5000

366 motifs de broderie et 50 motifs

de broderie exclusifs Laura Ashley

Livre avec les kits pour couture

circulaire et le travail la canette

Surface de broderie
de 300 x 180 mm

Jusqu 1.000 points par minute

Grand espace de travail

Ports USB pour connexion PC

*A vos cts

Crativit et inspiration
seront sans limite avec
lInnov-is 5000 Laura Ashley
Crez des superbes broderies, des vtements la mode, des dcorations pour la
maison et des projets de quilting avec l'Innov-is 5000 Laura Ashley, qui propose un
large ventail de points de couture intgrs et de motifs de broderie exclusifs imagins
par Laura Ashley. Le grand cran tactile LCD couleurs est clair et intuitif pour vous
aider concrtiser vos ides cratives, rapidement et sans effort. Apportez une finition
de haute qualit professionnelle tous vos ouvrages.

Grande surface de broderie

La trs grande surface de broderie de l'Innov-is 5000, de 300 x 180 mm, vous permet
de crer des motifs encore plus grands et plus complexes. Crez des broderies de
grande taille et sophistiques sans devoir remettre en place votre cadre.

Vaste choix de motifs intgrs

Avec un total de 416 motifs de broderie intgrs, dont 50 motifs exclusifs Laura Ashley
et diffrents styles de monogramme, il na jamais t aussi facile de dmarrer votre
projet. Il vous suffit de slectionner vos motifs prfrs et de les combiner avec
dautres pour crer votre propre style.

Ecran LCD tactile couleurs, convivial et clair

Crez des motifs sophistiqus en toute simplicit. Le trs grand cran LCD haute
rsolution couleurs offre des angles de vision larges afin que vous puissiez afficher
facilement un aperu complet du motif de votre choix. Effleurez simplement lcran
tactile pour diter votre motif. Positionnez votre motif de broderie par glisser-dplacer,
crez des images en miroir, tournez, agrandissez ou rduisez vos motifs, rglez
l'espacement entre les caractres alphabtiques... Bref, vous pouvez tout faire !

Fonction Bordure
Crez des bordures uniques et originales avec des motifs en continu.

Fonction de bti
Evite le rtrcissement et le dsalignement des motifs de broderie.

Avec la nouvelle fonction

Cration dAppliqu, crez des
pices dappliqu partir de
vos motifs de broderie.

Broderie rapide et prcise

L'Innov-is 5000 a une grande
vitesse de broderie (jusqu' 1.000
points par minute), ce qui vous
permet de crer de grandes et
complexes broderies en un
minimum de temps.
Son systme dattache du cadre
broder vous permet de mettre en
place ou de retirer le cadre
rapidement, tandis que le coupe-fil
automatique coupe aussitt les fils
suprieur et infrieur. Des gains de
temps apprciables.

Importez/exportez
instantanment des
motifs de broderie
Vous pouvez trs facilement
importer et exporter vos propres
motifs par lintermdiaire dun PC
ou dune carte de broderie Brother.
Il vous suffit pour cela dinsrer une
carte de broderie Brother, une cl
USB ou de connecter lInnov-is
5000 votre PC via le port USB
puis denvoyer votre motif de
broderie directement la machine.
Le logiciel Brother PE-Design,
propos en option, vous permet
de convertir de nombreux types
de fichiers image en format de
donnes de broderie (PES).

L'Innov-is 5000 est la

machine idale pour dcorer
une grande varit darticles.

Caractristiques et fonctions
Commandes centralises pratiques
Pour faciliter lutilisation, toutes les touches de commande sont regroupes.
Touche relevage du pied de biche Relve le pied de biche pour vous.
Touche coupe-fil coupe automatiquement les fils suprieur et infrieur.
Touche de position de laiguille relve ou abaisse laiguille.
Touche point inverse/renfort coud automatiquement 4 points de renfort, coud au ralenti
les points droits et zig-zag dans le sens inverse.
Touche LED marche/arrt les lumires rouge et verte indiquent si la machine est prte
fonctionner.

