Superintendencia de

Servicios Sanitarios

ANEXG N*

SIGLAS Y SIMBOLOS CONVENCIONALES UTILIZADOS EN PROYECTOS DE

INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SlMbOLOS

DESIGNACIONES

PERRL
AGUA POTABLE
TUBERIA FIERRO

AC

ACERO
TUBERIA FIERRO GALVANIZADO
TUBERIA DE COBRE
TUBERIA DE PVC

PVC

TUBERIA DE

PP

POLIPROPILENO

ACE

TUBERIA ASBE TO

CEMENTO

IDAP

INSTALACION DOMICILIARIA AGUA

MAP

POTABLE E8EDIDOR DE AGUA

POTABLE
REMARCADOR DE AGUA POTABLE
LLAVE DE PASO (AGUA
FRIA) LLAVE DE PASO
(AGUA CALIENTE} LLAVE
DE SALIDA

LL
P
LL
S

CALEFO

AF
CA

AF PROT

TERMO

AF

CALDE
RA
AC
PARA TUBERIA PROYECTADA

AC PROT

TUBERIA AGUA FRIA POR RADIER O

TIERRA TUBERIA AGUA FRIA
PROTEGIDA

49

Superintendencia de
Servicios Sanitarios

ANEXO N

SlMbOLOS

DESIGNkClONE5

FEEFIL
URA TUBERIA EXJSTENTE
TUBERIA AGUA FRIA POR RADIER O TlERRA
TUBERIA AGUA FRIA PROTEGIDA

TUBERIA AGUA FRIA POR ENTRETECHO

TUBERIA CALIENTE POR RADIER O TlERRA
TUBERIA AGUA CALIENTE POR ENTRETECHO

REDUCCION
SENTIDO DE ESCURRIMIENTO
GUARDA LLAVE
LLAVE JARDIN

NUMERO DE NUDO
TAPOH 0 TAPA GORRO

Tgo

50

Superintendencia de
Servicios Sanitarios

ANEXO N" 1

SIGLAS Y SIMBOLO S CONVENCIONALES UTILIZA DOS EN PROYECTOS DE

INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO

SI54bOLOS

INSTALACIONES DOMICILIARIAS
DE ALCANTARILLADO
TUBERLA DE ORMIGON Sl88PLE
TUBERIA FIERRO FUNDIDO
TUBERIA DE COBRE
TUBERIA CLORURO DE POLIVINILO
TUBERIA ASBESTO CEMENTO
TUBERIA DE ACERO
TUBERIA DE POLIPROPILENO

Cu
PVC
A-CEM
AC
PP
O

DESCARGA
VENTiLACION

TR

REGISTRO
CAMARA DE INSPECCION
CAMARA SIFON

DEC

DECANTADOR
PILETA PISO
PILETA BOTAGUA
INTERCEPTOR DE GRASA
UNION DOMICILIARIA

LP

LAVAPLATOS
LAVACOPAS
LAVADERO

Lava vJlLms

jxaouiri L vaooe
SIFON BOTELLA
SIFON CO BUN

51

Superintendencia de

Servicios Sanitarios

ANEXO N

GAS TO (L/ min)

TIPO DE ARTEFACTO

AOUA FRIA
INODORO CORRIENTE
INODORO CON VKLVULA AUTOM4TICA

AGUA CALIENTE

10
Espeoificasioncs dcl fabncantc

BANO LLUVIA
BANO TINA
LAVATORIO
BIDET

URINARIO CORRIENTE
URINARIO CON V LVULA AUTOM4TICA
LkVAPLATOS
LAVADERO

Espodficeoiones dcl fsbricantc

LAVACOPAS
BEDERO
SALIVERA DENTISTA
LLAVE DE RIEGO \3 mm
LLAVE DE RIEGO 19 mm
URlt4ARlO CON CANERIA PERFORADA/ m
DUCHA CON CANERIA PERFORADA/ in

10

54

Superintendencia de
Servicios Sanitanos

ANEX/3 N"

CONSUMOS MAXIMOS DIARIOS EN INSTALACIONES

DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE
Valores referenciales

Casa Habitaon
Edificio de depaNamentos con arranque dnico, comprendidos usos

dome' sticos, lavado. Ricgo, calefaccin.

Edificio de aepartamentos. Con arranque independiente o remarcador

e incluyendo sdlo uso domstico.

