Sunteți pe pagina 1din 28

LE GROUPE PSA INTERNATIONALISE SES ACTIVITS

DE PRODUCTION

BRLURES GRAVES OCCASIONNES


QUATRE MOZABITES BERRIANE

Peugeot
g
:q
quelle usine
pour lAlgrie? P.3

Aucune interpellation,
jusqu hier P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6952 VENDREDI 19 - SAMEDI 20 JUIN 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

tombe

LA CHUTE DE LA VALEUR
DU DINAR SE CONFIRME

En moins de 10
jours, il vient de
perdre 15 autres
points face
leuro P.7

Mahdi Archives/Libert

AFFAIRE DE DTOURNEMENT
AU BTONNAT DORAN

Retour
linstruction P.6
APRS LA LIBRATION DE SES DIX
FONCTIONNAIRES ENLEVS
LA SEMAINE DERNIRE

D. R.

Tunis ferme
son consulat
Tripoli P.21
Publicit

ANEP n207 107 Libert du 20/06/2015

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

18 MORTS ET 34 BLESSS AU 1er JOUR DE JENE

Ramadhan : lhcatombe
a commenc
Sur les 28 accidents recenss, la plupart se sont produits entre 17h et 20h,
soit trois heures avant la rupture du jene.
e mois de Ramadhan
2015 na pas drog la
rgle. Et pour cause. Ds
le premier jour, lhcatombe routire est au
rendez-vous faisant plusieurs victimes. Ainsi, les services de
la Gendarmerie nationale ont enregistr 28 accidents de la circulation
routire travers 20 wilayas du
pays. Ces sinistres ont caus le dcs
de 18 personnes, des blessures
34 autres et des dgts matriels
importants 43 vhicules. Ces accidents, note notre source, sont survenus, en grande majorit, entre 17h et
20h, cest--dire 3 heures de la rupture du jene. Les accidents les plus
violents sont survenus dans les wilayas de Tissemsilt et de Tamanrasset o lon dplore quatre morts. Les
causes: lexcs de vitesse, la nervosit au volant et la nonchalance des
pitons. Autrefois relgus au bas du
tableau, les pitons viennent talonner les automobilistes pour constituer une autre cause principale de ces
sinistres sur nos routes avec 16 ac-

Newpress

Les accidents ont souvent lieu quelques heures avant la rupture du jene.

cidents corporels en zones suburbaines. Concidant avec le dbut


des vacances dt et le Ramadhan,
ces accidents surviennent dans une

priode qui connat un afflux progressif dans les marchs et les plages
crant un grand mouvement de circulation au niveau des rseaux rou-

tiers. Dailleurs, ce jour-l, pas moins


de 100 radars ont t installs sur les
axes routiers, notamment les autoroutes, pour dissuader les chauffards.

Aussi, et malgr le renforcement


des dispositifs de barrages pour rguler la circulation, le fait est l, et ce
sont 18 Algriens qui ont pri au premier jour du carme. Autre disposition dissuasive place par les services
de scurit, servir un repas chaud
lheure du ftour pour empcher les
automobilistes de se prcipiter pour
arriver chez eux. Mais voir le bilan
dune seule journe, autrefois valable
pour un bilan hebdomadaire, il y a
de quoi sinquiter ! Durant les
mmes priodes (2010, 2011 et
2012), lAlgrie a atteint le seuil de
1 mort/heure. Les annes qui suivent,
savoir 2013 et 2014, ont connu une
sensible diminution. Mais la courbe
ne tardera pas connatre son ascension pour enregistrer une moyenne
de 12 morts et 122 blesss/jour.
Ainsi, aux conducteurs inconscients
ou moins vigilants viennent sajouter les chauffards qui, quelques minutes du ftour, transforment les
routes en vritables circuits de Formule 1. La vigilance est de mise
FARID BELGACEM

PREMIER JOUR DU MOIS DE RAMADHAN

Bousculades dans les marchs, rixes et accidents


sur les routes
eudi 18 juin. Cest le premier jour du
mois de Ramadhan. Les parkings des cits
et des rsidences sont pleins craquer. On
a limpression que cest un jour fri. Mais
quelques heures plus tard, commencera la rue
vers les marchs,
Reportage ralis par : avec le lot de
FARID BELGACEM scnes dincivisme coutumires.
Sur les routes aussi. Vire dans lAlgrois, Tipasa et Blida.
Le dcor est plant ds 9h du matin lentre
de cette cit du Grand-Alger, Draria. L, les accs aux cits AADL sont ferms par les petites
camionnettes bourres de fruits et lgumes. Se
disputant les espaces pour vendre leurs produits, ces jeunes parlent dans un langage ordurier avant dtre chasss par les policiers interpells par les rsidents. Comme palliatif, ces
petits marchands envahissent les routes nationales et les voies durgence des autoroutes. Les
premiers bouchons commencent se former.

lentre dOuled Fayet, sur lancienne route qui mne vers Doura, il est difficile de se
frayer un petit chemin. Un imposant march
ciel ouvert est rig au vu et au su des autorits censes veiller la quitude publique.
chacun ses prix, la spculation prend le dessus. Il est 13h, direction Zralda, via lautoroute Est-Ouest. La temprature est plutt clmente. Sur les plages du Colonel-Abbas, les familles
sont nombreuses sy rendre pour tuer le
temps. Dans les bras de Morphe, les parents
profitent dune profonde sieste pendant que les
bambins sen donnent cur joie.
Sur lancienne route du Chenoua, les vieux
marchands exposent toutes sortes de lgumes
frais des prix dfiant toute concurrence.
Bousculs par des jeunes aux camionnettes
chinoises, ils guettent les clients. Sur cet axe
connu pour ses produits du terroir, des dizaines
denfants proposent, sous un soleil qui darde
fort, la galette et le mas aux passants. Il est 14h,
nous empruntons le chemin de wilaya de

Douaouda vers Kola. Totalement dfonce,


alors quelle venait dtre revtue, cette route
est submerge de marchands ambulants.
Des deux cts de la chausse, les jeunes
commerants proposent mme le trottoir la
galette, des jus base de poudres aux armes
de citron, appels communment cherbet, de
la zlabia, mais aussi des boureks base de poissons. Ici, le stationnement anarchique domine la tendance et les jeunes chargs de veiller
la scurit des vhicules, des gourdins la
main, rackettent les familles. hauteur de
Douaouda-Marine, les rixes sont monnaie courante cause des immenses bouchons forms
devant les boutiques. Nous quittons le littoral,
direction Boufarik. Un violent accident de la
circulation venait davoir lieu. Une voiture est
renverse sur lautoroute.
Le conducteur est dans un tat grave. jecte
du vhicule lors du choc, la victime est vacue
vers lhpital de Zralda pour des soins intensifs. Il est 16h, quand nous arrivons Boufa-

rik. Lentre de la ville est totalement congestionne par les stationnements dsordonns
des automobilistes venus de toutes parts pour
sapprovisionner en zlabia. Pour un refus de
priorit, deux jeunes schangent des propos
peu dcents. La tension monte dun cran et lun
des conducteurs descend de son vhicule et
saccage la voiture de son antagoniste sous le
regard impuissant des policiers qui peinent
ramener le calme. Cest lembrouillamini gnral. Les familles, nombreuses venir
Boufarik, sont choques. Retour Doura. Le
temps sest coul et lappel du muezzin la
rupture du jene approche. Les bousculades
prennent le dessus aprs 12 heures de jene et
de nervosit. Les clients achtent tout et nimporte quel prix, pourvu quils tuent le temps
en attendant de pouvoir se mettre table.
Les odeurs de chorba pice qui schappent
des maisons font saliver, excitent les palais et
jouent avec les nerfs dj bien tendus.
F. B.

AMARA BENYOUNS PROPOS DES PRODUITS ALIMENTAIRES

Les prix sont abordables


e ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a estim
jeudi que les prix des diffrents
produits alimentaires sont abordables, prcisant toutefois que la rgulation des prix est du ressort du
march, qui est soumis la rgle de
loffre et de la demande.
Selon lui ltat se doit, seulement, de
contrler les prix des produits soutenus. M. Benyouns, qui sest rendu
au march de Hatatba, a constat,
sur place, un entassement de certains produits, dont la tomate et la
pche. Une situation justifie, selon

certains producteurs, par labondance, durant cette saison, de ces


deux produits, et qui reflte parfaitement la rgle de loffre et de la demande, selon le ministre.
En ce premier jour de Ramadhan, le
march de Hatatba, renfermant
176 carrs, a enregistr une baisse
des prix de certains lgumes, dont la
tomate, cde 20 DA/kg, au moment o les prix des dattes demeurent en hausse, fluctuant entre 100
et 900 DA le kg, suivant la qualit du
produit. Auparavant, le ministre du
Commerce a procd, en compagnie

du wali de Tipasa, louverture


officielle du march de la rahma de
la ville de
Tipasa. Un march de proximit organis, pour la deuxime anne
conscutive, linitiative de la
Chambre dagriculture, en coordination avec la wilaya et la Direction locale du commerce.
Cet espace de vente, ouvert la cit
administrative de la ville, propose
des fruits, des lgumes, des viandes
et autres produits alimentaires divers, directement des mains des
producteurs et agriculteurs aux

consommateurs, donc sans intermdiaire aucun.


Le ministre du Commerce a salu
cette initiative, digne, selon lui,
dencouragement et dintrt, invitant les autorits de chaque wilaya
faire de mme en ouvrant une
moyenne de deux marchs similaires chacune.
Il a estim que ce genre de march
ne constitue nullement une source de
concurrence pour le priv ou les commerants de dtail et autres marchs,
mais quil vise seulement prserver le pouvoir dachat des familles

moyen et faible revenus. Par ailleurs,


le ministre du Commerce a indiqu
que les services de son dpartement
ont mobilis 6 000 agents de contrle travers le pays pour ce mois de
Ramadhan.
6 000 agents de contrle, rpartis sur
3 000 brigades, sont mobiliss, jour et
nuit (aprs liftar), au titre du plan
oprationnel annuel de rpression des
fraudes et du contrle de la qualit,
a prcis le ministre lors dun point
de presse anim lissue de sa visite de travail Tipasa.
R. N./APS.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Lactualit en question

LE GROUPE PSA INTERNATIONALISE SES ACTIVITS DE PRODUCTION

Peugeot: quelle usine


pour lAlgrie?
Le march automobile au Maroc a enregistr, en 2014, plus de 122000 ventes, soit une hausse de 1,09%.
Sur ce march, Peugeot occupe la 6e place avec 8901 units. En Algrie, pas moins de 339 094 vhicules
ont t couls en 2014, malgr une baisse de 19,65%. Sur notre march, Peugeot occupe
la seconde place avec 41802 units.
e groupe automobile
franais PSA PeugeotCitron a officialis, hier,
louverture prochaine
dune usine au Maroc.
Lannonce aurait t faite, lors dune confrence de presse,
par le patron de la marque au lion,
Carlos Tavares.
Le projet qui tait, dans un pass rcent, ltat embryonnaire, sest finalement concrtis chez nos voisins
de lOuest qui semblent attirer au
mieux les investisseurs, avec cette valeur ajoute lie la cration demplois et un taux dintgration trs apprciable.
Linformation relaye par lAFP faisait tat du lancement dune usine de
fabrication au Maroc en 2019 pour
produire des vhicules destins au
march nord-africain.
Les mdias franais ont galement
rvl que cette unit produira
90000 vhicules avant de passer au
double moyen terme avec un investissement estim entre 500 et
750 millions deuros. Une semaine
avant lannonce de M. Tavares, le
prsident franais, Franois Hollande, en visite clair Alger, avait
annonc que la France tait le premier partenaire conomique de lAl-

D. R.
Carlos Tavares, patron de PSA Peugeot-Citron.

grie et entendait dvelopper sa


prsence aprs linstallation de trs
importantes entreprises comme Renault, Sanofi, Alstom et bientt Peugeot. Interrog ce propos, un porte-parole du groupe a rpondu que
PSA tudiait les opportunits de

LDITO

IMPORTATION DE VHICULES

Les blocages
aux ports persistent
a situation de blocage des vhicules dans les ports et la dcision de suspendre les lettres
de crdit pour limportation des vhicules neufs inquite un peu plus
chaque jour les concessionnaires
automobiles. Nayant pas un chancier clair de la part des pouvoirs publics pour dbloquer cette situation
kafkaenne, les reprsentants des
marques automobiles subissent de
vritables pressions de partout.
Dabord des clients qui ont vers les
10% ou la totalit du prix et qui ne
sont pas encore livrs, ensuite des
nouveaux clients qui ont t tablies des factures pro-forma pour
lacquisition des vhicules neufs.
Estims, durant cette priode de
crise, plus de 40 000 clients, les
concessionnaires voient leur caisses
se vider, leur gain samenuiser et le
risque de recourir aux plans sociaux, y compris au niveau des rseaux de distribution, sapprocher
davantage.
Lautre pression vient des banques
chez qui ces concessionnaires sont
domicilis et qui leur rclament
dhonorer leurs engagements
contractuels qui se chiffrent en milliards. Des dettes dues essentiellement aux prts contracts par les
concessionnaires dans le cadre des
oprations de leasing et dont les

dveloppement dans la rgion


Afrique et au Moyen-Orient, et en
Algrie en particulier. Loptimisation dun projet industriel dans le

pays est ltude, a-t-il indiqu


sans livrer plus de dtails. Sachant
que la reprsentation de Peugeot en
Algrie est astreinte lobligation de
rserve et que seul PSA peut se prononcer sur ce projet. Nous apprenons dune source bien informe que
Peugeot va lancer galement une trs
grande usine en Algrie.
Notre source ne dira pas plus et seul
le porte-parole de PSA Peugeot-Citron pourrait infirmer ou confirmer
linformation. Il faut savoir que le
march automobile au Maroc a enregistr, en 2014, plus de 122 000
ventes, soit une hausse de 1,09%. Sur
ce march, Peugeot occupe la 6e
place avec 8 901 units, derrire
Dacia, Renault Ford, Hyundai et
Fiat.
En Algrie, pas moins de 339 094 vhicules ont t couls en 2014,
malgr une baisse de 19,65%. En Algrie, Peugeot occupe la seconde place avec 41802 units, derrire le leader du march, en loccurrence Renault.
Malgr une conjoncture qualifie de
difficile par la presse marocaine,
PSA Peugeot-Citron a choisi dim-

vhicules ne sont pas encore livrs,


mais aussi aux produits qui ne sont
pas transfrs vers les showrooms et
en attente de paiement. Or, les
concessionnaires, conformment
aux termes des lettres de crdits dlivres par les institutions financires, doivent honorer leurs dettes
une fois les vhicules dbarqus
dans les ports de Djendjen (Jijel) et
de Mostaganem. Mieux, les concessionnaires font face aux compagnies des assurances qui leur rclament galement des sommes dargent qui slvent des dizaines de
milliards. Dans les contrats qui les
lient, il est convenu linstallation
de points de vente agrs (PVA)
lintrieur des showrooms pour faciliter la livraison et lvacuation
du vhicule pour le client, en contrepartie du dveloppement des produits desdites compagnies. Dimportants pourcentages sur gains
sont, au quotidien, rclams par les
assureurs, dautant que mme les
transferts des vhicules par les carcarriers se chiffrent plusieurs dizaines de milliards. Aujourdhui, la
question est de savoir jusqu quand
cette situation de blocage devra durer, et ce, mme si la baisse des importations a eu une incidence positive sur le budget de ltat.
F. B.