Enfilage entirement
automatique
et coupe-fil
Il vous suffit d'appuyer sur une touche
pour enfiler automatiquement le fil
dans le chas de l'aiguille.
Le coupe-fil coupe le fil entre les
couleurs de broderie.

Capteurs de fils
suprieur et
infrieur
Des capteurs intgrs
vous prviennent quand
le fil est presque termin
ou cass.

Grande surface
de broderie
Crez des broderies de
grande taille et
sophistiques
sans devoir remettre en
place votre cadre.

7 griffes d'entranement
Griffes supplmentaires
pour un entranement tout en
douceur, assurant une qualit
suprieure des points.

Remplissage de la
canette indpendant
Remplissez une canette tout
en continuant coudre.

Eclairage LED super lumineux

L'clairage LED claire davantage la
zone de travail, facilitant ainsi le travail
sur des tissus de couleur sombre.

Ecran tactile LCD rtroclair

Edition de broderie l'cran
Rglages personnaliss
13 langues disponibles
Vidos lcran - aide intgre.
Conseil en couture recommandant
les rglages adapts votre
ouvrage.

Genouillre
Librez vos mains en utilisant la
genouillre pour relever/abaisser le
pied de biche. Idal pour travailler sur
de grands ouvrages tels que les quilts.

Ports USB
Mise en place rapide
de la canette
Placez tout simplement
une canette pleine et
commencez coudre.

Envoyez des motifs de broderie

directement vers/depuis votre PC.
Connectez des priphriques USB tels
que des cls et un lecteur/graveur de
carte de broderie.

Lecteur de carte de broderie

Importez instantanment des
motifs des cartes de broderie Brother.

Crez des broderies raffines

en un rien de temps
Jusqu' 1.000 points
par minute
La vitesse de couture ultra-rapide vous
permet de raliser rapidement des
ouvrages et de passer aux suivants.

ICAPS
Le systme de dtection automatique et
continue de la pression (Continuous
Automatic Pressure System, ICAPS) de
l'Innov-is 5000 dtecte en continu
l'paisseur des tissus et ajuste
automatiquement la pression du pied afin
d'assurer une qualit de point optimale
lorsque vous cousez sur des tissus
d'paisseurs diffrentes.

Espace de travail extra-large

Lespace de travail plat et large vous
permet de manipuler facilement le tissu,
mme pour les ouvrages les plus grands
tels que les parures de lit et les quilts.

Points dcoratifs
Large gamme de grands points dcoratifs
convenant parfaitement pour les ouvrages
de dcoration dintrieur, les vtements,
le quilting, etc.

Fonction My Custom
StitchTM (Mon point de couture
personnalis)

Quel que soit votre style favori, vous

pouvez crer directement sur l'cran
LCD votre point personnalis l'aide de
la fonction "My Custom Stitch"TM.

Comprend trois pieds de

biche mouvement libre:
Pied pour quilting en mouvement libre
"C".
Pied pour quilting ouvert "O" pour
une meilleure visibilit.
Pied pour quilting en cho "E" pour un
quilting en cho parfait.

Cousez avec l'unit de

broderie installe
Jamais la cration n'a t aussi facile !
Vous ne devez pas dsinstaller l'unit de
broderie chaque fois que vous cousez,
ce qui vous laisse plus de temps pour la
cration !

Commande simple
Le variateur de vitesse vous permet de
rgler la vitesse de lente rapide et de
programmer la largeur de points pour
pouvoir crer vos propres motifs en
zig-zag tout en cousant.

Large gamme
daccessoires inclus
La couture et le quilting offrent davantage
de possibilits avec les accessoires inclus
tels que le pied double-entranement, le
pied quilting mouvement libre, le couteau
raseur et la genouillre.

