Manual Técnico Monitus 10 Rev3

P26897 - Rev.
COMODIDAD Y SEGURIDAD
Manual Tcnico Monitus 10

NDICE
Caractersticas del panel de alarma Monitus 10 ............................................................................................ 03
Instalacin del panel Monitus 10 .................................................................................................................... 04
Alimentacin .................................................................................................................................................... 04
Sirena .............................................................................................................................................................. 04
Conectando los sensores ............................................................................................................................... 05
Entrada para arme/desarme y pnico ............................................................................................................ 07
Conexin de la lnea telefnica ...................................................................................................................... 07
Conexin de tierra ........................................................................................................................................... 07
Teclado ............................................................................................................................................................ 07
Ajuste de batera ............................................................................................................................................. 08
Reset ............................................................................................................................................................... 08
Programacin del panel de alarma Monitus 10 ............................................................................................. 09
Programando a travs del teclado ................................................................................................................. 09
Descripcin de los sectores ............................................................................................................................ 10
- Sector Temporizado ............................................................................................................................... 10
- Sector Cruzado con Tiempo .................................................................................................................. 10
- Sectores Anulables Automticamente ................................................................................................... 10
- Sectores Anulables ................................................................................................................................. 11
- Sector Seguidor ....................................................................................................................................... 11
- Sector Silencioso .................................................................................................................................... 11
- Sector 24 Horas ..................................................................................................................................... 12
- Sector Interno Particin B ................................................................................................................... 12
Referencias ..................................................................................................................................................... 13
Comprenda la tabla de programacin del Monitus 10 ................................................................................... 13
Tabla de programacin Monitus 10 ................................................................................................................ 14
Caractersticas principales .............................................................................................................................. 19
Disposicin de los Leds ................................................................................................................................. 19
Disposicin del teclado ................................................................................................................................... 20
Operando el teclado ........................................................................................................................................ 20
Operando con la Contrasea del Usuario ...................................................................................................... 21
Modo de programacin ................................................................................................................................... 21
Funcin CHIME ............................................................................................................................................... 21
Funcin Call Back por teclado ........................................................................................................................ 21
Programacin Hexadecimal ............................................................................................................................ 21
Fallas del panel ............................................................................................................................................... 21
Protocolo del telfono: 044, 045, 046 ............................................................................................................ 21
Accesorios Monitus 10 .................................................................................................................................... 22
Mdulo PGM .................................................................................................................................................... 22
- Caractersticas ....................................................................................................................................... 22
- Conexin ................................................................................................................................................. 22
- Configuracin ......................................................................................................................................... 22
- Ejemplo de conexin con Monitus 10 .................................................................................................... 23
Mdulo Monicel GPRS .................................................................................................................................... 23
- Introduccin ............................................................................................................................................ 23
- Supervisin Total .................................................................................................................................... 23
- Comunicacin Segura ............................................................................................................................ 24
- Fcil Instalacin y Programacin ........................................................................................................... 24
1 - Instalacin ........................................................................................................................................... 24
Aviso Importante ................................................................................................................................ 25
2 - Medidor de Seal ................................................................................................................................ 25
3 - Programacin ...................................................................................................................................... 26
3.1 - Programacin Monitus 10 para Reportes Monicel ................................................................... 26
3.2 - Programando la secuencia de Reportes .................................................................................. 28
4 - PGM ..................................................................................................................................................... 29
4.1 - Caractersticas de la PGM ........................................................................................................ 29
4.2 - Accionando la PGM ................................................................................................................... 29
5 - Fallas ................................................................................................................................................... 30
5.1 - Codigos de Reporte POINT ID ................................................................................................. 30
5.2 - Programacin 4x2 Express de las fallas del Mdulo Monicel ................................................. 30
CARACTERSTICAS DEL PANEL DE ALARMA MONITUS 10

4 Sectores Programables para:
2 Particiones con sectores programables independientes.
Sectores Temporizados;
Sectores 24 horas;
Sectores Seguidores;
Sectores Silenciosos Audibles;
Sectores Cruzados con Tiempo;
Sectores Anulables;
Sectores Anulables Automticamente (Shutdown).
Sectores Internos particin B.
4 Teclados:
Pueden ser instalados hasta 4 teclados supervisados
Entrada para receptores de RF llave con resorte:
Activa con pulso negativo (colector abierto).
Genera pnico cuando el pulso negativo durar mas de 3 segundos.
50 Contraseas Programables siendo 48 de usuarios, 01 Master y 01 Tcnico:
Las contraseas de usuario pueden tener sus 6 caractersticas programadas (arma, desarma,
anula, servicio, coaccin y genera PGM).
La programacin das 48 contraseas es hecha a travs de la Contraseas del Master.
La programacin de las caractersticas para las 48 contraseas, podr ser hecha a travs de la
Contrasea del Instalador.
Programacin del Panel:
La programacin pode ser hecha por teclado, a travs de la entrada manual a los ndices.
Remotamente a travs del Software de comunicacin PPA Download X-Press.
Memoria para 182 Eventos Almacenados:
El panel es capaz de almacenar hasta 182 eventos para posterior lectura a travs del Software
PPA Download X-Press.
Reporta los eventos en 3 protocolos: Contact ID, Express (4x2), Monicel GPRS y CSD.
3 nmeros de telfono / IP para reporte, siendo el tercero para Backup.
Test Peridico Programable (das horas):
Cuando es programado para reportar en intervalos diarios, el panel permite la programacin
del horario en que ser realizado el test de reporte.
Cuando es programado para reportar en intervalos de tiempo en horas (1 hasta 255 horas), el
panel automticamente ignora la programacin del horario para test de reporte.
Cuando monitoreado va GPRS el intervalo de tiempo de teste ser de 90 segundos de
supervisin de forma automtica.
Pgina 03
Nota: El resistor 4K7 debe ser puesto junto a la ltima sirena. La salida
de alimentacin de la sirena es de 1A. Cuando se utiliza mas de una
sirena, solamente una tendr la resistencia de 4K7 (supervisada) las
dems se quedan sin la resistencia (sin supervisin).
PC ID, Contrasea PC y Call Back:

Mecanismos de seguridad, como PC ID, Contrasea PC y Call Back, para mayor seguridad del
panel contra ataques va lnea telefnica.
4k7
INSTALACIN DEL PANEL MONITUS 10

El terminal 12V ( + ) provee entre 12,0V - 14,0V con 1A para
alimentacin de los dispositivos auxiliares como, por ejemplo,
los sensores y el receptor externo. El terminal CMU (-) provee
el negativo para los dispositivos.
Esta salida auxiliar tambin es monitoreada y reporta
cortocircuito en la salida de 12V.
Fije el gabinete de la Monitus 10 en local seco, protegido y oculto,

para dificultar la localizacin del panel.
1 - Pase todos los cables elctricos a travs de las aperturas del

gabinete plstico de la Monitus 10. los cables son:
Alimentacin AC.
Cables de sensores.
Cables de sirena.
Cables dos teclados.
CONECTANDO SENSORES
2 - Los cables del teclado no pueden ser pasados juntos con los cables de alimentacin AC.
El panel de alarma Monitus 10 posee tecnologa de sector sencillo, pudiendo ser monitoreado o no el
cableado a travs de una resistencia de fin de lnea. (Vea programacin para habilitar fin de lnea en la
tabla abajo).
El panel de alarma Monitus 10 posee tres distintas formas de identificar los sectores:
3 - Conecte los cables de sectores en los conectores indicados como 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10.
CONFIGURACIN
MODO 1
1
Habilitado
1
Habilitado
2
Deshabilitado
3
Deshabilitado
4 - Conecte los cables que necesitan de alimentacin.
ALIMENTACIN
PRIMRIO
La alimentacin del panel de alarma es 220 VCA en el primario y 16 VCA en el secundario 50 60 Hz.
Conecte el secundario del transformador en los terminales AC del panel de alarma Monitus 10.
SECUNDRIO
Red Elctrica
127
220
+ 12V
CMU
CONFIGURACIN 1:
Sensor con tamper.
Como conectar
Cable blanco Neutral de la red
Cable Negro
Fase de la red
Rojo
Fase 1 y 2
Negro
de la Red
1k
MODO 2
Habilitado
Deshabilitado
Habilitado
Deshabilitado
Sensor sin tamper.
Fin
de
Lnea
Z1
1k
1k
Fin de Lnea
CMU
Z1
CMU
SIRENA
CONECTANDO LA SIRENA
CMU
Para que su panel de alarma Monitus

