont pas le reflet
de l'Algrie
Les chiffres sur les violences faites aux enfants ne sont pas le reflet de l'Algrie, a dclar dimanche Oran le reprsentant du
Fonds des Nations unies pour l'Enfance (Unicef) en Algrie, Thomas Davin.
Ces chiffres-l ne sont pas le reflet de l'Algrie, d'abord parce que l'Algrie a ratifi depuis trs longtemps la Convention relative aux
droits de l'enfant, a prcis M. Davin lors d'une
rencontre tenue l'hmicycle de la wilaya dans
le cadre de la campagne Enfance : zro violence, zro silence.
Au niveau du normatif dans lequel s'inscrit
le pays, la violence est combattue depuis trs
longtemps, a-t-il observ, rappelant que la
police et la gendarmerie algriennes ont mont
des cellules spcifiquement ddies la protection de l'enfant longtemps avant que la Convention des droits de l'enfant ne soit cre.
Les statistiques autour de cette question ne
sont donc pas reprsentatives de normes sociales, a insist le reprsentant de l'Unicef, estimant que les normes sociales sont, elles, le
reflet d'un engagement qui dmarre au niveau
de l'individu et de la famille.
Au niveau mondial, les chiffres sur les violences dont sont victimes les enfants sont aussi
indniables qu'inquitants, a-t-il signal, rapportant que presque 100.000 enfants meurent
des violences qui leur sont faites dans le monde
chaque anne, et cela l'chelle plantaire.
Ce ne sont pas des questions d'ordre marginal ou anecdotique, car quand on pose la
question des collgiens ou lycens, un tiers
d'entre eux disent avoir t victimes ou participants dans des bagarres dans leurs coles, a
rvl M. Davin. Au niveau algrien, une enqute a t mene sur l'ensemble du territoire
en 2012/2013 par la reprsentation de l'Unicef
avec le ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire.
Un chiffre qui interpelle a trait au fait que
86% des enfants interrogs ont rpondu oui
la question de savoir s'ils estimaient avoir t
victimes d'une punition extrmement svre,
quelle soit psychologique ou physique, a indiqu M. Davin. Ce chiffre interpelle parce
qu'il est tabli que les enfants victimes de violences en souffrent beaucoup plus longtemps
que la violence elle-mme, a-t-il relev, expliquant que ce sont des enfants pour lesquels
l'impact va tre vcu quelquefois tout au long
d'une vie.
On ne peut pas rester impuissant ni certainement silencieux quand on a des impacts
d'une aussi longue dure, a-t-il dit, ajoutant
que malheureusement, les enfants victimes de
violence c'est, presque une fois sur deux, des
enfants qui vont rpter cette violence envers
leurs propres enfants, parce qu'ils estiment que
c'est comme a qu'on doit faire.
Quand on parle de violences faites aux enfants, il faut parler de ce qu'on peut faire pour
prvenir et accompagner les enfants victimes.
On ne peut le faire qu'ensemble, c'est un travail
multisectoriel, mener par tous, commencer
par les enfants qu'ils soient victimes ou tmoins, par les familles, les coles, la socit civile, et les institutions, a prconis le
reprsentant de l'Unicef.
M. Davin tait accompagn cette occasion
de l'ambassadrice de bonne volont de l'Unicef,
la championne algrienne de judo Salima
Souakri qui a raffirm son engagement, au
titre de la prvention et de la lutte contre la violence, sous toutes ses formes.
Initie en partenariat avec l'Association
Sant Sidi El-Houari (SDH), cette rencontre a
t ouverte par le prsident de l'Assemble populaire de la wilaya (P/APW), avec la participation de plusieurs partenaires, l'instar de la
Direction de l'action sociale (DAS), du mouvement associatif local, de cadres de la sret nationale, de magistrats et de nombreux lves.
APS

SAN

14 DK NEWS

Mardi 16 J

LA MALBOUFFE AUGMENTERAIT
LE RISQUE DE CIRRHOSE
NON ALCOOLIQUE
Abuser des aliments gras et sucrs accrotrait le risque de statose hpatique non alcoolique (SHNA). Et les
sodas seraient en premire ligne selon les rsultats d'une tude publie dans la revue Journal of Hepatology.
Les tudes sur les boissons sucres se
suivent et confirment toutes qu'elles sont
mauvaises pour la sant. Cette nouvelle
tude amricaine met en avant le fait que
boire rgulirement des sodas augmenterait le risque de statose hpatique non alcoolique (SHNA).
Les chercheurs de la Friedman School
of Nutrition Science and Policy de l'Universit du Massachusetts (Etats-Unis) ont
mis en parallle la consommation de cola
et de boissons sucres bulles de 2 634
hommes et femmes et leur concentration
de gras dans le foie, grce la scanographie.
Les conclusions de l'tude dvoilent
que les personnes qui boivent plus d'une
boisson sucre par jour ont affich un
degr plus important de risque de SHNA
que celle qui consomment plutt de l'eau.
La prsence d'une SHNA a t constate suivant les procdures mdicales standards, et les mmes rsultats ont t
observs aprs la prise en compte de facteurs de risque comme le sexe, l'ge, l'IMC
et le mode de vie. Notre tude s'ajoute
un important corpus de papiers consacrs
au sujet et se focalise sur la relation existant entre la consommation de boissons
sucres et l'apparition de la SHNA et d'autres maladies chroniques dont le diabte
et les problmes cardiovasculaires, explique Jiantao Ma, chercheur en nutrition
et dittique, diplm de la Friedman
School of Nutrition Science and Policy, auteur principal de l'tude. Comme l'enqute n'tablit pas de lien direct entre la
consommation de sodas et le risque de d-

velopper cette pathologie, les scientifiques ont dclar vouloir approfondir le

sujet et raliser de nouvelles tudes pour
comprendre la causalit. Si l'pidmie
d'obsit est un indicateur, l'effet SHNA
observ aux tats-Unis pourrait avoir un
cho dans le monde entier, explique
Mark Thursz de l'Association europenne

pour l'tude du foie, qui a men les recherches.

Il est impratif que les systmes de
sant continuent proposer des programmes ducatifs pour sensibiliser le
grand public et l'alerter sur les risques en
insistant sur l'importance d'une alimentation saine et de l'exercice , conclut le

chercheur. Par ailleurs, les scientifiques

notent une augmentation des cas de statose hpatique non alcoolique chez les
personnes obses ou souffrant de diabte.
Ces observations montrent qu'une alimentation trop riche peut avoir sur le foie
les mmes effets qu'une consommation
irraisonne d'alcool.

DES PHOTOS POUR MONTRER TOUTES

LES BACTRIES QUI VIVENT SUR NOS MAINS
Envie de motiver vos enfants se laver
les mains ? Vous pouvez leur montrer la reproduction des bactries qui vivent sur
leurs quenottes aprs une journe dehors.
uvre d'art ou muse des horreurs ?
Dcouvrez les bactries qui vivent sur les
mains des enfants aprs une journe bien
active.
Tasha Sturm est une laborantine qui travaille au laboratoire de microbiologie Barillo College Aptos en Californie. Elle a
demand son fils de 8 ans de poser sa
main sale dans une boite ptri utilise
pour recueillir les germes et les bactries
de la surface de sa paume. Elle a immortalis le rsultat. Une photo poste Imgur
(site d'hbergement d'images) qui a dj
recueilli plus de deux millions de vues.
Tasha Sturm a ainsi pu rcuprer ce
qui est probablement un mlange de flore
permanente et de la flore dite transitaire,
compose d'espces provenant de l'environnement extrieur, voire du tube digestif
, explique le magazine franais Sciences et
Avenir.
Si la biologiste n'a pas identifi et numr toutes les bactries visibles, elle rappelle que leur prsence n'a rien
d'exceptionnelle. Il n'y a rien de terrifiant
sur cette assiette. Les bactries sont par-

tout. Notre systme immunitaire est suffisant pour nous protger. Il y a beaucoup
trop d'hystrie propos des bactries, elles
sont mme ncessaires, explique la biologiste.

L'importance de se laver
les mains
Les mains elles seules transportent environ 10 millions de bactries et sont un
super moyen de transport pour les microbes. Les bactries peuvent se dvelopper trs rapidement et peut doubler toutes
les 20 minutes. Et, les mains humides propagent 1000 fois plus de bactries que les
mains sches. Et, comme, les bactries
peuvent vivre sur les mains d'une personne
pendant plusieurs heures, il est essentiel
de se laver les mains au moins toutes les
quatre heures pour limiter la propagation
de ces microbes.
D'aprs l'Institut national de prvention
et d'ducation pour la sant (Inpes), 7 Franais sur 10 ne se lavent pas les mains aprs
avoir pris les transports en commun ou
aprs s'tre mouchs, et 4 personnes sur 10
ne se nettoient pas les mains avant de faire
la cuisine alors que le lavage des mains est
le geste essentiel qui permet d'viter la propagation des virus et les infections.

NT
DK NEWS

Juin 2015

8 BONNES RAISONS
DE SE METTRE AU VLO !

LE TOUR
DE TAILLE,
PLUS FIABLE
QUE L'IMC ?

Des rticences enfourcher un vlo ? Essayez de laisser tomber les mauvaises raisons et vous
n'aurez bientt plus d'excuses... En plus, votre vie ne sera plus jamais la mme. Et, coup sr,
vous deviendrez militante !

L'IMC, ou indice de masse corporelle, ne fait plus, lui seul, autorit

pour valuer les risques sur la sant.
Mieux compter se fier la mesure du
tour de taille. Explications du Dr Boris
Hansel, nutritionniste et endocrinologue Bichat.
Vous avez sans doute dj calcul
votre IMC, par curiosit ou par ncessit. Pour cela, on divise son poids par
sa taille leve au carr. Entre 18,5 et 25,
le score est considr comme normal.
Infrieur 18,5, il indique la maigreur,
suprieur 25, le surpoids. Mais l'IMC
ne peut spcifier o se loge la masse
grasse, et ce titre, peut induire en erreur. Un bodybuilder trs muscl
pourra ainsi afficher un IMC suprieur 25, mais ne sera absolument
pas en excs de graisse ! Ainsi, le tour
de taille s'avre tre un indicateur de
choix en terme de risques pour la
sant. C'est en tous les cas la conclusion d'une tude anglaise mene pendant plusieurs annes par des
chercheurs de l'universit de la City
Londres.

C'est facile !
Si on n'a pas l'intention de s'attaquer au mont Ventoux d'ici un
mois ! En choisissant bien son
parcours, sa distance et son intensit, le vlo est accessible au plus
grand nombre et s'avre mme
bien moins traumatisant pour les
articulations que, par exemple, la
course pied.

On peut toujours
le stocker
Si tout le monde n'a pas un garage ce n'est pas une excuse. La
solution : un vlo pliable. L'offre
ne fait qu'augmenter et les prix,
eux, sont la baisse.

a muscle
harmonieusement
On a toutes l'image de grosses
cuisses en tte lorqu'on pense
vlo. Tout faux : personne ne nous
oblige engloutir 250 km en un
week-end ! Et mme si c'tait le
cas, en privilgiant le petit plateau, le vlo permet de dvelopper
les muscles en longueur. Rsultat
des cuisses fines !

Un indicateur des
risques pour la sant
Au-del d'un certain seuil, un tour
de taille lev augmente en effet la probabilit de souffrir d'une maladie cardiovasculaire, d'un diabte de type 2,
d'un cancer et mme de grignoter
quelques annes d'esprance de vie.
Ce seuil diffre selon le sexe : il est de
80 88 cm pour une femme et 94 et
102 cm pour un homme (la marge peut
varier en fonction des gabarits). Le
tour de taille est plus prdictif d'ventuels problmes de sant, explique le
Dr Boris Hansel. Car l'excs de graisse
abdominale est toxique pour l'organisme. Elle enrobe les viscres et perturbe le fonctionnement mtabolique
. Il faut aussi faire la diffrence entre
une graisse sous-cutane, c'est--dire
les bourrelets du ventre que l'on peut
pincer entre ses doigts, et une graisse
viscrale, qui se localise sous les muscles abdominaux et qui donne au final
un ventre dur , o l'on ne parvient
pas saisir du gras.

Ce n'est pas qu'un

sport
Si le vlo est un sport trs
sympa, c'est aussi un moyen de
transport et un outil parfait pour
des balades familiales. Mieux vaut
le prfrer pour un trajet de 20
minutes (aller chercher le pain
par exemple) que de se rendre
une salle de gym l'autre bout de
la ville... en voiture !

C'est tendance
Il ne l'a mme jamais autant
t ! Les stars s'afchent toutes
sur leur vlo de ville. De Jessica

Trop de graisse
viscrale = danger

Alba sur son Vlib' Naomi Watts

qui crapahute travers New York
avec ses enfants, les clbrits
n'ont de cesse de nous montrer la
voie... Et si on les trouve so cute
cheveux au vent, pourquoi nous
ne le serions pas ?

C'est n'est pas si

dangereux
Bien sr, il faut tre vigilante et
bien quipe mais en trente ans,
le nombre de vlos impliqus
dans des accidents de la route a
t divis par trois et celui du
nombre de tus diviss par quatre. Ils ne reprsentent que 4,5 %
des accidents de la route. Merci au
casque et autres quipements
pour tre mieux protg et plus
visible mais surtout aux voies cyclables toujours plus nombreuses.

C'est pratique
Demandez
aux
milliers
d'adeptes Amsterdam ! Paniers,

sacs accrocher au guidon, sacoches suspendre, porte-bagages, sige pour enfant, l'offre
est varie et toujours plus (et
mieux) adapte nos besoins.

bles de frein, graisser notre

chane ou encore rparer un
pneu crev...