Couture circulaire
L'accessoire pour couture circulaire vous
permet de raliser des cercles, des arcs et
bien plus. Le pied de tressage et le pied pour
cordonnet vous permettent d'agrmenter
vos crations l'aide de fils dcoratifs et
d'ornements qui leur confreront cette petite
touche finale particulire.

Travail la canette
Le kit pour travail la canette vous permet
d'utiliser une large gamme de fils dcoratifs
dans vos crations et d'ajouter des points
tonnants vos projets. Ralisez des
coutures " l'envers" (avec l'envers du tissu
orient vers le haut) en utilisant des fils
spciaux trop gros pour le chas de l'aiguille.

Dtecteur intelligent
d'paisseur du tissu
et rglage automatique
de la tension du fil
Des capteurs dtectent lpaisseur du tissu
et rglent automatiquement la tension du fil
la plus approprie. Une tension de fil adapte
assure une meilleure qualit de point.

Rglage de la hauteur du
pied de biche
Slectionnez la hauteur du pied de biche
la plus approprie parmi les 3 niveaux
proposs. Vous tes ainsi libre de choisir
votre tissu prfr quelle que soit son
paisseur.

Un choix exceptionnel, avec

plus de 1.200 points intgrs
565 points dcoratifs*

*Certains motifs peuvent tre raliss en diffrentes largeurs ou tailles, qui ne sont pas montres dans la liste.

118 points utilitaires

588 caractres alphabtiques**

**Deux tailles disponibles pour chaque caractre.

Jusquo ira la passion ?

Nuanciers de fils d'autres
fabricants intgrs.
Vous naurez plus jamais besoin de
chercher la bonne couleur. Les
nuanciers intgrs de Brother attribuent
aux couleurs de votre motif des
numros correspondant vos bobines,
facilitant ainsi la slection du fil.
Outre le nuancier de fils Brother,
l'Innov-is 5000 reconnat les fils de cinq
grandes marques. Si votre motif
requiert un fil dune couleur particulire,
il vous suffit de slectionner le nom du
fil de votre fabricant dans la liste
propose l'cran et la couleur
correspondante s'affichera.

Fonction Reprise
Aprs une panne de courant,
l'Innov-is 5000 recommencera broder
au point exact o elle s'tait arrte.

Logiciel PE-Design Next**

Logiciel de broderie offrant de puissantes
capacits de numrisation et ddition.
Il vous permet de crer librement des
broderies originales et de convertir
facilement vos illustrations, vos photos
et du lettrage en motifs de broderie.

Logiciel PE-Design Plus**

Conu pour les dbutants, ce logiciel
de broderie facile utiliser vous permet
de convertir automatiquement les
images de votre PC en motifs de
broderie et de personnaliser votre
cration en ajoutant des
monogrammes, dans de nombreux
styles diffrents.

** Accessoires vendus sparment.

Fonctions

Avantages

Plus de 1.200 points intgrs

Un choix exceptionnel pour toutes les exigences en couture.

118 points utilitaires comprenant des points droits, zigzag,

surjets, ourlets invisibles, darrt, illet, couture de boutons,
lastiques, faufilage, appliqu, festons, points smock, patchwork,
fagots, points lancienne, quilting

Permet de choisir le point idal pour chaque application.

15 styles de boutonnire en une tape et

et 1 boutonnire en quatre tapes

Un pied pour boutonnire spcial pour raliser des boutonnires adaptes la taille exacte du bouton,
dans une varit de styles pour la plupart des tissus.

3 styles de monogrammes

Apportez diffrents styles de lettres pour personnaliser vos ouvrages.

565 points dcoratifs

Apportez une finition professionnelle et dcorative vos ouvrages. Tous les points dcoratifs peuvent
dsormais tre combins afin de crer votre propre motif de points exclusif. Miroir en vertical et en
horizontal sur tous les points dcoratifs.

Couture multidirectionnelle

Permet de coudre des points droits dans 8 directions et des points zigzag dans 4 directions sans tourner
le tissu. Particulirement utile pour le patchwork et les endroits difficiles atteindre.