10 monitoree la sirena, solo ponga
una resistencia de 4K7 OHM en
paralelo con la salida, como en el
diseo al lado:
SIR +
Como funciona la
configuracin 1:
Ejemplo de como debe ser conectado el sensor en serie.
Resistor
de 4k7
Sectores
Resistor
fin de
lnea
Pgina 04
Sector 1
Pgina 05
Resistor
fin de lnea
ENTRADA PARA ARME/DESARME Y PNICO
CONFIGURACIN 2:
Sensor sin tamper.
Sensor con tamper.
Fin
de
lnea
Z1
La Monitus 10 posee una entrada Z10 (Arme / Desarme),

para conectar un receptor de pulso negativo. Para habilitar la
entrada Z10 hay que programarla (vea pagina 15 / ndice
020 / Configuracin General 2) Arme/Desarme por RF.
Cuando es utilizado Arme/Desarme por RF el mismo se
quedara habilitado para la particin que estuviere configurado
el usuario 1.
Ejemplo: Si el usuario 1 es particin A, lo arme por control
remoto funciona para particin A.
OBS: El sector 10 es siempre N/A.
Fin de lnea
CMU
Z1
CMU
CMU
Z10
P1
C
12V
12V
La funcin Pnico ocurre cuando se mantiene el botn del pulsador

externo o control remoto oprimido por ms de 3 segundos.
El pnico va pulsador o control puede ser audible silencioso,
habilitado en programacin.
Como funciona la
configuracin 2:
FUNCIN PNICO
IMPORTANTE: Cuando el sector 10 sea utilizado, no debe

utilizar resistor de fin de lnea.
CONEXIN DE LA LNEA TELEFNICA

Sectores
Resistor
fin de
lnea
Sector 1
Resistor
fin de lnea
El panel de alarma Monitus 10 posee 4 borneras en su placa. Para

conectar la lnea telefnica y conectar una extensin a los aparatos
telefnicos, se utiliza cuatro bornes, como ilustra el diseo al lado:
CONFIGURACIN 3:
Cable
tierra
Sensor sin tamper.
Sensor con tamper.
Telfono
CONEXIN DEL TIERRA
Z1
Z1
CMU
CMU
Despus de la instalacin del panel alarma Monitus 10 usted debe

hacer el aterramiento, utilizando la bornera identificada como TERRA,
como la imagen.
El hecho de no poner el cable tierra pone en riesgo el buen
funcionamiento del panel de alarma Monitus.
Cable tierra
TECLADO
Como funciona la
configuracin 3:
Sectores
Sector 1
Pgina 06
El teclado de la Monitus 10 puede ser alimentado

en las borneras de la salida auxiliar, y deben ser
conectados tambin en la bornera de comunicacin
(TCL), con en el dibujo al lado.
NOTA: El sector 9 ser habilitado cuando usado el
teclado 1. Los dems tecleados no tendrn esa
funcin. para que ese sector sea temporizado o
instantneo, analizar ndice 020 (Configuracin
General 2) teclea 6. El sector 9 siempre har parte
de la particin A.
Pgina 07
VERDE
ROJO
NEGRO
AMARILLO
SECTOR 9
Lnea
IMPORTANTE: Cuando el sector 9 sea utilizado, no debe utilizar resistor de fin de linea.
3 - Despus de 10 segundos retire

toda la alimentacin de la placa;
4 - Abra el JUMPER RESET y regrese la alimentacin (AC y

Batera). La contrasea estar RESETEADA y volver a la
contrasea de fbrica (654321).
El Monitus 10 acepta hasta 4 teclados supervisados, y para identificarlos se debe utilizar los jumpers
en la parte de atrs de la placa del teclado.
Detalle
NOTA: Para obtener RESET total, o sea, cuando todas las configuraciones regresan a sus valores de
fabrica. Digite [ * ] + [ 0 ] + [ Contrasea de Instalador 654321 ] + [ # ]. Despus de hacer este
processo, desactive toda alimentacin de la tarjeta (AC/BAT) y luego de eso reactive. Cuando la central
encender ya estar con la configuracin de fabrica.
IMPORTANTE: Si la traba del RESET estuviere habilitada, no ser posible resetear la
contrasea (ndice 019, pagina 15, est DESHABILITADA (tecla 1 apagada).
PROGRAMACIN DEL PANEL DE ALARMA MONITUS 10

AJUSTE DE LA BATERA
La Monitus 10 posee Jumpers de ajuste de voltaje de la batera.

Es importante que el ajuste sea hecho correctamente para que la
Monitus 10 no vea esto como un MENSAJE DE FALLA (BATERA
BAJA).
Ejemplo de ajuste:
1-Baja carga - Cerrar los Jumpers indicados como BAIXO.
2-Media carga - Cerrar los Jumpers indicados como MEDIO.
3-Alta carga - Cerrar los Jumpers indicados como ALTO.
RESET
Para RESETEAR la contrasea de instalador del Monitus 10 siga la secuencia abajo:
1- Quite toda la alimentacin
De la placa (AC y Batera);
2 - Cierre el JUMPER RESET y regrese la

alimentacin (AC Batera) por 10 segundos;
La programacin del Panel de Alarma Monitus 10 podr hacerse de dos formas, por el teclado y a
travs del software de Download Monitus X - Press que posibilita la lectura de los datos.
Las contraseas, el monitoreo y otras programaciones pueden ser catastradas utilizando el software
Monitus X-Press y enviadas para el panel.
Para la programacin es necesario el conocimiento de los trminos descriptos en la pgina 13.
PROGRAMANDO A TRAVS DEL TECLADO

CONTRASEA MASTER
La Contrasea Master permite la programacin de las contraseas
de los usuarios, que de fbrica es 151515, y puede ser cambiada
en el ndice 035 de la Tabla de Programacin en la pgina 16.
Aconsejamos el cambio de la contrasea Master en momento de la
instalacin, para efectuar la grabacin de las contraseas de los
usuarios, en sus respectivos cdigos numricos. El usuario Master
ser el usuario de nmero 00 (cero, cero). Esta contrasea es utilizada
para grabar y programar las contraseas de usuarios.
CONTRASEA DEL INSTALADOR

La contrasea Instalador permite la programacin total del panel Monitus 10
(utilizando los ndices de la tabla de programacin en la pgina 14).
CONTRASEA DEL TCNICO

Permite el desarme del panel de alarma para facilitar servicios tcnicos, en
esta contrasea el desarme solamente va ocurrir si el armado fuera
anteriormente hecho por ella misma (solamente en la particin A).
Pgina 08
Pgina 09
DESCRIPCIN DE LOS SECTORES
SECTORES ANULABLES:
Son sectores que, cuando son programados, pueden ser desactivados a travs de contraseas.
SECTOR TEMPORIZADO:
En este ndice deben ser elegidos los sectores que poseen retraso de tiempo para entrar salir del
local protegido.
Ejemplo: En la puerta de entrada y salida del cliente, est instalado el sector 1 y el teclado de la
alarma est lejos de la puerta de entrada y salida, el cliente lleva cerca de 15 segundos para llegar
hasta el teclado. Programe el sector 1 como sector temporizado con el tiempo de 15 segundos, verifique
la programacin en el ndice 022 (tiempo de entrada) y en el ndice 023 (tiempo de salida en la Tabla
de Programacin en la pgina 16).
Sectores anulados
CUARTO
(Sector 5)
Sala de estar
(Sector1)
Pasillo
(Sector 6)
COCINA
(Sector 4)
SALA DE
LIVING
(Sector 2)
SECTOR CRUZADO CON TIEMPO:

Permite que solo ocurra el disparo de la alarma cuando 2 ms sectores disparen enseguida. Para
que esto acontezca de esta forma, el ndice 029 tiene que ser igual a 0. Esto va evitar disparos falsos
(sector cruzado). Cuando habilitado algn tiempo en el ndice 029, solo ocurrir el disparo de alarma
cuando el sector programado como cruzado con tiempo
disparar 2 ms veces dentro de la ventana de tiempo
programado en el ndice 029.
Si programado 2 ms sectores como cruzado en el ndice
006 y ms el tiempo en el ndice 029, solo ocurrir el disparo
cuando los 2 sectores sean abiertos durante el tiempo
determinado en el ndice 029 cualquier uno sea abierto
mas de una vez durante el tiempo determinado.
Ejemplo: reas semiabiertas como terrazas, donde podemos
instalar dos o ms sensores y programarlos como sectores
cruzados, en el caso de pjaros pequeos animales solo
disparan un sensor a la vez as no habr falsas alarmas.
SECTORES ANULABLES AUTOMTICAMENTE:

Los sectores anulables automticamente son los que cuando
violados 4 veces seguidas, se anulan automticamente.
Ej.: El Cliente fue de viaje y olvido trabar su ventana, donde
hay un sector que est programado para anular
automticamente, con el viento la ventana abre y cierra
constantemente. Despus de 4 (cuatro) veces que el sensor
detecta el movimiento la zona a la que pertenece el sensor
se va a anular automticamente.
Pgina 10
CUARTO
(Sector 7)
rea de servicio
(Sector 3)
SECTOR SEGUIDOR:
Los sectores seguidores son los sectores que funcionan
como instantneos cuando violados antes que un sector
temporizado, y funcionan como temporizados cuando
abiertos despus de un sector temporizado ser violado.
Ej.: En la puerta de entrada y salida del cliente, esta
instalado el sector 1. El teclado de la alarma esta
instalado en la cocina donde esta el sector 2, lejos de
la puerta de entrada y salida, el cliente tarda 20
segundos para llegar hasta el teclado. El cliente debe
programar el sector 1 como temporizado y el sector 2
como seguidor. Para que la alarma no disparare el
cliente debe pasar por el sector 1 y luego enseguida
por el 2 la alarma va disparar.
CUARTO
Sector 2
COCINA
Sector 1
SECTOR SILENCIOSO:
Los sectores silenciosos son los sectores que cuando son violados no accionan la sirena, cuando son
programado, reportan el evento.
CENTRAL DE MONITOREO
Pgina 11
SECTOR 24 HORAS
Los sectores 24 horas son sectores que jams sern desarmados.
Ej.: El sector 2 esta programado con 24 horas y en el esta conectado un botn de pnico ( alerta), si
el usuario oprimir el botn mismo con la alarma desarmada podr disparar la sirena, enviar el evento
para el monitoreo sin que la sirena suene.
REFERENCIAS :
Arme y desarme por RF: activa y desactiva el panel de alarma por RF.
Call Back: identificacin de acceso.
Detecta tono: detector de tono de lnea telefnica.
Doble toque: forma de identificacin de la llamada / comunicacin del panel de alarma y la central de
monitoreo.
Handshake: seal digital (protocolo) de comunicacin entre el panel de alarma y la central de monitoreo.
ID: identificacin del panel de alarma.
Pnico policial audible: disparo de sirena activado por pulsador, control remoto por los botones 1 y
2 del teclado del panel de alarma.
Pnico por RF: disparo de la alarma (audible o no) a travs de control remoto.
PC: computadora (generalmente relacionado con la central de monitoreo).
PGM: pulso de salida programable.
Protocolo: Codificacin para la transmisin de seales y/o datos.
PSTL: referente a la lnea telefnica. (Discado por pulso)
Reporte: evento enviado a la central de monitoreo.
Reservado: botn destinada a otra funcin.
COMPRENDA LA TABLA DE PROGRAMACIN DE LA MONITUS 10:

MONITOREO
SECTOR INTERNO O PARTICIN B
Son sectores internos, todos aquellos que programados en el ndice 004.
Ej.: El sector 2 y el 3 son sectores interiores y estn en la sala y cocina. Toda vez que la alarma fuera
armada en el sistema interior estos sectores sern anulados. Para que vuelvan a ser instantneos solo
hay que desarmar y la prxima vez que el panel arme, los sectores vuelven a ser instantneos.
Si la particin esta habilitada en el ndice 019, los sectores programados como interior pasan a ser
parte de la particin B.
Los sensores en el interior del local
protegido permanecen apagados,
pero los sensores en puertas y
ventanas permanecen activos.
Utilizando el sistema de particin es posible armar

una parte del sistema y dejar la otra desarmada,
recurso de seguridad que posibilita el movimiento
apenas en una determinada rea. Una caracterstica
interesante del arme en modo interno es que con la
misma contrasea que el usuario utiliza para armar
todo el panel, l podr armar tambin solo parte del
sistema.
Para configurar el panel de alarma Monitus 10 solo siga la Tabla de Programacin en la seguiente
pagina, pero antes, comprenda como funciona su programacin:
Ejemplo: programar el sector 3 como Sector Temporizado y el sector 2 como Sector 24 Horas:
SECTOR TEMPORIZADO (NDICE 001)
1
2
3
4
SECTOR
5
6
7
8
1
2
3
4
BOTONES
5
6
7
8
Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4 Sector 5 Sector 6 Sector 7 Sector 8
LEDS
1 Paso: Digite [ ] + [ # ] + [Contrasea Instalador],

*
el teclado emitir 3 beeps si la programacin
estuviere correcta
2 Paso: Digite el ndice

[Ej.: 001]
Particin A
Particin B
Pgina 12
3 Paso: Digite el Sector que ser

Temporizado (Ex: [ 3 ]) enseguida
el Led del Sector 3 encender.
4 Paso: Digite [#] para

finalizar la programacin.
Pgina 13
TABLA DE PROGRAMACIN MONITUS 10

ndice Nombre del ndice
Funcin / Detalle
Default
001
12345678
10000000
Sectores Temporizados
Unidad
Dato
Binario
Sector9/10 > No Programable

002
Sectores 24 Horas
003
Sectores Seguidores
12345678
00000000
Binario
12345678
00000000
Binario

004
Sectores Interior Particin {B}
12345678
00000000
Sectores Silenciosos
00000000
Binario
12345678
00000000
Binario
Pulso de 2 segundos cuando
Sectores Cruzados con Tiempo

007
Sectores Auto Anulables
12345678
11111111
Binario

008
Sectores Anulables
12345678
11111111
Binario
019
Binario
Falla AC
Binario
Falla Auxiliar
Binario
Falla Tamper
Binario
Falla Monicel
Binario
Encendido Habilita
00000000
Binario
Contrasea PGM
Binario
Pnico [1]+[2]
Binario
Pnico [4]+[5]
Binario
Pnico [7]+[8]
Binario
Coaccin
Binario
Binario
Binario
Binario
Apagado / Encendido
00000000
Binario
Deshabilita / Habilita
Binario
Binario
Binario
Binario
Binario
Binario
Binario
Binario
Apagado / Encendido
00000000
Binario
Binario
Binario
Binario
-> Traba Reset
Programando AD como Pnico.

