CARVAL

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

DE COLOMBIA

1-2-I0680

1.

Versin
Pgina
B
1 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

OBJETIVO:

Definir los pasos a seguir para el adecuado manejo y respuesta en el caso de derrame
de una sustancia Qumica, reactivos o muestras en procesos de anlisis en Carval de
Colombia.
2.

ALCANCE :

Este procedimiento aplica para todas las sustancias qumicas en Carval de Colombia y
Esta dirigido al personal que labora en las reas de Produccin, Bodegas, Control de
Calidad y a toda la organizacin.
3.

RESPONSABILIDAD

Es responsabilidad del Coordinador de HSE elaborar, divulgar y velar por la aplicacin de

este documento. Es responsabilidad de todo el personal conocer y cumplir este
procedimiento.

4. DEFINICIONES:
4.1 SUSTANCIAS QUIMICAS: Sustancias de origen natural, sinttico o Semi sinttico
que se usan como Materias Primas reactivos o que por s mismas pueden ser
productos terminados, se consideran potencialmente peligrosos.
4.2 KIT DE DERRAME: Kit de elementos que nos ayudan a controlar una salpicadura o
derrame y a minimizar el impacto ambiental.
4.3 FICHAS DE SEGURIDAD: Formatos que describen los productos qumicos y los
riesgos asociados a ellos, tambin la manera de minimizarlos.
4.4 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL: Elementos destinados a proteger la
integridad el individuo. La ley establece que son d uso obligatorio y el no utilizarlos da
lugar a despido con justa causa.
4.5 CHEMIZORB: es un slido poroso, inerte, de carcter mineral, el cual es capaz de
absorber lquidos por encima del 100% de su propio peso en 30 segundos. Por
ejemplo, es til para toda clase de cidos, bases, disolventes orgnicos, aceites y
cloruros de cidos.

Nombre
Cargo
Firma
Fecha

Realizado
Johana Snchez Serna
Coordinador HSE

Revisado
Soraida Rios.
Jefe de Operaciones

Aprobado
German A Tellez
Jefe de Control de Calidad

10-05-05

10-05-06

10-05-06

CARVAL
DE COLOMBIA

1-2-I0680

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Versin
Pgina
B
2 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

CONDICIONES GENERALES:

5.1 Se deben tener todas la fichas de seguridad de los productos bien sea materias
primas o productos terminados y reactivos de laboratorio.
5.2 El Jefe de cada rea y sus Colaboradores deben identificar los peligros potenciales lo
que implica conocer las propiedades de todas las sustancias qumicas o producidas en
el laboratorio (Ficha de Seguridad).
5.3 Las fichas de seguridad deben estar disponibles para el colaborador que maneje
Productos Qumicos.
5.4 Se debe dar capacitacin y entrenamiento a todo el personal de manejo de
Emergencias en caso de derrames.
5.5 Informar al jefe o coordinador de rea cuando ocurra algn accidente o derrame
dentro de cada rea.
5.6 Se deben tener los siguientes elementos de proteccin personal: respirador media
cara o cara completa con los cartuchos que se utiliza para manipulacin de la
sustancia, mono gafa si el respirador es media cara y guantes de nitrilo.
5.7 Los derrames en el laboratorio pueden ocurrir durante el almacenamiento, el
transporte, transferencia de un lquido de un recipiente a otro y durante la realizacin
de los anlisis de rutina, por tal motivo se hacen las siguientes recomendaciones:

Las reas de almacenamiento de reactivos deben ser diseadas para minimizar el

riesgo de ruptura o deslizamientos (pisos lisos sin grietas o hendeduras)

Ordenar los reactivos de acuerdo a su peligro qumico

Almacenar los recipientes grandes cerca del suelo.

Los recipientes guardados en los anaqueles deben estar lejos del borde para
minimizar el peligro de cada.

Se deben realizar inspecciones regulares de la integridad de los recipientes.

Para minimizar los derrames durante el transporte, el laboratorio debe contar con
contenedores de seguridad, baldes de caucho, y bandas para asegurar los
recipientes que contienen reactivos.

