INSTALACION DEL

EQUIPO MOTRIZ
Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del ao deseado.

32-1

INSTALACION DEL
EQUIPO MOTRIZ
INDICE
INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

SOPORTE DE LA TRANSMISION . . . . . . . . . . . 6

HERRAMIENTAS ESPECIALES . . . . . . . . . . . . . 3

TRAVESAO No.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SOPORTE DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

32-2

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Informacin general

INFORMACION GENERAL
Para los vehculos equipados con transmisin
automtica (TA), el conjunto del motor y la
transmisin se sostiene sobre tres puntos, en los
que se utilizan aislantes. (Dos puntos para el motor
y un punto para la transmisin.)
Para los vehculos equipados con transmisin
manual (TM), el conjunto del motor y la transmisin
se sostiene sobre cuatro puntos, en los que se
utilizan aislantes. (Dos puntos para el motor y dos
puntos para la transmisin.)

Para el soporte del motor, se utiliza un soporte

con lquido en su interior para mejorar el confort
de la conduccin y reducir la vibracin y el ruido
durante la marcha en vaco.
El soporte de la transmisin sujeta la
transmisin y la pieza central del soporte de la
transmisin de forma elstica (mtodo dual
antivibracin) para reducir la vibracin, que se
transmite a la carrocera del vehculo.
Para el aislante del soporte de la transmisin,
se utiliza un tipo de aislante especial.

DIAGRAMA DE CONSTRUCCION
<M/T>

Soporte de la transmisin

<A/T>

Pieza central del soporte

de la transmisin
Soporte del motor

Soporte de la transmisin

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Herramientas especiales

32-3

HERRAMIENTAS ESPECIALES
Herramienta

Nmero

Nombre

Uso

MB991453

Soporte colgante
del motor

Para sostener el conjunto del motor durante el

desmontaje y la instalacin del soporte del
motor

MZ203827

Elevador del motor

32-4

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Soporte del motor

SOPORTE DEL MOTOR

DESMONTAJE E INSTALACION
Precaucin
*: indica que piezas deben apretarse primero y, posteriormente, apretar completamente tras colocar
el vehculo en posicin horizontal y cargar todo el peso del motor sobre la carrocera del vehculo.
Trabajos a realizar antes del desmontaje y despus de la instalacin
D Desmontaje e instalacin del radiador
D Desmontaje e instalacin de la placa de derrape y la
(Consultar el GRUPO 14.)
cubierta inferior
D Desmontaje e instalacin del conjunto de la vlvula
D Desmontaje e instalacin de la batera
solenoide y el rel de la buja incandescente <4M4>
D Desmontaje e instalacin del filtro de aire
(Consultar el GRUPO 15.)
D Desmontaje e instalacin del interrefrigerador <4M4>
(Consultar el GRUPO 15.)
D Desmontaje e instalacin de la cubierta del motor
(Consultar el GRUPO 11A, 11B, 11C.)
26 4 Nm*

4
3

4
3
44 10 Nm*

Pasos para el desmontaje

D Retenedor de la manguera de frenos
(Consultar el GRUPO 33A - Conjunto
del brazo superior.)
D Perno de conexin entre la junta y el
engranaje de la direccin (Consultar el
GRUPO 37A - Varillaje de mando y
mecanismo de la servodireccin.)
D Perno de montaje de la manguera de
presin de la servodireccin
(Consultar el GRUPO 37A - Varillaje
de mando y mecanismo de la
servodireccin.)

44 10 Nm*

AA"
AA"
AB"

D Perno de montaje del tubo del radiador

de aceite de la TA
(Consultar el GRUPO 23 - Enfriador
de aceite de la transmisin.)
D Manguera de vaco
(Consultar el GRUPO 26 - Conjunto
de la rueda libre, portadiferencial.)
1. Perno de montaje del motor
2. Tuerca de montaje del motor
3. Mnsula de soporte del motor
4. Tapn de soporte del motor

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Soporte del motor

32-5

PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE

MZ203827

AA" DESMONTAJE DE LA TUERCA Y EL PERNO DE

MONTAJE DEL MOTOR
1. Utilizar la herramienta especial para sujetar el motor.
2. Extraer las tuercas y pernos de montaje del motor.

MB991453

Placa

AB"DESMONTAJE DE LA MENSULA DE SOPORTE DEL

MOTOR
1. Sostener el travesao No.1 por medio del gato para la
transmisin.
2. Desatornillar la tuerca de montaje del travesao No.1 y
bajar el travesao No.1 para extraer el soporte del motor.

Gato para la
transmisin

INSPECCION
D
D

Verificar si existen grietas, separacin o rotura en la

mnsula de soporte del motor.
Verificar los tapones de soporte del motor por si existe
deformacin.