009
Usuarios Particin {B}
01/02/03/04/05/06/07/08
00000000
Binario
010
Usuarios que No Desarman
09/10/11/12/13/14/15/16
00000000
Binario
011
Usuarios que No Anulan
17/18/19/20/21/22/23/24
00000000
Binario
cuando Falla Lnea

Telefnica
3
Particin {A}
Usuarios que Solo desarman con
25/26/27/28/29/30/31/32
00000000
Binario
33/34/35/36/37/38/39/40
00000000
Binario
014
Usuarios que Solo Generan PGM
41/42/43/44/45/46/47/48
00000000
Binario
015
PGM 1
Encendido Habilita
00000000
Binario
cuando Arma y Desarma

4
Mantener la salida cerrada mientras
Led Listo
Binario
Particin {A} Armada
Binario
Particin {B} Armada
Binario
cuando Armado
5
016
Sector Anulado
Binario
Tiempo de Sirena
Binario
Tiempo de Salida
Binario
Tiempo de entrada
Binario
Reservado
Binario
PGM 2
Encendido Habilita
00000000
Binario
Sector 1
Binario
Sector 2
Binario
Sector 3
Binario
Sector 4
Binario
Soft. Download
Binario
Sector 5/6
Binario
Sector 7/8
Binario
Sector 9 > Teclado
Binario
Encendido Habilita
00000000
Binario
Falla Telfono
Binario
Falla Sirena
Binario
Falla Comunicacin
Binario
PGM 3

ocurrir el evento.
4 Dgitos / 6 Dgitos
-> Contrasea Usuario
-> Habilita Particin B
-> Arme Fuerzado
020
Configuracin General 2
1
-> Arme en el Sector 10

2
Desabilita / Habilita
-> Pnico en el Sector 10
-> Pnico en el Sector 10 Audible
ocurrir el evento.
017
Da / Hora -> Unidad de

Teste Peridico Hora
ocurrir el evento.
5
-> Teste de Reporte solo
Coaccin Particin {A}
-> Beep de Sirena
Coaccin Particin {B}

Usuarios que Solo desarman con
-> Dispara Sirena
Particin {A}
013
Dato
Sector 10 > Default 24 horas
012
Unidad
ocurrir el evento

006
PGM 4
Binario
12345678
Default
Falla Batera
Falla Sin Cable

018

005
Funcin / Detalle
4
Sectores Modo 1
Binario
Sectores Modo 2
Binario
Binario
Binario
-> Sector 9 Temporizado

7
-> Auto Anulable Sector 9
8
021
1
Reservado
Binario
Apagado / Encendido
00000000
Binario
Binario
-> Doble llamada para

Contestar Telfono
Pgina 14
Pgina 15

2
Funcin / Detalle
Default
Dato
Unidad
Binario
057
Binario
Binario
058
Cdigo de Reporte - Falla Sector 1
Binario
059
-> Detecta Falla de Lnea
060
Telefnica
Default
Unidad
Dato
Cdigo de Reporte - Alarma Sector 9
39/E130
2 dgitos
Hexadecimal
Cdigo de Reporte
Vea ndice 083

AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
061
AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
062
AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
063
AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
064
AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
065
AA/E144
2 dgitos
Hexadecimal
(Inexistente)
-> Detecta Tono de Discar

3
4
5
Binario
-> Call Back

7
Pulso / Tono -> Marcacin 0
Binario
Telfono Fijo
8
Funcin / Detalle
Alarma Sector 10 (AD)
Binario
-> Telfono 2 como
(Inexistente)
1 Backup
(Inexistente)
022
Tiempo de Entrada
30
0 a 255 Seg. 3 Dg Decimal
023
Tiempo de Salida
60
066
Cdigo de Reporte - Restaura Sector 1
91/E130
2 dgitos
Hexadecimal
024
Tiempo de Auto Arme Sin Movimiento
0 a 255 Min. 3 Dg Decimal
067
92/E130
2 dgitos
Hexadecimal
068
93/E130
2 dgitos
Hexadecimal
069
94/E130
2 dgitos
Hexadecimal
070
95/E130
2 dgitos
Hexadecimal
Particin {A}
025
Tiempo de Auto Arme Sin Movimiento
Particin {B}
(Inexistente)
026
Tiempo de Sirena
071
96/E130
2 dgitos
Hexadecimal
027
Tiempo Entre Testes Peridicos
Das / Horas 3 Dg Decimal
072
97/E130
2 dgitos
Hexadecimal
028
Tiempo de Reconocimiento de Falla
120
073
98/E130
2 dgitos
Hexadecimal
074
99/E130
2 dgitos
Hexadecimal
Cdigo de Reporte
(Inexistente)
de AC
029
Tiempo de Sector Cruzado
10
030
Hora del Teste Peridico
0:00
Hora:Minuto 4 Dg Decimal
(24 Horas)
Restaura Sector 10 (AD)

61/E570
2 dgitos
Hexadecimal
031
Numero de Cuenta Particin A
4444
4 Dg Hexadecimal
076
Cdigo de Reporte - Anulado Sector 2
62/E570
2 dgitos
Hexadecimal
032
Numero de Cuenta Particin B
5555
4 Dg Hexadecimal
077
63/E570
2 dgitos
Hexadecimal
033
Contrasea del Tcnico (4/6 dgitos)
202020
4 Dg Decimal
078
64/E570
2 dgitos
Hexadecimal
079
65/E570
2 dgitos
Hexadecimal
siempre gravar 6 dgitos. (Part.A)
075
034
Contrasea del Instalador (6 Dgitos)
654321
6 Dg Decimal
080
66/E570
2 dgitos
Hexadecimal
035
Contrasea del Usuario Master (6 dgitos)
151515
6 Dg Decimal
081
67/E570
2 dgitos
Hexadecimal
036
Cid - Identificacin del PC (Download)
111111
6 Dg Decimal
082
68/E570
2 dgitos
Hexadecimal
037
PcSea - Contrasea del PC (Download)
222222
6 Dg Decimal
083
69/E570
2 dgitos
Hexadecimal
038
Numero Telfono 1
0000000000000000
16 Dg Decimal
Cdigo de Reporte
(Inexistente)
039
Numero Telfono 2
0000000000000000
16 Dg Decimal
040
Numero Telfono 3 Bakup
0000000000000000
16 Dg Decimal
21/E120
2 dgitos
Hexadecimal
041
Numero Call Back
0000000000000000
16 Dg Decimal
042
Telfono para Alarmas
Binario
71/E100
2 dgitos
Hexadecimal
043
Telfono para Arme/Desarme
Binario
044
Protocolo Telfono 1
Binario
11/E110
2 dgitos
Hexadecimal
045
Protocolo Telfono 2
Binario
046
Protocolo Telfono Backup
047
Numero de Rings para Contestar
Rings
Anulado Sector 10 (Inexistente)

084
Cdigo de Reporte
Pnico Teclado [P]
085
Cdigo de Reporte
Pnico Teclado [E]
086
Cdigo de Reporte
Pnico Teclado [F]
Binario
087
Cdigo de Reporte - Coaccin
22/E121
2 dgitos
Hexadecimal
Decimal
088
Cdigo de Reporte
E6/E305
2 dgitos
Hexadecimal
Telfono
Reset do Sistema
048
Tiempo de perdida seal Monicel
089
Cdigo de Reporte - Teste Peridico
FA/E602
2 dgitos
Hexadecimal
049
31/E130
2 dgitos
Hexadecimal
090
Cdigo de Reporte - Falla de AC
F1/E301
2 dgitos
Hexadecimal
050
32/E130
2 dgitos
Hexadecimal
091
Cdigo de Reporte - Falha de Batera
F2/E302
2 dgitos
Hexadecimal
051
33/E130
2 dgitos
Hexadecimal
092
Cdigo de Reporte - Falla de Auxiliar
D1/E300
2 dgitos
052
34/E130
2 dgitos
Hexadecimal
093
Cdigo de Reporte - Falla de Sirena
F3/E321
2 dgitos
Hexadecimal
053
35/E130
2 dgitos
Hexadecimal
094
Cdigo de Reporte
F4/E351
2 dgitos
Hexadecimal
054
36/E130
2 dgitos
Hexadecimal
055
37/E130
2 dgitos
Hexadecimal
056
38/E130
2 dgitos
Hexadecimal
Pgina 16
Falla de Lnea Telefnica
Pgina 17