En ville on respire
moins de pollution

La solution : les vlo-coles.

Pour une somme modique, ces
structures proposent une srie de
cours pour apprendre circuler
en vlo, en ville notamment. Plus
de 40 vlo-coles existent en
France.

En vlo, la respiration se fait

hauteur d'homme alors que l'air
qui entre dans la voiture arrive
tout droit de bouches d'aration
situes proximit des chappements. Et on a appris il y a peu que
l'air des mtros taient aussi largement pollu. Alors on n'est pas
plus mal l'air libre.

Je ne sais pas
entretenir et rparer
mon vlo
La solution : L'Heureux Cyclage. Fort de 70 points en France,
ce rseau d'ateliers vlo participatifs et solidaires nous apprend
gratuitement changer nos c-

J'ai peur de remonter

sur un vlo

J'apprhende mon
dplacement seule en
ville
La solution : le bus-cycliste.
Base sur le principe du covoiturage, cette association permet de
trouver un guide-cycliste qui emprunte un trajet similaire au
ntre. Ce dernier nous paule sur
nos premiers dplacements a n
de nous rassurer et nous donner
de prcieux conseils. Une ide pdagogique mais aussi cratrice de
lien social !

FAIRE DU VLO REND HEUREUX

In topsant.fr

Faut-il abandonner le calcul de

l'IMC au profit de la mesure du tour de
taille pour autant ? Non, ils sont complmentaires, rpond notre spcialiste. Lorsque le tour de taille dpasse
les valeurs de rfrences, c'est le signe
qu'il y a probablement trop de graisse
abdominale. Cela permet de ragir et
de prendre les mesures ncessaires.
Mais cela reste une probabilit, qui
reste confirmer par d'autres examens. Ce n'est pas parce que l'on a du
ventre que l'on a forcment du diabte
ou une maladie cardiovasculaire .
Pression artrielle, glycmie jeun,
triglycrides, cholestrol... Si deux de
ces bilans sont au-dessus de la norme,
on peut suspecter une accumulation
de graisse viscrale. Seule bonne nouvelle, cette graisse est plus facile dloger. Pour cela, il faut bouger au
quotidien (marcher, monter les escaliers...) et pratiquer, en plus, une activit sportive d'endurance d'intensit
modre d'au moins 150 minutes par
semaine soit 30 minutes 5 fois par semaine.

15

Faire du vlo quotidiennement est bon pour la sant mais

pas que ! Ce mode de transport
utilis tous les jours rendrait
aussi plus heureux et plus zen
selon une nouvelle tude scientifique amricaine.
Se rendre tous les jours au travail en vlo aurait un impact positif sur l'humeur des salaris.
Les cyclistes seraient plus heureux que ceux se dplacent avec
leur voiture et ceux qui utilisent
les transports en commun,
d'aprs les rsultats d'un sondage publis dans la revue spcialise Transportation.
Les chercheurs de la Clemson
University de Caroline du Sud
ont analys des donnes mdicales et comportementales de 13
000 volontaires. Les personnes
interviewes ont rpondu un

sondage sur leur humeur et leurs

activits quotidiennes, dont leur
moyen de transport.

Le vlo rend heureux

et zen
Embouteillages, agressivit
pour les automobilistes, heure de
pointe, promiscuit et surpopulation dans les transports en
commun, les salaris subissent
au quotidien une douloureuse
ralit pour se rendre sur leur
lieu de travail. En revanche, les
amateurs de vlo individuels ou
en partage apprcient majoritairement leur trajet maison-travail
et dclarent tre plus heureux et
plus zen que les autres salaris.
Les cyclistes sont en gnral
plus jeunes et en bonne forme
physique, ce sont des traits de caractre que l'on retrouve habi-

tuellement chez les personnes

les plus heureuses , a comment
Eric Morris, auteur de l'tude.
Les rsultats de cette tude
devraient interpeller les pouvoirs
publics et les mobiliser pour favoriser l'emploi du vlo et scuriser ce mode de transport

explique Eric Morris.

Paris, Londres, et 600 autres
villes ont dj mis en place les
vlos en partage. Il semblerait
que ce systme doive tre dvelopp pour le bien-tre physique
et mental des salaris concluent
les auteurs de cette tude.

SANT

16 DK NEWS

DON DU SANG:
Signature prochaine d'une
convention entre l'ANDS et
le ministre des Affaires
religieuses
Une convention entre l'Agence
nationale du sang (ANS) et le ministre des Affaires religieuses et
des Wakfs, sera signe prochainement pour inciter les fidles donner leur sang durant le mois du
ramadhan, a indiqu dimanche
Alger la directrice de l'ANS, Linda
Ould Kablia. Dans une dclaration
l'APS l'occasion de la journe
mondiale du donneur de sang clbre le 14 juin, Mme Ould Kablia
a relev que le nombre des donneurs du sang baisse durant le
mois sacr, ajoutant que cette
convention qui sera signe la
veille du mois du jene, vise encourager les gens donner leur
sang aprs la prire des "tarawih".

Elle a rappel que le thme retenu

cette anne par l'Organisation
mondiale de la sant (OMS) tait
"Merci de me sauver la vie". Mme
Ould Kablia a appel cette occasion l'intensification des campagnes de sensibilisation au don
du sang notamment dans les tablissements scolaires et les institutions de l'Etat. Lors de l'anne
prcdente, 508.941 dons de sang
ont t collects travers le territoire national dont 2/3 recueillis
au niveau des structures de transfusion sanguine fixes et 1/3 en collecte mobile. 70% des dons sont
issus de donneurs bnvoles, dont
28% rguliers et 42% occasionnels,
rappelle-t-on.

Mardi 16 Juin 2015

AVC:
12 personnes thrombolyses
depuis fvrier dernier
lunit de lEHU dOran
Une douzaine de personnes sujettes un accident vasculaire crbral (AVC) se
sont vues administrer le traitement thrombolyse lUnit de prise en charge
des AVC au niveau des Urgences de lEtablissement hospitalo-universitaire
(EHU) dOran, a-t-on appris lundi de la responsable de cette unit.

LA VEILLE DU RAMADHAN

Ph. : M. Nat Kaci

Les lments de la Sret

de dara de Bouzarah font
don de leur sang

Rachid Rachedi
Sous le parrainage du chef de
la Sret de dara de Bouzarah,
le commissaire principal Larbi
Hachemi, et loccasion de la Journe mondiale des donneurs de
sang clbre le 14 juin de chaque
anne, le service de laction sociale,
de la sant et des sports de la Sret
de dara de Bouzarah en collaboration avec le bureau dcoute
et de communication et le CHU
de Beni Messous, ont organis hier

la place Kennedy, El Biar, une

journe de don de sang. Lopration qui a cibl les lments de la
Sret nationale mais aussi les citoyens a t supervise par les lieutenants de police Medjane Hayet
et Tayeb Adjadj. A la veille du mois
sacr du Ramadhan, donner son
sang est considr comme la meilleure aumne quon puisse offrir
un malade. A ce titre, lensemble
des citoyens g de18 ans 65 ans,
et en bonne sant, sont appels
suivre le bon exemple donn par
les lments de la Sret nationale.

1 400 poches de sang

collectes depuis janvier
dernier Mila
Pas moins de 1400 poches de
sang ont t collectes dans la wilaya de Mila depuis janvier 2015, a
indiqu dimanche le responsable
du centre de transfusion sanguine,
le Dr Mohamed-Yazid Dembri.
Ce responsable a dclar lAPS,
en marge de la clbration de la
journe mondiale des donneurs
de sang, que la wilaya de Mila
compte 800 donneurs de sang rguliers. Un chiffre quil a qualifi
de "consquent" et qui permet aux
tablissements hospitaliers de faire
face aux besoins des malades des
diffrents rhsus. Les 4 centres de
transfusion sanguine de cette wilaya, situs Mila, Ferdjioua,
Chelghoum-Lad et Oued Athmania, ont enregistr une hausse
annuelle de "10 %" en matire de
collecte, a soulign le Dr Dembri,
faisant tat de 7.000 oprations de
don du sang par an. Cette hausse
est le fruit du travail de plusieurs

associations dont "Nass el Kheir",

les Scouts musulmans algriens
(SMA) et des associations se consacrant au don de sang. Par ailleurs,
le bureau de wilaya de la Fdration
nationale des donneurs du sang,
ouvert en 2012, comptabilise depuis
lors, selon son responsable, Fateh
Bouzit, 25 oprations de don de
sang. Ce mme bureau a organis,
dimanche, au centre culturel de
Mila, en coordination avec la direction de la sant, une manifestation baptise "Merci de me sauver
la vie", des donneurs du sang, dont
un enfant Anouar Tabet, ont t
honors pour leur premier don.
Une patiente, Ouarda B. (30
ans), qui a besoin dune transfusion
sanguine tous les 21 jours, a exprim, cette occasion, toute sa
gratitude aux donneurs de sang,
ainsi quaux personnels des centres
de transfusion sanguine.
APS

Dr Badsi-Gaouar Douniazed a
indiqu, lAPS, que depuis louverture de cette unit en fvrier
dernier, une douzaine de personnes se sont prsentes,
temps cette structure, avec des
symptmes dun accident vasculaire crbral et ont t thrombolyses et sont rentres chez
eux.
Se prsenter temps veut
dire, selon Dr Badsi-Gaouar,
dans les 4 heures qui suivent
laccident, sinon le traitement
naura aucun effet, do limportance dune vrai campagne de
sensibilisation en la matire.
Il faut savoir quil existe un
traitement pour l'AVC. Seulement, il ne faut pas tarder rejoindre lhpital ds les premiers
symptmes, a-t-elle recommand.

La formation du personnel
est aussi primordiale ce stade,
car ds la rception du cas,
chaque seconde compte. Du rceptionniste, linfirmier, au
mdecin gnraliste, tout le personnel de la sant doit tre form
sur les symptmes de cette maladies afin dagir rapidement, a-telle ajout.
Deuxime du genre aprs
celle de Blida, cette unit d'une
capacit daccueil de 10 lits fonctionne en H 24 avec un mdecin
de garde. Elle se compose dun
neurologue, d'un ranimateur,
d'un ducateur physique, d'un
mdecin interne, d'un orthophoniste et d'un adaptateur afin
de garantir la meilleure prise en
charge possible aux malades.
Elle reoit quotidiennement
entre 3 et 4 cas daccidents vas-

culaires crbraux, ce qui reprsente une charge norme eu

gard au manque flagrant de
neurologues, a-t-on regrett.
Un nouveau service de neurologie, inaugur dimanche, est
venu conforter cette structure
avec une trentaine de lits en plus
et une quipe de prise en charge
de 15 personnes entre paramdicaux, ranimateurs et autres, en
plus de deux neurologues.
Les accidents vasculaires crbraux reprsentent la premire cause de handicap en
Algrie et la 3e cause de dcs.
Les principaux symptmes dun
AVC sont la paralysie du visage,
les troubles de la parole, limpossibilit de bouger un membre, la perte de la vision, le
vertige et les maux de tte frquents.

Cration prochaine de quatre nouvelles

units de prise en charge des AVC
Quatre nouvelles units renforceront la prise en
charge des accidents vasculaires crbraux (AVC)
en Algrie avant la fin de lanne en cours, a-t-on
appris dimanche Oran du Pr. Arezki Mohamed,
chef de service de neurologie lhpital FrantzFanon de Blida.
Outre les units qui existent au CHU de Blida et
lEHU dOran, dautres units verront le jour
Tizi Ouzou, Stif, Tlemcen, Constantine, levant
ainsi le nombre six units de prise en charge
lchelle nationale, a-t-il indiqu louverture
dune journe de neurologie vasculaire, organise
par lEtablissement hospitalo-universitaire (EHU)
dOran. "Cette prise en charge reste toutefois insuffisante vu le nombre important de nouveaux cas
(40.000 cas/an dont 10.000 dcdent et 20.000 s'en
sortent avec un handicap)", a-t-il soulign signalant quen matire dAVC, lAlgrie enregistre une
densit estime 140 cas sur 100.000 habitants.
L'Algrie dispose actuellement seulement de
deux units spcialises oprationnelles, celles du
CHU de Blida et de lEHU dOran, qui connaissent
une trs forte pression, d'o limportance de raliser plus dunits de prise en charge de lAVC
lchelle nationale, a soutenu Pr. Arezki. Pour sa
part, Dr. Sandrine Deltour, neurologue lhpital
de la "Piti-Salptrire" (France) a mis laccent sur
les nouvelles thrapeutiques en matire dAVC,
principalement lembolectomie qui rvolutionne
le monde de la neurologie et substitue la throm-

bolyse (un traitement pour les accidents ischmiques (artres bouches) administrer dans les
4 heures aprs laccident). Une embolectomie est
l'ablation chirurgicale d'un embole dans un vaisseau sanguin. Une embolie est quelque chose
d'tranger qui circule dans le sang. Un blocage
dans un vaisseau sanguin empche l'oxygne de se
dplacer efficacement dans la circulation sanguine, ce qui peut provoquer la mort des tissus, at-elle expliqu. Il existe en France 128 units de
prise en charge des AVC, "ce qui reprsente une
vraie impulsion en la matire", toutefois seulement
7% des patients qui arrivent ces units reoivent
la thrombolyse, a-elle indiqu. "Ce taux, pour nous
neurologues, est trs minime. Nous agissons actuellement dans le sens de la sensibilisation et linformation du public sur les AVC, pour une prise de
conscience, travers des affiches colls partout, indiquant les symptmes, ce quil faut faire en cas
dun AVC, les traitements ncessaires et surtout le
numro vert appeler durgence pour se faire
transfrer le plus vite possible vers l'unit de prise
en charge la plus proche", a encore soulign Dr
Deltour.
Cette journe dtude scientifique a t marque par lanimation de nombreuses communications par des neurologues et cardiologues qui ont
identifi lAVC, ses symptmes, ses causes et traitements et, entre autres les hmorragies mninges et crbrales.