planter un mgaprojet chez nos voisins qui ont investi plus de 10 milliards de dirhams dans lautomobile et laronautique pour attirer les
investisseurs.
Cet tat de fait soulve plusieurs interrogations: le gouvernement algrien a-t-il tir les leons avec le
projet Renaultqui, aprs avoir soulev un toll gnral a fini par se
concrtiser? Ltat algrien a-t-il une
stratgie et une politique industrielle mener avec ses partenaires
pour ngocier de manire aussi
gauche la teneur de ces importants
projets? Mme si, pour le moment,
PSA Peugeot-Citron fabriquera,
au Maroc, trois modles de vhicules, savoir les C1, 301 et C-Elyse, il nen demeure pas moins que
lAlgrie reste la trane devant
plusieurs pays o lindustrie automobile est florissante.
En attendant les rvlations sur le
projet de Peugeot chez nous, lAlgrie est une aire de stationnement
ciel ouvert, pour paraphraser le
ministre du Commerce, Amara Benyouns.
FARID BELGACEM

PAR SOFIANE AT IFLIS

Usiner ailleurs, monter ici!


alacrit chez le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, nest visiblement pas si entranante que prtendu,
du moins pas au point de distraire le prsident franais,
Franois Hollande, et lui faire oublier ce quil tait venu faire,
savoir conclure de bonnes affaires. Et il en a conclu mme des
plus inespres pour juste le prix dun lexique recherch et
un laus dithyrambique lendroit de la personne du chef de
ltat algrien. Franois Hollande est parvenu avoir laccord
dAlger pour limplantation dune usine de montage PSA
Peugeot-Citron en Algrie au moment mme o le constructeur automobile franais mettait les ultimes retouches son
projet de grande usine de construction chez notre voisin marocain et un investissement estim entre 500 et 700 millions
deuros. Les Franais restent sur la mme stratgie: installer
au Maroc des plateformes industrielles qui aideraient une
plus grande pntration des marchs africain et moyenoriental et se suffire dunits de montage en Algrie de produits, en lespce lautomobile, destins la seule consommation
locale. Pourquoi changeraient-ils, puisque le gouvernement algrien ne se montre pas particulirement exigeant? Peugeot
a opt pour une usine terminale en Algrie, tout comme Renault dailleurs qui produit avec un trs faible taux dintgration
la Symbol, parce quil ne pourrait commercialiser sur le march algrien ses segments africains construits au Maroc. Les
implantations en Algrie des usines de Renault et celle, ltude quoiquacquise, de Peugeot tant spcifiques, les Franais
ont ngoci et obtenu des accords avantageux pour les deux
constructeurs. Pour la commercialisation de la Symbol, la
marque au losange a bnfici, outre certaines exclusivits,
dune intervention de ltat algrien travers, la fois, les achats
groups des institutions et entreprises publiques et la ractivation du crdit la consommation pour la seule production
nationale. Peugeot a d rflchir ngocier la mme situation
avantageuse que Renault. Franois Hollande a dfrich le terrain. Il a su flatter les egos, en prononant le discours qui plat
et le mot qui frappe.

Les Franais restent


sur la mme stratgie:
installer au Maroc des
plateformes industrielles qui
aideraient une plus grande
pntration des marchs
africain et moyen-oriental et se
suffire dunits de montage en
Algrie de produits, en lespce
lautomobile, destins la seule
consommation locale.

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE GROUPE RALISE DES RSULTATS FINANCIERS POSITIFS GRCE AUX INVESTISSEMENTS PUBLICS

Cosider, cechouchou
invtr de ltat!
Grce un plan de charge des plus avantageux dont il a bnfici de la part des pouvoirs publics,
le groupe Cosider, spcialis dans le btiment et les travaux publics, jouit actuellement
dune bonne sant financire.
es marchs que ltat
lui a attribus jusqu
fin 2014, dune valeur
globale de plus de
600 milliards de dinars, mettent lentreprise labri de toute perturbation
durant les quatre annes venir. Son
P-DG, Lakhdar Rekhroukh, affirme
quenviron 193 milliards de dinars
du montant total de ce plan reprsentent les nouvelles affaires acquises par les diffrentes filiales du
groupe.
Cette faveur inoue, accorde par le
gouvernement dans lattribution
des marchs publics, lui a valu une
amlioration de ses rsultats financiers pendant lexercice prcdent. Le
groupe a ralis un chiffre daffaires
de 112 milliards de dinars en 2014,
en hausse de 30% par rapport celui de lanne coule qui s'tait tabli 78,4 milliards de dinars.
Selon un bilan prsent par Lakhdar
Rekhroukh, lors d'une crmonie organise, mercredi dernier, en hommage aux cadres de la socit, le

Zehani/Archives Libert
Lakhdar Rekhroukh, P-DG du Groupe Cosider.

chiffre d'affaires (CA) a atteint les


102% des prvisions qui tablaient sur
un CA de 110 milliards de dinars. Ce
qui a donn lieu un bnfice net de

l'ordre de 17 milliards de dinars


avec une contribution de quatre
milliards de dinars aux recettes fiscales nationales. Ainsi, la valeur

ajoute, maintenue hauteur de


50% de lactivit du conglomrat public de BTPH, a volu de 34% en
2014 par rapport l'anne prcdente. Nanmoins, le groupe ne veut
plus se suffire uniquement de ce
soutien effectif acquis auprs
des autorits, notamment face ces
lendemains incertains imposs par
les mfaits de la crise, provoqus par
la chute des prix mondiaux du ptrole.
Cosider dcide ainsi de diversifier ses
ressources en se crant de nouveaux mtiers. Lentreprise veut par
l mme se dtacher progressivement de lassistance de ltat.
Pour prserver ses performances financires, elle na dautre choix que
de souvrir de nouvelles spcialisations. Cosider se doit de se projeter
sur lavenir pour investir d'autres crneaux proches de ses activits traditionnelles, affirme M. Rekhroukh,
qui prcise que ces nouveaux mtiers
seront dvolus de nouvelles filiales
crer prochainement. Cest dans ce
cadre quest n rcemment,

dailleurs, le laboratoire pour la recherche et dveloppement (RD)


dont les activits sont orientes
entre autres vers le domaine des matriaux. Cette structure permettra de
renforcer lexpertise et la performance de la socit engineering, explique le P-DG qui vient dtre lu
la tte de l'Union nationale des entrepreneurs publics (Unep).
Dautres activits lies la mise en
valeur des terres agricoles, de certaines productions agricoles comme
la craliculture, le concessionnariat
dans diffrents domaines, surtout, les
immeubles, les services et les parkings au niveau des autoroutes sont
galement voques par M. Rekhroukh. Cest de cette manire que
Cosider pourra se dtacher de la dpendance de l'investissement public.
Sur un autre volet, le groupe envisage de mettre en place son propre institut de formation qui devrait contribuer dvelopper davantage la ressource humaine et amliorer ses
performances.
Les investissements consentis par le
groupe public au cours de l'anne
2014 s'lvent, faut-il le souligner,
quelque 16,5 milliards de dinars
avec une cration d'emplois de
l'ordre de 5 200 postes portant son
effectif 34 000 travailleurs.

HAMID GRINE TISSEMSILT

Baisse de plus de 9% sur le march


de la publicit pour lAnep
ors dun point de presse donn au sige de
la wilaya de Tissemsilt, en marge de sa visite de travail effectue jeudi, le ministre de
la Communication, Hamid Grine, a exhort les
responsables des organes de presse encourager
la formation de qualit des journalistes de diffrents mdias tant crits quaudiovisuels.
Dans ce sillage, il a soulign que 50% des journalistes, travers le pays, ont besoin dune formation continue et adquate qui leur permettra dtre
au niveau des nouvelles technologies et, du coup,
simprgner de lthique et du respect de la profession. Le ministre de la Communication a,
jusque-l, organis 16 sessions de formation encadres par des journalistes de renom pour les
professionnels de plusieurs wilayas, selon Hamid
Grine. Parlant du march publicitaire en Algrie,
le ministre a trouv hypothtique linformation
livre dernirement lissue dune tude de lImmar annonant un chiffre daffaires de 350 mil-

lions de dollars, prcisant que le montant rel avoisine les 200 millions de dollars.
Dans le mme contexte, il a rvl que lAnep accuse une diminution de plus de 9% sur le march
de la publicit avec lensemble des mdias, privs
et publics. Il a, en outre, dclar que trois tudes
sont engages pour mettre en place une entreprise de distribution de journaux qui sera la hauteur de cette tche qui accuse actuellement diverses
carences. En matire de coopration dans le domaine de la communication, Hamid Grine a dclar quun cadre de son dpartement sera dpch au Caire, en gypte, dans le but de concrtiser une dmarche dassociation avec les professionnels de ce pays afin de profiter de leurs
comptences et expriences dans les productions
journalistique et cinmatographique.
Profitant de sa sortie Tissemsilt, le ministre a inspect le centre de radiodiffusion (TDA) de SidiBentamra, sur les hauteurs de la ville, dot dun

B. K.

AVEC LES OFFRES DJEZZY GO


AHDER ET GOOD SAHRA

metteur dondes radiolectriques dune puissance de 2 500 watts, avant de se rendre au sige de
la radio locale o il a mis en service le systme
d'changes multimdia par satellite (Menos),
permettant des changes entre les radios algriennes et/ou avec les radios membres de lUnion
des radios arabes (Asbu).
Sagissant de la couverture radiophonique qui nest
que de 70% actuellement travers la wilaya de Tissemsilt, une faiblesse qui sexplique par le relief
hautement accident de la rgion, le ministre a assur quelle atteindra 95% avant la fin de 2016. Au
niveau national, la couverture, qui est de 80%, atteindra, selon le ministre, 100% avant la fin de lanne 2017. Par ailleurs, le ministre a dclar
quune campagne de sensibilisation contre le gaspillage, qui stalera sur tout le mois de Ramadhan, sera lance par la Radio nationale et les radios locales.

Vivez la vie
en double !

R. SALEM

AMAR GHOUL Mme LAMBASSADEUR DES USA

Le chantier est toujours ouvert

il rassur, ajoutant quhormis les constantes nationales, tout peut tre dbattu. Interrog sur le retard observ dans la confection de la nouvelle loi fondamentale, il a indiqu que
lchance nest rien devant
limportance du chantier,
estimant que ladhsion de
lopposition ce projet est
plus que souhaite pour
aboutir une Constitution
consensuelle, telle que voulue
par le chef de ltat.
Par ailleurs, lors dune ren-

contre, il a t aussi question


de politique rgionale.
Amar Ghoul a soulign que
les relations entre lAlgrie
et le Maroc doivent tre
hisses au niveau des attentes des deux peuples
pour la construction du
grand Maghreb. Il a appel
le Maroc exclure le dossier
li au conflit du Sahara occidental dans ses relations
avec lAlgrie, car, a-t-il
soulign, lAlgrie nest pas
partie prenante du conflit.
M. M.

D. R.

e prsident de Taj,
Amar Ghoul, a soulign que la dlgation de son parti, qui a rencontr Mme lambassadeur
des USA Alger, Joan Polaschik, a expliqu que le
projet phare de rforme engag par le chef de ltat est
celui de la Constitution. Le
chantier est toujours ouvert, a-t-il dit, ritrant
son appel lopposition
pour prendre part aux
consultations. Les dbats
sont francs et ouverts, a-t-

Mme lambassadeur US reue par Amar Ghoul au sige de Taj Alger.

n Comme laccoutume, Djezzy


annonce le lancement de
promotions spciales Ramadhan
au grand bonheur de ses abonns.
Avec les offres Go Ahder et Good
Sahra, Djezzy vous donne
lopportunit de tout avoir en
double.
Pour une souscription Go Ahder
50 DA, le client Djezzy bnficie
de :
2 X 50 minutes dappels vers le
rseau Djezzy pour les mmes
frais de Djezzy pour les mmes
frais de souscription.
Dune tarification avantageuse
vers les autres rseaux nationaux
de 1,75 DA les 30 secondes.
Le bonus est valable 24h/24
La souscription se fait via *720#
La validit de la souscription est
de 24h
Pour une souscription Good
Sahra 100 DA, le client Djezzy
bnficie de:
2 X 60 minutes dappels vers le
rseau Djezzy pour les mmes
frais de souscription.
Dune tarification avantageuse
vers les autres rseaux nationaux
de 2,41 DA les 30 secondes.
Le bonus est valable de 18h
jusqu 6h du matin.
La souscription se fait via *720#
La validit de la souscription est
de 24h
Les promotions Go Ahder et Good
Sahra sont valables du 19 juin au
9 juillet 2015.
Pour plus dinformations, veuillez
visiter le site www.djezzy.dz.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

LES PRIX SONT NETTEMENT PLUS BAS CAR NON SOUMIS AUX IMPTS

Les boucheries et marchs Rahma


pris dassaut

LA DTN DE LA FAF
ENFAIT
LA PROPOSITION

Plus
de temps
de jeu
pour les
jeunes
catgories

Mercredi et trs tt jeudi,


les boucheries publiques,
o les prix des viandes
rouges et des abats sont nettement infrieurs ceux
affichs dans les choppes
prives, ont t assaillis par
les clients.
Il en est de mme pour les
marchs Rahma, ouverts
dans plusieurs villes du pays.
Il sagit en fait de marchs de
gros, rendus accessibles exceptionnellement la vente
au dtail.
Le ministre du Commerce a
visit lun de ces espaces

dans la commune dAttatba.


Il sest dit particulirement
impressionn par les prix
fortement abordables.
A titre dexemples: la courgette est cde 20 DA, la
tomate 15 DA, la pche
10 DA.
Des prix quadrupls gnralement au dtail en raison
des marges bnficiaires des
intermdiaires. Pourtant
cest assurment le cas,
mme si cest pour la bonne
cause.
Le premier responsable de la
DCP de la wilaya de Tipasa,

a affirm que ces marchs


sont forcment informels
puisque les marchandises
sont vendues directement de
l'exploitant agricole vers le
consommateur sans quelles
soient soumises aux taxes
inhrentes.
Il a prcis, que durant le
mois de Ramadhan, l'tat
contribue autant que possible aider les couches
moyennes et dmunies.
Mais ces espaces fermeront
aprs lAd-el-Fitr.

KHEMIS-MILIANA (AN DEFLA)

Un septuagnaire cras
par un train dans un tunnel
Un homme g, non encore identifi, a
t cras par un train, la fin de la semaine
dernire, aux environs de 2h du matin
lintrieur du tunnel de Khemis-Miliana
long denviron de 4 km.
Selon la Protection civile, le corps de
la victime a t dcouvert dcoup en deux,

par le chauffeur dune locomotive, qui


procdait laiguillage des rails.
Selon nos sources, limmatriculation du
train ayant cras la victime na pas t retrouve par la gendarmerie locale en vue
dtablir le procs-verbal de laccident
ayant entran la mort de ce citoyen.

La direction
technique nationale
(DTN) relevant de la
Fdration algrienne
de football (FAF)
rflchit une rforme
du systme de
comptition des jeunes
catgories. Sa
dmarche est motive
par un constat avr:
les jeunes sportifs ne
bnficient pas de
temps de jeu suffisant
eu gard aux exigences
de la formation.
Jusqualors, les
comptitions
officielles des
footballeurs, voluant
dans les diffrentes
catgories des moins
de 23 ans, 20 ans, 17 ans
et autres, se limitent
15 matchs par saison.
Linstance interne de la
FAF propose de doubler
carrment le nombre
des confrontations
entre quipes. noter
que lentraneur de
l'quipe nationale U23,
le SuissePierre-Andr
Schrmann,a attir
lintention sur le
manque de
performance des
joueurs locaux, en
raison de manque
dintensit de jeu. Ils
ne sont, tout
simplement, pas
suffisamment sur le
terrain.