095
Funcin / Detalle
Cdigo de Reporte
Default
Unidad
AA/E354
2 dgitos
Dato
Cdigo de Reporte
Cdigo de Reporte
130
Cdigo de Reporte
Funcin / Detalle
Default
Unidad
Dato
B7/E401
2 dgitos
Hexadecimal
B8/E401
2 dgitos
Hexadecimal
B9/E401
2 dgitos
Hexadecimal
D6/R409
2 dgitos
Hexadecimal
D7/E409
2 dgitos
Hexadecimal
D8/E306
2 dgitos
Hexadecimal
Desarme usuario 7
Falla de Comunicacin Telfono 1

096
129
AA/E354
2 dgitos
AA/E354
2 dgitos
F5/E532
2 dgitos
Hexadecimal
F6/E533
2 dgitos
Hexadecimal
F7/E534
2 dgitos
Hexadecimal
Hexadecimal
Desarme usuario 8 hasta 48
131
097
Cdigo de Reporte
098
Cdigo de Reporte
099
Cdigo de Reporte
100
Cdigo de Reporte
101
(Reservado)
2 dgitos
102
(Reservado)
2 dgitos
Hexadecimal
103
Cdigo de Reporte
E1/R301
2 dgitos
Hexadecimal
E2/R302
2 dgitos
Hexadecimal
D2/R300
2 dgitos
Hexadecimal
E3/R321
2 dgitos
Hexadecimal
E4/R351
2 dgitos
Hexadecimal
E5/R532
2 dgitos
Hexadecimal
E6/R533
2 dgitos
Hexadecimal
E7/R534
2 dgitos
Hexadecimal
Hexadecimal
Cdigo de Reporte
Desarme Download
132
Falla de Monicel Interfase
Arme por controle remoto

133
Falla de Monicel Sistema / Seal
Cdigo de Reporte
Cdigo de Reporte
Desarme por controle remoto
134
Cdigo de Reporte
Programacin Efectuada
Falla de Monicel Celular
Restaura Falla de AC
104
Cdigo de Reporte
Restaura Falla de Batera
105
Cdigo de Reporte
Restaura Falla de Auxiliar
106
Cdigo de Reporte
Restaura Falla de Sirena
107
Cdigo de Reporte
Restaura Falla de Lnea Telefnica
108
Cdigo de Reporte
Restaura Falla de Monicel Interfase
109
Cdigo de Reporte Restaura Falla de

Monicel Sistema / Seal
110
Cdigo de Reporte
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Panel de Alarma Monitoreado;
04 Sectores Programables;
01 Entrada Para Pnico y/ Arme / Desarme Programable;
02 Particiones Programables;
50 Contraseas Programables siendo 48 de usuarios, 01 Master y 01 Tcnico:
Reconoce Falla de AC, Batera, Sirena, Comunicacin y Tamper;
Arme Automtico por Inactividad (Sin Movimiento);
Hasta 04 Teclados (Teclados Suplementales Opcionales);
Hasta 04 PGMs en la tarjeta Placa (Requiere Interfase Opcional);
Reporta Contact Id, 4x2 y Monicel CSD/GPRS (Requiere Interfase Opcional);
Up/Download Va Computadora PC por Lnea Fija .
Restaura Falla de Monicel Celular

111
(Reservado)
2 dgitos
112
(Reservado)
2 dgitos
Hexadecimal
113
Cdigo de Reporte - Arme usuario 1
C1/R401
2 dgitos
Hexadecimal
114
C2/R401
2 dgitos
Hexadecimal
115
C3/R401
2 dgitos
Hexadecimal
116
C4/R401
2 dgitos
Hexadecimal
117
C5/R401
2 dgitos
Hexadecimal
118
C6/R401
2 dgitos
Hexadecimal
119
C7/R401
2 dgitos
Hexadecimal
120
Cdigo de Reporte
C8/R401
2 dgitos
Hexadecimal
Hexadecimal
Arme usuario 8 hasta 48

121
Cdigo de Reporte - Arme Download
C9/R401
2 dgitos
122
Cdigo de Reporte - Arme Automtico
CA/R401
2 dgitos
Hexadecimal
123
Cdigo de Reporte
B1/E401
2 dgitos
Hexadecimal
B2/E401
2 dgitos
Hexadecimal
B3/E401
2 dgitos
Hexadecimal
Desarme usuario 1
124
Cdigo de Reporte
Desarme usuario 2
125
Cdigo de Reporte
Cdigo de Reporte
B4/E401
2 dgitos
Hexadecimal
B5/E401
2 dg Hexadecimal
2 dgitos
Hexadecimal
Desarme usuario 4
127
Sector 1
Sector 2
Sector 3
Sector 4
Sector 5
Sector 6
Sector 7
Sector 8
Sector 9
Pronto
Armado
Auxiliar
Desarme usuario 3
126
DISPOSICIN DE LOS LEDS:
Cdigo de Reporte
Sistema
Encendido = Abierto / Apagado = Cerrado / Parpadeando = Falla

Encendido = Listo Para Armar / Apagado = Con Sector Abierto
Encendido = Armado / Apagado = Desarmado / Parpadeando =
Armado con Memoria
Acceso particin {B} Armada / Apagada = particin {B} Auxiliar
Desarmada / parpadeando = Armado B con Memoria
Encendido = Con Falla / Apagado = Sin Falla
Desarme usuario 5
128
Cdigo de Reporte
B6/E401
Desarme usuario 6
Pgina 18
Pgina 19
DISPOSICIN DEL TECLADO:
OPERANDO CON LA CONTRASEA DE USUARIO:

Cuando el Led Sistema estuviere parpadeando, indica que est en el Modo de programacin.
Grabando Una Contrasea de Usuario [#] + [mmmmmm] + [uu] + [ssssss] + [#]
Cambiando Una Contrasea de usuario [#] + [mmmmmm] + [uu] + [nnnnnn] + [#]
Borrando Una Contrasea de usuario
[#] + [mmmmmm] + [uu] + [*] + [#]
Led Pronto Encendido indica Posicin de usuario Sin Uso
MODO DE PROGRAMACIN
Alterando un Campo de programacin:
[*] + [#] + Contrasea Instalador + [iii] + [Programacin] + [#]
FUNCIN CHIME:
mantiene la tecla oprimida
Sectores de 1 hasta 8
FUNCIN CALL BACK POR TECLADO
OPERANDO EL TECLADO:
Digite [*] + [#] + [*] + [*]

Operacin en el Teclado
[#] = Tecla #
[*] = Tecla *
[mmmmmm] = Contrasea Master Defaut es 151515
[uu] = usuario 00 hasta 48
[ssssss] = Contrasea del Usuario 4 6 dgitos
[nnnnnn] = Nueva Contrasea de usuario 4 6 dgitos
[tttt] = Contrasea del Tcnico (Servicio)
[iii] = ndice de programacin
[P] Pnico Teclado Polica
(Simultaneo por 3 Segundos)
[E] Pnico Teclado Auxiliar
(simultaneo por 3 Segundos)
[F] Pnico Teclado Fuego
(simultaneo por 3 Segundos)
[*] + [1] = Mirar Fallas del Panel
[*] + [2] = Mirar Fallas del Inalmbrico/Celular
[*] + [3] = Mirar seal celular
[*] + [4] = Memoria de Sector Violado
[*] + [5] = Anular Sectores
[*] + [6] = 00:00 Ajustar Hora
[*] + [7] = Modo Teste
(Pulso de 1 Segundo en la Sirena)
[*] + [8] = Pulso de 1 Segundo en la PGM
[*] + [9] = Arme interno
[*] + [0] = Reset total
Mute de Teclado ( Activa y Desactiva)
Ejemplo
PROGRAMACIN HEXADECIMAL:
*
*
*
*
*
*
1
2
3
4
5
6
=A
=B
=C
=D
=E
=F
Ojo.: Para deshabilitar el reporte de cdigo de evento, llenar el campo

referente con AA.
FALLAS DEL PANEL:
[*] + [5] + [ssssss] + [2] + [4] + [#]