DK NEWS

CULTURE

Mardi 16 Juin 2015

17

DANS LE CADRE DES FESTIVALS ET PROJETS CULTURELS

M. Azzedine Mihoubi appelle les directeurs de wilaya

de son dpartement rationaliser les dpenses
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a
appel dimanche Alger les directeurs de la
Culture des wilayas "rationaliser les dpenses"
dans le cadre des festivals et projets culturels.
Lors d'une runion de coordination
avec les directeurs de la Culture des wilayas la bibliothque nationale en prsence de directeurs d'tablissements
culturels nationaux, M. Mihoubi a estim
que d' "importantes dpenses ont t engages pour le financement de certains
vnements culturels notamment les festivals" mais les rsultats et l'organisation
sont mdiocres" appelant dans se sens
"minimiser les cots" et espacer l'organisation de certains de ces vnements afin
d'en faire des rendez-vous biennaux.
Le ministre de la Culture a soulign
l'impratif de "revoir" le planning des festivals et projets culturels futurs en vue
d'une "conception rationnelle" conformment aux directives du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal sur la rduction des dpenses dans tous les domaines, a-t-il dit.
Il a, par ailleurs, exhort les directeurs
de la Culture hisser le niveau de coop-

ration et d'changes culturels entre wilayas tout en dveloppant de bonnes relations avec l'ensemble des artistes,
associations et organisations agres de la
socit civile soulignant par la mme, la
ncessaire "promotion du service public"
dans le secteur de la Culture.
Insistant sur la relance du secteur de la
Culture aux niveaux national et local, M.
Mihoubi a prconis une ouverture de
l'ONDA sur les wilayas, l'tablissement
d'un partenariat entre l'ONCI et les directions de la culture et l'enrichissement des
semaines culturelles.
Le ministre de la Culture a mis, d'autre
part, l'accent sur l'importance de "prospecter les opportunits d'investissement
dans le domaine culturel afin de faire de
la Culture une ressource financire et
conomique" et difier un "systme culturel national" en plus du soutien du Conseil
national des arts et des lettres.

La rencontre a t marque par l'intervention des directeurs de la Culture qui

ont fait part M. Mihoubi de leurs proccupations relatives notamment la pro-

motion du livre, la protection des vestiges

archologiques, l'exploitation des bibliothques communales et la possibilit de
relancer danciens festivals.

9E FESTIVAL NATIONAL DE MUSIQUE DIWAN:

Une dition russie malgr des obstacles rcurrents

Des spectacles musicaux fort
potentiel artistique avec une
touche dauthenticit prononce
ont t prsents, une semaine
durant, sur la scne du 9e Festival
national de musique diwan qui
continue ptir des mmes problmes d'organisation et de prservation de ce patrimoine, relvent les observateurs.
Devant le public fidle et trs
nombreux de ce festival qui a pris
fin samedi soir, de jeunes troupes
de diwan ont fait leurs premiers
tours de scne, parfois devant
quelques milliers de personnes,
et ont impressionn leur auditoire
par leur matrise et surtout par
leur jeunesse.
La relve est dj assure par
le premier prix de cette dition,
la formation Diwan gnawa el
kandoussia de la localit de Kenadsa, mene par un mallem
g de 21 ans, et qui avait produit
sur scne un son irrprochable
et puissant au tbel comme au
goumbri, en plus dune grande
matrise du chant et de la danse
koyo. Dans la rgion de Bchar,
la relve forme par le doyen des
praticiens du diwan de la rgion,

de la Mhella la plus connue de

Bechar, celle dEl Hadj Damou.
Ce seul vnement musical
denvergure dans la rgion aura
galement t une occasion pour
le public dassister aux spectacles
de groupes algriens qui se produisent trs rarement Bechar
comme les Djmawi Africa, Ifrikya
Spirit, ou encore les trs apprcis
Ouled El Hadja Maghnia et Essed
de Kenadsa.

Ammi Brahim, a galement t

prsente au public qui se disait
fire et rassur de voir autant
dnergie et de talent chez une
jeunesse ayant un rapport dcomplex avec cet art dcoulant
dun rituel mystique, et qui a
russi en faire un spectacle
part entire.

Cette dition a aussi connu des

spectacles empreints dauthenticit le passage de la troupe
Banga Nass El Wahat qui a interprt un bordj en Tamazight,
celui de Dar Bahri Ouesfane,
hritier dune tradition ancestrale, ou encore celui des Sidi
Blal qui ont perptu la tradition

Record mondial au box-office

pour le premier week-end de
Jurassic World, dernire incarnation
des dinosaures du film culte de sciencefiction Jurassic Park, a ralis la meilleure sortie mondiale de tous les temps,
ainsi que le deuxime meilleur week-end
de l'histoire du box-office nord-amricain,
selon les chiffres provisoires de la socit
Exhibitor dimanche.
Le film a engrang prs de 204,6 millions de dollars en Amrique du Nord pour
son premier week-end en salles. Dans
l'histoire du box-office nord-amricain,
seul Avengers a fait mieux en 2012, avec
207,4 millions.
Mais, avec 511 millions de recettes mondiales, Jurassic World a obtenu le meilleur premier week-end jamais ralis par
un film dans le monde, avec notamment

Des obstacles rcurrents

la veille de la 10e dition
Un volet acadmique a permis
daborder dans une srie de
confrences animes par des universitaires algriens la problmatique des dfis de la musique
diwan face la mondialisation
culturelle.
Ces universitaires ont encore
une fois relev lurgence dune
prise en charge scientifique srieuse de ce legs patrimonial, une
ncessit souligne depuis trois
ans, sans rsultats. Cependant le
festival ne peut, de par son statut,
faire appel des chercheurs
trangers, dont les travaux sur le
diwan sont beaucoup plus avan-

cs, alors que ldition internationale du festival ne propose plus

de confrences.
Malgr un trs grand impact
sur le public que trs peu de festivals en Algrie russissent atteindre, le festival national de
musique diwan est toujours en
qute de stabilit en termes de
dates, de programmation et de
financement. De lavis de plusieurs observateurs de la scne
culturelle, cet vnement reste
de loin lun des plus russis en
Algrie malgr des moyens financiers limits et des infrastructures rduites. Ces mmes observateurs ont par ailleurs ritr
leur proposition de programmer
le festival des dates concidant
avec lafflux touristique dans la
rgion. Comme en 2013 et 2014,
les participants, universitaires et
observateurs recommandent de
revoir la conception de ce festival
dont le potentiel reste clairement
suprieur celui de ldition internationale pour laquelle il ne
sert que de prslection et dencourager davantage la promotion
des troupes au moins par la production dalbums.

Jurassic World

quelque 100 millions en Chine. Il est en

tte du box-office dans 66 pays diffrents.
Jurassic World, co-produit par Steven
Spielberg, qui avait ralis les deux premiers films de la srie en 1993 et 1997, se
passe de nouveau dans une le-parc d'attraction de dinosaures. Pour doper la frquentation, des scientifiques concoctent
en laboratoire un nouvel hybride particulirement colossal, qui finit par s'chapper
avec les consquences qu'on imagine.
La comdie Spy, l'histoire d'une petite analyste de la CIA qui devient agent de
terrain, joue par la ptulante Melissa
McCarthy, est crabouille par les dinosaures et obtient une fraction des entres
de Jurassic World, 16 millions de dollars
(57 en deux semaines).

Le film-catastrophe San Andreas, qui

met en scne un mga-tremblement de
terre en Californie, reste l'affiche dans
presque autant de salles que Spy, environ 3.500, et engrange 11 millions (119 en
trois semaines).
Suit un film d'pouvante, Insidious:
Chapitre 3, suite de la saga qui met en
scne des familles aux prises avec des dmons (7,3 millions).
La comdie musicale Pitch perfect 2,
sur un groupe de jeunes chanteuses amricaines humilies tentant de gagner un
prix mondial jamais remport par une
quipe amricaine, gagne une place pour
sa cinquime semaine en salles (6 millions).
Les cinq films fermant le top-10 du

week-end nord-amricain sont: 6: Entourage, adaptation de la srie tlvise

succs, sise dans le milieu du cinma
Hollywood (4,3 millions).
7: Mad Max: Fury road, saga post-apocalyptique de retour aprs trois dcennies
d'absence (4,1 millions).
8: Avengers: l're d'Ultron, blockbuster suite des Avengers de 2012, reste au top10 aprs sept semaines sur les crans (3,6
millions).
9: A la poursuite de demain, film futuriste de Disney avec George Clooney (3,4
millions).
10: Love & Mercy, la vritable histoire
de Brian Wilson des Beach Boys, avec
John Cusack (1,7 million).
APS

18

AFRIQUE

DK NEWS

Mardi 16 Juin 2015

MME MOUNIA MESLEM SI AMER DEPUIS JOHANNESBURG

Elaboration prochaine dune nouvelle stratgie

de promotion de la femme algrienne
La ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la condition de la femme, Mme Mounia
Meslem Si Amer, a annonc lundi Johannesburg llaboration prochaine dune nouvelle
stratgie de promotion et dinsertion de la femme algrienne.

TUNISIE
Trois gendarmes
et un terroriste
tus dans des
heurts prs de Sidi
Bouzid
Trois agents tunisiens de la Garde nationale
ainsi qu'un terroriste ont t tus dans des
changes de tirs Sidi Ali Ben Aoun prs de Sidi
Bouzid (centre-ouest), a indiqu lundi le ministre tunisien de l'Intrieur.
La Garde nationale a voulu tendre aujourd'hui l'aube une embuscade deux terroristes moto Sidi Ali Ben Aoun la suite de
l'obtention d'informations que (les suspects) allaient mener une opration. Dans un premier
temps, deux agents ont t tus, a indiqu le
porte-parole du ministre Mohamed Ali Aroui.
Les suspects ont ensuite pris la fuite, et lors de
celle-ci ils ont tu un troisime agent qui se rendait son travail, a expliqu la mme source.
Ils ont enfin t pris en chasse par une unit
d'lite de la gendarmerie. L'un des deux terroristes a t extermin, le deuxime a t bless et
arrt. Il est dans un tat grave, a indiqu M.
Aroui. Plus d'une soixantaine de militaires et policiers ont t tus dans des affrontements ou par
des engins explosifs depuis 2011, en particulier
dans les rgions proches de la frontire algrienne. Par ailleurs, l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI) a revendiqu
l'attaque contre le muse du Bardo de Tunis qui
a tu 21 touristes trangers et un policier tunisien
en mars dernier.

Tous les acteurs

concerns,
particulirement les
organisations fminines
seront impliques dans
llaboration dune
nouvelle stratgie de
promotion et dinsertion
de la femme qui prendra
son ancrage dans la
stratgie actuelle, a-telle dclar la 14e
Assemble gnrale
ordinaire de
lOrganisation des
premires dames
dAfrique contre le Vih/
sida (OPDAS) dont le
thme sarticule autour
du renforcement des
partenaires pour mettre
n au sida dici 2030 et
pour lautonomisation
des femmes vis--vis de
leur droit la sant.
Selon la ministre, cette
stratgie sappuiera sur les
enseignements tirs de la
mise en uvre des diffrentes
mesures engages envers la
femme algrienne, pour son
mancipation et le renforcement de ses droits privilgiant
linsertion de la femme dans
le circuit conomique.
La promotion de lgalit
entre les hommes et les
femmes, a-t-elle poursuivi,
est indissociable de lensemble des efforts dploys par
lAlgrie, en vue dun dve-

loppement solidaire, durable

et quitable.
Evoquant
les
efforts
consentis par lAlgrie pour
lautonomisation
des
femmes, Mme Meslem a soulign que cet effort sappuie sur
une panoplie de stratgies et
de programmes traitant aussi
bien de lintgration conomique des femmes, de la promotion de la femme rurale, de
la lutte contre lanalphabtisme que de la lutte contre la
violence lgard des
femmes.
Rappelant ladoption par
lAlgrie dune charte de la
femme travailleuse et du dialogue social en fvrier 2014, la
ministre a estim que cette
mesure augure de conditions favorables au placement
de la femme sur le march de
lemploi.
Les programmes mis en
uvre par lAlgrie dans le
domaine de la sant ontper-

mis, aujourdhui, au pays de

prsenter un faible profil
pidmiologique, a indiqu
Mme Meslem, citant pour
preuve le faible taux de personnes atteintes par le VIH/
sida. Depuis le premier cas
de VIH/ sida diagnostiqu en
1985, moins de 10.000 cas ont
t recenss ce jour, a-telle prcis, soulignant que
lAlgrie sest dote de plusieurs plans successifs dont
lactuel plan national stratgique de lutte contre le VIH/
sida (2013-2015), qui a permis
de contenir lpidmie
VIH/sida au taux de prvalence de 0,1%.
Les efforts dploys par les
autorits publiques ont permis lAlgrie datteindre la
plupart des OMD bien avant
lchance 2015 et sachemine
vers la ralisation de lobjectif
li la rduction de la mortalit maternelle.
Limplication de lAlgrie

au sein de lOPDAS dnote de

lengagement de lAlgrie en
tant quacteur cl dans la lutte
contre le sida au regard de sa
contribution aux efforts internationaux sous lgide dOnusida, a-t-elle fait remarquer.
Elle a annonc, ce titre,
lorganisation Alger en 2015
de runions sous le thme du
renforcement des partenariats en faveur dun environnement
propice
pour
atteindre la fin du sida dici
2030 et lautonomisation des
femmes en matire de sant
et des droits sexuels et reproductifs .
Il sagit dun choix bien
ajust et fort opportun au regard
des
prochaines
chances dans le cadre des
discussions sur lagenda
post2015 et les objectifs de dveloppement durable lhorizon 2030, a-t-elle affirm.
Soulignant le rle de lorganisation (OPDAS) qui vient
soutenir et complter les dispositifs de lUA, Mme Meslem a
estim que les rsultats raliss sont encourageants, mais
incitent galement la persvrance des efforts en raison
de limmensit de la tche et
de lampleur des dfis.
La premire dame de
Ghana, Lordina Dramani Mahama, a t lue prsidente de
lOPDAS la faveur de la 14e
assemble gnrale extraordinaire de lorganisation.