LEURS PENSIONS NONT PAS T AVANCES


POUR LE RAMADHAN

Des retraits dsempars

Les pensions de retraites


sont habituellement verses
entre le 22 et le 24 de chaque
mois. Il nen demeure pas
moins que la direction gnrale de la caisse y affrente
prenait la peine dadresser
des notes aux agences rgionales pour procder au versement des pensions de retraites avant les dates rglementaires, la veille du mois
de carme et des ftes appelant de grandes dpenses
comme lAd el-Fitr et lAd
el-Adha. Sauf que cette anne
et jusqu hier, les comptes
ntaient pas encore crdits
des mensualits. Des retraits,
dont un groupe sest rappro-

ch de notre journal pour


poser le problme, taient
compltement dsempars
aprs plusieurs dplacements
aux bureaux de poste. Ce qui
revient conclure que les
achats des premiers jours du
Ramadhan nont pas t effectus ou alors sur endettement.
Par ailleurs, les bureaux de
poste seront, sans aucun doute, pris dassaut, au dbut de
la semaine prochaine par les
retraits puis les fonctionnaires de lEtat. Si aucune
disposition nest prise pour
faire face un flux important
de retrait, il y aura forcment dficit en liquidits.

IL SERA DIFFUS DIMANCHE


SUR CANAL ALGRIE

Un film-documentaire
sur Maurice Audin
Lvocation de la vie et de lengagement de Maurice Audin dans la
rvolution pour lindpendance de
lAlgrie, travers une mission de
tlvision au cours de laquelle sera
diffus le film de Franoise Demerliac, La disparition, relancera fatalement le dossier des personnes
disparues durant ces annes de
guerre. On estime que 3 000 6 000 militants de la cause nationale sont morts, comme le fut Audin, sous la torture et dont les corps ont t cachs par larme franaise. cette mission de Canal Algrie, sont invits Pierre Audin, fils de Maurice Audin, Abdelmadjid Merdaci, professeur l'universit de Constantine et auteur, et
Mohamed Rebah, chercheur en histoire et crivain.

LOUVRAGE EST DISPONIBLE PARTIR DAUJOURDHUI


DANS LES LIBRAIRIES
PRIX DE FIN DANNE DCERNS AUX MEILLEURS LVES

Le contrle financier de lAPC sy oppose


Pas de prix de fin danne pour lanne scolaire en
cours. Cest du moins ce
que nous avons appris des
chefs dtablissement de
plusieurs coles primaires
de la ville de Stif.
Linformation a t confirme par le premier responsable de lhtel de ville, Nacereddine Ouahrani,
qui a indiqu Libert que
le premier responsable du
contrle financier de lAPC
a exig de lui remettre les

listes des lves qui bnficieront des prix, voire les


laurats de chaque classe.
Un directeur dcole primaire a expliqu que les
meilleurs lves de chaque
classe ne sont connus qu
la fin du mois de juin, aprs
correction des compositions et le calcul des
moyennes trimestrielles et
annuelles.
Cette opration ne peut
intervenir qu partir de la
semaine prochaine, car les

enseignants et le secrtariat
des tablissements scolaires
taient mobiliss pour les
examens de 5e et du BEM.
Le contrleur financier at-il t lve ou non ? Ce
nest pas normal dexiger
une liste des lves pour
dbloquer lenveloppe financire rserve par les
lus, a comment ce directeur.
Affaire suivre.

FFS contre dictature, de la rsistance


arme lopposition politique
Un nouvel ouvrage, cocrit par Abdelhafidh Yaha,
lun des signataires des accords de sortie de crise entre
le FFS et le FLN le 16 juin 1965 et le journaliste Hamid Arab, vient dtre publi aux ditions Koukou.
Il raconte, au fil de 316 pages, lhistoire du plus vieux
parti de lopposition par le truchement des mmoires de Si Lhafidh. Des premiers mois de lindpendance, la cration du FFS, le maquis, la clandestinit... lauteur rappelle des faits, des personnes, dcrypte un contexte politique. Il remonte le temps pour
remettre le Front dans la dimension historique du pays
et de la rsistance. Luvre intervient une conjoncture qui marque lclipse du FFS de la scne politique
nationale et sa grande perte de vitesse au camp de lopposition. Lchec de son initiative de confrence du
consensus national a davantage compress sa position
traditionnelle de fer de lance de lopposition.

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

BRLURES GRAVES OCCASIONNES QUATRE MOZABITES BERRIANE

Aucune interpellation,
jusqu hier
Les individus lorigine de lacte criminel qui a caus des brlures au 3e degr quatre Mozabites, mercredi,
Berriane, 40 km au nord de Ghardaa, nont toujours pas t arrts par les services de scurit.
Une vive tension rgnait hier, vendredi, dans la valle du Mzab.
es faits remontent
mercredi dernier,
lorsque quatre Mozabites bord dun Hilux Toyota, sacheminaient vers Ghardaa
en provenance de Stif. Il tait environ 4h du matin, quand, la hauteur de Berriane, 40 km au nord du
chef-lieu de wilaya, des individus inconnus lancent un cocktail Molotov
sur la voiture.
Les vitres tant ouvertes, lobjet inflammable a occasionn de graves
brlures (3e degr) aux quatre passagers, selon des sources locales.
Les victimes sont ges entre trente
et quarante ans et trois dentre elles
sont dans un tat critique. Ce nest
quaujourdhui, samedi, quelles seront transfres de lhpital de Ghardaa celui des grands brls de
Doura, Alger.
Nos sources expliquent quil ny
avait pas avant cette date de places
disponibles pour la prise en charge
des quatre victimes mozabites. Comme beaucoup dautres hpitaux du
pays, celui de Ghardaa ne dispose
pas dun service de soins pour grands
brls. Contact par nos soins, hier,
Hamou Mosbah, membre de la cellule de coordination et de suivi des
Mozabites (CCS), affirme que Ghardaa est encore sous le choc. Quand
les gens sont brls dans leurs propres
voitures et les criminels courent toujours les rues, il ne reste plus rien esprer. Avec tout le dispositif scuritaire mis en place depuis le dbut des
affrontements en novembre 2014, et
les camras de surveillance, je me de-

Yahia/Archives Libert
Les heurts intercommunautaires ont repris Ghardaa.

mande comment de tels actes criminels continuent tre perptrs et que


surtout les auteurs ne sont toujours
pas arrts. Trois jours sont dj
passs depuis ce regrettable et
condamnable incident et il ny a pas
eu la moindre arrestation, protestet-il.
Cependant, Hamou Mosbah nexclut
pas une escalade de la violence aprs
cet incident. Selon lui, une vive ten-

sion rgnait hier, dans la valle du


Mzab, et les Mozabites ne comptent
pas laisser ce crime impuni. Jespre que les criminels seront arrts
pour que les mozabites nauront pas
venger eux-mmes leurs victimes,
conclut-il.
Une semaine auparavant, un jeune
a trouv la mort dans des affrontements dans la mme ville de Berriane. Il a t touch la tte dun

coup de pierre mortel, lors des violences de la nuit du vendredi samedi 13 juin. Les affrontements qui
ont eu lieu durant une bonne partie
de la nuit ont cess le lendemain sur
un bilan funeste dun mort et dune
dizaine de blesss et des maisons incendies.
Les violences entre communauts
mozabite et chambie remontent,
pour les plus meurtrires, 2008.

Depuis, elles sont devenues rcurrentes, avec, chaque fois, des saillies
dangereuses. Les pouvoirs publics
peinent trouver la bonne solution
pour faire revivre en communion
comme jadis les deux communauts. Ni la sagesse et linfluence des
notables mis contribution, ni les
mesures scuritaires nont constitu
le bon remde.
MEHDI MEHENNI

ELLE SE RPTE DEPUIS 2008

La spirale dune violence cyclique


hardaa vit, depuis 2008, avec la violence, laquelle, cyclique, charrie
chacune de ses manifestations son
cortge de morts et de blesss. Le brasier
qui tarde toujours steindre a t rallum
pour la premire fois suite une histoire
de ptards loccasion de la fte du Mouloud
Ennabaoui. Des ptards jets par des adolescents avaient atteint, Berriane, des membres
dune famille appartenant la communaut
arabe.
Partout ailleurs, et mme dans cette cit mozabite auparavant, des scnes pareilles restent
sans consquences. Elles donnaient lieu, tout
au plus, des engueulades, parfois des bagarres,

mais jamais lusage darmes feu, qui


dailleurs se sont transformes en un conflit
communautaire qui perdure depuis. Ces vnements sont la consquence dun cumul de
ressentiments et danimosits entre les deux
communauts mozabite et arabe.
Les premiers vnements remontent 1990
lorsque des affrontements avaient fait deux
morts. Ils taient provoqus par les rsultats des lections locales o la liste du parti dissous FIS (Arabes) se retrouvait en ballottage avec celle des indpendants (Mozabites) avant que cette dernire ne les
remporte.
La dcennie noire nallait pas tarder sins-

taller. Ce qui avait, certainement, contraint


Mozabites et Arabes enterrer la hache de
guerre jusquen 2008. Lhistoire des ptards
du Mouloud a donn lieu plusieurs mois daffrontements ayant provoqu des morts et
des blesss.
La valle du Mzab est depuis transforme en
un vritable chaudron. Les pouvoirs publics
ont chou dans toutes leurs tentatives de rconcilier les deux parties. cela sajoute limpunit.
Alors que les violences ont fait jusque-l plusieurs victimes, des dizaines de blesss et des
dgts matriels normes, aucun des auteurs
de crimes n'a t jug. Le conflit, au dbut com-

munautaire, sest transform en animosit ethnique et sest exacerb au fil des jours. 2014
aura t lanne la plus violente Ghardaa o
les affrontements ont dur quelque 8 mois. Les
affrontements ont encore repris hier au premier jour du Ramadhan.
Outre labsence de ltat, pour ne pas dire la
complicit des pouvoirs publics, lanimosit
entre les deux camps est alimente par deux
facteurs essentiels: lappartenance religieuse
des Mozabites dont le courant ibadite contest par les Arabes, dune part, et la diffrence
culturelle entre Mozabites (berbrophones) et
Chambis (arabophones), de lautre.
FARID ABDELADIM

AFFAIRE DE DTOURNEMENT AU BTONNAT DORAN

Retour linstruction
affaire dite de dtournement au btonnat dOran,
porte par deux avocats,
Mes Nat Salah Belkacem et Mir Mohamed lencontre du btonnier
dOran, vient de faire lobjet dune
dcision de la Cour suprme ordonnant un retour linstruction,
en cassant larrt de la chambre
daccusation de la cour dOran.

Celle-ci, saisie en appel par les plaignants, avait dcid de suivre la dcision du juge dinstruction qui
avait refus douvrir une information judiciaire lencontre du btonnier dOran, suite la plainte et
aux accusations de dtournements
portes par les deux avocats en
question. Devant cette dcision, les
deux plaignants ont dpos deux

pourvois en cassation devant la


Cour suprme qui, selon les dfenseurs des avocats, a cass larrt de
la Chambre daccusation et la plainte va donc tre nouveau soumise
une nouvelle instruction, nous explique-t-on. Cette annulation de
larrt de la Chambre daccusation
prs la cour dOran va relancer une
affaire, un pisode de plus, opposant

le btonnier dOran certains avocats. Une situation qui va encore placer au cur de la machine judiciaire le btonnat dOran, dont lactualit de ces derniers mois a t domine par la grve de la faim de
quatre avocats.
Ces derniers avaient entam cette action de protestation, indite pour la
profession,pour dnoncerles sanc-

tions abusives prises leur encontre


par le btonnier, qui avait le soutien
des membres du conseil du btonnat dOran. Plus loin, ces mmes
avocats avaient annonc leur dcision de recourir aux instances internationales, face la passivit de
lunion des barreaux et de la tutelle.
D. LOUKIL

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Lactualit en question
TIZI OUZOU

Les leveurs et producteurs


de lait cru ont mis fin
leur dbrayage
Ce dnouement heureux est intervenu au lendemain de laudience qui a t accorde aux reprsentants
de la Fdration des leveurs et des producteurs de lait par le ministre de lAgriculture
et du Dveloppement rural, Abdelkader Kadi.
prs plus de deux semaines de grve illimite pour protester contre la chert
de laliment du btail
et exiger la rvision
de la subvention du prix du lait
frais octroye par ltat, la Fdration
des leveurs et des producteurs de
lait cru de la wilaya de Tizi Ouzou a
finalement suspendu depuis jeudi
dernier son mouvement de grve dclench depuis le 1er juin, et ce, la
grande satisfaction des collecteurs
privs et des laiteries locales.
Mais un tel dnouement fait surtout
laffaire des nombreux producteurs
de lait de vache de la rgion qui ont
grandement souffert de ce dbrayage un tel point quils furent mme
contraints de brader leur production
quotidienne et de distribuer gratuitement du lait de vache aux citoyens pendant une quinzaine de
jours, ce qui leur a occasionn un
manque gagner considrable.
En fait, ce dnouement heureux est
intervenu au lendemain de laudience qui a t accorde aux reprsentants de la Fdration des
leveurs et des producteurs de lait
par le ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural, Abdelkader
Kadi, qui sest engag prendre
en charge les revendications des

APS

Les leveurs ont mis un terme leur mouvement de protestation.

grvistes qui portaient, rappelons-le,


sur la revalorisation des prix du lait
cru la collecte mais aussi sur la
chert des aliments de btail, notamment lavoine et le foin.
De plus, la Fdration des leveurs
et des producteurs de lait cru a finalement lch du lest du fait quelle estime que son mouvement de

protestation et ses revendications ont


trouv une oreille attentive auprs
des grandes units de transformation
de lait de la rgion, notamment les
laiteries Soummam et DanoneDjurdjura.
Par ailleurs, les grvistes estiment
avoir t assurs de la disponibilit
des responsables de lOffice national

interprofessionnel du lait (Onil) et


de leur engagement agir pour
lassainissement et le contrle du
circuit financier des primes et du soutien accords par ltat la filire lait
cru, comme ils estiment que le
secrtaire gnral de lUNPA,
Mohamed Allioui, leur a prodigu
de sages recommandations pour