(Anulando Sector 2 e 4)
[*] [6] + [2355] + [#]
Cuando Abre Sector Produce
1 Beep de 1 Segundo en la Sirena
[*] + [9] + [ssssss]
[*] + [0] + Contrasea Instalador (654321)
Tecla 9 oprimida por 3 seg.
Pgina 20
+
+
+
+
+
+
1
2
3
4
5
6
7
8
= Falla de lnea telefnica

= Falla de sirena
= Falla de comunicacin
= Falla Batera
= Falla de AC
= Falla de Auxiliar
= Tamper
= Monicel
PROTOCOLO TELFONO: 044, 045, 046

1
2
3
4
= Contact ID
= 4x2
= Reservado
= Monicel
Pgina 21
ACCESORIOS MONITUS 10
EJEMPLO DE CONEXIN CON MONITUS 10
Mdulo PGM:
Destrabando una cerradura elctrica
CARACTERSTICAS:
Entrar en la programacin, entrar en el ndice 018 y encender el nmero 1, entrar en el ndice 014 y
definir cual usuario ir a generar la contrasea PGM. Esta programacin ir a obedecer al comando de
la contrasea PGM generando un pulso de 2 segundos en la PGM 4. Para programacin de la contrasea,
siga la orientacin en el manual de usuario.
JP6
D6
12V GND T
CN1
JP5
U4
06 07 08
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
- Mdulo compuesto por cuatro relays configurables como N/A (contacto normal abierto ) y N/F ( contacto
normal cerrado ).
- Para el panel Monitus 10 siga la programacin contenida en los ndices 015 al 018 de la Tabla de
Programacin en la pgina 14.
- Puede ser usado para comandar lmparas, electrocerraduras, etc. La carga no puede ser superior a
10 amperios.
- El mdulo posee un LED de indicacin de funcionamiento:
- Parpadeando: indica que el mdulo est encendido y comunicndose correctamente con el
panel.
- Solamente encendido: indica que el mdulo est encendido pero no est comunicando con el
panel.
- Apagado: indica mdulo apagado.
C8
RL4
RL2
RL3
LMPADA127V
12V
LMPARA
RL1
CONEXIN:
JP4
NA
JP2
JP3
NF NA
NF
JP1
NF
NA
NF
NA
CN2
Antes de conectar el mdulo, es importante que el panel sea apagado de la red elctrica y de la
batera.
Este mdulo es conectado en conjunto con la central Monitus 10 conforme diagrama abajo:
PGM4
PGM3
PGM2
PGM1
FASE
FASE
Imax = 10A
NEUTRO
NEUTRO
MDULO MONICEL GPRS:

INTRODUCCIN:
JP6
D6
12V GND T
CN1
JP5
CONFIGURACIN:
U4
06 07 08
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
C8
JP6: Abierto (Monitus 10) - Cerrado (Monitus 8)

JP1: seleccin para contacto N/A o N/F de la PGM
RL4
RL2
RL3
RL1
SUPERVISIN TOTAL:
1
2
3
4
El Panel Monitus 10 proporciona la supervisin total del Mdulo GPRS Monicel, pudiendo enviar por
lnea fija los siguientes eventos: (Ver item 5.1 - Cdigos de Reporte Point ID - en la pgina 30).
JP4
NA
JP2
JP3
NF NA
NF
NA
JP1
NF
NF
NA
CN2
PGM4
Pgina 22
El Mdulo Monicel GPRS permite que el Panel Monitus 10 reporte todos

los eventos utilizando un mdulo celular, o sea, es una solucin eficiente
para instalaciones en locales con ausencia de lnea Telefnica y garanta
de seguridad contra cortes o problemas de la lnea fija.
PGM3
PGM2
Prdida y Restablecimiento del Mdulo Firmante Monicel;

Falla y Restablecimiento del Mdulo Celular;
Seal Bajo del Mdulo Celular y Restablecimiento;
Falla de Comunicacin por Celular.
PGM1
Pgina 23
COMUNICACIN SEGURA:
Los reportes pueden ser hechos a travs de una conexin de datos (GSM/GPRS) del mdulo celular
para una computadora Servidor (direccin IP Fijo y vlido) o a travs de una conexin de datos (GSM/
CSD) de mdulo celular para mdulo celular (receptor digital Monicel). De sa forma queda garantizada
una comunicacin rpida, segura y con tarifas reducidas.
FCIL INSTALACIN Y PROGRAMACIN:
Para las versiones* de la Interface Monicel Firmante que permiten el accionamiento de PGM, se debe
configurar el jumper de suelda conforme ilustracin abajo:
* Placas V 1.2 o superiores
Obs.: La corriente mxima suministrada por la PGM es de I = 60mA. Para accionar circuitos que
necesiten mayor corriente utilizar un relay.
La instalacin del Monicel GPRS es rpida y sencilla. La programacin puede ser hecha localmente a
travs de teclados o a la distancia (remotamente) a travs del Software PPA Download X-Press (Ver
item 3 - Programacin - en la pgina 26).
Configuracin para PGM de retencin (llave).
1 - INSTALACIN
Antes de empezar la instalacin del mdulo Monicel GPRS, apague el panel Monitus 10.
1: Conecte el cable de la antena en el
mdulo celular.
Cableda
de la
Cabo
antena
antena
Configuracin para PGM de pulso (2 segundos).

2 : Conecte los terminales del mdulo Monicel GPRS
JP3 en el terminal JP3 (placa Monitus 10) y JP4 en el
terminal JP4 (placa Monitus 10).
ATENCIN: El encerramiento de todos los jumperes puede
ocasionar daos de la placa adems del malo funcionamiento
de la PGM.
Detalle
Mdulo Monicel
Mdulo
MonicelGPRS
GPRS
El accionamiento de la PGM ir a cerrar el contacto entre los terminales del jumper (JP2)
MOTOROLA
Instalacin del SIN CARD
SIM CARD
CARD
SIM
IMPORTANTE: Antes de inserir la SIM CARD

de la operadora, certifquese de que la
contrasea de seguridad de su SIM CARD
(numero PIN) est deshabilitada;
Nunca insiera o remueva el SIM CARD con el
mdulo firmante encendido (energizado);
3 : Pase el cable de la antena en el orificio superior localizado
en la caja de la Monitus 10 y encaje la antena.
*PIN es la sea de seguridad de su SIM CARD.

Para habilitar, deshabilitar o alterar esa
contrasea, utilice un aparato celular GSM de
la misma operadora y siga el manual de
instrucciones.
Mdulo
GPRS
MduloMonicel
Monicel
GPRS
MOTOROLA
Chip
da
SIM
Card
deoperadora
la operadora
2 - MEDIDOR DE SEAL
Para entrar en el modo Medidor de Seal Monicel, apriete la tecla [ * ] + [ 3 ] (no simultneamente).
Los Leds PRONTO, ARMADO, AUXILIAR y SISTEMA permanecern parpadeando, indicando que el
Medidor de Seal Monicel est activo. Para salir del modo Medidor de Seal, basta apretar cualquiera
tecla.
El nivel del seal tambin puede ser visualizado va Software Download.
Pgina 24
Pgina 25
Tabla 01
Leds encendidos
Ninguno
Sector 1
Sector 1 y 2
Sector 1, 2 y 3
Intensidad del seal