CRISE AU BURUNDI

LIBYE
Les Etats-Unis lancent
une frappe arienne
contre un responsable
d'al-Qada
L'arme amricaine a lanc une frappe arienne en Libye contre un responsable d'alQada, a annonc dimanche le Pentagone.
Nous valuons les rsultats de l'opration et
fournirons des informations supplmentaires
en temps utile, a annonc dans un communiqu le porte-parole du Pentagone, Steve Warren,
qui n'a toutefois pas prcis si des drones ou des
aronefs pilots avaient t mobiliss pour
mener l'opration. M. Warren a indiqu samedi
que l'opration tait un succs, car l'arme amricaine pense que la cible a t atteinte. Aucun
militaire amricain n'a t dploy au sol en
Libye.
Le gouvernement libyen a confirm que des
avions de combat amricains avaient lanc une
frappe arienne et tu Mokhtar Belmokhtar et
plusieurs autres partisans d'Ansar al-Charia,
une branche d'al-Qada, dans la ville d'Ajdabiya,
dans l'est de la Libye. Il a ajout que l'attaque
amricaine tait intervenue aprs consultation
avec le gouvernement libyen.

LUA raffirme son attachement au dialogue

politique
LUnion africaine (UA) a raffirm, dimanche Johannesburg, son attachement au dialogue pour trouver une
solution politique consensuelle la
crise au Burundi, appelant toutes les parties burundaises la reprise du dialogue
au plus tard dans un dlai dune semaine.
LUA, travers son Conseil de paix et
scurit (CPS), a raffirm sa conviction
que seuls le dialogue et le consensus,
dans le respect de laccord dArusha et de
la constitution du Burundi, permettront
de trouver une solution politique durable, garantissant la prservation et la
consolidation de la paix, ainsi que le renforcement de la dmocratie et de lEtat de
droit, a indiqu lAPS le Commissaire
la Paix et scurit en Afrique, Smail
Chergui.
Pour acclrer la recherche dune solution politique consensuelle la crise au
Burundi, le CPS a appel la reprise du
dialogue entre toutes les parties burundaises au plus tard dans un dlai dune
semaine sous la facilitation conjointe de
lUA, des Nations unies et de la CAE

(communaut de l'Afrique de l'Est) Le

dialogue inter-burundais portera, selon
M. Chergui, sur les mesures prendre
pour crer des conditions favorables la
tenue dlections libres, transparentes et
crdibles, ainsi que sur toutes les questions faisant lobjet de divergences entre
les parties.
Le Conseil a ritr son soutien aux
efforts soutenus que dploie la CAE,
soulignant la pertinence des mesures
convenues par les sommets tenus Dar
Es-Salaam, les 13 et 31 mai 2015, notamment lappel pour le report des lections
et la cessation immdiate de la violence.
Il a, ainsi, dcid le dploiement dune
mission dobservation de lUA si les
conditions de la tenue dlections libres,
transparentes et rgulires, conformment la Charte africaine de la dmocratie, des lections et de la gouvernance
sont runies.
Le CPS a galement dcid le dploiement immdiat des observateurs des
droits de lhomme de lUA et dautres
personnels civils, ainsi que dexperts militaires de lUA , provenant tant de la r-

gion que dautres rgions du continent

pour vrifier le processus de dsarmement des milices et autres groupes
arms. Le CPS a exprim, en outre, sa dception face lchec du dialogue politique initi par lenvoy spcial des
Nations unies pour la rgion des Grands
Lacs, soulignant que la situation actuelle pourrait remettre en cause les acquis importants enregistrs la suite
de la signature de laccord dArusha pour
la paix et la rconciliation au Burundi et
de laccord global de cessez-le-feu de
2003 et affecter la stabilit de la rgion.
L'envoy spcial du Secrtaire gnral
des Nations unies pour la rgion des
Grands Lacs, Sad Djinnit, avait annonc
jeudi qu'il renonait son rle de mdiateur dans le dialogue pour sortir le Burundi de la crise politique qui agite le
pays depuis fin avril.
Le Conseil a dsign, par ailleurs, Pr
Ibrahima Fall comme nouveau reprsentant spcial de la prsidente de la
Commission pour la rgion des Grands
Lacs et chef du Bureau de liaison de
lUA au Burundi.

TCHAD

Double attentat N'Djamena faisant des victimes

Un double attentat a t perptr lundi
matin dans la capitale tchadienne, N'Djamena, devant le commissariat central et
l'cole de police du Tchad faisant des victimes, a annonc le ministre tchadien de
l'Intrieur Abderahim Bireme Hamid qui a
voqu au moins un kamikaze.
Les forces de scurit ont boucl le secteur et la situation est toujours en cours,

a dit le ministre. Aucun bilan officiel n'est

disponible actuellement mais certaines
sources sur place parlent d'une vingtaine
de morts.
Le Tchad a engag son arme au Nigeria
contre le groupe arm de Boko Haram,
dont le chef Abubakar Shekau a menac
plusieurs reprises de s'en prendre aux intrts tchadiens.

La France condamne les attentats

de N'Djamena
La France a condamn les attaques
meurtrires perptres lundi N'Djamena
et assur le Tchad de son soutien dans la
lutte contre le terrorisme, dans une dclaration du ministre des Affaires trangres.
La France condamne les attaques per-

ptres le 15 juin contre le commissariat gnral et l'cole de police de N'Djamena, a

indiqu le porte-parole du Quai d'Orsay.
Deux attentats-suicide ont vis lundi
matin le commissariat central de N'Djamena et l'cole de police du Tchad, faisant
de nombreux morts, selon des sources officielles.
APS

DK NEWS

MONDE

Mardi 16 Juin 2015

19

CONFLIT SYRIEN

L'missaire de l'ONU pour

la Syrie en visite Damas

YMEN

Ban appelle une trve

humanitaire de deux
semaines
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel
une trve humanitaire de deux semaines au Ymen,
l'ouverture lundi de ngociations de paix Genve malgr l'absence de la dlgation des rebelles.
"J'ai soulign l'importance d'observer une trve
humanitaire de deux semaines l'occasion du Ramadan", qui commence
cette semaine, a dclar le
secrtaire gnral aprs
avoir rencontr une dlgation du gouvernement en
exil en Arabie saoudite.
Des ngociations entre les
deux parties devaient s'ouvrir lundi matin mais la
dlgation des rebelles
n'arrivera que dans l'aprsmidi ou en soire, selon
l'ONU.
"J'espre que cette semaine marquera le dbut
de la fin des combats", a
ajout le secrtaire gnral
devant les journalistes.
Le secrtaire gnral a
appel les parties en conflit
parvenir un accord sur
"un cessez-le-feu" et sur
"le retrait des groupes arms des villes".
Des ngociations entre
les deux parties devaient
s'ouvrir lundi matin mais
l'arrive de la dlgation
des rebelles d'Ansarullah et

de leurs allis a t retarde

"pour des raisons logistiques", selon l'ONU.
La rencontre de Genve
intervient alors que les
combats s'enlisent deux
mois et demi aprs le dbut, le 26 mars, des frappes
ariennes d'une coalition
arabe dirige par Ryad. Ces
bombardements intensifs
ont affaibli les capacits
militaires des rebelles, sans
cependant les faire plier.
Runion extraordinaire
aujourdhui des
ministres des AE des pays
de l'OCI sur le conflit
au Ymen
L'Organisation de la
coopration islamique
(OCI) tiendra, aujourdhui
Djeddah en Arabie saoudite, une runion extraordinaire des ministres des
Affaires trangres de ses
pays membres pour examiner les derniers dveloppements au Ymen, en proie
une grave crise.
D'aprs l'agence de
presse saoudienne SPA,

cette runion aura lieu la

demande du gouvernement ymnite afin d'examiner les moyens mme
de rtablir la scurit et la
paix au Ymen.
Par ailleurs, le vice-ministre iranien Hossein
Amir-Abdollahian, charg
des affaires arabes et africaines, s'est rendu lundi
en Arabie saoudite pour
prendre part la runion
de l'OCI, a annonc le ministre iranien des Affaires
trangres.
Cette runion extraordinaire d'une journe sur le
Ymen se droule paralllement aux pourparlers
de paix inter-ymnites
organiss Genve sous
l'gide de l'ONU.
Ces rencontres interviennent alors que les combats s'enlisent deux mois et
demi aprs le dbut, le 26
mars, des frappes ariennes d'une coalition
arabe dirige par Ryadh,
contre les positions des rebelles houthis.

L'missaire spcial de l'ONU Staffan de Mistura est arriv lundi Damas pour discuter avec
le gouvernement syrien des consultations
en cours visant trouver une issue au conflit
qui frappe la Syrie depuis plus de quatre ans.
Selon al-Watan, quotidien syrien proche du
gouvernement, M. de Mistura va effectuer une
visite de trois jours pour "informer les responsables syriens des consultations" qu'il mne
depuis le 5 mai Genve avec les parties du
conflit syrien, et qui se poursuivront en juillet. Dimanche, le porte-parole de l'missaire
avait indiqu dans un communiqu qu'il se
rendrait Damas "pour leur donner l'occasion
d'exprimer leur point de vue concernant les
consultations de Genve".
Il compte galement soulever avec le gouvernement syrien "la question de la protection
des civils", "l'usage inacceptable des barils d'explosifs et le devoir incontestable pour tout gouvernement, en toutes circonstances, de protger ses civils, selon les lois humanitaires internationales".
L'missaire voquera "sa profonde conviction qu'une solution du conflit ne pourrait tre
impose par la force et qu'un rglement politique global est ncessaire".
Dans le cadre de ses consultations, M. de
Mistura veut discuter non seulement avec le
gouvernement et l'opposition mais galement avec leurs parrains rgionaux.
Le conflit en Syrie a fait plus de 230.000
morts selon une ONG et dplac la moiti de
la population en quatre ans.

Au moins 16 000 nouveaux rfugis

syriens franchissent la frontire turque
en une semaine
Les autorits turques ont rouvert lundi la
mi-journe leur frontire plusieurs centaines
de rfugis syriens qui fuient les combats entre les forces et les lments du groupe auto-

proclam Etat islamique (EI/Daech) pour le

contrle de la ville de Tall Abyad, ont rapport
des mdias.
Selon les estimations, au moins 16.000
Syriens ont franchi la frontire turque depuis
la semaine dernire dans ce secteur, pousss
l'exode par les affrontements entre les Units de protection du peuple (YPG) kurdes et l'EI.
Aprs leur avoir interdit pendant plusieurs
jours l'entre sur son territoire, la Turquie a
finalement rouvert sa frontire dimanche
soir plusieurs milliers d'entre eux.
"Si la Turquie accepte une nouvelle vague
de rfugis en provenance de Tall Abyad,
cela signifie qu'elle doit tre prte un afflux
d'au moins 100.000 personnes", a mis en
garde lundi un vice-Premier ministre, Numan
Kurtulmus, sur la chane d'information CNNTrk. "Nous pensons qu'il n'y pas pour l'heure
Tall Abyad de crise humanitaire quivalente
celles que nous avons connues Koban ou
dans d'autres secteurs de la Syrie", a-t-il
ajout, "nous allons donc fournir de l'aide humanitaire aux personnes de l'autre ct de la
frontire et laisser entrer les malades et les blesss".
La Turquie, est le principal pays d'asile des
rfugis syriens qui fuient la guerre civile. Elle
en accueille aujourd'hui officiellement plus
de 1,8 million.

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ARMEMENT

Pourparlers entre Washington

et Varsovie pour stationner des
armes amricainesen Pologne
La Pologne mne des
pourparlers avec Washington en vue du stationnement sur son sol d'armes
lourdes amricaines, a indiqu dimanche le ministre polonais de la Dfense
Tomasz Siemoniak.
Nous menons de tels
pourparlers avec la partie
amricaine. C'tait aussi
l'objet des discussions avec
le secrtaire amricain la
Dfense Ashton Carter, lors
de ma visite Washington
le 19 mai, a dclar le ministre dans une interview
accorde l'agence de
presse polonaise PAP.
Le ministre polonais de
la Dfense confirme l'information rapporte samedi
par le New York Times selon laquelle les Etats-Unis
sont en passe d'entreposer des armes lourdes, y

compris des chars pour

jusqu' 5.000 hommes,
dans plusieurs pays baltes
et d'Europe de l'Est pour
contrer une ventuelle
agression russe.
La Pologne, qui a frontire commune avec
l'Ukraine dont l'Est est le
thtre de combats entre

l'arme et les rebelles prorusses, a entrepris une modernisation de son arsenal militaire par l'acquisition de nouvelles armes
amricaines et europennes. La Pologne est
galement membre de
l'OTAN depuis 1999.
APS

DK NEWS

Anep : 331 010 du 16/06/2015

HISTOIRE

20 DK NEWS

M. TAYEB ZITOUNI :

Ncessit dactiver
le rle principal

Mardi 16 Juin 2015

P UBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

des espaces musaux

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
a insist dimanche Mostaganem sur la
ncessit dactiver le rle principal des
espaces musaux dans les domaines de
lhistoire, de la documentation
et de la prservation
de la mmoire nationale.