Relevage du pied de biche automatique

Relevez et abaissez le pied de biche en appuyant simplement sur une touche.

3 hauteurs de pied de biche

Vous pouvez choisir votre matire prfre, quelle que soit son paisseur.

2 ports USB

Envoyez ou rcuprez des motifs en utilisant lun des ports USB. Les principaux priphriques mdia peuvent
tre utiliss, en connexion directe avec un PC ou un ordinateur portable. Capacit mmoire illimite.

Systme d'enfilage entirement automatique

Enfilez le fil dans le chas de laiguille en appuyant simplement sur une touche.

Rglage de la vitesse

Permet dutiliser le variateur de vitesse pour modifier la largeur de point en consquence.

Idal pour crer votre propre point plumetis et des points zigzag pendant la couture.

Rglage de la pression du pied de biche

Permet de rgler la pression du pied de biche. Idal pour coudre des tissus difficiles.

Multiple clairage lumire du jour

Illumine efficacement lespace de travail et facilite la couture sur tissus sombres.

Fonction My Custom StitchTM

(Mon point de couture personnalis)

Crez votre propre point de couture puis enregistrez-le dans la mmoire afin dajouter plus de possibilits
encore la machine.

Vitesse de couture rapide jusqu 1.000 points par minute

Vous pouvez dsormais raliser vos ouvrages en un rien de temps.

Grand cran tactile couleur (212 x 80 mm)

Touchez simplement lcran pour slectionner les motifs de broderie, les points, les puissantes fonctions
ddition, laide et les vidos. Vous pouvez mme visualiser un aperu trs raliste de votre motif avant de
commencer broder.

Mmorisation des rglages des points

Mmorisez vos rglages personnels pour adapter les points vos ouvrages futurs ; 5 mmoires.

Remplissage de la canette

Permet de remplir une canette sans interrompre la couture, afin de gagner du temps.

Espace de travail extra-large

Idal pour manipuler les grandes pices de tissu tels que les quilts.

Abaissement des griffes d'entranement

Abaissez les griffes dentranement et assurez ainsi une libert de mouvement pour la couture en
mouvement libre et le quilting.

Genouillre

Offre une plus grande libert de couture par l'utilisation du genou pour relever le pied de biche.
Vous disposez ainsi de vos deux mains pour manipuler le tissu. Facile installer, la machine est
transforme en un instant.

Coupe-fil automatique

Coupe automatiquement les fils suprieur et infrieur la fin de chaque couture et chaque changement
de couleur en broderie.

Points sauts

Plus aucun fil couper. La machine le fera automatiquement et poursuivra son cycle.

Cadre broder coulissant

Permet de fixer et de retirer facilement le cadre broder.

416 motifs de broderie intgrs, dont :

128 motifs point simple ; 43 motifs l'ancienne ;
110 bordures ; 28 points de croix ; 57 caractres
alphabtiques floraux et 50 motifs Laura Ashley

Permet de slectionner parmi une large gamme de motifs de broderie et de les combiner pour crer de
magnifiques dcorations.

10 motifs dencadrement et 12 styles de bordure

Crez un motif de broderie puis ajoutez un motif dencadrement pour mettre en valeur votre cration.

17 polices de monogramme

Ajoutez des lettres votre cration exclusive pour la personnaliser. Toutes les lettres sont entirement
rglables afin de sadapter la taille exacte de votre ouvrage.

Fonction bordure intgre

Crez rapidement et simplement de magnifiques bordures en continu partir des remarquables motifs
intgrs.

Rotation du motif de broderie

Faites pivoter vos motifs de broderie par incrments de 1 degr. Leur dition et leur positionnement sont
ainsi facilits.

Cadre broder extra-large 300 x 180 mm

Permet de crer des motifs de broderie encore plus grands. Exprimez votre crativit et votre originalit !
Brodez facilement le dos dune veste en une seule fois.