LA CHUTE DE LA VALEUR DU DINAR SE CONFIRME

En moins de 10 jours, il vient de perdre 15 autres


points face leuro

APS

mandeurs des allocations


touristiques 135 euros
contre 15 000 DA. Mercredi dernier, le dinar
sest chang, au taux officiel de 120, soit 125 euros contre 15 000 DA.
Le lendemain, soit jeudi,
la semaine a t clture
par un autre glissement
vers le bas de la valeur du
dinar qui a atteint le taux
officiel de 125, soit 120
euros contre 15 000 DA.
Ainsi, en une dcade, le
dinar a perdu, face leuro, 15 points sur sa valeur
Le dinar ne cesse de connatre une chute de sa valeur face aux autres devises.
officielle. Ce que les oba semaine passe fut exceptionnelle, pour ne servateurs nont pas encore relev, cest que ce
pas dire dramatique, pour le dinar algrien taux officiel nest pas loin du taux du change sur
qui a encore perdu des points face aux autres le march parallle dil y a quelques annes. Si
devises dont le dollar et leuro. Le citoyen lamb- dhabitude lcart entre les deux taux est dau mida, lui, mesure cette chute travers la perte du nimum 40 points, aujourdhui, seuls 30 points les
pouvoir dachat de sa monnaie, le dinar algrien, sparent avec un taux de change du cours officiel,
par rapport leuro, sa devise prfre lors de ses arrt 125, et un taux du cours du march pachanges avec lconomie extrieure et sa mon- rallle, actuellement pas loin de 155. Dhabitude,
naie refuge de thsaurisation par ces temps din- sur le march parallle, le dinar perd du terrain
certitudes.
face leuro et au dollar lors de priodes de pic
Il y a dix jours, sur la place, 1 euro tait chang de sortie des devises, soit les priodes des vacances
contre 111,11 DA, ce qui correspond pour les de- et du plerinage (hadj et omra). Mais, depuis

quelques annes, voire quelques deux dcennies,


dautres facteurs sont venus se greffer ceux qui
crent, usuellement, une tension sur le march de
la devise, et ils sont lis, selon plusieurs analystes
mais aussi hommes politiques, la fuite des capitaux et au blanchiment dargent. Sur la march
officiel, les pouvoirs publics ont toujours veill
garder, administrativement, un certain niveau
de dignit au dinar face aux autres monnaies
fortes. Nous disons cela car la valeur nominative na rien voir avec la valeur marchande du dinar et cest cette aberration montaire qui
peut expliquer les carts entre les taux de changes
officiel et parallle de notre monnaie DZ avec le
business souterrain qui sensuit. Cette fois-ci, face
aux indicateurs macroconomiques peu reluisants
du tableau de bord de lconomie algrienne qui
ne cesse de recevoir les coups depuis le dernier
trimestre de 2014, lexercice de maintenir le
grand cart entre les deux taux de changes officiel et parallle du dinar savre, en lui-mme, une
prilleuse gymnastique.
On a limpression que la main invisible du march est en train de donner de svres coups certains dogmes hrits de lconomie socialiste administre. Malgr cela, seul lavenir nous dira si
cette dprciation de la valeur officielle du dinar
va rattraper celle enregistre sur le march informel ou non.
MOURAD KEZZAR

trouver des solutions fiables et durables cette crise qui remonte plus
dune anne.
Il est rappeler que cette mme Fdration des leveurs et des producteurs de lait de vache a multipli
cette anne les actions de protestation sous forme de marches publiques avec leur cheptel et des rassemblements publics Tizi Ouzou,
chef-lieu de wilaya, qui ont suscit
ladhsion de nombreux leveurs
et producteurs de lait frais venus de
plusieurs wilayas du pays. Durant
cette dernire grve de dix-sept
jours, les producteurs de lait de
vache de la wilaya de Tizi Ouzou,
vite rejoints par leurs homologues de
Bjaa, auront donc sacrifi des milliers de litres de lait de vache qui ont
t distribus gracieusement aux
citoyens au centre-ville de Tizi Ouzou et dans de nombreuses autres localits de Kabylie.
travers cette grve, nous avons
tenu protester contre la chert de
laliment de btail, ainsi que linconsistance de la subvention de ltat qui est de 12 DA pour un litre de
lait, estiment les protestataires dont
certains se disent de plus en plus endetts et qui vont jusqu brader une
grande partie de leur btail.
M. HAOUCHINE

NOUVELLE PROMOTION
OOREDOO SPCIAL
RAMADHAN

Parlez
120 minutes
pour 100 DA
seulement
Ooredoo clbre larrive du
mois de Ramadhan et lance une
nouvelle promotion au profit de
ses clients leur permettant de
bnficier dun nouveau forfait
dappels pour communiquer plus
longtemps durant ce mois sacr,
aux tarifs les plus avantageux.
Pour 100 DA seulement, le client
bnficie dun forfait de 120
minutes dappels vers Ooredoo
valables 24H/24.
Pour bnficier de cette promotion
et pouvoir communiquer
librement et lheure qui lui
convient, le client Ooredoo peut
acheter son forfait en se
connectant gratuitement sur
choof.ooredoo.dz ou en composant
le code *151*7# sur son tlphone.
La promotion avec le forfait de 120
minutes vers Ooredoo est valable
pour les clients 2G du 1er jusquau
21e jour du mois de Ramadhan; et
jusquau 2e jour de lAd el-fitr pour
les clients 3G.
Cette promotion confirme la
volont de Ooredoo dtre
lcoute de ses clients en leur
offrant les meilleurs services
adapts leurs besoins.

Publicit

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

LIBERTE

F.1431

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Publicit

F.1431

ANEP 330 738 Libert du 20/06/2015

ANEP 331 452 Libert du 20/06/2015

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

10 Contribution

LIBERTE

ALGER-PARIS

Les pralables
une coopration exemplaire

L'chec, mme
relatif, de la
coopration entre
les deux pays est inscrit dans
l'chec de cet accord
d'association lui-mme, qui
n'a atteint aucun des
objectifs qui lui ont t
assigns. En particulier, la
balance commerciale hors
hydrocarbures de l'Algrie
dont le dficit ne cesse de se
creuser de manire
inquitante. Aussi bien avec
la France qu'avec l'Union
europenne.

our apprcier la densit des rapports de coopration entre lAlgrie et la France, les espoirs
maintes fois dus et pourtant
toujours renouvels, je propose
une grille de lecture un peu

particulire.

Cette grille de lecture repose sur :


1. Des lments de convergence, qui plaident
pour un partenariat exceptionnel.
2. Des lments de diPar : ALI
vergence, qui ont longBENOUARI * temps pu faire douter
que nos deux pays pouvaient construire quelque chose ensemble. Ces
lments renvoient des asymtries plusieurs
niveaux, qui peuvent expliquer les checs et les
malentendus qui ont marqu les relations
entre les deux pays depuis l'indpendance.
Cette grille de lecture peut aider, mon sens,
surmonter les facteurs de divergence, pour
aller vers ce partenariat d'exception que les
Franais comme les Algriens appellent de tous
leurs vux.

1.2 : L'Histoire. Tumultueuse mais toujours


fconde, sa manire. Malgr les conflits
meurtriers qu'elle a engendrs, elle paissit les
relations entre les ennemis d'hier. Les cendres
qu'elle a sems peuvent se transformer, si on
sait labourer, en un humus fertile. Le brassage des cultures et une meilleure connaissance rciproque sont cet humus qui irrigue, qu'on
le veuille ou non, la coopration entre les deux
pays.
1.3 : Les mouvements migratoires : la
prsence d'une nombreuse diaspora algrienne en France. Celle, plus rcente, s'ajoute
celles, plus anciennes,qui ont d quitter le pays,
pour constituer un puissant facteur de rapprochement culturel et un atout pour le dveloppement des relations conomiques entre
les deux pays. Pour l'Algrie elle constitue aussi un vivier de cadres si utiles pour son dveloppement.
1.4 : La complmentarit dans tous les
domaines d'activit, comme le soulignent
les nombreux protocoles d'accord signs entre
les deux pays depuis 2012 : scientifique, technique, industriel, nergtique, etc.
2. Les facteurs de divergence
Ils apparaissent si nombreux qu'ils font souvent occulter, aux yeux des profanes, les facteurs de convergence prcdents. On a souvent
du mal les caractriser et les comprendre,
tant ils empruntent l'motionnel : amours dus, amour-haine, repentance, nocolonialisme, etc.
Plus de 50 ans aprs l'indpendance, il ne suffit pas d'afficher une volont rciproque de
tourner la page, ou de stigmatiser les nostalgiques des deux bords. Il s'agit de comprendre
d'o viennent ces malentendus qui plombent

Louiza/Libert

1. lments de convergence pour un


partenariat d'exception
1.1 : La gographie : les deux pays se font face,
aujourd'hui plus unis que spars
Par une mer Mditerrane qui n'est plus un
Ocan sparant deux civilisations trs loignes
l'une de l'autre mais le creuset d'une coopration rassemblant entre les deux rives. Le dialogue euro-arabe des annes 1970 a fait place
aux accords de Barcelone de novembre 1995,
puis aux accords d'association unissant les deux
rives dans un vaste partenariat pour une
prosprit partage, qui se veulent un dpassement par le haut des cet accord. L'accord de
2002 sign avec l'Algrie entre dans ce cadre.

la relation entre deux pays faits pour s'entendre.


J'utiliserai, pour cela, le concept d'asymtrie.
2.1 : Asymtrie dans les niveaux de dveloppement. Tant que l'cart entre les
deux pays se creuse au lieu de se rduire, le
malentendu persistera car les Algriens seront
toujours tents d'attribuer aux Franais la
cause de leur arriration. La France a le devoir
d'aider son ancienne colonie, mais c'est aussi
son intrt.
2.2 : Asymtrie dans les niveaux d'intgration de deux ensembles rgionaux, auxquels l'un et l'autre pays appartiennent : l'Europen et le Maghrbin (ou l'Europen et l'Arabe).
Une asymtrie frappante entre un ensemble
riche, bien intgr, qui parle d'une seule voix
dans presque tous les domaines (circulation de
capitaux, de personnes, de biens et de services,
etc.), et qui traite avec des pays du Sud de la
Mditerrane dont les conomies sont totalement extraverties (qui ralisent entre eux
moins de 5% de leurs changes internationaux).
L'absence d'intgration horizontale tait pourtant perue trs tt (et prise en compte par les
rdacteurs des Accords de Barcelone) comme
un frein au dveloppement des changes avec
l'Europe.
Cet aspect est aussi un des soubassements de
l'accord d'association, qui l'aborde dans ses
considrants et de nombreux articles de l'accord lui sont consacrs.
Pourquoi cette asymtrie-l est particulirement importante ?
Parce que la coopration algro-franaise est
inscrite dans un cadre normatif europen, notamment l'accord d'association UE-Algrie sign en 2002.
L'chec, mme relatif, de la coopration entre
les deux pays est inscrit dans l'chec de cet accord d'association lui-mme, qui n'a atteint aucun des objectifs qui lui ont t assigns. En
particulier, la balance commerciale hors hydrocarbures de l'Algrie dont le dficit ne cesse de se creuser de manire inquitante. Aussi bien avec la France qu'avec l'Union europenne.
2.3 : Asymtrie dans les valeurs qui fon-

dent les deux pays et les deux ensembles rgionaux. Les valeurs dmocratiques irriguent la construction europenne et
fondent la prosprit de ses membres. On a
tendance l'oublier.
Ce point est si important qu'il est mentionn
dans l'article 2 de l'accord d'association Algrie-UE qui dispose que le respect des principes
dmocratiques et des droits fondamentaux
tels qu'noncs dans la Dclaration universelle des droits de l'homme... Constitue un lment
essentiel du prsent accord.
Fort bien, mais qu'ont fait la France et l'Union
europenne pour faire appliquer cette disposition de l'accord ? N'est-elle pas aussi importante que celles qui traitent du dmantlement des droits de douane ? La zone de librechange, qui est la finalit de l'Accord,
condamnera notre pays n'tre qu'un march,
dont la taille sera forcment rduite etnettement en de des potentialits qu'offre le
pays.
2.4 : Asymtrie dans l'organisation
conomique des deux pays : D'un ct,
une conomie de march concurrentielle et sophistique et, de l'autre ct, une conomie non
comptitive, caractrise par un secteur priv balbutiant, un secteur public conomique
la drive et une bureaucratie touffante. La
mise niveau des entreprises prives et publiques accuse un retard considrable par
rapport aux autres pays sud-mditerranens,
en particulier la Tunisie et le Maroc.
- Le march financier, malgr l'arrive en
nombre et en qualit de banques trangres
touffe sous une rglementation dsute et
contre-productive. Les banques trangres
sont limites dans leur dveloppement. La
bourse d'Alger est pratiquement inexistante,
etc.
Comment s'tonner, ds lors, que hors hydrocarbures la balance des paiements courants
soit aussi largement dficitaire?Que le nombre
d'entreprises (3 fois moins qu'en Tunisie et au
Maroc) et d'investissements franais soit en
de des attentes ?
Le total des exportations algriennes ne dpasse
pas le milliard de dollars, avec prdominance de biens de consommation... L'objectif
d'instauration d'une zone de libre-change avec

la France et l'Union europenne, avec dsarmement douanier progressif, a-t-il des chances
de se raliser aux termes prvus ? Le retournement des marchs ptroliers et gaziers ne vat-il pas influencer ngativement les flux
d'change avec la France dans les toutes prochaines annes ?
La France (avec le concours de l'UE, bien sr)
russira-t-elle dpasser la simple vision
commerciale dans ses rapports avec l'Algrie
pour russir ce partenariat d'exception voqu
si souvent par leurs chefs d'tat respectifs?
2.5 : Asymtrie dans l'implication des
socits civiles, ce qui a conduit aux rsolutions pertinentes du Congrs d'Alger pour
le dialogue sud-nord de la Mditerrane de
2006 et la cration de la Fondation du dialogue Sud-Nord pour la Mditerrane. Le
Congrs d'Alger a fait ressortir la ncessit
d'impliquer les socits civiles sud-mditerranennes tant au niveau de l'laboration
que du suivi des accords entre l'Europe et ses
voisins du Sud. Il a t le rsultat de l'chec des
Accords de Barcelone de novembre 1995,
qui prvoyaient la mise en place d'une zone de
libre-change l'horizon 2010. Ctait si vident qu'il a conduit le Mouvement europen
international (aiguillon de la construction
europenne depuis ses origines), s'impliquer
dans le processus euro-mditerranen et se
dplacer, pour la premire fois, hors d'Europe, Alger.
Les conclusions de ce Congrs d'Alger, plac
sous le signe d'une Vision commune du futur, n'ont toujours pas t suivies d'effet. Il ne
faut pas chercher plus loin l'explication
l'chec de l'Accord d'association, entr en vigueur en 2005.
2.6 :Le paradigme religieux : le peuple
algrien me semble plus mr que jamais pour
s'affranchir de l'idologie intgriste, qui rejaillit
sur la scurit des deux pays. La France peut
y contribuer puissamment en encourageantles
aspirations des courants dmocratiques et
modernistes en Algrie.
Ce sera ma conclusion.
Le renforcement de la dmocratie en Algrie
est la meilleure faon de briser toutes les asymtries que je viens d'voquer et de faire parler les facteurs de convergence.
Il est le seul garant de la construction d'un partenariat fcond entre l'Algrie et la France.
L'entente entre les deux pays est de nature
faire merger une Afrique du Nord prospre,
qui ne pourra que renforcer le poids et l'influence internationale de la France.
A. B.