M. Zitouni a indiqu, lors dune visite

dinspection dans la wilaya, que le ministre des Moudjahidine a mis en place
une stratgie de relance de lactivit musale par la restructuration des muses
et annexes et lapplication de nouveaux
horaires de travail allant au-del de ceux
administratifs et durant les week-ends,
les congs et les ftes nationales.
Cette stratgie comporte aussi linstallation dun conseil scientifique des
muses regroupant des universitaires et
des chercheurs pour superviser, suivre,
planifier et appliquer les conventions signes entre les directions des Moudjahidine et les secteurs de lEnseignement
suprieur et de la Recherche scientifique, de lEducation nationale, de la
Culture, des Affaires religieuses et
Wakfs, de la Formation et de l'Enseignement professionnels et du Tourisme,
portant sur lexploitation des espaces
musaux pour faire connatre les symboles de la Rvolution algrienne.
Les muses sont dots de camras sophistiqus pour enregistrer les tmoignages des moudjahidine, a indiqu le
ministre qualifiant ces tablissements
de centre de rayonnement pdagogique,
culturel et scientifique qui seront dots,
a-t-il annonc, de 150 nouvelles publications entre bandes et films, aux cts
d'une dlgation d'enseignants ayant
pour mission d'animer des clubs dhistoire.
Par ailleurs, M. Zitouni a raffirm
que le travail du ministre des Moudjahidine repose sur deux axes principaux.
Le premier porte sur lamlioration de la
situation sociale des moudjahdine et
ayants droit et le deuxime sur la rhabilitation du patrimoine culturel li la
rvolution de Libration nationale. A ce
sujet, le ministre a soulign que la gran-

deur de la rvolution algrienne rside

dans la cohsion et lunit du peuple,
affirmant que lindpendance na pas
t un cadeau.
Elle a t recouvre au prix du sacrifice d'un million et un demi de chouhada pour la libert de la Patrie, a-t-il dit.
En visitant la grotte Frachih dans la
commune de Nekmaria (plus de 90 km
lest de Mostaganem) o le colonisateur franais a perptr une enfumade le
18 juin 1845 ayant fait 1.500 morts parmi
les enfants de la tribu de Ouled Riah, le
ministre sest engag inscrire une opration de restauration, dont se chargera
le secteur des travaux publics, de ce lieu
tmoin de la barbarie coloniale.
Lors de sa visite au camp de tortures
de Cassaigne (Sidi Ali actuellement), le
ministre a indiqu que les associations
qui sintressent lhistoire bnficieront dun soutien financier et matriel
pour les aider transmettre les hauts
faits historiques aux gnrations montantes et la prservation de la mmoire
nationale.
Cr par le colonisateur en 1956, ce
camp a vu passer sous la torture plus de
3.000 chouhada. Le ministre des Moudjahdine a inspect plusieurs tablissements et difices relevant de son secteur,
linstar de lannexe du muse du
moudjahid de Mostaganem, le centre de
repos des moudjahidine dans la localit
ctire de Ourah et a pos la premire
pierre pour la ralisation d'un nouveau
sige de la direction de wilaya des moudjahidine.
M. Zitouni avait prsid, dans la matine au CEM Dr Benzerdjeb Benaouda
au chef-lieu de wilaya, louverture des
plis des examens du BEM.
APS

DK NEWS

Anep : 331 048 du 16/06/2015

Mardi 16 Juin 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 331 059 du 16/06/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 331 054 du 16/06/2015

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : La vido de la honte
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Forever
21:45 Srie TV : Forever
22:40 Srie TV : Forever
23:25 Srie TV : Forever

06:00 Autre : Les Z'amours

06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre sa
place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
16:45 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : Rue de la formation
20:49 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:50 Autre : Le village prfr des Franais
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 : L'Algrie vue du ciel
22:30 : Jusqu'au bout du monde

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:01 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:14 : Les lapins crtins : invasion
08:25 : Les lapins crtins : invasion
08:31 : Les lapins crtins : invasion
08:38 : Les lapins crtins : invasion
08:45 : Peanuts
08:50 Culture Infos : Dans votre rgion

(1re partie)
09:50 Culture Infos : Dans votre rgion (2e
partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:48 : L'image du jour
20:50 : Crime en Aveyron
22:25 Autre : Mto
22:28 Culture Infos : Parlons passion, en
quelques mots
22:30 Autre : Grand Soir 3
23:10 Culture Infos : Le divan de Marc-Olivier Fogiel

06:30 Cinma : Un monde meilleur

06:55 Autre : Zapping
07:00 Autre : Le Before du grand journal
07:27 Autre : La mto
07:29 Autre : Le petit journal
07:55 Autre : Les Guignols de l'info
08:07 Autre : La mto
08:09 Srie TV : Burning Love
08:30 Cinma : Eastern Boys
10:35 Cinma : Jimmy's Hall
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Srie TV : Vikings
14:45 Srie TV : Vikings
15:30 Cinma : 97%
15:40 Autre : Les Guignols : l'intgrale
16:25 Cinma : Triple alliance
18:10 Autre : Connasse
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
21:00 Cinma : All About Albert
22:32 Culture Infos : Plateau cinma indpendant
22:34 Cinma : Au fil d'Ariane

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : L'amour en grand
11:45 Srie TV : Dr Emily Owens
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:40 Autre : Mto
13:45 : L'amour au jour le jour
15:45 : Plus jamais cela
17:40 Autre : Les rois du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 : Recherche appartement ou maison
22:25 Autre : Recherche appartement ou maison : que sont-ils devenus ?
23:40 Autre : Recherche appartement ou maison

Mardi 16 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Forever
Rsum
Aprs le meurtre d'une tudiante, Henry et Jo se retrouvent plongs dans les annes
70, priode qui obsdait la victime. Au moment de sa mort, la
jeune femme tait habille
comme cette poque. Les
premires investigations permettent de dcouvrir qu'un
homme s'inventait une vie avec
elle. Pour tenter de rsoudre cette affaire, les deux enquteurs sont amens
rencontrer une nouvelle fois le professeur Molly Dawes, qui a cess ses activits de dominatrice sado-masochiste pour enseigner, mais accepte malgr tout
de les aider identifier le tueur. Au cours des investigations, Henry et l'enseignante nouent une relation...

20h45
L'Algrie vue du ciel
Rsum
L'Algrie... un pays si proche et
pourtant si mystrieux ! Racont par
un enfant du pays, Algrien de France,
et uniquement constitu de prises de
vue ariennes, ce carnet de route
indit offre une mouvante plonge
au cur de cette terre aux multiples
visages. Des falaises dAlger aux cimes
enneiges de l'Atlas, des plaines agricoles de la Mitidja aux ctes oranaises, des
oueds aux forts, on dcouvre l'tonnante disparit gographique de l'Algrie.
Mais aussi son histoire humaine, des Maures aux Numides, en passant par les
Franais et les Mozabites, les Touaregs, et son riche patrimoine architectural
en explorant le secret inou que cache le dsert : la cit rupestre de Sefar. Un voyage
blouissant marqu par la patte esthtique de Yann Arthus-Bertrand et la touche
motionnelle de Yazid Tizi.

19h30
Crime en Aveyron
Rsum
Laguiole, une magistrate, qui
enqute sur un meurtre, doit composer avec le capitaine de la gendarmerie locale, un homme un peu
bourru.

20h55
All About Albert
Rsum
Quand Eva, frachement divorce, rencontre Albert, lui aussi
spar, lamour fait son nid
jusquau jour o elle se lie damiti avec Marianne qui se trouve
tre lex dAlbert

20h50
Recherche appartement ou maison
Rsum
Au sommaire : "Edith". Divorce depuis
peu, Edith vit seule avec ses deux filles La
et Aurore. Elles rvent toutes les trois d'un
nouveau dpart en s'installant Paris.
Comme Edith a repris ses tudes en
droit de la famille et a donc peu de temps
pour ses recherches immobilires, Stphane Plaza la guide dans ses visites.
"Audrey et Damien". Audrey et Damien
ont souvent vcu leur relation distance
et, malgr leur mariage, elle a d s'installer Paris pour son mtier de juriste, tandis qu'il est rest vivre Rennes. Audrey enceinte, le couple recherche une maison dans la rgion rennaise, aid par Thibault Chanel. "Samuel". Spar de la
mre de son bb, g de sept mois, Samuel est provisoirement hberg chez
sa soeur Lyon. Sandra Viricel met tout en oeuvre pour lui trouver un appartement o il pourra accueillir son fils.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 16 Juin 2015

Mots flchs n982

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas
applaudir.
Proverbe algrien
C'est le manque d'hommes, qui fait des
fminiss des hommes.
Proverbe berbre
L'oisif joue avec le diable.
Proverbe arabe
Lexactitude est la politesse des rois.
Proverbe franais

Cest arriv un 16 Juin

1941 : le destroyer de la France de Vichy,
Chevalier-Paul est coul prs de la Syrie
par les torpilles des avions de la RAF.
1943 : le premier convoi pour l'invasion
de la Sicile quitte les tats-Unis.
1944 : sa majest le roi du Royaume-Uni
George VI visite les troupes allies en
Normandie.
1944 : les troupes du Xe Corps
britannique librent Sploelo en Italie.
1946 : deuxime discours de Bayeux
prononc par le gnral de Gaulle.
1953 : dbut des meutes de 1953 en
Allemagne de l'Est.
1955 : putsch contre le prsident argentin
Juan Pern.
1976 : massacre de Soweto.

Clbrations :
- Journe de lenfant africain depuis
1991.
- Afrique du Sud : Youth Day, Journe de
la jeunesse, commmorant les meutes
de Soweto de 1976.
- Irlande : Bloomsday ft par les
admirateurs de James Joyce.
- Royaume-Uni : Sussex Day, Jour du
Sussex.

Mots croiss n982

n776

Samoura-Sudoku n982

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Culture des jardins
2. Sentiment intense - Elue de
nouveau
3. Mne une vie dissolue Pronom personnel
4. En les - Causa la perte de Note de musique
5. Tlphone sans fil - Terrains couvert d'herbe
6. Physicien allemand - Pro-

nom indfini
7. Chanteur franais - Titane
8. Ngation - Loi du silence
9. Prnom fminin - Ventile
10. Coup de tambour - Os
dcharns d'homme
11. Ainsi soit- il- Rivire de
l'Asie
12. Bois petits coups - Agitation, motion

 Verticalement :
1. Respirer prcipitamment
- De la nature de la graisse
2. Oubli, lacune - Copain
3. Suc pur d'un fruit cuit
- Fdration nationale des
syndicats d'exploitants agricoles - Infinitif
4. Dtruire - Police militaire nazie - Compositeur
italien
5. Envahissement de la mer
(plur.)
6. Automobile - Crmonie catholique

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Relatif l'urine
8. Peintre franais - Jeu de
cartes
9. Rgle de dessinateur Ecrivain irlandais (16721729)
10. le d'Allemagne - Elle fut
change en gnisse - crivain allemand
11. Se jetrent avec violence
sur quelqu'un Indique la liaison
12. Double voyelle - En les Compositeur amenca

24 DK NEWS

SPORTS
HANDBALL (2014-2015)

CHAMPIONNAT DU MONDE
DE HANDBALL U21 (PRPARATION)

Le GS Ptroliers, une pitre

saison pour une grosse
cylindre de la petite balle

2 stages et deux tournois au

programme des handballeurs
algriens
le sept algrien se dplacera en
Serbie pour un second stage du
28 juin au 9 juillet prochain avant
de retourner une seconde fois en
Roumanie pour participer un
tournoi programm du 9 au 12
juillet avec la participation de la
Roumanie, l'Egypte et un quatrime pays qui n'est pas encore
connu. Au championnat du
monde des U21, l'Algrie a hrit
du groupe C avec le Danemark,
France, Argentine, Chili et la
Core du Sud.
Groupe A: Sude (tenant du
titre ), Russie, Pays-Bas, Tunisie,
Bilorussie, Paraguay
Groupe B: Espagne, Roumanie, Serbie, Qatar, Angola, Portugal
Groupe D: Allemagne, Brsil,
Egypte,
Norvge, Uruguay,
Japon.

Le rgne du GS Ptroliers sur le handball algrien, exerc depuis

plus d'une dcennie, a
t durement branl
cette saison par la dbcle subie aussi bien
par les messieurs que
par les dames, en
championnat et en
coupe d'Algrie.

