Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vulnerveis
Sumrio
Apresentao
1 O que cartografia social?
2 - Como so feitos os mapas sociais?
3 O uso dos mapas na defesa dos interesses de populaes tradicionais
4 - Exemplos de cartografia social
5 - Fontes
Apresentao
Num mundo cada vez mais conectado, com GPS (Sistema de Posicionamento Global)[1],
Google Maps e outras ferramentas que facilitam a localizao espacial, as comunidades
querem estar no mapa. Um exemplo disso aconteceu na ndia. Crianas moradoras de
Rishi Aurobindo Colony, uma favela de Calcut que no aparecia no Google Maps, se
uniram, coletaram dados sobre os moradores, as pequenas cabanas de tijolos, as ruas
movimentadas, os templos espalhados, as rvores e as bombas de gua que formavam o
bairro, e criaram um mapa colorido, desenhado mo, de sua comunidade.
Porm, mais do aparecer no Google Maps, o que tem motivado diversas comunidades a
mapear seus territrios fato de perceberem ser esse mais um instrumento para defender
seus direitos; assegurar seu territrio; proteger seu patrimnio socioeconmico e cultural;
reivindicar melhorias na qualidade de vida.
Depois de mapear sua comunidade, as crianas de Calcut resolveram usar o mapa que
criaram para organizar uma campanha de vacinao contra a poliomielite. Com a ajuda
de um projeto da Universidade de Columbia, conseguiram aumentar em 80% o nmero de
crianas vacinadas.
no Brasil. A maior parte deles ligados luta por reconhecimento territorial (42%) e a
projetos etno-ecolgicos ou de manejo ambiental (38%).
Quem mapeia quem
Um aspecto importante sobre a elaborao dos
mapas, segundo Acselrad (2013), saber quem
mapeia quem. Muitas vezes so atores externos
como ONGs, entidades ambientalistas,
antroplogos que convidam os ocupantes de um
determinado territrio para participar da elaborao
de seus mapas, mas os prprios sujeitos tm
questionado se devem participar de mapeamentos
conduzidos por terceiros, em processos nos quais
no tm autonomia. As atores, cada vez mais,
entendem que elas prprios devem conduzir o
processo de mapeamento de seus territrios.
Participao
Sob uma perspectiva dos direitos humanos, a participao poderia ser entendida como o
direito de participar na tomada de decises e o direito liberdade de expresso, o acesso
informao e a liberdade de associao. Visto desta perspectiva, a participao implica
ir alm e acima do nvel local de processo de consulta para garantir a participao dos
agentes sociais nos mais amplos sistemas de tomada de deciso formais e informais. Isso
inclui ampliar e representar as vozes, interesses e necessidades e fortalec-los para que
reivindiquem seus direitos e mantenham suas instituies responsveis nas decises que
afetam seus modos de vida (PLESSMAN, 2013).
denominao dos usos diversos (conservao, caa, pesca, agricultura etc.), aspectos
culturais, religiosos e mticos, e conflitos com terceiros (GORAYEB; MEIRELES, 2014).
Os projetos ditos de mapeamento comunitrio envolvem diretamente os membros da
comunidade no levantamento do uso da terra e das fronteiras de seus domnios. As
tecnologias empregadas variam muito. Em sua verso mais simples, como observado na
Tailndia, por exemplo, os mapas podem ser tridimensionais feitos mo, tendo por base
os contornos de mapas oficiais ampliados numa escala de 1:15.000. Nesses modelos, os
membros das comunidades locais podem pintar reas com vegetao, estradas, dados
sobre uso da terra, lugares povoados e as fronteiras das terras reivindicadas
(COLCHESTER 2002 apud ASCERALD, 2011).
Outros exerccios de mapeamento utilizam tcnicas geomticas (principalmente o GPS)
ou tradicionais de levantamento para registrar dados nos mapas. Embora essas tcnicas
permitam aos membros das comunidades decidir o que vai ser colocado dentro dos
mapas, elas dependem, porm, em certa medida, de que pessoal treinado externo, em
geral vinculado a ONGs, prepare os mapas bsicos, registre os dados de campo
diretamente nos mapas, ou no computador, e imprima os resultados finais. As tecnologias
mais avanadas, como os sofisticados Sistemas de Informao Geogrfica (SIG), embora
permitam um uso bem mais sutil das cores, camadas e grupos de dados, aumentam a
distncia entre as pessoas das comunidades, detentoras do conhecimento local, e
aquelas que produzem os mapas (ASCERALD, 2011).