32-6

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Soporte de la transmisin

SOPORTE DE LA TRANSMISION
DESMONTAJE E INSTALACION
Trabajos a realizar antes del desmontaje y
despus de la instalacin
Elevar el conjunto del motor y la transmisin hasta liberar
completamente el peso sobre el aislante, y sostener el
conjunto de forma segura.
44 10 Nm

<A/T>

<M/T>

44 10 Nm
44 10 Nm

2
3

26 4 Nm
44 10 Nm

3
44 10 Nm

Pasos para el desmontaje

1. Pieza central del soporte de la transmisin
2. Casquillo del soporte de la transmisin

3. Collar
4. Conjunto del aislante del soporte de
la transmisin

INSPECCION
D
D

Verificar el aislante del soporte de la transmisin por si

presenta grietas, separacin o deformacin.
Revisar la pieza central del soporte de la transmisin por
si est agrietado o deteriorado.

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Travesao no.1

32-7

TRAVESAO No.1
DESMONTAJE E INSTALACION
Precaucin
1. Antes de extraer el conjunto del mdulo del colchn de aire y del volante de direccin, consultar
siempre el GRUPO 52B - Precauciones de servicio, mdulo del colchn de aire y muelle. Adems,
colocar las ruedas delanteras para que miren rectas hacia delante y extraer la llave de encendido.
De no seguir estas indicaciones, se daar el muelle del SRS, lo que provocar que el colchn de
aire SRS no funcione y provoque graves daos.
2. *: indica que piezas deben apretarse al principio y, posteriormente, apretar completamente tras
colocar el vehculo en posicin horizontal y cargar todo el peso del motor sobre la carrocera del
vehculo.
Trabajos a realizar antes del desmontaje
D Desmontaje de la cubierta inferior
D Desmontaje del eje de transmisin
(Consultar el GRUPO 26.)
D Desmontaje del conjunto del portadiferencial y del
travesao No.2 (Consultar el GRUPO 26 - Conjunto
de la rueda libre y portadiferencial.)
D Desmontaje del brazo superior
(Consultar el GRUPO 33A.)
D Desmontaje del brazo inferior
(Consultar el GRUPO 33A.)
D Desmontaje de la barra estabilizadora
(Consultar el GRUPO 33A.)
D Desmontaje del refrigerador del aceite del motor
<6G7 - MPI> (Consultar el GRUPO 12.)
D Desmontaje del filtro de aire <4M4>
(Consultar el GRUPO 15.)
D Desmontaje del interrefrigerador <4M4>
(Consultar el GRUPO 15.)
D Desmontaje de la cubierta del motor
(Consultar el GRUPO 11A - Correa de distribucin.)
D Desmontaje del radiador
(Consultar el GRUPO 14.)
D Drenaje del lquido de la servodireccin
(Consultar el GRUPO 37A - Servicio en el vehculo.)

Trabajos a realizar despus de la instalacin

D Instalacin del conjunto del portadiferencial y del
travesao No.2 (Consultar el GRUPO 26 - Conjunto
de la rueda libre y portadiferencial.)
D Instalacin del eje de transmisin
(Consultar el GRUPO 26.)
D Instalacin del brazo inferior
(Consultar el grupo GRUPO 33A.)
D Instalacin del brazo superior
(Consultar el GRUPO 33A.)
D Instalacin de la barra estabilizadora
(Consultar el GRUPO 33A.)
D Instalacin del filtro de aire <4M4>
(Consultar el GRUPO 15.)
D Instalacin del interrefrigerador <4M4>
(Consultar el GRUPO 15.)
D Instalacin del radiador
(Consultar el GRUPO 14.)
D Instalacin del refrigerador del aceite del motor
<6G7 - MPI> (Consultar el GRUPO 12.)
D Suministro del lquido de la servodireccin
(Consultar el GRUPO 37A - Servicio en el vehculo.)
D Sangrado del conducto del lquido de la servodireccin
(Consultar el GRUPO 37A - Servicio en el vehculo.)
D Presionar la cubierta guardapolvos con un dedo
para comprobar si est deteriorada o agrietada.
D Verificar la posicin del volante de direccin con las
ruedas rectas.
D Verificacin y ajuste de la alineacin de la rueda
delantera
(Consultar el GRUPO 37A - Servicio en el vehculo.)
D Instalacin de la cubierta inferior
D Instalacin de la cubierta del motor
(Consultar el GRUPO 11A - Correa de distribucin.)

32-8

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Travesao no.1

1
5

26 4 Nm*

1
5
6
44 10 Nm*

255 19 Nm

58 7 Nm
69 10 Nm

AA"
AB"

Pasos para el desmontaje

1. Tuercas de montaje del motor
2. Barra de refuerzo delantera
3. Conjunto del travesao No.1
4. Varillaje de mando y mecanismo de
la servodireccin

69 10 Nm

5. Tope de soporte del motor

6. Soporte del motor

INSTALACION DEL EQUIPO MOTRIZ - Travesao no.1

32-9

PUNTOS DE SERVICIO PARA EL DESMONTAJE

MZ203827

AA" EXTRACCION DE LA TUERCA DE MONTAJE DEL

MOTOR
1. Utilizar la herramienta especial para sostener el motor.
2. Extraer las tuercas de montaje del soporte del motor.

MB991453

Placa
Conjunto del
travesao
No.1

AB" DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL TRAVESAO

No.1
Utilizar un gato para la transmisin a fin de sostener y extraer
el travesao No.1.

Gato para la
transmisin

INSPECCION
D

Revisar el travesao No.1 por si estuviese deteriorado o

agrietado.

NOTAS