(*) Ancien ministre, fondateur de la banque Socit


Gnrale Algrie.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

LAlgrie profonde 11

CAISSE DE GARANTIE DES MARCHS PUBLICS MDA

BRVES du Centre

Les facilitations
daccs au crdit expliques

TOUGGOURT

La dfaillance des feux


de signalisation

La Caisse de garantie des marchs publics a t cre en 1998, dans le cadre des
rformes conomiques engages par ltat dans le but de surmonter les obstacles rencontrs par les oprateurs conomiques pour bnficier de la commande publique.
a vulgarisation des amnagements apports la
rglementation sur les
marchs publics a t le
thme, mercredi, dune
journe dinformation
organise au ple universitaire, en
prsence de nombreux oprateurs
publics et privs et des reprsentants
des services de ladministration
concerns. Anime par le directeur gnral de la caisse de garantie
des marchs publics, Amar At Larbi, la journe a permis aux participants de prendre connaissance des
nouveaux amnagements apports
la rglementation, notamment
les conditions inhrentes laccs
la commande publique.
Poursuivant la prsentation de la
Caisse de garantie des marchs publics, son directeur gnral indiquera quelle a t cre en 1998,
dans le cadre des rformes conomiques engages par lEtat dans le
but de surmonter les obstacles rencontrs par les oprateurs conomiques pour bnficier de la commande publique.
Quant aux missions dvolues la
caisse, le directeur gnral citera
laccompagnement du partenaire
tout au long de la ralisation des projets qui lui sont confis, en assurant
leur financement en fonction des
besoins exprims sous forme de crdits par signature, davances de trsorerie, daval de billets ordre en garantie des crdits obtenus auprs de
sa banque pour le financement de ses
projets de ralisation. La Caisse de
garantie des marchs publics a sign

D. R.

La CGMP a sign des contrats de partenariat avec une centaine de grandes entreprises et 1 200 PME.

des contrats de partenariat avec


une centaine de grandes entreprises, 1 200 PME et accords
quelque 49 700 cautions financires
pour un montant de 497 milliards
de DA en sus des avances consenties pour le rglement de factures des
entreprises pour plus de 37 000

milliards. Lors du dbat, il rpondra


aux nombreuses interrogations des
trsoriers, contrleurs financiers et
chefs de projets et bureaux dtudes
sur les diffrentes modalits daccs
aux crdits de financement, les cautions de soumission, de bonne excution, de restitution de lavance for-

faitaire, offertes par la caisse.Il donnera enfin moult dtails sur lventail des autres produits mis en place pour rpondre aux besoins de financement des oprateurs.
M. EL BEY

AMMAR DAFEUR

MSILA

Arrestation
dun groupe de
charlatans-escrocs

AN EL-HAMMAM

Le stationnement, un calvaire
epuis quelques annes, les automobilistes et les citoyens de la ville de An ElHammam narrivent plus trouver une
solution au problme de stationnement. Avec la
multitude de vhicules et surtout de fourgons de
transport, la ville suffoque au quotidien et souffre
le martyre car elle noffre pratiquement pas
daires de stationnement ou darrts mme temporaires pour les automobilistes, malgr les
quelques expriences plus ou moins adaptes qui
ont t tentes ces dernires annes par les autorits. Ainsi les commerants tout comme les riverains affichent souvent leur mcontentement

face aux nombreux transporteurs des lignes


dIferhounne, Abi Youcef et Illiltne en raison
des arrts prolongs aux abords des rues et des
ruelles qui entravent leurs activits commerciales
et la circulation.
Ici, nous sommes pour la grande majorit des commerants, des fonctionnaires ou des rsidents de
An El-Hammam et nous sommes contraints de
garer nos vhicules loin de nos lieux de travail et
de nos domiciles et les jours de march, les samedis et les mardis, il faut se lever tt pour trouver
une place de stationnement, nous dira Mohand, grant dune bote de communication. Et

si le manque daires de stationnement plaide pour


la construction de parkings tages, les transporteurs privs nont pas trouv mieux que de poser, au vu et au su de tout le monde, des caisses
en plastique le long des arrts afin de prserver
lespace qui leur a t rserv.
Avec le foisonnement de vhicules en cette priode de Ramadhan et les migrs qui arrivent en
ce dbut de saison estivale, circuler travers la ville relve dun vritable calvaire, ce qui ne fait
quaccentuer la tension en ces jours de jene et
de grosses chaleurs.
LIMARA B.

LAGHOUAT

L'aroport Moulay-Ahmed-Medeghri
reprend du service
prs plusieurs annes dinterruption pour diverses raisons, dont le parachvement
des travaux damnagement, les
vols de et vers laroport Moulayhmed-Medeghri de Laghouat ont
repris mardi pass, raison de deux
vols hebdomadaires. Un appareil de
la compagnie Air Algrie, en provenance dAlger avec 41 passagers
bord, sest pos laprs-midi de
mardi pass, avant de faire le voya-

Si la dfaillance des feux de


signalisation routiers cre de srieux
dsagrments aux automobilistes
empruntant chaque jour les
diffrents carrefours de la ville de
Touggourt, a ne semble pas inquiter
les responsables municipaux chargs
de lentretien qui continuent toujours
faire fi des tracas. Installs depuis
quelque temps ces feux ne
fonctionnent plus normalement. Ce
qui engendre dnormes bouchons et
une anarchie totale au niveau de ces
carrefours surtout durant les heures
de pointe. Dailleurs plusieurs
accidents ont t enregistrs par les
services de police depuis le
dysfonctionnement de ces feux. En
arrivant ces croisements, il faut tre
bon conducteur pour se procurer une
petite issue pour y passer. Cest
toujours comme a. La circulation ne
se rglera pas du moment que ces
feux sont toujours en panne. Chaque
fois que jarrive ce carrefour, a me
fait vraiment peur de voir toutes ces
voitures aller dans tous les sens. Cest
un calvaire au quotidien, nous a
affirm un automobiliste contraint
demprunter ce carrefour pour rentrer
chez lui. Il faut dire que la fluidit de
la circulation est loin dtre atteinte
dans la ville de Touggourt du
moment que ces feux tricolores sont
interrompus. Depuis les premiers
jours de leur installation, ces feux ne
fonctionnent plus correctement. Il est
probable que lentreprise ralisatrice
nait pas fait son travail
convenablement, a suppos un autre
automobiliste. Pour faire face ce
problme des embouteillages, des
agents de la police chargs de rgler
la circulation au niveau de ces
croisements ont t dploys, mais
leur nombre demeure insuffisant vu
le flux de vhicules qui y circulent.
Enfin, la moindre prise en charge de
ces feux tricolores cot entretien
apaisera, certainement, un tant soit
peu la souffrance de beaucoup
dautomobilistes.

ge retour avec une trentaine de


passagers, et ce, dans de bonnes
conditions dorganisation. Ce vol
fait partie dun programme de deux
vols hebdomadaires, les samedi et
mardi. Selon les responsables des
transports, ce programme sera fort
probablement largi dautres destinations du pays. leur arrive
Laghouat, les passagers nont pas cach leur joie de la reprise de cette
desserte arienne, en souhaitant de

voir cette liaison arienne continuer


et se dvelopper pour rpondre
aux attentes des citoyens de la rgion en gnral et les investisseurs
en particulier. Plusieurs citoyens approchs nont pas manqu dexprimer leur satisfaction de cette nouvelle desserte, devant leur pargner
le temps, mais aussi la fatigue du
voyage vers la capitale pour se
rendre aux Lieux saints. Pour rappel, Boudjema Talai, ministre des

Transports, avait annonc, lors de


sa rcente visite Laghouat, la reprise, compter de la mi-juin, des
dessertes ariennes de et vers cet aroport, et la prise de mesures ncessaires pour y appliquer une tarification similaire celle des rgions
du Sud. Laroport de Laghouat, qui
a t inaugur en 2003, a fait lobjet, ces dernires annes, de vastes
oprations damnagement.
BOUHAMAM AREZKI

Un groupe descrocs compos de


deux hommes (Y. M., 54 ans et K. M., 51
ans) et une femme (S. Z., 45 ans), qui
se faisaient passer pour des talebs qui
rsolvaient tous les problmes des
femmes et des hommes ont t
arrts dans le quartier Stah, Sidi
Assa pour escroquerie. Plusieurs de
leurs victimes (clients) ont fini par
dposer une plainte contre eux. Nous
sommes Sidi Assa, 93 kilomtres
de la ville Msila. Depuis la semaine
dernire, les habitants du quartier
Stah ne parlent que de ce groupe de
charlatans qui vient dtre arrt par
la police judiciaire pour
charlatanisme et cration dun dbit
de boissons alcoolises non autoris.
En fait, la majorit des habitants les
respectaient et les apprciaient. Car,
ils les considraient comme des
talebs, qui ont appris le Coran,
aidaient les patients possds par
les djinns par lexorcisme et
permettant aux jeunes filles
clibataires davoir un prince
charmant. Seulement, ils ont
dcouvert, enfin, quils avaient une
autre face, celle dun groupe descrocs.
Selon nos informations, pas moins de
26 victimes ont t signales. La
perquisition du domicile a permis la
saisie de 83 millions de centimes.
Prsents devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Sidi
Assa, les trois escrocs ont t placs
sous mandat de dpt.
CHABANE BOUARISSA

12 LAlgrie profonde

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

LIBERTE

COUP D'ENVOI DE LA CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGES GUELMA

BRVES de lEst
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Chute mortelle dun


technicien sur un chantier
 La dpouille du dnomm B. A., g de 50
ans, qui a t dpose la morgue de lhpital
Bouzidi Lakhdar, prsentait diffrentes
fractures et traumatisme crnien. Selon nos
sources, la victime, qui est technicien en
btiment, a fait une chute du haut dun
immeuble en construction, mercredi aprsmidi, El Euch, 30 kilomtres du chef-lieu de
la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Il tait sur
une dalle pour des vrifications techniques,
selon des tmoins. Ces derniers qui ont
accouru pour le secourir ne lui ont t
daucune utilit. Une enqute a t ouverte
pour dterminer les causes et circonstances
exactes de cet accident.
CHABANE BOUARISSA

MILA

Huit blesss dans


un accident

KAMEL BOUABDELLAH

KHENCHELA

Une femme mortellement


poignarde
 Une femme ge denviron 63 ans a t
mortellement poignarde dans son domicile
sis Boukhacha, commune de Kas, louest
de la ville de Khenchela, selon une source
digne de foi. Les faits de cette affaire
remontent jeudi dernier, qui a concid au
premier jour du mois de Ramadhan, et suite
un conflit opposant la victime son
antagoniste pour des raisons qui restent
toujours inconnues, une dispute clata et le
meurtrier assna plusieurs coups de couteau
au niveau de la poitrine qui ont suffit
mettre fin la vie de la victime, indique notre
source. Alerts, les services de scurit se sont
immdiatement rendus sur les lieux et une
enqute est ouverte. Peu de temps aprs, un
suspect a t arrt et l'enqute suit son cours
pour dterminer les circonstances de ce crime
odieux.
M. ZAIM

Le vol de btail reprend


de plus belle
 Les rseaux de voleurs continuent de semer
la panique et la peur au sein des leveurs de
bovins et d'ovins de la wilaya de Khenchela.
Au moins deux cas de vol de btail ont t
signals cette fin de semaine, dans les zones
rurales connues par ce genre dactivits. En
effet, plus de 140 ttes d'ovins ont t voles
un leveur, habitant la commune dElHamma, lest de la ville de Khenchela. Le
troupeau tait abrit dans un hangar ferm et
que le propritaire avait cru suffisamment
scuris. Celui-ci n'avait pu que constater les
dgts le lendemain. Dans le mme jour, un
troupeau de 90 ttes dovins a t vol au
niveau de la localit de Oued Laghrour,
commune dEnsigha, a-t-on indiqu de mme
source. Deux enqutes ont t ouvertes par les
services de la gendarmerie nationale
territorialement comptents en vue darrter
les malfaiteurs et rcuprer le btail vol.
M. ZAIM

Les services de la DSA ont mobilis d'normes moyens humains et matriels pour
assurer le succs de cette opration qui s'achvera dans un mois.
a cooprative
agricole
Dekhakheni,
implante
dans la commune
de
Boumahra-Ahmed,
une quinzaine de kilomtres de Guelma, a
accueilli, mercredi, le
wali deGuelma, accompagn du prsident de
l'APW, des directeurs de
l'excutif, des cadres et
gestionnaires du secteur
agricole, qui a donn
officiellement le coup
d'envoi de la campagne
moissons-battages. Les
services de la DSA ont
mobilis
d'normes
moyens humains et
matriels pour assurer le
succs de cette opration
qui s'achvera dans un
mois. Le prsident de la
Chambre d'agriculture
de la wilaya de Guelma
nous confie : Le parc des
moissonneuses-batteuses
est consquent, puisque
412 sont oprationnelles
et plus de 80 autres sont
achemines des wilayas
limitrophes afin de rpondre
aux besoins exprims par les fellahs et les craliers. Nous
tablons sur une production prvisionnelle de 1 800 000 quintaux de crales, dont 1 275 000
quintaux de bl dur et 341 000
quintaux de bl tendre, soit une
baisse de quelques centaines de
milliers de quintaux, selon nos

D. R.

 Huit personnes ont t blesses dans un


accident de la circulation survenu ce jeudi, au
niveau de la fort de Medious, sur la RN 79 A.,
environ 5 kilomtres au nord de la ville de
Mila. Laccident a eu lieu 14h30, quand deux
voitures touristiques se sont tlescopes
frontalement sur la route. Les victimes, six
hommes et deux femmes gs entre 36 et 60
ans, ont t vacues lhpital de la ville de
Mila par les lments de lunit principale de
la Protection civile. On dplore, au plan des
dgts matriels, la destruction presque totale
des deux vhicules, une Chevrolet et une
Dacia Logan. Une enqute a t ouverte par
les services de la gendarmerie afin de
dterminer les causes exactes de laccident.

Une rcolte de 1 800 000


quintaux de crales attendue

412 moissonneuses-batteuses sont oprationnelles et plus de 80 autres sont achemines vers les wilayas limitrophes.

estimations. En effet, le mois


d'avril, priode critique de la
craliculture, a t marqu par
une absence totale de pluviomtrie et cela s'est rpercut ngativement sur le rendement.
Amar Hadidi nous explique
que l'irrigation d'appoint dans
une proprit agricole prive
sise dans la commune de
Belkheir, a permis des pics de

65 quintaux de crales l'hectare et mme de 68 quintaux


dans un primtre de 300 centaines d'hectares dans le territoire de Boumahra-Ahmed.
Cependant, notre interlocuteur
nous indique que la scheresse
qui a prvalu dans la rgion
dOued Zenati, Tamlouka et
An Makhlouf a amoindri le
rendement escompt par les fel-

BATNA

Unebonne rcolte dabricots


attendue Ngaous
abricot est Ngaous ce que la datte
est Tolga, une richesse qui fait vivre
une grande partie de la population,
pas uniquement celle du chef-lieu de dara de
Ngaous, mais de toute la rgion, savoir
Boumagar, Sefiane, Ouled Si Slimane, et
mme certaines localits des wilayas limitrophes lexemple de Msila o des vergers
dabricots ont fait leur apparition il y a
peine quelques annes, mais qui commencent dj donner leur fruits, car le climat et
la qualit de la terre sy prte bien. Situe 80
kilomtres louest du chef-lieu de wilaya de
Batna, Ngaous est devenue synonyme
dabricot, dailleurs la boisson, ponyme du
nom de la mme ville, na plus besoin dtre
prsente. la subdivision agricole de
Ngaous, on affiche un grand optimisme
quant la rcolte de cette saison, contrairement lanne prcdente. En effet, le fruit
et la production dabricot semble obir un
cycle et une alternance, une anne bonne,
lautre non. M. Benrihem, ingnieur agronome, nous dira cet effet : En plus de la
bonne rcolte que nous attendons dans toute
la rgion, les producteurs dabricots et mme
les autres fellahs ont accueilli avec une grande
satisfaction, linscription du projet de la rete-

nue au niveau de la rgion de Tifrene, cette


retenue deau qui va rgler le problme de lirrigation. Aussi, lennemi jur de labricot en
loccurrence la gele fut presque absente cet
hiver, reste que nous souhaitons que la
cueillette, que tous les fellahs entament en fin
de semaine, se fera sans tombe de grle
qui menace, le fruit encore dans les
branches. Notre travail de sensibilisation de
proximit semble donner ses fruits, puisque
beaucoup de producteurs ont opt pour lirrigation au goutte--goutte ce qui a divis la
consommation deau par trois(3), certains fellahs ont rajout lexploitation des marachers,
ce qui donne une double rcolte. Dans notre
dmarche, nous avons opt pour lappui personnalis, sans vouloir gnraliser la pratique. Par ailleurs, la ralisation du minibarrage ou de la retenue deau, semble tre
une excellente initiative, puisque les arboriculteurs et en particulier les oliculteurs
seront certainement lespremiers en bnficier. Les vergers de lolivier ne cessent
degrandir et sont en passe de dpasserles
terres et vergers rservs jadis labricot, qui
dans pas moins de 5 ans sera relgu au
deuxime rang, selon les fellahs.
RACHID HAMATOU

lahs. Il nous explique que les


capacits de stockage de la
CCLS de Belkheir se limitent
800 000 quintaux et c'est pourquoi les autorits locales ont
dcid de recourir aux hangars
de l'ex-Sonacome et de
Benamor, et aux wilayas limitrophes pour emmagasiner une
partie de la production.
HAMID BAALI

OUM EL BOUAGHI

Des experts franais


l'universit
Larbi-Ben-M'hidi
 Les prparatifs pour la mise en
place de l'institut de technologie
d'An M'lila(Oum El-Bouaghi), dans
le cadre de la coopration algrofranaise ont fait l'objet d'une visite
de deux experts franais MM.
Abderrahmane Boucheffa de l'IUT
d'Orsay et Rgis Barille de l'IUT
d'Angers. Outre la visite des
chantiers devant abriter l'institut
An M'lila, une runion a eu lieu avec
le recteur et l'ensemble de l'quipe
pdagogique des mesures physiques.
L'institut qui ouvrira ses portes la
prochaine rentre, sera hberg
provisoirement au bloc F de
l'universit Larbi-Ben-M'hidi d'Oum
El-Bouaghi. Pour M. Barille: C'est
une installation provisoire avec une
promotion qui va dmarrer sur deux
dpartements, GEA et mesures
physiques, notre tche c'est d'aider
nos collgues prparer cette rentre
le mieux possible. De son ct, M.
Boucheffa soulignera l'importance
de cette formation de technicien
ajoutant que nous sommes
entirement confiants sur la
faisabilit et sur la pleine capacit du
projet.
B. NACER

LIBERTE

LAlgrie profonde 13

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

COUR CRIMINELLE DORAN

BRVES de

20 ans de prison pour


lassassin de Mokhtar

lOuest

TISSEMSILT

Deux morts suite au


drapage dun
vhicule

n Deux hommes gs de 22 et 23
ans ont rendu lme, en dbut de
matine de jeudi, suite au
drapage dun vhicule de marque
QQ qui les transportait. Le drame a
eu lieu au lieudit Louz, entre les
localits de Khemisti et Tissemsilt,
sur la RN 14.