Sin seal o seal bajo
Seal con intensidad regular
Seal con intensidad buena
Seal con intensidad excelente
* IP: 191.10.222.33
Puerta 9876
En la direccin de programacin del telfono (ndices 038 / 039 / 040) deseado teclee:
1+9+1
0+1+0
2+2+2
0+3+3
9+8+7+6
* IP: 201.123.156.1
Puerta 45
Leds Parpadeando
* Si el panel Monitus 10 no detecta la presencia del Mdulo Firmante Monicel, la funcin Medidor de
Seal no estar disponible.
** Por motivos de seguridad, el modo Medidor de Seal slo podr ser exhibido en el teclado cuando
el Panel Monitus est DESARMADO.
O sea, siempre que programado para reportes por GPRS, el campo de programacin del telfono
deber ser rellenado con 16 dgitos de acuerdo con el modelo:
Direccin IP
XXX
3 - PROGRAMACIN
La programacin puede ser hecha localmente a travs de teclados o a la distancia (remotamente) a
travs del Software PPA Download X-Press. Para realizar las programaciones abajo, tenga a disposicin
el manual tcnico del panel Monitus 10.
3.1 Programacin Monitus 10 para reportes Monicel:
XXX
XXX
Puerta
XXX
PPPP
De sa forma, siempre despus de la programacin de un IP/ Puerto, el

teclado del panel Monitus 10 deber emitir 3 beeps cortos de confirmacin.
- En el ndice del protocolo (044 / 045 / 046) correspondiente al telfono programado, encienda la tecla
4, de acuerdo con la tabla 03 en la pgina 28.
Se puede programar el mdulo Monicel GPRS para enviar los eventos de dos formas:
- Habilite los telfonos de reportes para alarmas (ndice 042) y dems Eventos (ndice 043) conforme
la tabla 04 en la pgina 28.
- GPRS
- CSD
En ese tipo de reporte, el panel Monitus 10 ir a conectarse a una computadora para realizar el reporte
de los eventos. Por lo tanto, es necesario que la Central de Monitoreo que ir a recibir tales eventos
tenga una computadora proveda de una direccin TCP/IP fija y publica, por ejemplo: 200.123.136.189
En este tipo de reporte, el panel Monitus 10 realizar una conexin de datos para el Receptor Digital
Relatus. se reporte es hecho exclusivamente de mdulo celular para mdulo celular, o sea, es necesario
que la Central de Monitoreo que ir a recibir los eventos posea un Receptor Digital Relatus instalado y
provedo de un mdulo celular GSM habilitado.
Para realizar la programacin de reportes va CSD, basta programar el nmero del celular destino
(mdulo celular para dnde los eventos sern enviados) en las direcciones de telfono (038 / 039 /
040) del panel Monitus 10 de la siguiente forma:
- Entre en el modo de programacin del panel Monitus 10;
- En el ndice del telfono correspondiente (conforme Tabla 02 en la pgina 28), insiera el nmero del
mdulo celular instalado en el Receptor Digital Relatus;
Para realizar la programacin de reportes va GPRS, basta programar el nmero IP del servidor destino
(direccin para dnde los eventos sern enviados) en las direcciones de los telfonos (ndices 038 /
039 / 040) del panel Monitus 10 de la siguiente forma:
- Entre en el modo de programacin del panel Monitus 10;

- En el ndice del telfono correspondiente (conforme Tabla 02 en la pgina 28), insiera la direccin IP
siguido del puerto en la que el mdulo Monicel se debe conectar.
Ejemplo: Programando algunas direcciones IP y Puertas para conexin:
* IP: 200.1.22.0
Puerta 987
2+0+0
0+0+1
0+2+2
Pgina 26
0+0+0
Ejemplo: Programando algunos telfonos para reporte va CSD:

* Nmero GSM del mdulo celular: 9123 4567
9+1+2+3+4+5+6+7
0+9+8+7
Pgina 27
+ #
4 - PGM
* Nmero GSM del mdulo celular: 8198 7654
+#
8+ 1+9+8+7+6+5+4
Despus de programar un nmero para reporte va CSD, se debe presionar la tecla [ # ] para confirmar
el trmino de la programacin del telfono. El teclado del panel Monitus 10 deber emitir 3 beeps
cortos de confirmacin.
La Interface Monicel Firmante permite* el accionamiento de PGM va GPRS, pudiendo ser configurada
(ver tem 1 - Instalacin - en la pgina 24) como Pulso o Retencin.
Cuando accionada, PGM cierra un corto entre los terminales de la barra de pin (JP2) permitiendo de
sa forma el control de diversos circuitos o perifricos.
* placas V1.2 o superiores
4.1 - Caractersticas de la PGM
- En el ndice del protocolo (044 / 045 / 046) correspondiente al telfono programado, encienda la tecla
4, conforme la tabla 03 abajo.
- Habilite los telfonos de reportes para Alarmas (ndice 042) y dems Eventos (ndice 043) conforme
la tabla 04 abajo.
Tabla 02
Tabla 03
NDICES 044 (Tel. 1) 045 (Tel. 2) 046 (Tel. 3)
PROGRAMANDO LOS NUMEROS DE TELEFONO EN EL MONITUS 10

NDICE
DESCRIPCIN
038
TELFONO 1 / IP 1
039
TELFONO 2 / IP 2
040
TELFONO BACKUP / IP BACKUP
DEFAULT
AAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA
TECLA ENCENDIDA
1
2
3
4
PROTOCOLO
POINT ID (REPORT POR LNEA FIJA)
4x2 Express (REPORT POR LNEA FIJA)
RESERVADO
MONICEL (REPORT POR MDULO FIRMANTE)
- Retencin (llave): Cuando configurada de sa forma, la salida ir a abrir o cerrar el contacto

siempre que accionada. Si el contacto est cerrando en el momento del accionamiento de la PGM, l
abrir, de la misma forma que, si l est en el momento del accionamiento, ir a cerrar (funcionando
con una llave).
- Pulso: Cuando configurada de sa forma, siempre que accionada, la salida ir a cerrar el
contacto por 2 segundos abrindolo posteriormente. sa es la configuracin utilizada para realizar el
Arme/Desarme del Panel Monitus 10.
4.2 - Accionando la PGM
Columna PGM
Tabla 04
INDICES 042 (TEL. PARA ALARMAS) Y 043 (DEMS EVENTOS)
TECLA ENCENDIDA
1
2
3
DESCRIPCIN
TELFONO 1
TELFONO 2
TELFONO 3
3.2 Programando la secuencia de reportes:

Con el sistema Monitus 10/Monicel GPRS, usted tiene de 3 formas de reporte:
- Reporte por Lnea Fija (POINT ID y / 4x2 Express);
- Monicel GSM GPRS (Monicel);
- Monicel GSM CSD (Monicel).
Para aumentar an ms la garanta y seguridad en el reporte, existe la posibilidad de utilizar dos

telfonos como Backup (1 y 2). Para tanto, se debe habilitar** la TECLA 8 (Habilita telfono 2 como
primer Backup) del NDICE 021 (Configuracin de Comunicacin).
Con esa opcin habilitada, siempre que haya un error de comunicacin en el TELFONO PRINCIPAL
(Tel. 1 / ndice 038), el evento ser dirigido para el TELFONO 2 (ndice 039). Si as mismo, el reporte
no sea vlido, el evento ser entonces dirigido para una tentativa de reporte en el TELFONO 3
(Backup / ndice 040).
Caja de texto
En ese caso, el ciclo de tentativa de reporte sera:
Tel. 1 -> Tel. 2 -> Tel. 3 -> Tel. 1 -> Tel. 2 -> Tel. 3 ...
(4 tentativas en cada telfono)
Accionamiento PGM pulso