Para la transferencia de un lquido de un recipiente a otro, el riesgo de derrame

puede reducirse, teniendo en cuenta el tamao de los recipientes para prevenir el
sobrellenado y ayudarse con otros recipientes como embudos y vasos de
precipitado, para su dispensacin.

5.8 Se debe tener en cuenta el tipo de sustancia derramada y tener en cuenta las notas de
las etiquetas de los reactivos as:

CARVAL
DE COLOMBIA

1-2-I0680

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Versin
Pgina
B
3 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

Clase 1. Sustancias explosivas: (Fondo Naranja)(a

manera informativa en Carval de Colombia no se
manejan sustancias explosivas)
Son
sustancias slidas o lquidas, o mezclas de ellas, que por
s
mismas son capaces de reaccionar qumicamente
produciendo gases a tales temperaturas, presiones y
velocidades que pueden ocasionar daos graves en los alrededores. Tambin
incluye objetos que contienen sustancias explosivas y existen 6 subclases o
Divisiones de acuerdo con la forma como pueden explotar.
Divisin 1.1: Riesgo de explosin en masa, es decir, involucran casi toda la carga
al explotar e impactan el entorno con la onda generada.
Divisin 1.2: Riesgo de proyeccin, es decir, emite partculas hacia todas las
direcciones cuando explota.
Divisin 1.3: Riesgo de incendio, que puede estar acompaado de proyeccin de
partculas y/o de una pequea onda expansiva. El efecto puede ser sucesivo
(explosiones repetidas).

Divisin 1.4: Bajo riesgo. La explosin por lo general no se extiende ms all del
recipiente o bulto.
Divisin 1.5: Riesgo de explosin en masa, pero son altamente insensibles. Es decir,
que en condiciones normales de transporte tienen muy baja probabilidad de detonar.
Divisin 1.6: Objetos insensibles que contienen sustancias detonantes sin riesgo de
explosin en masa, y con muy baja probabilidad de propagacin.
Ejemplos de sustancias o artculos explosivos son: la dinamita, proyectiles, cohetes,
TNT, Plvora negra, Nitroglicerina, Nitrato de pentaeritritol.

Clase 2. Gases (a manera informativa en Carval de Colombia no se manejan

gases)

Son sustancias que se encuentran totalmente en estado gaseoso a 20C y una presin
estndar de 101.3 Kpa. Existen gases:

CARVAL
DE COLOMBIA

1-2-I0680

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Versin
Pgina
B
4 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

COMPRIMIDOS, que se encuentran totalmente en estado gaseoso al ser empacados o

envasados para el transporte, a 20 C. Ej. Aire comprimido
LICUADOS, que se encuentran parcialmente en estado lquido al ser empacados o
envasados para el transporte a 20 C. Ej. GLP
CRIOGNICOS, que se encuentran parcialmente en estado lquido al ser empacados o
envasados para el transporte a muy bajas temperaturas. Ej. Nitrgeno criognico.
EN SOLUCIN, que se encuentran disueltos en un lquido al ser empacados o
envasados para el transporte. Ej. Acetileno (en acetona)

Con respecto al tipo de riesgo que ofrecen, los gases se dividen en:
Divisin 2.1: Gases Inflamables, pueden incendiarse fcilmente en el
aire cuando se mezclan en proporciones inferiores o iguales al 13% en
volumen. Ej. Gas Propano, Aerosoles.
Divisin 2.2: Gases No-inflamables, no txicos; Pueden ser
asfixiantes simples u oxidantes. Ej. Nitrgeno, Oxgeno.
Divisin 2.3: Gases Txicos; ocasionan peligros para la salud, son
txicos y/o corrosivos. Ej. Cloro, Amonaco.

Clase 3. Lquidos inflamables

Son lquidos o mezclas de ellos, que pueden contener slidos en suspensin o

solucin, y que liberan vapores inflamables por debajo de 60C
(punto de inflamacin). Por lo general son sustancias que se
transportan a temperaturas superiores a su punto de inflamacin, o
que
siendo explosivas se estabilizan diluyndolas o suspendindolas en
agua o en otro lquido. Ej. Gasolina, benceno y nitroglicerina en alcohol.