Le rquisitoire du procureur de la Rpublique, qui a requis la rclusion criminelle vie,


les photos et le CD de la vido surveillance ont balay les arguments
de la dfense de lassassin de la cit Jean-de-La-Fontaine.

R. SALEM

a cour criminelle dOran


a condamn,
ce mercredi
17 juin, lassassin de la
cit Jean-de-La Fontaine,
A. Yacine, 38 ans, 20
ans de rclusion criminelle et la dchu de ses
droits civiques pour le
meurtre de B. Mokhtar,
36 ans, pre de deux
enfants. Si lauteur a
reconnu
les
faits,
immortaliss par un CD
de la vido surveillance
de limmeuble qui a
film toute la scne du
crime, il a cependant
tent de nier la prmditation. La gense du
meurtre, dune violence
et cruaut insoutenable,
remonte au 3 octobre
2014, veille de lAd ElAdha. La scne a dur
moins de 30 secondes, le
temps de tuer. Elle sest
droule lentre dun
immeuble de la cit Jean-de-La Fontaine, tour
de Gambetta Oran. Lheure 19h13 : un fourgon Renault Master est stationn devant la
porte dentre de limmeuble bloquant la circulation derrire lui. La victime, accompagne de
sa femme et de ses deux enfants, 7 et 18 mois,
saffaire dposer des packs deau minrale et
de jus dans le hall. Son pouse demande alors
A. Yacine de dplacer son vhicule pour quils
puissent repartir. Ce dernier rpondra par un
langage cru et dplac, selon lpouse appele
la barre et qui a mu lassistance. Vex par les

EXAMEN DE FIN
DU CYCLE PRIMAIRE

73,41% de russite
Bchar

n Le taux de russite l'examen de


fin du cycle primaire a atteint
73,41%, dans la wilaya de Bchar, at-on appris auprs des
responsables de la direction locale
de l'ducation. En effet, sur
5 803 lves qui se sont inscrits
auprs des services de l'ducation
pour passer les examens de
cinquime, 4 260 ont t reus.
En 2014, le taux de russite tait de
67,97%. Cette anne, la wilaya de
Bchar a enregistr trois laurats
avec une moyenne de 10/10. Aussi,
13 coles primaires, dont la
majorit est situe hors du cheflieu de wilaya, ont obtenu un taux
de russite de 100%.

D. R.

R. ROUKBI

La justice a enfin t faite, mais la victime laisse derrire elle une femme et deux enfants.

propos tenus, B. Mokhtar demande Yacine


des explications. Les deux hommes sinvectivent durant une quarantaine de secondes,
selon la vido- surveillance. Dune forte corpulence et fort dune formation militaire, lagresseur se jette sur Mokhtar, le rouant de coups de
poings et lui fracassant la tte contre lasphalte
puis le coup de grce, un coup de pied violent
au visage. Evacu vers les urgences par la
Protection civile, Mokhtar succombe ses blessures. Le procureur de la Rpublique a qualifi
lagression dacte criminel prmdit et gratui-

te contre un homme pacifique devant sa


femme et ses deux enfants: Cest une hogra !,
dira-t-il. La dfense de laccus a ax sa plaidoirie sur le lien de causalit entre lagression et le
dcs dans le but dliminer le crime et la prmditation de lacte mais sans succs. Le rquisitoire du procureur de la Rpublique, qui a
requis la rclusion criminelle vie, les photos
et le CD de la vido surveillance ont balay les
arguments de la dfense de lassassin de la cit
Jean-de-La Fontaine.
NOUREDDINE BENABBOU

PORT SEC DES SNIA

CHLEF

Arrestation de deux dealers

n Les lments de la 3e Sret urbaine de la ville de


Chlef ha El-Houria ont arrt, en fin de semaine,
deux dealers gs de 25 et 26 ans, des repris de justice,
daprs nos sources, lintrieur de la gare routire
du 5-Juillet non loin du centre-ville de Chlef. Au
moment de leur arrestation, ils taient en possession
de plusieurs plaquettes de psychotropes destins la
revente illgale. Des armes blanches prohibes, dont
un poignard, ont galement t rcupres par les
policiers suite une fouille effectue sur les deux
individus. Ils ont t placs sous mandat de dpt.
AHMED CHENAOUI

Un chauffard tue
deux personnes dont un
secouriste de la Protection civile

n Deux personnes sont mortes dont un lment de la


protection civile, le premier jour de Ramadhan, la
sortie ouest de la wilaya de Chlef. Selon des sources
de la cellule de communication de la Protection
civile, cest prcisment au niveau du tronon de
lautoroute Est-Ouest quelques kilomtres plus
louest de la ville de Boukadir, que laccident sest
produit. Les mmes sources ont indiqu que le
secouriste de la Protection civile, g de 42 ans, pre
de quatre enfants et originaire de Boukadir, a t
mortellement fauch par un vhicule qui roulait
une grande vitesse, alors quil portait secours aux
blesss dun accident de la route. Le mme chauffard
a galement tu, sur le coup, un citoyen et bless
grivement un autre lment de la Protection civile
galement prsent sur les lieux, avant de prendre la
fuite.
A. C.

Un importateur pingl pour


transfert illicite de devises
es services des Douanes algriennes
activant au niveau du port sec dEs Snia
ont pingl un importateur impliqu
dans une affaire de transfert illicite de devises
vers ltranger dune valeur dclare de
105 000 dollars, avons-nous appris auprs de
la sous-directrice de la communication de la
direction rgionale des Douanes dOran
(DRDO). Une expertise dcide par la DRDO
a permis de rtablir 10 000 USD le montant
exact de la transaction dimportation dune
machine de recyclage de plastique de Chine,

soit plus de 95 000 USD transfr illgalement


par lindlicat importateur. Il encourt une
pnalit dune amende gale plus de 4
milliards de centimes, a-t-on prcis de mme
source. Sagissant toujours du mme
importateur, les services des Douanes du port
sec dEs Snia ont saisi une autre machine de
recyclage de plastique usag entrant dans la
catgorie dimportation de marchandises
prohibes. Une amende de plus dun milliard
de centimes lui a t inflige avec confiscation
de lobjet de fraude, a-t-on ajout.

Et 82,74%
An Tmouchent

n Le taux de russite l'examen de


fin de cycle primaire a atteint
82,74% dans la wilaya de An
Tmouchent, ce qui la propulse aux
premires loges lchelle
nationale, a indiqu Mme Hirche
Hidayet, directrice de lducation
de la wilaya. Le taux de russite
cet examen qui est suprieur
celui enregistr au niveau national
(81,57%) a permis aux 5 685
candidats de russir les trois
preuves parmi les 6 891 inscrits
qui staient prsents lexamen
alors que 82 tablissements
scolaires ont enregistr un taux de
russite de 100% et 68 autres coles
un taux entre 90% et 99%. Mme
Hirche prcisera en outre que 6
523 lves parmi les candidats
rejoindront ds la prochaine
rentre scolaire la 1re anne
moyenne soit 94,94% des lves de
la 5e anne. Signalons que 70% est
le plus faible taux de russite
ralis par une cole. En terme de
performances personnelles, la
palme est revenue llve Kadda
Benchouab Oumama qui
frquente lcole Bentab-Boucif de
Bni-Saf qui a obtenu une
moyenne de 10/10 suivie dune
autre candidate ayant obtenu une
moyenne de 9,90/10 alors que 175
candidats et candidates ont obtenu
des notes avec la mention
excellent.
M. LARADJ

K. R. I.

MAGHNIA

MASCARA

Saisie de 7 q de kif

Un dealer neutralis
Oued Taria

n Les lments du groupement des gardes-frontires de Maghnia ont intercept au niveau du


village frontalier de Roubane, dans la commune de Bni Boussad, une Renault Laguna,
immatricule en France, en provenance du Maroc. La fouille du vhicule a permis la dcouverte
de 28 colis de 25 kg de kif chacun.
AMMAMI MOHAMMED

Arrestation de 4 narcotrafiquants

n Lenqute de la brigade de recherche et dinvestigation de Tlemcen suite linterpellation par


les douaniers de Maghnia dun trafiquant de drogue transportant 20 kg de kif bord dun
vhicule de type Logan Duster au niveau de la commune de Amieur sur lautoroute Est-Ouest, a
permis larrestation de 3 autres narcotrafiquants tous rsidants Maghnia. Les perquisitions
effectues aux domiciles des suspects ont permis la saisie de deux vhicules et 200 millions de
centimes.
A. M.

n Les lments de la brigade de


lutte contre les stupfiants
relevant de la Sret de la dara de
Oued Taria ont arrt K. M., 24 ans,
pour deal. La fouille corporelle du
suspect a permis de trouver en sa
possession plus de 150 g de kif
trait prt tre commercialis,
ainsi que 4 000 DA, une somme
considre comme le revenu du
trafic en question. Il a t plac
sous mandat de dpt.
A. BENMECHTA

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

14 Publicit

LIBERTE

AF

F.1436

SPR

LIBERTE Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Publicit 15

ANEP N331 461 Libert du 20/06/2015

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

16 Culture

LIBERTE

LA JEUNE VIOLONCELLISTE MOUNA GRINE LIBERT

SORTIR
Atelier pour enfants

n L'atelierART'LANDZlance les
inscriptions relatives au stage de
vacances d't, pour les enfants de 5
12 ans, ayant pour thme Les
lumires ramadanesques !, prvu
du 21 juin au 30 juillet 2015. Pour
plus dinformations, contacter: 0792
240243 ou info@art-landz.com.

Thtre

n Demain et aprs-demain 22h30


au Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi (Square PortSad, Alger), reprsentation de la
pice Safia, crite et mise en scne
par Brahim Chergui et produite par
le Thtre national algrien.

Concerts

n Demain 22h lAgora de Riadh


El-Feth : soire chabi avec
Mustapha Belahcen.
n Demainau chapiteau de lhtel
Hilton dans le cadre des soires Well
Sound, spectacle de Maude.
n Lundi 22 juin 22h lAgora de
Riadh El-Feth : soire chabi avec
Abdelkader Chercham et Baba Assa
Abdelaziz.
n Lundi 22 juin 22h la salle ElMouggar, concert du groupe
El-Ferda.

Expositions

La premire Rencontre des arts qui a eu lieu Annaba a t bnfique plus dun
titre:rencontre de jeunes artistes de diffrentes coles dart et dcouvertes de jeunes talents.
Mouna Grine,tudiante violoncelliste lInstitut de musique de Constantine, sest distingue lors
des diffrentes rencontres des coles, et notamment aux Journes de la musique classique de
Batna. Dans cet entretien, elle voque sa courte mais riche exprience.
Libert: Pourquoi avoir choisi le violoncelle ?
Mouna Grine: A vrai dire, ce nest pas
mon premier instrument, car jai aim
et voulu
Entretien ralis par : jouer de la
RACHID HAMATOU m u s i q u e
en tant
toute petite ( lge de 5 ou 6 ans). Cest
une photographie de mon pre les
doigts sur les cordes dune guitare qui
mavait beaucoup plu et impressionne
qui a dclench cela en moi et je crois
que jai voulu limiter. Jai jou si on
peut appeler a comme a sur tout ce
qui ressemble une guitare et qui
peut avoir des cordes, lexemple de la
planche quutilise ma mre pour couper certaines herbes. Jai accroch dessus des lastiques et longueur de journe,je grattais. Je ne me souviens pas
avoir jou la poupe!
Et vous avez continu sans instrument?
Jai grandi et jai commenc connatre
certains musiciens mais aussi des lieux
o lon joue de la musique. Jallais souvent la maison dtudiants pour pouvoir jouer du piano et ma grande
joie,jtais autorise le faire.
lpoque, jcoutais beaucoup Fouad
Ghanem et Hamid Baroudi, mme si ce
ntait pas de ma gnration, et jaimais
beaucoup leur musique que je reproduisais.
Ma mre qui tait tonn de mon
choix commenait aimer ce que je faisais.Jai adhr une association de

ment: piano, guitare et bien sr violoncelle, mon instrument prfr.


Vous donnez galement des cours
des musiciens en herbe, comment
cela se passe-t-il?
a se passe trs bien. Les enfants aiment
la musique, il suffit juste de les orienter et de leur inculquer aussi bien la discipline que les notions de base. En ralit, je leur enseigne ce que jai appris
et je le fais avec beaucoup dattention.

Hamatou/Libert.

n Jusquau 25 juin la galerie dart


Acha-Haddad (84, rue DidoucheMourad, Alger), exposition de
lartiste peintre Rda Djefal.
n Jusquau 27 juin (de 10h 19h) la
galerie El-Yasmine (cooprative
Ennadjah. Villa 107, Dly Ibrahim,
Alger), exposition intitule Cinq
regards, avec Hachemi Ameur, Abd
El Kader Belkhorissat, Sad Chender,
Adlane Djeffal, Sad Debladji.
n Jusqu 27 juin la galerie Baya du
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
dAlger, 5e Salon national de la
photographie insolite.
n Jusquau 30 juin au palais du Bey
de Constantine, exposition
Constantine, Regards croiss,
Patrimoine et Culture.
n Jusquau 2 juillet la galerie
Asselah-Hocine (39-41, rue AsselahHocine, Alger), exposition de
calligraphie de lartiste Tayeb Ladi.