Habitu aux honneurs dans

les diffrentes comptitions,
depuis plusieurs annes, le
GSP a ralis cette fois-ci, un
bilan bien en dea des attentes,
sortant bredouille cette saison
2015, aprs avoir perdu tous
ses titres.
Cette pitre performance
n'a pas laiss indiffrents les
dirigeants de ce grand club qui
ont appel tirer les consquences de ce faux pas. Il est
temps de faire le bilan. Beaucoup de choses sont revoir,
a confirm l'APS le prsident
du GSP, Djaafar Belhocine.
Chez les messieurs, le GSP,
avec sa pliade de handballeurs de renom, a fortement
du les adeptes de la petite
balle, habitus aux sacres de
l'quipe qui a perdu cette saison ces deux titres en championnat et en coupe d'Algrie.
Le GSP est dtenteur de la
coupe d'Algrie sans interruption depuis 1997 jusqu' 2014.
Il a t limin cette saison,
sans gloire en 1/8 de finale par
le MB Tadjenanet.
En championnat, l'quipe
des Ptroliers a t sacre
championne d'Algrie de 1997
2014. Seul le titre de la saison
2004 lui a chapp, tant revenu l'US Biskra. Interrog
sur les raisons de l'chec cette
saison, le premier responsable
du GSP a voqu les blessure
de quelques handballeurs.
Le problme est du certaines blessures enregistres
aux tournois du play off. Nous
avons jou avec une quipe
trs diminue.. Nous avons
pein trouver la forme habituelle. Je pense que cette sai-

CHAMPIONNAT DU MONDE U19 GARONS

L'quipe algrienne poursuivra

sa prparation en Slovnie
L'quipe nationale algrienne des moins de 19 ans garons de
handball poursuivra sa prparation en Slovnie en vue du championnat du monde prvu du 8 au 20 aot Ekaterinbourg (Russie), a t-on
appris lundi auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB).
Aprs un premier stage entam le 2 juin Alger et qui se terminera
le 17 juin, le sept algrien se dplacera le 19 juin en Slovnie pour un
stage qui se poursuivra jusqu'au 1e juillet. Ce stage sera ponctu par
trois matchs amicaux contre la Slovnie, championne olympique de
sa catgorie. L'quipe algrienne dirige par Ait Abdeslam poursuivra
sa prparation en Slovnie avec une participation un tournoi international du 7 au 14 juillet prochain. Cinq quipes seront prsentes
ce rendez vous: la Slovnie, l'Argentine, l'Egypte, la Pologne et le
Qatar. Au championnat du monde des U-19 garons, l'Algrie voluera dans le groupe B domicili Lubjuski aux cts de l' Allemagne,
la Croatie, la Suisse, le Qatar et les Pays-bas.
Groupe A Banja Luka : Tunisie, France, Russie, Danemark, Angola, Serbie
Groupe C Sarajevo : Bosnie, Congo, Slovnie, Argentine, Core,
Hongrie,
Groupe D Zenica : Espagne, Sude, Brsil, Egypte, Chili, Kowet
Effectif retenu:
Gardiens de buts: Rassa Nadher, Ghedhbane Khelifa (GS Ptroliers) / Khemici Brahim MC Saida / Sekkai Oussama (SR AinTaya) Tighiouart Nassim (HBC El Biar )
Joueurs de champs: Feredj Hadj Abderrahmane, Benmoussa Abou
Oubeida (O El Oued) / Benmessaoud Yacine. Meklout Rafik (MAJD
Blida / Hadj Sadok Tahar, Brahimi Abdelkarim Malik, Souici Bilal
(HBC El Biar ) / Boudaoui Hicham . Mamir Nazim (GSP. / Damir Mohamed Riad. Hammad Merouane (SR Ain Taya) / Bouhantala (ES Ain
Touta) / Guettar Lakhdar. Hellal / Naim Zohir ( JSES ) / Djedid Yacine
(MC Saida ) / Aliaoui Abdelhakim (HBCO) / Djeghaba Nidhal Baha
Eddine (ES Ain Touta )/ /Belkaid Athmane (CRB Barak-) / Fedila
Houari ( Relizane ) / Segueni Abderaouf ( Bordj Bou Arrridj) / Abdi
Ayoub (OS) / Hadj Sadok Mustapha (Ain Defla).
APS

Mots Croiss N981

Sudoku N981
VESPERTILION
ARMURENEGRE
TRNOCROUTE
IENISSEIAH
CUISTOTANES
IRMRUALOSE
NBEATITUDES
ALERTEAMOS
TASENCLINE
EUTELANLP
URRAQUEENEE
REAGIRGREVE

son est mettre entre guillemets, a regrett Belhocine.

Les blessures ont affect le
rendement de l'quipe
Nous dominons les comptitions depuis 15 ans et c'est
logique que le rgime de
l'quipe va diminuer. Nous allons apporter les correctifs en
renforant l'quipe avec de
nouveaux joueurs dans certains postes, notamment en
raison du vieillissement de
certains handballeurs qui
jouent avec l'quipe depuis
plus de dix ans, a-t-il expliqu. Quant l'avenir du staff
technique conduit par Reda
Zeguilli, aprs ce fiasco, le
premier responsable du GSP
confirm que son club tient
toujours son entraneur qui
a beaucoup donn
l'quipe.
Pour sa part, l'entraneur
Zeguilli a expliqu cet chec,
par notamment les blessures
et le dpart de plusieurs
joueurs cadres. Chaque saison, nous visons le titre et la
coupe, mais cette fois ci la saison a t difficile, en raison des
blessures, le dpart de cinq
joueurs cadres de l'quipe
comme Chahbour Omar,
Hamza Zouaoui et Aliane. En
plus, sur le plan psychologique, nos joueurs taient affects par la participation de
l'quipe nationale aux championnats du monde. Le sport
est ainsi fait, a dclar la
coach la chane une de la
radio nationale.
Nous esprons revenir en
force la saison prochaine.

Nous avons un bel avenir, notamment avec la prsence de

quelques jeunes joueurs prometteurs. C'est avec eux qu'on
prparera l'avenir, a t-il
ajout. Les dames du GSP ont
connu
le
mme
sort,
puisqu'elles ont perdu leur
titre national, et n'ont pu galement reconqurir la coupe
d'Algrie lors de la finale joue
contre le HBC El-Biar. Entre
ces deux moments lourds de
consquences, les dames du
GSP ont, tout de mme, retrouv quelques couleurs lors
de la coupe arabe des clubs2015 remporte au Maroc.
Le GSP (ex MCA) avait litralement domin la priode
allant de 1998 2006, remportant la totalit des 9 coupes
mises en jeu. En championnat national, nous tions bien
partis, mais avons commis un
faux pas Constantine (match
nul) qui a ouvert la voie au
HBC El-Biar pour dcrocher le
titre, a prcis Belhocine.
De son cot, Kamel Tsabet,
entraneur du GSP (dames)
avait dclar aprs la finale de
la coupe d'Algrie que ses
joueuses ont subi une pression importante avant cette finale et, mon avis, c'est une
des raisons qui ont fait qu'elles
ne puissent pas bien grer la
situation.
Avec l'mergence d'autre
clubs qui ont chang cette saison la carte du handball national,
le
GS
Ptroliers
(messieurs et dames) tentera
de redorer son blason la saison
prochaine et confirm que
cette dconvenue n'est qu'un
faux pas.

n
Mots Mots
Flchs
N981
N150
Solution
Flchs

La slection algrienne des

moins de 21 ans garons de handball effectuera deux stages de
prparation et participera deux
tournois internationaux en prvision du championnat du
monde de la catgorie prvu du
20 Juillet au 1e aot prochain au
Brsil, a t-on appris lundi auprs
de la Fdration algrienne de
handball (FAHB).
L'quipe algrienne dirige
par le duo Hasni Achour- Abdedaim Mounir effectuera son premier stage de prparation du 16
au 23 juin Alger avant de rendre
en Roumanie pour prendre part
au tournoi international qui aura
lieu du 24 au 28 juin.
Outre l'Algrie et la Roumanie
(pays hte), le tournoi verra la
participation de la Norvge et des
Pays-bas. A l'issue de ce tournoi,

Mardi 16 Juin 2015

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

SPORTS

Mardi 16 Juin 2015

DK NEWS 25

NATATION/CHAMPIONNAT NATIONAL (BENJAMINS)

ASPTT (filles) et USM Alger (garons)

remportent l'dition-2015
Les clubs de l'ASPTT Alger (filles)
et l'USM Alger (garons) se sont
adjugs le sacre du championnat
d'Algrie de natation, catgorie
benjamins (12 ans, 13 ans) cltur
lundi la piscine olympique du
5-juillet (Alger).
Les nageuses de l'ASPTT Alger ont
boucl les trois jours de comptition, avec une moisson de dix mdailles (5or, 4 argent et 1 bronze) devanant l'OC Alger avec un total de
sept mdailles (3 or, 4 argent et 1
bronze) et le FCO Alger avec cinq
conscrations au total (2 or, 2 argent
et 1 bronze). Chez les garons, les
athltes de l'USM Alger n'ont laiss aucune chance aux autres clubs concurrents, en clturant l'dition 2015 du
championnat national avec neuf mdailles (5 or, 2 argent et 2 bronze), devant le Groupement Sportif Ptrolier (GSP), second avec trois mdailles
(2 or et une bronze) et le WRBE Alger
Centre avec deux mdailles d'or.
Au classement des clubs par points,
les quipes d'Alger ont domin les dbats en remportant les trois premires loges. Chez les filles, l'ASPTT
Alger caracole en tte, avec 14874 pts,

suivie par le RTAET Ain Turk (Oran)

avec 7959 pts et l'OC Alger avec 7128
pts. Le FCO Alger et NC Mansora
(Tlemcen) clturent le top cinq, avec
respectivement, 6827 pts et 5485 pts.
En garons, la premire place au
classement par points est revenue
au FCO Alger (9124 pts) devant le
Groupement Sportif Ptroliers (8647
pts) et le MSB El Eulma (7957 pts).
Le top cinq des meilleurs clubs au
classement par points du championnat national de natation (benjamins),

JUDO/COUPE
D'ALGRIE-2015
(TOUTES CATGORIES)

saison 2014-2015, est complt par,

respectivement, le RTAET Ain Turk
(Oran) avec 6507 pts et l'USM Alger
avec 6461 pts. Quelques cent-quarante (140) athltes dont 103 filles, reprsentant douze ligues et une quarantaine de clubs, ont pris part
cette dition-2015.
Le championnat national benjamins qui s'est droul en bassin de
50m, avait t offici par une trentaine
d'officiels, entre juges de nage et
juges arbitres.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DE BOXE (ORGANISATION)

Rsultats
des finales

L'dition-2015 attribue
au Maroc

Rsultats des finales de la Coupe

d'Algrie-2015 de judo, toutes
catgories, disputes ce week-end
Tizi-Ouzou :

Les championnats d'Afrique

de boxe 2015 (seniors), auront
lieu du 15 au 22 aot prochain
Casablanca (Maroc), selon le
programme des comptition
communiqu par l'association
internationale de boxe (AIBA)
sur son site. Cette comptition
africaine se tiendra pour la
deuxime fois au Maroc, aprs
celle de 2005 organis du 20 avril au 8 mai Casablanca. L'dition de 2013,
qui tait prvue du 1 au 7 septembre Maurice n'a pas eu lieu, pour des
raisons financires, avait indiqu l'APS, l'ancien prsident de la
confdration africaine de boxe (CAB), l'Algrien Abdellah Bessalem.
La prochaine dition des championnats d'Afrique revt un caractre
important pour les boxeurs africains puisqu'elle est qualificative aux championnats du monde (Doha / 2-18 octobre) et qui sont, leur tour, qualificatifs aux jeux olympiques de Rio 2016. Le prsident de la Fdration algrienne de boxe, Nabil Saadi, avait indiqu l'APS, que son instance a souhait abriter les prochains championnats d'Afrique. Lors de la prcdente
dition Yaound (Cameroun), la slection algrienne a t sacre
championne d'Afrique par quipes en remportant huit mdailles dont 3
en or, 3 argent et 2 de bronze. L'Algrie compte son palmars cinq titres
africains par quipe (1998, 2001, 2003, 2007 et 2011).

Seniors (messieurs) :
1- GS Ptroliers
2- WB Mouzaia (Blida)
3- AS Sret Nationale
Seniors (dames) :
1- GS Ptroliers
2- AS Sret Nationale
3- DS Baba Hassan (Alger)
Juniors (garons) :
1- AS Sret Nationale
2- GS Ptroliers
3- Sporting Club Casbah (Alger)
Juniors (filles) :
1- USM Alger
2- Elite Judo Kabylie
3- Judo Club Tizi-Ouzou
Cadets :
1- Rama El Mouradia (Alger)
2- Judo Club Bordj El Kiffan (Alger)
3- WB Mouzaia (Blida)
Cadettes :
1- Judo Club Ouadhia (Tizi-Ouzou)
2- ASAM Tizi-Ouzou
3- Judo Club Tizi-Ouzou
Minimes (garons) :
1- IB Mouzaia (Blida)
2- Judo Club El Harrach (Alger)
3- Judo Club Bordj El Kiffan (Alger)
Minimes (filles) :
1- CR El Harrach (Alger)
2- Club El Harrach (Alger)
3- Judo Club Tizi-Ouzou.