Clase 4. Slidos inflamables (rayado rojo y blanco); Sustancias

espontneamente combustibles (blanco y rojo) y sustancias que despenden
gases inflamables al contacto con el agua (azul).
Son slidos o sustancias que por su inestabilidad trmica, o alta reactividad,
ofrecen
peligro
de
incendio.
Constituyen
tres
divisiones:
Divisin 4.1: Slidos Inflamables, sustancias auto reactivas o explosivos
slidos insensibilizados. Son aquellos que bajo condiciones de transporte
entran fcilmente en combustin o pueden contribuir al fuego por friccin. Ej.
Fsforo, Azocompuestos, Nitroalmidn humidificado.

CARVAL
DE COLOMBIA

1-2-I0680

Versin
Pgina
B
5 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Divisin 4.2: Sustancias espontneamente combustibles. Son aquellas que se

calientan espontneamente al contacto con el aire bajo condiciones normales,
sin aporte de energa. Incluyen las pirofricas que pueden entrar en combustin
rpidamente. Ej. Carbn activado, Sulfuro de potasio, Hidrosulfito de sodio.
Divisin 4.3: Sustancias que emiten gases inflamables al contacto con el
agua. Son aquellos que reaccionan violentamente con el agua o que emiten
gases que se pueden inflamar en cantidades peligrosas cuando entran en
contacto con ella. Ej. Metales alcalinos como sodio, potasio, carburo de calcio
(desprende acetileno).

Clase 5. Sustancias comburentes (oxidables) y perxidos orgnicos

Divisin 5.1: Sustancias comburentes: generalmente contienen o liberan
oxgeno y causan la combustin de otros materiales o contribuyen a ella. Ej.
Agua oxigenada (perxido de hidrgeno); Nitrato de potasio.

Divisin
contienen
pueden
ser
otras sustancias.
Ej.

5.2: Perxidos orgnicos. Sustancias de naturaleza orgnica que

estructuras bivalentes -O-O-, que generalmente son inestables y
favorecer una descomposicin explosiva, quemarse rpidamente,
sensibles al impacto o la friccin o ser altamente reactivas con

Perxido

de

benzolo,

Metiletilcetona

perxido.

Muchas sustancias comburentes pueden requerir tambin la etiqueta de

Corrosivo o Explosivo, expresando su riesgo secundario

Clase 6. Sustancias txicas en infecciosas (fondo blanco)

El riesgo de estas sustancias se relaciona directamente con los efectos adversos
que generan en la salud humana. Para clasificarlas se requiere conocer datos
como la DL50 oral y drmica, as como la CL50 inhalatoria. Existen dos
divisiones:
Divisin 6.1: Sustancias Txicas. Son lquidos o slidos que pueden
ocasionar daos graves a la salud o la muerte al ser ingeridos, inhalados o
entrar en contacto con la piel. Ej. Cianuros, Sales de metales pesados,
plaguicidas.
Divisin 6.2: Sustancias infecciosas. Son aquellas que contienen
microorganismos reconocidos como patgenos (bacterias, hongos, parsitos,
virus e incluso hbridos o mutantes) que pueden ocasionar una enfermedad
por infeccin a los animales o a las personas. Ej.
ntrax, VIH, E. Coli,
micobacteria tuberculosa.

CARVAL
DE COLOMBIA

1-2-I0680

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Versin
Pgina
B
6 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

Clase 7. Material radioactivo (amarillo y blanco) (a

manera informativa en Carval de Colombia no se
manejan sustancias radioactiva)
Son materiales que contienen radionclidos y su peligrosidad depende de la
cantidad de radiacin que genere as como la clase de descomposicin atmica
que sufra. La contaminacin por radioactividad empieza a
ser
considerada a partir de 0.4 Bq/cm2 para emisores beta y
gama, o
0.04 Bq/cm2 para emisores alfa. Ej. Uranio, Torio 232, Yodo
125,
Carbono 14.

Clase 8. Sustancias corrosivas (blanco y negro)

Corrosiva es cualquier sustancia que por su accin qumica, puede causar
dao severo o destruccin a toda superficie con la que entre en contacto
incluyendo la piel, los tejidos, metales, textiles, etc. Causa entonces
quemaduras graves y se aplica tanto a lquidos o slidos que tocan las
superficies, como a gases y vapores que en cantidad suficiente provocan
fuertes irritaciones de las mucosas. Ej. cidos y custicos.