Accionamiento PGM retencin
Cancelamiento
Pgina 28
Pgina 29
TRMINO DE GARANTA
Para realizar el accionamiento, entre en la reja de cuentas del Software Receptor IP y seleccione la
cuenta deseada (en el ejemplo arriba, cuenta A123). Los botones [PGM RETENO] y [PGM PULSO]
estarn habilitados.
Si usted configur la PGM de la Interface Monicel Firmante como Retencin, el accionamiento deber
ser realizado clicando en el botn [PGM RETENO]. Usted tambin podr confirmar si el encerramiento
o la apertura ocurri con suceso a travs de la indicacin de la columna PGM (CERRADO o ABIERTO).
Ya si usted configur la PGM de la Interface Monicel Firmante como Pulso, el accionamiento deber
ser realizado clicando en el botn [PGM PULSO]. La caja de texto al lado de los botones confirmar
la generacin de pulso.
Para cancelar la solicitacin de cualquier accionamiento, clic en el botn de cancelamiento (de acuerdo
con la figura).
5 - FALLAS
Para entrar en el modo de exhibicin de fallas con relacin al sistema Monicel GPRS, basta presionar
la tecla [ * ] + [ 2 ].
Tabla 05
LED
SECTOR
SECTOR
SECTOR
SECTOR
1
2
3
4
TIPO DE FALLA MONICEL

Prdida del Mdulo Monicel GPRS
Prdida o dao del Mdulo Celular
Prdida del servicio y / seal bajo en el mdulo celular
Falla en la conexin (Falla de comunicacin Monicel)
ELETROPPAR Industria Electrnica Ltda, localizada en la Calle Carlos Ferrari n2651, Distrito
Industrial, Gara/SP, CP 17.400-000, CNPJ 02.748.434/0001-08, IE 315.026.341.111 garantiza
este aparato contra defectos de proyectos, fabricacin, montaje y / o debido a vicios de calidad
del material que lo torne impropio o inadecuado al consumo a que se destina por el plazo legal
de 90 (noventa) das de la fecha de la adquisicin, desde que observadas las orientaciones de
instalacin descritas en el manual del usuario. En caso de defecto, en el perodo de garanta,
la responsabilidad de PPA se pone restrita al
arreglo o sustitucin del aparato de su fabricacin.
Por consecuencia de la credibilidad y de la confianza acreditada en los productos PPA,
aumentamos al plazo arriba ms 275 das, alcanzando el total de 1 (un) ao, igualmente contado
de la fecha de adquisicin a ser comprobada por el consumidor a travs del comprobante de
compra.
En el tiempo adicional de 275 das, solamente sern cobradas las visitas y los transportes. En
las localidades dnde no existan servicios autorizados, los gastos de transportes del aparato y/
o tcnico corren por cuenta del propietario consumidor.
La sustitucin o arreglo del equipo no prorroga el plazo de garanta.
Esta garanta perder sus efectos si el producto:
- Sufrir daos provocados por accidentes o agentes de la naturaleza, tales como, rayos,
inundaciones, derrumbamientos, etc;
- Sea instalado en red elctrica impropia o mismo en desacuerdo con cualesquiera de las
instrucciones de instalacin expuestas en el manual;
- No sea empleado al fin que se destina;
- No sea utilizado en condiciones normales;
- Sufrir daos provocados por accesorios o equipos acoplados al producto.
Recomendacin:
5.1 - Cdigos de Reporte Point ID

Tabla 06
Si el Panel Monitus 10 est
programado para realizar reportes en
el Protocolo POINT ID, los siguientes
Cdigos sern generados para los
respectivos eventos descritos en la
tabla al lado:
NDICE
097
107
098
108
099
109
CDIGO
532
532
533
533
534
534
EVENTO
E Prdida del mdulo Monicel GPRS
R Restablecimiento del mdulo Monicel GPRS
E Prdida del sistema y / seal del mdulo celular
R restablecimiento del sistema y / mdulo celular
E prdida o dao del mdulo celular
R restablecimiento del mdulo celular
Tabla 07
5.2 Programacin 4x2 Express de
las fallas del Mdulo Firmante
Monicel.
NDICE
097
107
098
108
099
109
DESCRIPCIN
Prdida de comunicacin con el mdulo Monicel GPRS
Restablece comunicacin con el mdulo Monicel GPRS
Prdida de servicio y / seal bajo en el mdulo celular
Restablece servicio y / seal bajo en el mdulo celular
Prdida o dao del mdulo celular
Restablece prdida o dao del mdulo celular
DEFAUT
F5
E5
F6
E6
F7
E7
Recomendamos la instalacin por el servicio tcnico autorizado.

La instalacin por personas no autorizadas implicar en exclusin de la garanta debido a
defectos causados por la instalacin inadecuada. Solamente tcnico autorizado PPA est
habilitado a abrir, remover, sustituir piezas o componentes, bien como reparar los defectos
cubiertos por la garanta, siendo que, la falta de observacin de ste y cualquier utilizacin de
piezas no originales constatadas en el uso, ocurrir la renuncia de este trmino por parte del
consumidor.
Caso el producto presente defecto busque el Servicio Tcnico Autorizado.
Comprador:__________________________________________________________________
Direccin:____________________________________________________________________
Barrio:__________________________________________________C.P:_________________
Revendedor:_________________________________________________________________
Tel.::_______________________________Fecha de la Venta:__________________________
Identificacin del Producto: ____________________________________________________
Pgina 30
Pgina 31

Manual Técnico Monitus 10 Rev3

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Técnico Monitus 10 Rev3

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

P26897 - Rev.

Manual Tcnico Monitus 10

CARACTERSTICAS DEL PANEL DE ALARMA MONITUS 10

PC ID, Contrasea PC y Call Back:

INSTALACIN DEL PANEL MONITUS 10

Fije el gabinete de la Monitus 10 en local seco, protegido y oculto,

1 - Pase todos los cables elctricos a travs de las aperturas del

3 - Conecte los cables de sectores en los conectores indicados como 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10.

4 - Conecte los cables que necesitan de alimentacin.

Sensor sin tamper.

Para que su panel de alarma Monitus

Ejemplo de como debe ser conectado el sensor en serie.

ENTRADA PARA ARME/DESARME Y PNICO

Sensor con tamper.

La Monitus 10 posee una entrada Z10 (Arme / Desarme),

La funcin Pnico ocurre cuando se mantiene el botn del pulsador

Ejemplo de como debe ser conectado el sensor en serie.

IMPORTANTE: Cuando el sector 10 sea utilizado, no debe

CONEXIN DE LA LNEA TELEFNICA

El panel de alarma Monitus 10 posee 4 borneras en su placa. Para

Sensor sin tamper.

Sensor con tamper.

CONEXIN DEL TIERRA

Despus de la instalacin del panel alarma Monitus 10 usted debe

Ejemplo de como debe ser conectado el sensor en serie.

El teclado de la Monitus 10 puede ser alimentado

3 - Despus de 10 segundos retire

4 - Abra el JUMPER RESET y regrese la alimentacin (AC y

PROGRAMACIN DEL PANEL DE ALARMA MONITUS 10

La Monitus 10 posee Jumpers de ajuste de voltaje de la batera.

2 - Cierre el JUMPER RESET y regrese la

PROGRAMANDO A TRAVS DEL TECLADO

CONTRASEA DEL INSTALADOR

CONTRASEA DEL TCNICO

DESCRIPCIN DE LOS SECTORES

SECTOR CRUZADO CON TIEMPO:

SECTORES ANULABLES AUTOMTICAMENTE:

COMPRENDA LA TABLA DE PROGRAMACIN DE LA MONITUS 10:

Utilizando el sistema de particin es posible armar

1 Paso: Digite [ ] + [ # ] + [Contrasea Instalador],

2 Paso: Digite el ndice

3 Paso: Digite el Sector que ser

4 Paso: Digite [#] para

TABLA DE PROGRAMACIN MONITUS 10

Sector9/10 > No Programable

Sector9/10 > No Programable

Sectores Interior Particin {B}

Pulso de 2 segundos cuando

Sectores Cruzados con Tiempo

Sectores Auto Anulables

Sector9/10 > No Programable

Sector9/10 > No Programable

-> Traba Reset

Programando AD como Pnico.

Usuarios Particin {B}

Usuarios que No Desarman

Usuarios que No Anulan

cuando Falla Lnea

Usuarios que Solo Generan PGM

cuando Arma y Desarma

Mantener la salida cerrada mientras

Particin {A} Armada

Particin {B} Armada

Mantener la salida cerrada mientras