Fonction Reprise

Si lalimentation a t coupe durant la broderie, la machine reviendra au point exact o elle stait arrte.

Dcompte du nombre de points du motif et du nombre de

points dj cousus

Permet de recommencer nimporte quel endroit du motif grce laffichage du nombre de points.

Grille et quadrillage

Lcran peut tre programm pour afficher une grille ou un quadrillage. Ceci facilite lalignement et le
positionnement des motifs de broderie.

Fonction de personnalisation du pointeur de la souris USB

Navigation dans l'cran LCD et fonctions du pointeur

Compatible avec les dispositifs USB

Donne accs aux dispositifs de mmoire.

Points de couture ralisables en broderie.

Utilisez le cadre broder pour broder les 150 points de couture dcoratifs.

Changez la couleur de fond de votre cran LCD

pour une meilleure visualisation des motifs de broderie.

Accessoires en option**
Riche collection de fils broder de
haute qualit.

Bibliothque de cartes
de broderie
Des centaines de motifs
extraordinaires !

Fils de couleur chair

Fils de canette broder

Dix nuances dlicates, parfaites

pour la ralisation de visages. Idales
pour une utilisation avec la fonction
Point Photo du logiciel PE-Design.

Fil de canette en polyester,

disponible en blanc et noir.

Fils mtalliques

Renforts de broderie

Quatorze fils de couleur mtallique

en fibre polyester de qualit pour des
broderies tincelantes.

Renfort thermocollant et
renfort soluble dans l'eau.

** La disponibilit des accessoires peut varier dun

pays lautre.

Contenu de l'emballage
Pied boutonnire "A"

Craie

Pied quilting mouvement libre

Pied broderie "W"

Brosse de nettoyage

Pied pour quilting ouvert "O"

Pied surjet "G"

Perce-illets

Pied pour quilting en cho "E"

Pied monogramme "N"

Tournevis (grand)

Rhostat

Pied fermeture glissire "I"

Tournevis (petit)

Capot de la plaque de laiguille pour broderie

Pied zig-zag "J" (sur machine)

Couvercle de canette (petit)

Jeu de feuilles quadrilles

Pied ourlet invisible "R"

Couvercle de canette (moyen) x 2

Stylet

Pied pose-bouton "M"

Couvercle de canette (grand)

Genouillre

Pied double-entranement

Porte-bobine vertical

Cble USB

Couteau raseur

Feutre de bobine

Botier de canette (vis rose)

Pied quilting mouvement libre

Tournevis en forme de disque

Plaque aiguille point droit

Pied point droit

Filet de bobine

Couvercle de canette pour cordonnet

(avec trou unique)

Outil dcoudre

Cadre broder (petit) H 20 x L 60 mm

Fil de canette broder

Canette x 10

Cadre broder (moyen) H 100 x L 100 mm

Renfort de broderie

Jeu d'aiguilles

Cadre broder (grand) H 180 x L 130 mm

Manuel d'utilisation

Aiguille jumele

Cadre broder (trs grand) H 300 x L 180 mm

Guide de rfrence rapide

Jeu daiguilles pointe ronde

Accessoire pour couture circulaire

Valise de transport de lunit de broderie

Ciseaux

Travail la canette

Capot rigide

Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou rendez-vous sur www.brothersewing.eu.

La disponibilit des fonctions et des accessoires peut varier dun pays lautre. Spcifications sujettes modification sans pravis. Toutes les dclarations sont valables au moment de limpression.
Brother est une marque dpose de Brother Industries Ltd. Les noms de produits sont des marques dposes ou des marques commerciales de leurs socits respectives. Printed in Germany 2011.09. #NV5000_FR

Fils de broderie

Votre Spcialiste Brother :

Brother Sewing Machines Europe GmbH

Im Rosengarten 11, 61118 Bad Vilbel, Germany
www.brothersewing.eu

*A vos cts