Establecimientos educacionales

150 - 450 L/hab/dia

450 L/hab/dia
200 - 300 L/hab/dia

50 L/elumno extJdia
200 L/elumno int.7dia

Establecimientos hospltalanos

Locales industriales por operarios por tumo

Locales comercialcs y oficinas

1.300 - 2.000 L/came/die

150 L/dia

150 L/empleado/dia
10 Um'/dia como minirro

Bares, restaurantcs, fuentes de soda y similares

Sales de espectoJlos, sin considerar acondicionamientos de aire

25 L/butaca /dia

Jardines y prados

10 Lim /dia

Dispensarios, polidinicas y otros establecimientos similares

100 Lim /dia

Regimientos y cuartclcs (a to cual hay que agregar otros consumos)

Hoteles y residencialcs

200 L/cama/dia

Piscinas residenciales con equipos de recirculacin

1 cambio al rues

Piscinas residenciales sin equipos de recirculacin

1 cambio total cada 10 dias

Superintendencia de
Servicios Sanitarios
ANEX/0 N 5

UNIDADES DE EQUIVALENCIA HID

ULICA (UEH) Y DIAMETRO
DE LA DESCARGA PARA CADA ARTEFACTO SEGUN SU USO

ARTEFACTOS

INODORO
INODORO

CLASE

BANO TINA
BANO TINA
BANO LLUVIA

BANO LLUVIA MULTIPLE / ml

BIDET

1
1
2-3
1
1

URINARIO
URINARIO PEDESTAL
URINARIO CON TUBERIA PERFORADA / ml

2-3
2-3
2-3

LAVAPLATOS CON 0 SIN LAVAVAJILLAS

1-2

LAVACOPAS

LAVADEROS CON 0 SIN LAVADORAS

LAVADEROS CON MAOUINAS LAVADORAS

2-3

2-3

LAVACOPAS

100

BIDET

LAVAPLATOS RESTAURANTES

UEH

100

INODORO

LAVATORIO
LAVATORIO

DIAMETRO MINIMO
DE DESCARGA (mm)

36
75
75
50

75

50
75

2-3

2-3

75

PILETA CON BOTAGUA

Clase 1 se aplicar a artefactos de viviendas unifamiliares, departamentos. privados de hoteles. privados de oficinas.
Clasc 2 sc aplicar en scrvicios comuncs de oficinas, f8bncas y rcsidcncialcs.
Clase 3 se aplicar en scrvicios de escuelas, hoteles. edificios pdblicos, teatros, aeropuertos, estadios, terminales de
trcncs y buses, restaurantcs.
EI dimetro minimo de de6carga y las UEH de los artefactos que no figuran en esta lista, debern calcularse a base
de las caractcrlsticas propias del ancfacto y las especificaciones del fabricante.

56

Superintendencia de
Servicios Sanitarios

CAPACIDAD DE LAS TUBERIAS DE DESCARGAR

Edificio de dos pisos

Dimetro de la descarga
I++)

Mximo de UEH en toda

la descarga
18

75
100

125
150
3M0
4200

Edlflclos ms dedos pisos

lvlximo de UEH

Dimetro de la descarga
En cada piso
6

En todala descarga
24

75

16/ n + 8

100

120/ n + 60

600

125

270/ n + 135

1.500

150

480/ n + 240

2.800

200

900/ n + 450

5.400

1.350/ n + 675

8.000

2.100/ n + 1050

14.000

Superintendencia de
Servicios Sanitarios

57

Superintendencia de
Servicios Sanitarios

ANEX/7 N B-

CAPACIDAD DE TUBERIAS HORIZONTALES

Dimetro de

la tuberia

Mximo de unidad de equivalencia hidrulicas instaladas

Tuberias Principales
I - 1 7

75

100
125
150
175

200
250

300

90
450
850

1.350

2.100

2.800
4.900
8.000

125

630
1.200
1.900
2.900
3.900
6.800
11.200

180

150
780

900

2.300

2.700

1.430

3.500
4.750

8.300

13.600

1.700

4.150

5.600

9.800
16.800

Tuberfac Scundarlas
I - 1 *

32
38
50
75
100
125
150
175

200

250
300

1
3
6
36

180

400

600

1.130
1.600

2.700
4.200

2
21

42
216
480
790
1.350
1.920
3.240

5.000

3
6
23
47
230
520
870
1.470

2.080
3.520

5.500

3
7
26
50
250
560

940

1.580
2.240
3.780

6.000

Superintendenci

ANEX(3 N 7

Servicios
Sanitanos
a de

L.ONGITUD MAXIMA EN METROS DE TUBERIA DE VENTILACIdN

EN RELACION CON DIAMETRO DE DESCARGA
DlAmetro de
TuWrta de

ae en

75
75

75

Dthmetro o Tubart de Venti!cldn en (mm)

UnlDsdes as
Equtvtancla

Hldrhullca
yg

12
16
24

75

100

126

LongtbJd fzsExlrr d tubeNa paw vsn0lack5n

63
63
63
63
63

100
100

60
35
21

17
125
125
125

720
1.020

150
576
150
150

2.070

175

768

75

117

37

117

54

72

1.4

21

32

102

21
13
10
7.5
6.2

320

j.5

92

24.5
49

166

66

149

37

131

120

225

270
270

157
110
75
63

270
270
250

43

4.6
3.6
2.1

12
36
6.4
27
6.6
16
$15

26
jg

166
166

72
56
136

12

9
6.6

153
128

31.5

7.4

14.3

1 3

72.5

46

31.2

3. 115

66
45
37
27
22

15

9.6

1 B98

68

17

22
175
175
175

117

78
57

225
225

210

59

Superintendencia
Servicios
Sanitarios
de

SOLUCION ARBOLITO

Lo

Lo

Lo

Bo

AMA.RA. IN

60