Dessa forma, o mapeamento dos grupos sociais e
de suas formas organizativas, em geral, feito
por meio da realizao de oficinas, nas quais h
um envolvimento direito dos prprios sujeitos na
produo de sua cartografia social. Eles debatem
abertamente sobre suas condies de vida e,
para que possam expressar suas percepes em
mapas, fazem cursos introdutrios linguagem
cartogrfica formal e aprendem orientao e
localizao geogrfica pelo uso de equipamentos
como GPS, noes bsicas de legislao
ambiental e da utilizao do ArcGIS (programa de
computador utilizado para produo de mapas) (INSTITUTO CINCIA HOJE, 2012).
Assim, so os prprios movimentos organizados que elaboram os croquis, narram e
explicam os conflitos sociais e ambientais e contam suas histrias. O papel do
pesquisador colaborar para que essa dimenso da escrita e da representao fique
materializada (UFPA). Os mapas dessa nova cartografia refletem o entendimento das
pessoas sobre o prprio territrio e a relao de sua cultura com esse espao
(INSTITUTO CINCIA HOJE, 2012).
Durante o processo de mapeamento, muitas vezes os comunitrios produzem tambm
fotos e vdeos. Depois de elaborados, os mapas so aprovados pelas comunidades, que
tambm escolhem as coloraes e os cones personalizados que melhor representem sua
viso do territrio (INSTITUTO CINCIA HOJE, 2012).
estrada, entre outros. Mas registram tambm manifestaes culturais, como o bumbameu-boi, as festas de santo e os terreiros afrobrasileiros (ALMEIDA, 2009).
Comunidades deslocadas em Alcntara (MA)
Em Alcntara, tambm no Maranho, conhecida a mobilizao das comunidades
deslocadas por causa da construo de uma Base Espacial para o lanamento de
foguetes. Em 1986 e 1987, 312 famlias de 23 povoados foram removidas das terras de
preto pela Aeronutica e instaladas em sete agrovilas, onde desde ento enfrentam
fome e privaes de toda ordem. Longe do mar, perderam o acesso aos recursos da
pesca. Distribudas em lotes individuais, deixaram de exercer o tradicional uso comum
que faziam da terra. O excesso de moradores perto dos igaraps ameaa os estoques de
mariscos, peixes e caranguejos. Em resumo: a mudana para as agrovilas foi um
desastre socioeconmico, alm de uma tragdia ecolgica. Organizados, desde 1999, no
Movimento dos Atingidos pela Base Espacial de Alcntara (Mabe), os moradores resistem
com atos de desobedincia civil no dia a dia. Como o da moradora de Pepital que entra
escondida na rea de onde foi deslocada fora para colher caju nos cajuais plantados
por seus avs. Ou as quebradeiras de coco babau, que, durante a safra, utilizam-se dos
babauais arbitrariamente interditados (ALMEIDA, 2009).
Coletores de aa do Par
O processo incentiva os denominados povos e comunidades tradicionais a valorizar sua
prpria histria e a lutar por sua preservao. Foi o que aconteceu com um grupo de
coletores de aa no nordeste do Par. Dos tempos em que a cana-de-acar se
espalhava pela regio, resta na ilha de Itacozinho, municpio de Acar, uma antiga calha
de engenho. Ao constatar que essa relquia arqueolgica do sculo XVIII vem sendo
ameaada por uma obra, 120 famlias locais assinaram um manifesto pedindo ao Iphan
que garanta sua proteo. Afinal, a pea tem valor histrico para quem vive ali. Eles a
chamam de runas dos escravos, o que diz muito sobre o passado na regio. Nossos
avs e bisavs eram escravizados, trocando a seringa por alimentos e outros produtos.
Eles no recebiam dinheiro. Na fazenda tinha marcas de sangue que os escravos
apanhavam at morrer e serem jogados no sumidouro que tinha na fazenda de grandes
extenses de terra: o engenho de cana, contou Maria Sueli das Mercs, do Igarap
Caixo. No mapa produzido pela comunidade, descobre-se que a economia local tem
como base o aa, mas nos perodos de entressafra (de novembro a maio) precisa
recorrer a outras extraes, como o palmito pupunha, o cupuau, a andiroba, a castanha,
o cacau e o camaro (ALMEIDA, 2009).