Monrve est de devenir


compositrice

Mouna Grine, une violoncelliste de talent.

musique malouf, et l lge de 10 ans,


jai commenc les premires leons
de solfge grce M. Chouieb, qui je
rends hommage.
Cest la mme poque que je suis mont pour la premire fois sur scne, jai
chant Koum tara et ma mre tait prsente dans la salle.
A 15 ans, jai intgr un groupe et jai
connu la scne, le trac, la joie et lamour
de jouer et de donner le meilleur.

Que vous a apport cette exprience


dans un groupe?
Jai constat que jouer en groupe,
condition dtre observateur et curieux, on apprend beaucoup. En 2010,
jai rejoint lassociation Noujoum et
Founoun de Constantine, et jai su quil
me restait beaucoup apprendre.Jai
fait un an de conservatoire, avant de rejoindre linstitut de musiqueo jai cherch et voulu me perfectionner en chant
(hawzi, malouf, nouba) et sur linstru-

Parlez-nous de votre projet de fin


dtudes
Cest une approche un peu audacieuse
maisje pense que le contexte actuel exige de nous quon souvre sur lautre, par
le partage et lchange. Je compte faire une recherche sur le chantre et troubadour de la chanson chaouie, Assa El
Jarmouni. Quand bien mme je vis
dans une ville connue par le malouf, cette exprience et ce travail sur la musique chaouie me tente beaucoup.
Dailleurs, lors de journe douverture
de la Rencontre des arts Annaba, on
a jou en classique une berceuse
chaouie: Gougue memi gougue de Salim Souhali, que le public a ador.
Et en plus de ce projet?
Je caresse le rve de devenir compositrice. Jai dj commenc puisque jai
compos deux modestes morceaux de
musique. Je compte bien raliser cet
autre rve aprs celui de devenir musicienne. Souhaitez-moi bonne chance!
R. H.

UN COLLOQUE TIARET A T DDI SA VIE ET SON UVRE

Lanthropologue Jacques Berque ressuscit


a vie et luvre de Jacques
Berque taient le thme
dun colloque abrit les 15 et
16 juin, par le Centre des tudes
khaldouniennes de Tiaret. Organis par le Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), cet vnement a attir un
grand nombre de chercheurs,
limage du directeur du CNRPAH,
Slimane Hachi, dOmar Hachi et
Ahmed Benaoum, chercheurs associs au CNRPAH, de Mohammed Tabi, etc. Cette rencontre
scientifique a t marque par la
prsence de Julien Berque, fils de
lanthropologue Jacques Berque,

qui sest illustr par une brve allocution de reconnaissance tous


ceux qui gardent en mmoire le
parcours de son pre. A louverture du colloque, Slimane Hachi a retrac brivement la vie de Jacques
Berque (1910-1995) avant de passer le micro Ahmed Benaoum
dont lintervention a t axe sur le
manque de vulgarisation des
uvres de lanthropologue, ou, du
moins leur traduction, mconnues
jusque l dans les milieux universitaires. Il est dcevant que le style
clair et inimitable ainsi que son
criture potique couronn par un
parcours singulier dans le domaine
de lhistoire et du droit des peuples

qui sarticulent gnralement autour


de limmigration maghrbine en
France, de lislam et de la modernit ainsi que lillgitimit des accords isralo-palestiniens et les comportements occidentaux avec les
pays du Maghreb et du Golfe ne
soient pris en compte par les intellectuels du monde contemporain, a
signal M. Benaoum. Plusieurs
confrences ont t prsentes par
de nombreux chercheurs, comme
Zam Khenchelaoui, Mouloud
Aouimeur, Sad Djabelkhir, Omar
Hachi, Allaoua Amara, Mohamed
Tedj ou encore Nadir Boumaza.
Lvnement a t aussi marqu par
une sortie la bibliothque de

Frenda qui porte le nom de Jacques


Berque. N Frenda, dans la wilaya
de Tiaret, le 4 juin 1910 et dcd
Saint-Julien-en-Born (Landes) le
27 juin 1995, lorientaliste franais
tait un homme de terrain et un savant clair comme il tait sociologue et anthropologue. Durant
son parcours singulier, il sest illustr par dimportantes traductions,
dont celles du Coran, et de plusieurs
ouvrages et essais comme Une cause jamais perdue, LIslam au temps
du monde, Ulmas, fondateurs, insurgs du Maghreb, Le Maghreb
entre deux guerres, Mmoire des
deux rives, etc.
R. SALEM

Deux journes dtude sur le parcours


de Jacques Berque ont t organises
les 15 et 16 juin 2015 Tiaret.

FESTIVAL NATIONAL DE THATRE DE MARIONNETTES DE AN TMOUCHENT

Le Petit Thtre de Blida dcroche le Grand Prix


e

e rideau est tomb sur la 9 dition du Festival culturel national du thtre de marionnettes de An Tmouchent,
mardi dernier au niveau de lesplanade du complexe culturel, et ce, en prsence dun public nombreux. Le premier prix
est revenu la troupe Le Petit Thtre de Blida, pour sa pice Arras mi Hassan. Cre grce la contribution de la Caisse nationale dallocation-chmage, cette troupe dirige par Abdelhakim Chanane ne cesse de progresser. La crmonie de
clture a t riche puisque lassistance, compose denfants et
de leurs parents, a eu droit une exhibition de marionnettes.
Avant de connatre les noms des laurats que le jury prsid par
Djerrourou Rachid a eu toutes les peines du monde dpar-

tager, le commissaire du festival, Karim Bouarf,a a encore une


fois lors de son allocution rendu hommage titre posthume
Hamidi Sad, membre fondateur du thtre de marionnette dcd en France quelques jours seulement de louverture de cet
vnement. Le prix de la meilleure mise en scne a t attribu
Yacine Tounsi de la troupe Mesrah El Lel de Constantine pour
la pice El Khayat (le couturier). Quant au prix du meilleur texte, il est revenu ex quo Kamel Kadimi (Oran) de la troupe
Arrous Wahrane pour la pice El hayawane oua el inssane, et
Madani Fadla de lassociation Mesrah Echabab wa Etifl (Sidi
Bel-Abbs) pour la pice Atlantis. Le prix de la meilleure scnographie est revenu Missoum Lessaid (Oran), metteur en

scne de la pice El Koua fil el akl. Les 5e et 6e prix, ceux du


meilleur manipulateur et de la meilleure marionnette ont t
dcerns respectivement Belfodil Elis Adnan de Mostaganem et la troupe de Chlef pour la pice Sellat el mouhmalette. Enfin, le jury a dcid de dcerner son prix la plus jeune
troupe, celle de An Tmouchent en guise dencouragement.
Dans ses recommandations, le jury a propos la ncessit de faire appel un psychologue pour lvaluation de la qualit des
spectacles prsenter aux enfants, la cration dun muse des
marionnettes An Tmouchent, ainsi que lorganisation
dun dbat lissue de chaque reprsentation dun spectacle en
comptition.
M. LARADJ

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Histoire 17
IL FUT EXCUT LE 19 JUIN 1956 LA PRISON DE SERKADJI

Zabana: le dcapit
par la guillotine
Dans leur opration de rpression de la lutte pour lindpendance, les autorits coloniales usrent dune arme
sauvage: la guillotine. Une machine de guerre infernale.
e 1956 1958, il y a
eu 16 excutions
doubles, 15 multiples, 8 quadruples,
une quintuple. Pour
la seule anne 1957,
82 condamns mort ont t excuts: 41 Alger, 7 Oran et 34
Constantine.
Par : MOHAMED Premier monter sur lchaREBAH *
faud : Ahmed
Zabana. Ce dernier a t dcapit par
la guillotine, le 19 juin 1956, 4h du
matin, dans la cour de la prison de
Serkadji. Le Conseil suprieur franais de la magistrature avait scell son
sort, lors de sa runion du 5 juin 1956.
Il avait suivi la directive du chef du
gouvernement, Guy Mollet la
sanction doit immdiatement suivre
larrt donne en Conseil des ministres 4 mois auparavant, le 15 fvrier. De son ct, le secrtaire dtat la Guerre, Max Lejeune, socialiste de la SFIO, partisan convaincu
de lAlgrie franaise, appuyait lappel des Franais dAlgrie: Les sentences doivent tre excutes. la
date du 15 fvrier 1956, 253 condamnations mort avaient t prononces, dont 163 par contumace. Dans
les couloirs de la mort des prisons, se
trouvaient donc 90 dtenus.

La condamnation mort le 30 mai


1956 dAhmed Zabana figurait parmi les 55 sentences confirmes par la
Cour de cassation. Le 19 juin 1956,

le bourreau en titre sappelait Andr


Berger, Monsieur Alger; Maurice
Meissonnier, aid de son fils Fernand,
tait son adjoint. Tmoin de la scne, Matre Mahfoud Zertal rappor-

D. R.

La dernire volont du condamn

te: Jai pu constater le courage, la fermet, labngation du condamn, qui


a demand aller vers le supplice libre
de ses mouvements, refusant menottes et cagoule. Son ultime demande fut celle de faire sa prire. Elle lui
fut refuse. Mes collgues et moi
avions protest nergiquement, arguant du fait que ctait la dernire volont du condamn. Les bourreaux
avaient alors justifi leur refus par le
fait, ont-ils dit, que dans pareilles circonstances lacclration des faits
taient de rigueur. A la suite de notre
protestation, la demande du condamn fut accepte; le directeur de la prison vint vers moi pour me dire que la
prire avait pris beaucoup de temps,
mais Zabana termina sa prire sans
aucune contrainte.Il a ensuite crit
une lettre sa mre, puis demand
aller seul vers lchafaud. Et le miracle
eut lieu! Nous ne pouvons appeler autrement que miracle ce qui est arriv
les instants suivants; en effet, le couteau dacier qui pse un quintal t
stopp net, et deux reprises, au niveau du coup du condamn! Jai immdiatement voqu le principe de piti pour le condamn face de tels vnements. Rien ny fit. On me rpondit quil fallait achever et renouveler
lopration jusqu ce que mort sensuive. On actionna nouveau le cou-

peret qui fonctionna la troisime tentative. Le cou du supplici fut tranch,


mais la tte ne roula pas dans le panier plac cet effet et fut projet
plus de vingt mtres. La lettre-testament du chahid fut remise par mes
soins sa mre.
Au pied de lchafaud, il avait crit:
Dieu ma choisi parmi ses fidles qui
doivent tre sacrifis. Je ne meurs pas
en vain.
Le peuple algrien sera victorieux et
lAlgrie indpendante. Je demande
Dieu de me recevoir en martyr et
de madmettre en Son Paradis.
Ahmed Zabana, ouvrier soudeur,
ancien de lOrganisation Spciale
(OS), bras arm du PPA-MTLD,
moudjahid du 1er Novembre 1954,
avait 30 ans. Il fut enterr au cimetire
dEl Alia, au carr 16. Les fossoyeurs
taient des dtenus de droit commun
en fin de peine.
Le 18 juin 1975, ses cendres furent
transfres au cimetire de son village
natal, Saint-Lucien, aujourdhui Zabana. Le 19 juin 1956, date de son
excution, fut une date cruciale, selon lhistorien franais, Pierre VidalNaquet. En effet, la riposte du FLN ne
stait pas fait attendre.
M. R.
(*) CRIVAIN ET CHERCHEUR EN HISTOIRE.

LE MOUDJAHID CHAWKI MOSTEFA REVIENT SUR LACCORD AVEC LOAS

Benyoucef Benkhedda a essay de se dfausser


Deux mois aprs la signature des accords dEvian du 18 mars 1962, des ngociations ont eu lieu entre le
FLN et lOAS, dans un contexte dextrme violence. Dans linterview qui suit, le Dr Chawki Mostefai, ancien
membre du PPA et ex-responsable du groupe FLN de lExcutif provisoire, sexprime sur cet accord confirm,
le 17 juin 1962, par Jean-Jacques Susini, responsable politique de lOAS.
re signer, mais ce dernier me la renvoy, en
me disant dinterdire Fars tout contact avec
lOAS. Dailleurs, cest comme a que jai appris que Fars tait en train de ngocier
avec lOAS. Nous, lExcutif, avons ensuite
interdit Fars tout contact avec cette organisation. Ct franais, il tait important
que lOAS rentre dans lordre, parce quavec
la rvolte de lOAS, ctait toute la population
franaise qui allait quitter lAlgrie. Et si cette population quittait lAlgrie, ce sont tous
les accords que de Gaulle a pniblement
russis avec les Algriens qui tombent
leau. La minorit europenne tait la partie
la plus importante de ces accords, plus que le
problme du ptrole. Avec une minorit
aussi puissante, la France avait un cheval de
Troie en Algrie, qui dtenait toutes les ficelles,
tous les rouages de lconomie, de ladministration, de la scurit, bref tout.
quel moment tes-vous intervenu personnellement?
Le 6 juin 1962, jai reu le commandant Azzedine, qui ma rapport que le colonel de la
gendarmerie franaise, Alger, la inform que
les gouts de La Casbah et de Belcourt ont t
bourrs dexplosifs par lOAS, et que si le FLN
naccepte pas de ngocier avec lOAS, celle-ci
va tout faire sauter. Ctait un problme qui
dpassait nos prrogatives. Nous avons dcid dinformer le GPRA. Une dlgation de
lExcutif provisoire, compose de Fars, Mohamed Benteftifta et moi-mme, sest d-

place Tripoli, o se tenait le congrs du


CNRA, pour rencontrer le GPRA. Mais, ce
jour-l, il y a eu la cassure du GPRA, entre la
minorit, cest--dire larme et Ben Bella, et
les autres qui avaient suivi Benkhedda
Tunis. Nous avons expliqu notamment
Gad Ahmed et Mohammedi Sad, ce qui se
passait Alger, en leur demandant sil fallait
ngocier ou non avec lOAS. Ils ont rpondu
quils vont rflchir. Nous avons ensuite interpell Ben Bella sur la dcision prendre;
il a rpondu quelle appartient la majorit
et quil respecterait sa dcision. Fars, Benteftifta et moi, nous sommes alors alls Tunis et l, Benkhedda nous dit daller ngocier
avec lOAS. Cest ce que nous avons fait. Laccord portait sur larrt des hostilits et sur lexigence de lOAS concernant lamnistie et la participation lordre public. Benkhedda a essay
de se dfausser. Ben Bella et Boumedine nous
ont traits de tratres. Cest comme a que jai
dmissionn.
Cela justifiait-il votre retrait de lExcutif
provisoire, puis de la vie politique ?
Oui, absolument! Se voir trait de tratre par
des personnes quon a formes! Lorsquil y
a eu la dnonciation de trahison, par Ben Bella et les autres, jai rencontr le Haut-commissaire franais qui ma dit: Cest une
pierre dans votre carrire politique. Je lui ai
rpondu: Ma carrire politique est derrire
moi. Et cest la vrit parce que je navais pas
lintention dtre dans le gouvernement, car

Zehani/Libert

Libert: Aprs les accords dEvian, vous aviez


t trait de tratre pour avoir ngoci
avec lOAS. Comment aviez-vous vcu cette priode?
Dr Chawki Mostefa: Cet pisode a t le bouquet de la dception. Je me suis vu trait de
tratre, la fin de la
Propos recueillis par : Rvolution, par des
HAFIDA AMEYAR militants qui jai
tout appris, et ce,
aprs les avoir avertis de ce que jallais faire
en leur nom. Comme vous le savez, les accords
dEvian du 18 mars 1962 ont abouti la cration dun organisme paritaire, six membres
dsigns par le gouvernement franais et six
membres dsigns par le GPRA, pour diriger
lAlgrie pendant une priode intercalaire,
entre la dcision de cet accord et lindpendance. Abderrahmane Fars tait le prsident
de lExcutif provisoire, charg de ladministration des Affaires algriennes. Jtais le
reprsentant politique du GPRA face au
Haut-commissaire de France. Fars a t
sollicit par lOAS pour ngocier un arrangement entre les Franais et les Algriens. Au
lieu de transfrer cette information au stade
politique, il sen est occup lui-mme, pour tre
lhomme de la paix, pour la gloriole, et a entam des ngociations avec lOAS. Il a tabli
un projet de protocole daccord avec lOAS. Le
document existe Il a prpar de nouveaux
accords avec lOAS et celle-ci voulait quils
soient adopts par le GPRA. Fars a envoy le
document Benyoucef Benkhedda pour le fai-

je les connaissais depuis 1940 Jtais mdecin


et je mapprtais minstaller comme ophtalmologiste.
Dr Mostefa, si vous deviez rdiger vos mmoires, quel titre leur donneriez-vous?
Jai rflchi la question. Le titre serait: le pch originel Si ltendard de lindpendance de lAlgrie avait t lev par quelquun qui
avait les possibilits et les moyens de mener
le combat jusquau bout, nous nen serions pas
l. Certes, Messali a jou un rle historique en
faveur de lAlgrie. Il a fait des merveilles et
atteint le sommet des sommets. Mais son insuffisance intellectuelle a fait de lui quelquun
qui tait oblig dempcher le mouvement
daller de lavant. Si Messali avait accept la
demande du FLN, celle de quitter la France et
de prendre la direction FLN en Egypte, y aurait-il eu la lutte stupide entre le FLN et le
MNA?
La situation de lAlgrie daujourdhui vous
inspire-t-elle de ltonnement ?
Je suis tonn. Quand je vois Bouteflika qui
gouverne comme dans un sultanat, je suis
tonn que les Algriens soient si passifs.