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
2015 DAMES DE VOLLEY-BALL
(2E JOURNE)

L'Algrie battue
par le Kenya 3-0

La slection algrienne dames de volley-ball

a t battue par son homologue du Kenya,
champion d'Afrique sortant, sur le score de 3
sets 0 (25-20, 25-22, 25-19), dimanche Nairobi
en match comptant pour la deuxime journe
du championnat d'Afrique des nations 2015,
groupe A.
Les protges de l'Italien Franois Salvagni
avaient entam, samedi le tournoi africain par
une victoire contre le Botswana (3-1: 25-17, 17-25,
25-20, 25-16).
Lors de la 3e et dernire journe du 1er tour,
lundi, les camarades de Fatima-Zohra Oukazi
rencontreront l'le Maurice. Cette dernire a
concd sa 2e dfaite devant le Botswana (1-3:
22-25, 25-17, 23-25 et 15-25). Cette 2e journe a t
marque dans le groupe B, par la dfaite de la
Tunisie devant le Sngal (3-2). Les Sngalaises victorieuses du Cameroun (3-2) lors de la
1re journe, ont remport le match au tie-break
(15-12) aprs avoir t menes au score (2 sets
0). L'autre match du groupe B, a vu le Cameroun s'imposer devant le Maroc (3-0: 25-17, 2518 et 25-20).
Lors de la 3e journe lundi, le Cameoun et la
Tunisie se disputeront la 2e place du groupe,
derrire le Sngal. Le championnat d'Afrique
des nations dames de volley-ball se droule
pour la deuxime fois de suite Nairobi, au Kenya. Ce tournoi est qualificatif au Mondial-2015
fminin qui aura lieu du 22 aot au 6 septembre
au Japon.
Rsultats de la 2e journe:
Groupe A:
Botswana - Maurice
3-1
Kenya-Algrie
3-0
Classement
Pts
1. Kenya
6
2. Algrie
3
-. Botswana
3
4. Maurice
0
Groupe B:
Cameroun - Maroc
Sngal - Tunisie

3-0
3-2

Classement
1. Sngal
-. Cameroun
-. Tunisie
4. Maroc

Pts
4
4
4
0

J
2
2
2
2

ATHLTISME (5,50 M LA PERCHE)

Hichem Khalil Cherabi bat un record

d'Algrie vieux de 36 ans
Le sauteur la
perche Hichem Khalil Cherabi du GS Ptroliers a pulvris
dimanche Stabhochstrumg en Allemagne, avec un saut

de 5,50 m, le record
dAlgrie que dtenait depuis 1979
Lakhdar Rahal en
5,34m, a-t-on appris
auprs de la commission de la communi-

TENNIS/CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U14 PAR QUIPES

Algrie bat Afrique du Sud 2-1

La slection algrienne U14 de tennis a
battu son homologue sud-africaine (2-1) en
match disput samedi pour le compte de
la 3e journe des Championnats d'Afrique
2015 par quipes, organiss 8 au 13 juin

J
2
2
2
2

au Caire (Egypte). Youcef Rihane, Mohamed Abibsi et Mohamed Racim Rahim

sont les trois athltes qui composent la slection algrienne, conduite par le capitaine
Abdelaziz Rihane. L'Algrie avait dmarr

la comptition par une dfaite (3-0) contre

l'Egypte (pays organisateur) avant de se ressaisir contre la Tunisie (3-0) et d'enchaner
par un 2e succs conscutif contre l'Afrique
du Sud (2-1).

cation de la Fdration algrienne.

Cherabi, 22 ans,
qui a dj franchi la
barre de 5,30 m le 11
juin dernier Pierre
Bnite en France,

parvient ainsi effacer des tablettes un

record vieux de 36
ans, ralis par Rahal
le 4 juillet 1979 lors
dun meeting Paris en France.

SPORTS

26 DK NEWS
CHAMPIONNAT
D'ALGRIE DE KEMPO
Les clubs de Fouka et
de Kolea s'illustrent

Le club de Fouka (Tipasa) a domin les preuves

de Kata du 14e championnat d'Algrie de Kempo
(toutes catgories) qui se droule la salle omnisports des Eucalyptus d'Alger, alors que la formation de Kolea s'est illustre dans les preuves des
techniques de dfense.
Au classement gnral des preuves du Kata
(minimes, juniors et seniors) filles et garons,
l'quipe de Fouka a pris la premire place avec 4
mdailles d'or, suivie de Kola (3 or) et Enassim
Oum El Bouaghi (1 or).
Chez les seniors, les quipes de la wilaya de Tipasa : Ain Tagourait, Chaiba et l'acadmie de Tipasa ont pris respectivement les trois premires
places du podium, alors que chez les seniors
dames, les reprsentantes de Fouka ont pris les
1re et 2e place, laissant la 3e aux athltes de Enassim Oum El Bouaghi.
Dans les preuves des techniques de dfense
(par quipes Minimes et juniors filles et garons),
la palme est revenue la formation de Kolea, suivie de Enassim El Bouaghi (2e) et Idhourar de Tizi
Ouzou (3e).
"Le niveau technique chez les petites catgories
est acceptable. Nous constatons qu'il y a un travail apprciable qui s'effectue au niveau des
clubs", a indiqu l'APS le directeur technique de
la Commission nationale de kempo, Mohamed
Ghazali, ajoutant "des jeunes talents se sont rvls et seront appels prochainement pour un stage
de slection prvu en septembre ou octobre en
prvision des Mondiaux-2016 en Roumanie".
Chez les seniors, "le niveau des athltes s'amliore au fil des comptitions. Ils ont tir exprience
de leur participation au championnat du monde2014 en Hongrie o l'Algrie a pris la 4e place
parmi 35 pays participants", a fait savoir Ghazali,
indiquant que la Commission nationale de Kempo
"travaille sur la base du programme technique de
la Fdration internationale de Kempo".
400 athltes dont 70 filles ont pris part la 14e
dition du championnat national de Kempo qui
est un art martial (sport de combat) signifiant "Mthode du poing).

Mardi 16 Juin 2015

LUTTE CONTRE LA VIOLENCE

Les valeurs olympiques

s'invitent dans les coles
Le comit olympique et
sportif algrien (COA) et le
ministre de l'Education nationale, avec la collaboration du ministre de la Jeunesse et des Sports ont
convenu de donner "un
cours inaugural" septembre prochain la rentre
scolaire 2015-2016, avec pour
objectif d'inculquer des valeurs de paix, de respect et
de tolrance aux jeunes coliers.
Une initiative considre comme le prambule
d'un vaste programme de
lutte contre la violence, qui
se poursuivra durant tout le
cursus scolaire, inculquant
de manire permanente des
valeurs nobles, comme le

respect, la tolrance et le
fair-play aux plus jeunes.
"Nous avons entrepris
ces dmarches la demande
du prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika,
et le Gouvernement algrien, dans le cadre de la
lutte contre la violence" a expliqu le prsident du COA,
Mustapha Berraf, lors d'un
cours exprimental, donn
lundi la salle Echabab (Alger) en prsence de l'ancien
champion olympique du
800 m, Lord Sebastian Coe.
"Cette initiative est louable et je suis fier d'y participer. La paix, le respect d'autrui et le fair-play sont des
valeurs olympiques et c'est
un rel plaisir pour moi de

constater que
l'Algrie
cherche les
inculquer aux
plus jeunes" a
dclar l'ancien
secrtaire gnral
du gouvernement
britannique en 1996.
Lord Sebastian Coe a
profit de l'occasion pour
"saluer titre personnel"
les organisateurs et les enseignants, ainsi que les
lves de l'cole primaire
"Arc en ciel", ayant anim
quelques pices thtrales
en marge des travaux.
Outre Berraf et Sebastian Coe, le cours exprimental a t marqu par la
prsence de plusieurs mem-

bres
d u
C O A ,
tels que
Amar Brahmia,
ainsi que des membres de la
Fdration algrienne
d'athltisme, leur tte le
prsident Amar Bouras.
D'anciens champions et mdaills olympiques, comme
Hassiba Boulmerka, Nouria
Benida Merrah, Abderrahmane Hammad, Ali SadiSief et Mohamed Allalou
taient galement prsents.

MOBILIS-LIGUE 2 PROFESSIONNELLE

Lentraneur Mihoubi au MC Sada

Lex-entraneur du RC Arba, Mohamed Mihoubi a officiellement sign, dimanche soir, au Mouloudia de
Saida, club voluant en ligue 2 professionnelle pour une saison, a-t-on appris de la direction du MCS.
Le nouvel entraneur du MCS a
soulign, lAPS, que son travail dbutera par lopration de recrutement
et le choix des joueurs proposs par

la direction du club.
Il a ajout quil a conclu, lors de sa
runion dimanche avec la direction
du club, un accord pour prparer
une formation comptitive pour la
prochaine saison footballistique. La
direction du MCS avait contact, auparavant, les entraneurs Kamel
Mouassa et Djamel Benchadli pour diriger la barre technique, en vain.

TAMANRASSET

Amnagement dun stade communal et de

deux terrains de proximit Foggaret Ezzoua
Des travaux damnagement d'un stade communal et
de deux terrains de proximit sont en cours dans la
commune de Foggaret Ezzoua (wilaya de Tamanrasset),
a-t-on appris lundi auprs des responsables de cette
collectivit locale. Dots dun financement de 10,5 millions
DA, ces projets ont t retenus au titre dun programme
visant la mise niveau des installations sportives et la promotion de la pratique sportive chez les jeunes de cette commune, a-t-on indiqu. Confie des entreprises prives
avec le concours dun bureau dtude spcialis charg
den assurer le suivi technique, lopration, dont le taux
d'avancement des travaux est 50%, concerne la rhabi-

litation du terrain, linstallation de lclairage public et

la ralisation de la clture principale du stade communal,
a fait savoir le responsable du bureau des quipements au
niveau de la commune, Abderrahmane Belamine.
Selon le mme responsable, lopration concernant les
deux (2) terrains de proximit, situs au niveau des
quartiers Moulay Hiba et Slafen, est en cours de concrtisation, prcisant que lachvement de lensemble de ces
projets est prvue en juillet prochain. Les jeunes de cette
collectivit ont lou cette initiative qui contribuera promouvoir la pratique sportive dans les diffrentes disciplines
et lmergence de jeunes talents.

C A N - 2 0 1 7 ( Q UA L I F I C AT I O N )

USM ALGER (PRPARATION)

TOGO

Le gardien
Mansouri rejoint
le groupe
Casablanca

Adebayor

Le gardien Mansouri Ismail de retour lUSM Alger aprs une saison joue au MO Bjaia sous prt,
est attendu ce lundi au Maroc pour prendre part au
stage de son quipe en prvision de la Ligue des
champions d'Afrique, a indiqu le club de Ligue 1 de
football. Le portier usmiste avait dcid de retourner au bercail aprs une saison couronne par une
victoire avec le MO Bejaia en finale de la Coupe d'Algrie et une deuxime place en championnat de Ligue
1 Mobilis. D'autre part, le gardien de but Marzougui
Abdenour, sous contrat avec l'USM Alger jusqu'en juin
2016, a t plac sur la liste des joueurs transfrables
lors de ce mercato d't 2015. L'USM Alger a entam
samedi son stage estival Casablanca qui se poursuivra jusqu'au 21 juin. Lors de la premire journe,
les coquipiers de Youcef Belaili ont effectu dimanche une sance de musculation.
En Ligue des champions d'Afrique, l'USM Alger
entamera la comptition par un dplacement Stif pour affronter le tenant du titre le 27 juin 22h00
pour le compte de la premire journe. L'autre
match mettra aux prises Al Marreikh du Soudan au
MCEl Eulma.

L'international togolais Emmanuel Adebayor, auteur du but victorieux contre le Liberia (2-1) dimanche
Lom en qualification de la CAN2017, a dcid de ne plus porter le
brassard de capitaine de la slection nationale des Eperviers. L'attaquant togolais a expliqu sa dcision
par le manque de respect sa personne en ne lui remettant pas le
brassard lors de la premire rencontre des liminatoires de la CAN2017. Le brassard de capitaine des
Eperviers est habituellement port
par Adebayor, mais contre le Liberia,
il a t remis son coquipier Matthieu Dossevi. Le joueur de Tottenham a fait savoir dimanche Lom
que c'est seulement ce matin (dimanche) que le coach est venu me
voir pour me dire que je ne serai pas
capitaine lors du match contre le
Liberia et que le brassard sera remis

(1RE JOURNE)

cde dfinitivement le
capitanat des Eperviers

Mathieu. Au regard de la dcision de dernire minute du nouvel

entraneur des Eperviers, Tom Saintfiet, Adebayor a dclar que a fait
huit ans que je suis capitaine. (Alors)
je ne serai plus le capitaine, a-t-il affirm. La dcision du nouveau slectionneur du Togo Tom Saintfiet de
confier le brassard Dossevi pour le
match Togo-Liberia est motive, selon la presse locale, par l'absence
dAdebayor lors du match amical
Ghana-Togo jou le 8 juin dernier
Accra.

Rsultats des
rencontres
Vendredi:
Guine - Swaziland
Tunisie - Djibouti
Maroc - Libye
Samedi:
Malawi - Zimbabwe
Afrique du Sud - Gambie
Zambie - Guine-Bissau
Angola - Centrafrique
Ouganda - Botswana
Nigeria - Tchad
Cap-Vert - S.T Et Principe
Burkina Faso - Comores
Sngal - Burundi
Algrie - Seychelles
Mali- Soudan du Sud
Dimanche:
Ghana - Maurice
Mozambique - Rwanda
Ethiopie - Lesotho
Cameroun - Mauritanie
RD Congo - Madagascar
Togo - Liberia
Congo - Kenya
G.Equatoriale - Bnin
Niger - Namibie
Gabon - Cte d'Ivoire
Egypte - Tanzanie
Soudan - Sierra Leone

1-2
8-1
1-0
1-2
0-0
0-0
4-0
2-0
2-0
7-1
2-0
3-1
4-0
2-0
7-1
0-1
2-1
1-0
2-1
2-1
1-1
1-1
1-0
0-0
3-0
1-0

Mardi 16 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

REINA DE RETOUR
NAPLES ?
Barr par Manuel Neuer, l'ancien
portier de Liverpool pourrait
profiter du mercato estival pour
changer d'air. Selon les mdias
transalpins, le joueur de 32 ans
aurait la possibilit de revenir
Naples. Pass par San Paolo
durant la saison 2013-2014, le
Madrilne pourrait gratter un
temps de jeu plus consquent
en Serie A.