Ribeirinhos de Belm do Par
Os ribeirinhos das mais de 40 ilhas da capital do Par vivem os contrastes de trabalhar
com a natureza (extrativismo de aa, pesca e produo de alimentos) e sofrer com os
males da cidade grande: em seu mapa, indicam pontos onde h mais ataques de piratas,
que roubam seus barcos. Reivindicam do governo melhores servios de coleta de lixo,
saneamento e segurana (ALMEIDA, 2009).
Artess indgenas de Manaus
Artess indgenas de Manaus querem criar um centro cultural para vender comidas e
bebidas tpicas de suas etnias, como quinhampira, mujeca e beju. Seria uma fonte de
renda mais nobre do que sua situao atual: depois de abandonar as aldeias em busca
5 - Fontes:
ACSELRAD, Henri (org.) Cartografia social, terra e territrio. Rio de Janeiro,
IPPUR/UFRJ, 2013.
___________ (org.) Cartografias Sociais e Territrio. Rio de Janeiro
IPPUR/UFRJ, 2008. Disponvel em:
<http://www.ettern.ippur.ufrj.br/central_download.php?hash=467ab838abf48499b7dbb9f41
fa3268c&id=8>
___________ Sobre os usos sociais da cartografia. Disponvel em:
<http://conflitosambientaismg.lcc.ufmg.br/geral/anexos/txt_analitico/ACSELRAD_Henri__Sobre_os_usos_sociais_da_cartografia.pdf>
__________ Cartografias sociais. Vdeo: entrevista com Henri Acselrad do ETTERN/
IPPUR/UFRJ parte 1. Rio de Janeiro, 2014 b. Disponvel em:
<https://www.youtube.com/watch?v=ZKj7mDmpyM4&feature=youtu.be>.
__________Cartografias sociais. Vdeo: entrevista com Henri Acselrad do ETTERN/
IPPUR/UFRJ parte 2. Rio de Janeiro, 2014 b. Disponvel em:<http://youtu.be/QhyuqAuZPQ>.
ALMEIDA, Alfredo Wagner Berno de. Mapas com vida prpria.
Dos ndios artesos de Manaus aos quilombolas do Maranho, populaes
tradicionais retratam sua situao geogrfica e social com auxlio de GPS. Revista
de Histria, 06 maio 2009. Disponvel em:
<http://www.revistadehistoria.com.br/secao/capa/mapas-com-vida-propria>.
CATACRA LIVRE. Crianas indianas mapeiam comunidade esquecida pelo Google
Maps, 20 ago. 2013. Disponvel em:
<http://catracalivre.com.br/geral/cidadania/indicacao/criancas-indianas-mapeiamcomunidade-esquecida-pelo-google-maps/>.
GORAYEB, Adryane; MEIRELES, Jeovah. Cartografia social vem se consolidando
com instrumento de defesa de direitos. Rede Mobilizadores, 10 fev. 2014
Disponvel em:
<http://www.mobilizadores.org.br/coep/Publico/consultarConteudoGrupo.aspx?TP=V&CO
DIGO=C20142610482831>.
INSTITUTO CINCIA HOJE. Projeto faz cartografia de comunidades tradicionais
brasileiras, 27 jul. 2012. Disponvel em: <http://www.palmares.gov.br/2012/07/projeto-fazcartografia-de-comunidades-tradicionais-brasileiras/>.
PLESSMAN, Franklin. Unidade M03U01, Mdulo M03: Introduo Participao; in:
ETTERN/IPPUR/UFRJ, Guia Para Experincias de Mapeamento Comunitrio, verso
livremente adaptada para o portugus de CTA. 2010. Training Kit on Participatory Spatial
Information Management and Communication. CTA, Pases Baixos; Rio de Janeiro, 2013.
PNCSA, Projeto Nova Cartografia Social da Amaznia. Site institucional.
Disponvel em: <http://novacartografiasocial.com/>.
RAMBALDI, Giacomo; MCCALL, M.K. Unidade M04U01, Mdulo M01: Fatores que
influenciam o Mapeamento Comunitrio; in: ETTERN/IPPUR/UFRJ, Guia Para
Esta cartilha foi produzida dentro do esprito colaborativo, a partir de outras tanto
tant textos, apostilas,
textos e vdeos disponveis na internet, num grande remix de materiais, dando origem a um novo
material disponvel a todos.
Pesquisa de contedo:
Eliane Araujo
Textos e adaptao:
Eliane Araujo
REALIZAO:
APOIO:
Fevereiro, 2014