14/06/2015

Artistasquestionamnoesdegnerotransformandocorpocomhormnios14/06/2015IlustradaFolhadeS.Paulo

Artistasquestionamnoesdegnerotransformandocorpo
comhormnios
SILASMART
DESOPAULO
14/06/201502h40
"aforaoquemaischamaaateno.Estoutodamusculosa",dizaartistaVirginiadeMedeiros."Temalibidotambm.O
desejosexualaumentamuito,muitomesmo."
MedeirosestevenaltimaBienaldeSoPaulocomumfilmesobreahistriarealdeumatravestiquesetornaumpastor
evanglico.Agora,desdequecomeouatomarhormniosmasculinosparacriarumanovaobra,seuprpriocorpoestem
transformao.
Divulgao

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/06/1641771artistastransformamocorpocomhormoniosradicaisparamudardesexo.shtml

1/4

14/06/2015

Artistasquestionamnoesdegnerotransformandocorpocomhormnios14/06/2015IlustradaFolhadeS.Paulo

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/06/1641771artistastransformamocorpocomhormoniosradicaisparamudardesexo.shtml

2/4

14/06/2015

Artistasquestionamnoesdegnerotransformandocorpocomhormnios14/06/2015IlustradaFolhadeS.Paulo

ImagensdatransformaodaartistanorteamericanaHeatherCassils,quepassoudeumaidentidadefemininaaumcorpo
masculinocomtratamentohormonal
Delicadaeesguia,elaquersentirnapeleoqueserumhomem,pelomenosenquantoaperformancedurar."Voucomeara
mefotografarenquantoocorpovaisemasculinizando",conta."Noquerometornarumhomem,maspensarocorpoapartirda
experinciadessehormnio."
Essegesto"biopoltico",comodefineMedeiros,noalgoisoladonaarte.Elaumadeumalevadeartistasqueencontrou
nostratamentoshormonaisumaformaradicaldequestionarasdiferenasentreserhomemoumulheremtemposemqueessa
divisosetornacadavezmaisvoltil.
Enquantoaindstriadoentretenimentofestejaaculturatranscomonovatendncia,estampandoatransexualamericana
CaitlynexBruceJennernacapada"VanityFair",novosartistasganhamflegonumaarenamaisdiscreta,tentandojogarluz
sobreodramadefazeratransioeaomesmotempodesancarnoesdegneroqueconsideramultrapassadas.
Emdefesadaaceitaode"seresfronteirios",acanadenseHeatherCassilsvemrealizandoumasriedeaesmaisbrutais,
testandooslimitesdeseucorpo,quevaimoldandocomhormnioseumapesadarotinadeexercciosfsicosemcada
performance.
"Usoaginsticaeremdiosparaesculpirocorpo",dizCassils."Sempremesentimaismasculinadoquefeminina,masnesse
momentodevisibilidadedostransexuaisnacultura,apontodissocorreroriscodevirarmoda,noqueromeassumircomoum
homemnemcomomulher."
"Souumadragqueen,umatransgneroeumabichinhaaomesmotempo",dizMaviVeloso,artistabrasileiroautordeumasrie
devdeosemqueencarnaumapersonagemdegneroambguo,comrostomasculinoecorpoafeminado,tambmesculpido
comhormnios.
POTNCIAEVIOLNCIA
PedroCosta,outroartistabrasileiroqueestfazendotratamentohormonal,tambmdefendeumaidentidadehbridacomo
"persona"artstica."Meuspeitosestocomeandoacrescer,minhabundaestmaior,masaindatenhotodosospelosdo
corpo",conta."Adoroesseuniversodepotnciaeviolncia."
Nocaso,elecontrastaaspossibilidadesdetransformarseucorpo,oqueentendecomopotncia,comaviolnciaenfrentada
portransexuais,assuntoturbinadonasemanapassadapelaimagemdeumatransexualcrucificadanaParadaGaypaulistana.
Tentandoentenderoladomaisviolentodesseuniverso,AbelAzcona,artistaespanholqueembreveterumamostranoBrasil,
tambmpassouporumprocessodetransiocomhormniosfemininoseseprostituiupordoismeses.
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/06/1641771artistastransformamocorpocomhormoniosradicaisparamudardesexo.shtml

3/4

14/06/2015

Artistasquestionamnoesdegnerotransformandocorpocomhormnios14/06/2015IlustradaFolhadeS.Paulo

"Queriaumaexperinciamuitoreal",dizAzcona."Tenhoapossibilidadedeusarmeucorpoparafazerumadennciasocialeao
mesmotempoquestionaratquepontoarteumaprostituio.Estarnaruavendendomeucorpopuraartecontempornea."
Essanoodetrauma,alis,ganhoucontornospolticosnaobradatransexualisraelenseYishayGarbasz.Depoisdeservir
comohomemnoExrcitodeseupas,elafezfamacomumtrabalhoemqueseretratouantesedepoisdacirurgiadetrocade
sexo.Jmulher,passouafotografarregiesdeconflito,comoomuroentreIsraelePalestina.
"Sretrateiminhatransioparaqueparassemdefalardomeusexo",dizGarbasz."Nodeviamestarperguntandosesou
homemoumulher."
IRREVERSVEL
Artistasquerecorremaousodehormniosparaalterarocorpoemperformancescorremsriosriscosdesade,entreeles
danosaofgado,quesobrecarregadopelatestosterona,podendoatdesenvolverumcncer.
Nocasodehomensquetomamhormniofeminino,odesenvolvimentodeseiospodelevaratmesmoapariodeumcncer
demama,segundoWalmirCoutinho,professordaPUCRioeendocrinologistadoInstitutoEstadualdeDiabetese
EndocrinologiadoEstadodoRio.
AindasegundoCoutinho,asalteraesnocorpopodemserdefinitivasmesmocomasuspensodouso.
NoBrasil,hormniossomedicamentoscontrolados,quespodemsercompradoscomreceitamdica.Pacientes
diagnosticadoscom"disforiadegnero",ouseja,aquelesqueseidentificammaiscomosendodosexooposto,podemfazero
tratamentocomhormniossoboscuidadosdemdicos.
Noocasodamaioriadosartistas.VirginiadeMedeirosteveaajudadeummdicosnoinciodaao.Outros,comoPedro
Costa,queviveemBerlim,eMaviVeloso,queviveemBruxelas,nobuscaramprofissionais.

Endereodapgina:
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/06/1641771artistastransformamocorpocomhormoniosradicaisparamudardesexo.shtml
CopyrightFolhadeS.Paulo.Todososdireitosreservados.proibidaareproduodocontedodestapginaemqualquermeiodecomunicaao,eletrnico
ouimpresso,semautorizaoescritadaFolhadeS.Paulo.

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2015/06/1641771artistastransformamocorpocomhormoniosradicaisparamudardesexo.shtml

4/4