NEYMAR
sauve
le Brsil
Un but et une passe
dcisive la dernire
minute de Neymar ont
permis au Brsil
darracher un succs peu
convaincant face au
Prou (2-1) cette nuit
Temuco (Chili) pour son
entre en lice en Copa America. Dans
le mme groupe, le Venezuela a
cr la sensation en dominant la
Colombie (1-0).
Le Brsil 2015 version Dunga nest pas
glamour mais il compte dans ses rangs
Neymar. Voil un rsum du premier match
de la Seleao cette nuit en Copa America.
Oppose au Prou dans le froid de Temuco au Chili,
la slection brsilienne a assur lessentiel, cest-dire la victoire, 2-1. Mais ce fut laborieux et le Brsil
peut encore dire merci la star du Bara. Men ds la
3e minute aprs un but de Cueva conscutif des
erreurs grossires de David Luiz et du gardien
Jefferson, le Brsil ragit deux minutes plus tard grce
un but de la tte de Neymar aprs un centre de Dani
Alvs (5e).

LA COLOMBIE CHUTE
NTRE ! capitaine auriverde en
D'E
On pense alors que le 44 but du
e

e de se lcher. Erreur. Les

slection va permettre son quip
t finalement attendre la
joueurs de Dunga djouent et doiven
Douglas pour arracher la vic92e et une passe de leur star pour
avec impatience le choc
attend
toire (2-1, 92). Autant dire quon
aires de Falcao ayant tonface la Colombie jeudi, les parten
(1-0).
uela
Venez
namment chut dentre face au

LA COLOMBIE
BATTUE PAR
LE VENEZUELA
La Colombie s'est incline face au Venezuela dimanche (1-0), lors de la 1re journe de groupes de la Copa America. Une
surprise, les coquipiers de Radamel Falcao faisant partie des favoris de la comptition. Mais le Mongasque et ses coquipiers de l'attaque James Rodriguez et Carlos Bacca notamment,
ont t dcevants. Les coquipiers
d'Oswaldo Vizcarrondo ont su en
profiter grce un but de Jos
Rondon l'heure de jeu. La Colombie devra se ressaisir ds
jeudi prochain face au... Brsil.

DK NEWS

27

MANCHESTER
CITY, 55
MILLIONS
D'EUROS POUR
STERLING ?
Manchester City pense pouvoir
recruter l'attaquant de Liverpool,
Raheem Sterling, pour environ 55
millions d'euros.
Manchester City est de plus en plus
confiant dans sa qute de recrutement pour le jeune attaquant de
Liverpool, Raheem Sterling (20
ans). Selon Sportsmail, les dirigeants citizens seraient prt
mettre aux alentours de 55
millions d'euros pour s'attacher les services de l'international anglais (16 slections), dont Liverpool aurait
fix le prix environ 65 millions d'euros. Le club de la
Mersey souhaite en effet
profiter de la bataille des
plus grands clubs europens pour son espoir, afin
de faire monter les
enchres. Mais cette
indemnit de transfert
devrait refroidir les intrts du Real Madrid et du
Bayern Munich, qui ne
seraient pas disposs
mettre plus de 40 millions d'euros sur la table,
tandis qu'Arsenal et Chelsea
ont d'autres priorits pour le mercato estival.

GALATASARAY :
GOMEZ AU LIEU
NAC ?
GIG
DEs son
arrive en Italie l't 2013, Mario

Depui
de son efficacit.
Gomez a perdu de sa superbe et
h, trop souvent
L'ancien buteur du Bayern Munic
la sortie par la
vers

pouss
tre
donc
bless, devrait
nd pourrait rebonFiorentina. Et l'international allema
saray Istanbul
Galata
le
e,
Nazion
La
dir en Turquie. Selon
it donc tre privilgie
travaille sur ce dossier, qui pourra
nt libre de
pourta
sera
qui
c,
Gigna
la piste Andr-Pierre
Des clubs allemands
tout engagement au 1er juillet.
z.
Gome
Mario
er
relanc

s
seraient galement dcid

MAN UTD
PENSE
RAMOS
Manchester United
songe faire une offre de
37 millions d'euros pour
s'attacher les services de
Sergio Ramos.
la recherche
d'un dfenseur central lors de ce mercato estival, Manchester United aurait jet
son dvolu sur Sergio Ramos. C'est en tout cas
ce rapporte le le Daily
Star dans son dition du jour. L'international espagnol, sous contrat
avec le Real Madrid jusqu'en juin
2017, serait en effet
devenu l'une des
priorits de Louis van
Gaal. Ce dernier pourrait trs prochainement
faire une offre hauteur de 37
millions d'euros mais il n'est
pas certain que le club madrilne et le joueur en question
soient intresss.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 16 Juin 2015 - 29 Chabane 1436 - N 991 - Troisime anne

LA VISITE DAMITI ET DE TRAVAIL EN ALGRIE DU PRSIDENT FRANAIS

Consolidation
des relations
historiques et
approfondissement
d'un partenariat

privilgi
Kamel Cherif
La visite de travail et d'amiti en
Algrie du prsident Franois Hollande est intervenue dans la continuit et le sillage de la visite qu'il avait
dj effectue en tant que chef de
l'Etat en 2012 ainsi que les visites de
plusieurs hauts responsables de ce
pays, en Algrie. Ce fut, faut-il le
rappeler, son premier dplacement
en tant que chef d'Etat, aprs son
lection au poste de prsident de la
France.
Il faut reconnatre aussi que les
deux pays sont unis par des liens
historiques des fois tumultueux en
raison de la sensibilit de certaines
parties, sans pour autant que cela altre les relations de coopration et le
partenariat stratgique qui lient l'Algrie et la France.
En insistant sur un partenariat gagnant-gagnant, les deux pays ont
ouvert de nouvelles perspectives
pour consolider leur coopration,
mais aussi approfondir un dialogue
politique, renforce la faveur de la
Dclaration d'Alger, signe en 2012.
Ainsi, la visite du chef de l'Etat
franais est intervenue dans un
contexte plutt spcial du fait de la situation prvalant au Mali et en Libye
notamment. La France qui tait intervenue militairement en Libye,
avec les forces de l'OTAN au nom de
la dmocratie, encourage prsent
les efforts dploys par l'Algrie pour
mettre fin la crise libyenne.
Une dlgation parlementaire
avait sjourn Alger la semaine
dernire et avait apport tout son
soutien aux efforts de l'Algrie allant
dans le sens d'aboutir et d'imposer
une solution politique en Libye, base sur un dialogue inclusif et une
rconciliation nationale mme
d'amener les Libyens former un
gouvernement d'union nationale.
Il s'agit pour la France de soutenir
la position de l'Algrie, loin de toutes
formes d'ingrence ou d'intervention
militaire.
La France adopte la mme position et adhre celle d'Alger concernant le Mali. Elle a ouvertement flicit Alger pour l'accord de paix et de
rconciliation nationale sign Bamako au terme de six laborieux
rounds entre les diffrentes paries
maliennes. Ces rounds avaient t
mens par l'Algrie Alger, sous
l'gide de la communaut internationale.
La France a toujours sollicit l'avis
de l'Algrie en ce qui concerne la situation au Sahel et dans le continent africain de manire gnrale. La
voix de l'Algrie tant audible et crdible au niveau rgional, continental et mondial du fait de la constance
de ses positions de principe.

Entretien Bouteflika - Hollande

Le prsident de la
Rpublique
franaise, Franois
Hollande, est arriv
lundi Alger, pour
une visite d'amiti et
de travail en Algrie,
l'invitation du
prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
M. Hollande a t accueilli son arrive l'aroport international HouariBoumediene par le prsident du Conseil
de la nation, Abdelkader Bensalah, en
prsence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal et de membres du gouvernement.
Le prsident franais a affirm,
son arrive, avoir beaucoup uvr ces
derniers mois avec le prsident Bouteflika pour rapprocher encore les deux
pays dans les diffrents domaines.
Nous avons beaucoup uvr, Bouteflika et moi, ces derniers mois pour
rapprocher encore les deux pays et tre
fidles aux engagements que nous
avions pris, a-t-il dclar la presse
l'aroport international Houari-Boumediene. Cette visite, la deuxime du
genre que j'effectue en Algrie, sera
l'occasion d'approfondir les relations bi-

latrales dans diffrents domaines, a

ajout M. Hollande. D'abord, il ne faut
rien oublier de l'histoire, de faire ce
travail de mmoire et, en mme temps,
se tourner vers l'avenir, a-t-soulign.
La visite du prsident franais intervient dans un contexte marqu par un
approfondissement significatif du
dialogue et de la concertation politiques
entre les deux pays, approfondissement qui s'appuie sur la +Dclaration
d'Alger sur l'amiti et la coopration+,
signe par les deux chefs d'Etat en dcembre 2012, a prcis la veille la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
La coopration et le partenariat algro-franais enregistrent galement,
ces dernires annes, des avances importantes et se projettent vers d'autres
progrs dans plusieurs secteurs, comme

en tmoignent les conclusions de la 2e

session du Comit intergouvernemental de haut niveau, tenue Paris en dcembre dernier, sous la direction des
deux Premiers ministres, ainsi que les
rsultats de la 3e session du Comit
ministriel algro-franais de suivi du
partenariat et de la coopration, runi
Alger, en mai dernier, a soulign la
mme source.
Outre les relations bilatrales, les entretiens que le prsident de la Rpublique aura avec son homologue franais
permettront aux deux chefs d'Etat d'examiner plusieurs questions rgionales et
internationales d'intrt commun relatives la scurit et la paix en Afrique
et au Moyen-Orient, ainsi qu' la coopration multilatrale mondiale, a ajout
le communiqu.
APS

Une relation exceptionnelle,

une amiti relle
Walid B.
La visite de travail et d'amiti qu'a effectue hier en Algrie le prsident franais, Franois Hollande, a l'invitation
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, a permis aux deux pays de renforcer
leurs relations et de se rapprocher encore davantage sur
la voie d'une coopration exceptionnelle et une amiti
relle.
"Nous avons beaucoup uvr, Bouteflika et moi, ces derniers mois pour rapprocher
encore les deux pays et tre fidles aux engagements que
nous avions pris", a dclar le
prsident franais la presse,
prcisant que sa visite, la
deuxime du genre en Algrie
aprs celle de 2012, a t l'occasion d'approfondir les relations bilatrales dans diffrents domaines.
"D'abord, il ne faut rien oublier de l'histoire, de faire ce travail de mmoire et en mme
temps se tourner vers l'avenir", a ajout le prsident franais, ajoutant que cet avenir
"tourne autour du dveloppement conomique et du rap-

prochement universitaire et
culturel", a-t-il dit, insistant
sur l'importance de "travailler
ensemble pour la Mditerrane".
C'est dans ce sens que le
prsident franais a indiqu
que l'Algrie et la France entretiennent une relation "exceptionnelle" base sur une amiti "relle et fraternelle".
"Nous avons (l'Algrie et la
France) une relation exceptionnelle, qui est celle d'une
amiti exigeante, mais une
amiti relle et fraternelle", at-il soulign.
Le prsident Hollande a fait
remarquer propos de la question de la mmoire, que les
deux peuples (algrien et franais) "sont lis par l'histoire", estimant que cette histoire a t
"douloureuse", mais "aujourd'hui, nous pouvons aller
beaucoup plus loin dans nos
relations bilatrales".
"Nous avons apais beaucoup de choses lors de ma visite d'Etat (en dcembre 2012)
et maintenant, nous avons
vraiment un vritable partenariat, grce auquel de nombreux projets ont t dj raliss, ainsi que des partenariats
pour aller ensemble vers
l'Afrique", a expliqu M. Hol-

lande. Abordant en outre le

volet conomique, le prsident franais qui a rappel
que son pays est le premier partenaire conomique de l'Algrie, entend dvelopper sa
prsence.
Il a prcis que les entreprises franaises installes en
Algrie dont Renault, Sanofi visent "dvelopper l'emploi en
Algrie et en France notamment en faveur de la jeunesse
algrienne". Souhaitant galement rencontrer lors de sa visite de travail, des partenaires
conomiques qui "veulent travailler avec la France", M. Hollande a indiqu avoir la volont de "faciliter la mobilit"
des citoyens et des oprateurs
conomiques entre les deux
pays. Evoquant par ailleurs,
le volet scuritaire, M. Hollande n'a pas manqu de saluer
le travail accompli par l'Algrie,
notamment dans le rtablissement de la paix au Mali.
Il a galement exprim sa
"gratitude" au gouvernement
algrien qui "a tout fait pour
permettre de retrouver les auteurs de l'assassinat d'Herv
Gourdel", ressortissant franais
assassin par un groupe de
terroristes l'anne pass dans
une zone montagnarde situe

entre Bouira et Tizi Ouzou.

Rappelant que la France
est le premier partenaire conomique de l'Algrie, il a prcis que l'objectif des entreprises franaises est de "dvelopper l'emploi en Algrie et en
France notamment en faveur
de la jeunesse algrienne".
De son ct, la prsidente de
la commission des Affaires
trangres de l'Assemble franaise, Elizabeth Guigou, a soulign le devoir de la France
d'honorer la mmoire des victimes algriennes de la guerre
de Libration nationale.
Relevant l'"excellence" des
relations algro-franaises qui,
selon elle, "se dveloppent harmonieusement, la fois aux
plans politique, conomique et
culturel", la dpute de SeineSaint-Denis a estim qu'"il faut
aussi que les deux pays regardent de l'avant".
Mme Guigou a, par ailleurs,
salu "la rapidit et l'efficacit
de l'action du gouvernement
algrien pour arrter les tueurs
du ressortissant franais Herv
Gourdel".
Cet lan de solidarit "renseigne sur l'intensit des liens
humains qui nous rassemblent, nous Franais et Algriens", a-t-elle soulign.