Clase 9. Sustancias y artculos peligrosos varios (blanco y

negro)
Sustancias no cubiertas dentro de las otras clases pero que
ofrecen riesgo, incluyendo por ejemplo, material modificado
genticamente, sustancias que se transportan a temperatura elevada y sustancias
peligrosas para el ambiente no aplicable a otras clases.
6. DESARROLLO

Derrame en el Laboratorio de Control de Calidad.

6.1 Al ocurrir el derrame, se debe informar a las personas que estn en el rea y al Jefe de
Control de Calidad.
6.2El rea del derrame debe aislarse.
6.3El analista debe usar adecuadamente los implementos de seguridad industrial.
Antes de actuar debe reconocerse la naturaleza de la sustancia derramada.
6.4 Se cubre el lquido derramado con Chemizorb granulado, comenzando a espolvorear
el agente absorbente desde el exterior hasta el interior, una vez absorbido se recoge
dentro de una bolsa plstica de polietileno con una cuchara plstica o recogedor plstico y
se maneja como un residuo qumico para destruccin.

CARVAL
DE COLOMBIA

1-2-I0680

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Versin
Pgina
B
7 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

6.5

El bromo debe tratarse primero con solucin de Tiosulfato. Y el cido fluorhdrico

debe neutralizarse primero con una solucin de hidrxido de sodio y luego aplicar el
Chemizorb.

6.6

Las muestras de anlisis (lquidas) que se derramen deben ser absorbidas y

dispuestas en bolsas plsticas de polietileno para su destruccin; en caso de las
muestras de anlisis slidas recogern en bolsas plsticas para su destruccin.

6.7

El material desechado debe ser entregado a la empresa autorizada para su

destruccin por incineracin.

Derrame en las Bodegas Materias Primas, Producto Terminado (Cali- Bogot) y

Produccin.
6.8 Al momento de ocurrir el derrame se identifica el tipo de sustancia.
6.1. Despus se verifica la ficha de Seguridad de la sustancia
6.2. Se localiza y se utiliza el kit de derrame ms cercano al rea.
6.3. se demarca y se asla el sitio del derrame.
6.4. se procede hacer lo indicado segn la ficha de seguridad.
6.5. Para grandes derrames pedir ayuda externa.
6.6. Para Salpicaduras o derrames de Lquidos:
Cubrir con material absorbente que traen los kit de derrames
Ventilar y retirarse del rea, dndole tiempo al material absorbente que
trabaje.
Recoger con pala no metlica.
Depositar en recipientes plsticos con tapa( no puede ser de PVC)
Rotularlos como residuos peligrosos.
Se debe disponer en el rea de Averas y rechazados para proceder a
entrega de la empresa incineradora, la Bodega de Bogot debe cumplir todo
lo descrito en este procedimiento pero adicionalmente la debe hacerlo llegar
a Cali.
6.7.

Para Derrames Pequeos o Salpicaduras de Slidos:

Protegerse con los Elementos de Proteccin Personal Gafas de Seguridad,
Guantes y Tapabocas.
Identificar el Producto
Consultar la Ficha de Seguridad
Delimitar la Zona del derrame
Recoja con escoba y recogedor especialmente para derrames
Depostelo en Bolsas y rotlela con nombre del material contenido.
Se ubica en el rea de averas y Rechazos para ser incinerado, para la
Bodega de Bogot la Bolsa se debe enviar debidamente identificada a Carval
Cali para su disposicin Final.

CARVAL
DE COLOMBIA

1-2-I0680
7.

MANEJO DE DERRAMES
DE SUSTANCIAS QUIMICAS

Versin
Pgina
B
8 de 8
Fecha de Emisin
10-05-07

HISTORICO DE CAMBIOS Y MODIFICACIONES

VERSION
A
B

RESUMEN DEL CAMBIO

Creacin del Documento
Actualizacin, y se anexa datos

FECHA
08-04-07
10- 05-05