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

18 Sport

LIBERTE

LESS PREND LE MEILLEUR DEVANT LEN ESPOIRS (3-2)

Gasmi reste, Mellouli


signe El-Kadissia

COPA AMERICA

Neymar, la
maldiction
colombienne

oursuivants leurs prparatifs lEcole des


sports
olympiques
dEl-Bez en vue de la
reprise qui concidera
avec le match face a
lUSMA dans le cadre de la premire journe de la phase de
poules de la LDC, lEntente de Stif
a dispute avant-hier soir au stade
du 8 Mai 18945 son second test
amical depuis le dbut de la prparation face lquipe nationale
espoirs. La partie stant solde par
un succs des partenaires de
Youns par trois buts deux. Un
test intressant plus dun titre
pour lEntente et pour les Fennecs
qui prparent de leur ct la
double confrontation face au
Sierra Leone dans le cadre des liminatoires de la CAN 2016 des
U23 qui aura lieu au Sngal. Les
deux matches que nous avons jous
contre lEN espoirs ont t bnfiques pour nous. Nous avons
donn la chance lensemble des
joueurs de notre effectif. On a aussi
pu valuer le degr de la prparation de chaque joueur, nous a dit
ce titre le coach adjoint

Dayaedinne Boulahdjilet qui


pense que le plan de travail mis en
place par le staff technique a t
appliqu bien quil y a eu
quelques petits soucis en dbut de
stage en raison de labsence de
certains joueurs, mais tout sest
arrang par la suite. Nous avons
dj une ide sur les nouvelles
recrues. Ce sont des lments que
nous avons eu loccasion de les voir
luvre la saison prcdente. Il
leur faut encore un peu de temps
pour sadapter. On attend beaucoup de choses de leur part, sest
prononc le directeur sportif
propos des nouvelles recrues. Par
ailleurs, libr dans un premier
temps, lattaquant Ahmed Gasmi
continuera finalement de porter
les couleurs du club du moins
pour la saison prochaine. Nayant
pas trouv des bons lments sur
le march des transferts, le coach
Madoui, et en concertation avec
ses dirigeants, a dcid de maintenir lancien joueur de lUSMA et
de la JSMB. Pour ce qui est des
contacts avec dautres lments
susceptibles de venir renforcer les
rangs de leffectif du club cham-

D. R.

La Colombie ne russit
dcidment pas Neymar : il y a
un an, sa Coupe du monde avait
pris fin face aux Cafeteros qui,
mercredi, Santiago, l'ont musel
pendant 90minutes, puis fait
sortir de ses gonds. Aprs le genou
de Juan Camilo Zunigo, la langue
bien pendue de JeisonMurillo : les
deux internationaux colombiens
ont, un an d'intervalle, laissun
bien mauvais souvenir Neymar.
Le premier l'avait bless aux
vertbres.Au grand dsespoir de
tout un peuple, Neymar, vacu
sur une civire, enavait termin
avec sa Coupe du monde. Le Brsil
ne le savait pas encore, mais ses
chances de titre avait pris un coup
fatal, comme devait le montrer
sadroute contre l'Allemagne en
demi-finale (7-1). Depuis, la
Seleao pensait s'tre
reconstruite sous la direction de
Dunga,dont l'une des premires
dcisions a t de confier
Neymar le brassard decapitaine
malgr ses 23 ans.Avant de
disputer son deuxime match de
la Copa 2015, le Brsil
avaitretrouv un semblant de
standing avec onze victoires de
suite, dont des succscontre la
Colombie encore, l'Argentine et la
France. Mais cette priode
d'euphorie a pris brutalement fin
mercredi : le Brsils'est inclin 1
0 et le joueur du Bara a pass une
soire cauchemardesqueavec une
norme occasion de but
grossirement rate, des erreurs
inhabituelles dans ses passes et
dribbles, une extrme nervosit et,
pour finir, une exclusion aprs le
coup de sifflet final. Je suis
conscient que je n'ai pas bien jou,
que notre quipe n'a pas bienjou
et j'en assume totalement la
responsabilit, a expliqu l'exattaquant deSantos qui a dj
inscrit 44 buts en slection, un
chiffre que la lgende
Peln'atteindra qu' 24 ans.
Le joueur infaillible, cela n'existe
pas, des fois on perd, c'est
dommageque cela soit arriv, mais
j'ai confiance en mes coquipiers,
a-t-il insist.
Exclu pour avoir tent de donner
un coup de tte Jeison Murillo
quil'avait chambr, Neymar devra
purger au moins deux matches de
suspension, ladernire rencontre
de poule contre le Venezuela
dimanche et l'ventuel quart de
finale. Pour expliquer ses nerfs
vif, il aurait pu tre exclu en fin de
premire priode pour avoir
pouss l'arbitre qui venait de
l'avertir, et son coup desang, El
Menino (le gamin) a accus le
corps arbitral de l'avoir
harcel.Mais il n'a pas voqu la
dcision de la justice espagnole
d'ouvrir mercrediune procdure
pour escroquerie dans le cadre de
son arrive au FC Barcelone.Cela
me drange quand les arbitres sont
ct de la plaque (...) C'estmoi qui
suis frapp et c'est moi qui suis
expuls, a-t-il regrett.Il a reu le
soutien de Dunga : Ce qui s'est
pass la fin est
lamentable,l'arbitre n'a pas russi
garder le contrle. Mais le
champion du monde en 1994 sait
qu'il va devoir remplacer un
joueurqui a marqu neuf buts
depuis sa prise de fonction et un
total de 39 sous le maillot de
Barcelone cette saison. Cela va me
permettre de voir ce que mes
joueurs ont vraiment dans le
ventre, a-t-il lch.

pion dAfrique en titre, nous avons


appris que la direction du club
attend de conclure avec Cherifi
(USMBA), Haddouche (ASO) et
autre Amada (USMH). Enfin,
Farid Mellouli vient dopter pour

le club saoudien dEl-Kadissia. Le


dsormais ex-capitaine ententiste
tait sur le point de sengager avec
le MOB ou le CSC, deux clubs qui
voulaient lengager.
FARS ROUIBAH

RC ARBA

7 nouvelles recrues et lopration nest pas close


opration recrutement se poursuit de
plus belle au sein du club de la Mitidja,
le RC Arba, en prvision de lexercice
prochain 2015/2016. Selon les dernires nouvelles du club Ezzerga, le prsident Amani et en
concertation avec son nouveau coach Bilal
Dziri, a dj conclu officiellement avec 7 nouvelles recrues. En effet outre les deux gardiens
Gaya Merbah du RC Kouba, Methazem du CA
Batna, le latral droit de An Fakroun Belali et
le dfenseur axial Charchar, le boss de lArba a
fait, aussi, signer en cette fin de semaine, trois

migrs qui vont renforcer leffectif dEzzerga la


saison prochaine, il sagit du milieu dfensif
Mahsas qui a sign un contrat de trois ans, de
lattaquant Hadjib Abdellah et du dfenseur
axial, Lyes Bouhaniche. Le prsident du RCA
ne compte en rester l puisque Amani cible
aussi des joueurs africains en prvision de
lexercice prochain. Selon notre source Amani
aurait envoy une invitation un dfenseur de
Coton Sport (Cameroun), il sagit de linternational du Niger Kodis pour entamer avec lui les
ngociations. Cela se fait au moment o le

manager du RCA qui nest autre que le fils du


prsident, Zaki Amani en loccurrence, aurait
pris le vol vers la France pour convaincre le
milieu offensif de la slection des les Comores,
Machengama, et lattaquant Rafik Bouderbal
endosser le maillot du RCA. Pour rappel ces
deux joueurs taient pensionnaires du RCA
avant de quitter le club pour un problme
dordre financier. Par ailleurs, on annonce que
l'entame de la prparation d'inter-saison, sous
la houlette du nouveau coach Dziri, est prvue
en cette fin du mois de juin.
NASSER ZERROUKI

QATAR

Djamel Belmadi, nouvel entraneur de Lekhwiya


ex-slectionneur de l'quipe nationale du Qatar,
Djamel Belmadi, a t
nomm nouvel entraneur de
Lekhwiya en remplacement du
Danois Michael Laudrup qui a
dmissionn, a indiqu le champion du Qatar de football (QSL)
sur son site officiel. Selon le charge
de communication du club, la
direction de Lekhwiya est parvenue un accord avec Belmadi pour

L'

entraner l'quipe la saison prochaine aprs le dpart de Laudrup.


Belmadi est toujours sous contrat
avec le club, lequel a dcid de le
nommer nouvel entraneur pour la
nouvelle saison en prvision
notamment des quarts de finale de
la Ligue des champions d'Asie
contre Al Hilal d'Arabie Saoudite,
a prcis Salah Moussa. Djamel
Belmadi tait li pour un contrat
de quatre ans avec Lekhwiya mais

n'est pas all son terme aprs la


venue du Belge Eric Gerets. Il avait
t nomm l'poque conseill du
club jusqu' sa dsignation la tte
de la slection du Qatar. Le technicien algrien effectue donc son
retour au club pour la seconde fois
aprs un premier passage en 2010
o il avait conduit son quipe au
titre de championne deux fois de
suite : 2011 et 2012. L'ancien international algrien avait dmission-

n il y a quelques mois de son


poste de slectionneur du Qatar en
raison d'un diffrend avec la
Fdration qatarie sur les modalits de son nouveau contrat. Sous sa
direction, le Qatar a remport la
Coupe du Golfe aprs plusieurs
annes de disette, mais la participation de l'quipe la Coupe
d'Asie 2015 en Australie a t calamiteuse avec une limination ds
le premier tour.

VOLLEYBALL FMININ: FINALE DU CHAMPIONNAT DAFRIQUE, KENYA-ALGRIE

Salvagni : Nous visons le titre


quipe algrienne fminine de volleyball disputera cet aprs-midi 16h
(heure algrienne), la finale de la 17e
dition du championnat dAfrique des nations
qui se droule Nairobi au Kenya. Aprs avoir
dispos en demi-finale de la slection sngalaise, les coquipires de Fatma-Zahra Oukazi
vont essayer de terminer le travail en dfiant les
Kenyanes, sur leur terre. Lentraneur italien
des Verts, Franois Salvagni, lui vise le trophe:
Nous allons jouer cette finale pour gagner la
coupe. Pour cela, il faut garder le mme niveau
durant tout le match. Rester constant, est la
seule manire pour gagner. Mais je ne vous cache
pas quil y aura des craintes par rapport larbi-

trage qui pourra tre influent dans pareils cas,


a-t-il dclar lAPS. Il faut dire que les
Algriennes ont une revanche prendre sur
lquipe du Kenya, qui les a battues au premier
tour de cette mme comptition. Nanmoins, le
coach a expliqu que la dfaite face au pays
hte, le Kenya, au premier tour est due essentiellement la dconcentration de ses protges
sans pour autant nier la difficult de la tche de
son quipe en finale. Les deux nations se sont
dj rencontres ce stade de la comptition en
2007 et en 2011, mais chaque fois le dernier
mot revenait aux Kenyanes, cette fois- ci, les
camarades dOulmo veulent prendre leur
revanche. Certes, cette qualification en finale

leur a permis de composter un ticket pour le


Mondial fminin, qui se droulera le mois
daot prochain au Japon, mais les filles de lentraneur Salvagni sont trs ambitieuses, surtout
par rapport la dbcle de lanne dernire, ou
lEN avait termin cette comptition en 6e position.Contrairement aux attentes, les conditions
du droulement de la comptition ont t
bonnes, ce qui nous a aid aller en finale.
Sincrement, je ne m'attendais pas atteindre ce
stade. C'est un rsultat exceptionnel, a dclar
le coach national qui espre, pour cette finale,
rcuprer Boukhima et Oulmou, blesses au
genou.
SOFIANE M.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Sport 19
CSC

LA JSK MISE BEAUCOUP SUR SA NOUVELLE TROUVAILLE AFRICAINE

Meghni convoit,Zedam,
Cheklam et Gherbi ngocient

Le Burkinab Diawara
est attendu comme
un messie Tizi Ouzou
prs avoir dj recrut sept
joueurs venus de divers horizons, en loccurrence Gagaa
(USMBA), Boualouidat (O
Mda), Benmelouka (FC
Bourg-Pronnas), Seddiki (RC
Arba), Rahal (MOB) et enfin Berchiche
(MCA), voil que la JSK mise beaucoup despoirs sur lattaquant burkinab, Banou Diawara, le meilleur buteur, dit-on, du dernier
championnat du Burkina Faso qui est attendu demain ou, au plus tard, lundi Tizi Ouzou pour signer son contrat au profit du club
kabyle. Selon Karim Doudane, le manager de
la JSK, qui a pris le soin de grer minutieusement ce dossier, tout a t dj ficel puisque
Diawara a obtenu son visa et reu son billet
davion alors que toutes les modalits de
transfert auraient t dj conclues entre la JSK
et le manager du joueur burkinab.
Cest dire que Diawara, lavant-centre du Racing-Club de Bobo-Dioulasso, qui a t
quelque peu marginalis chez les talons par
lancien slectionneur belge, Paul Put, est attendu comme un vritable messie Tizi Ouzou. Et si certains observateurs se sont dj empresss pour le dsigner comme le digne successeur du regrett Eboss sur le front de lat-

D. R.

taque kabyle, il faut attendre certainement la


ralit du terrain pour se faire une ide sur la
valeur relle du Burkinab dans la mesure o
le club kabyle sest fait berner plusieurs fois ces
dernires annes par des managers africains,
voire mme algriens, sans foi ni loi.

Cela dit, lon croit savoir que la JSK est aussi


sur la piste dun bon dfenseur africain pour
clturer officiellement son opration de recrutement estival, encore que le cas du second
gardien de but qui constituera la doublure de
linternational Azzedine Doukha na pas t dfinitivement tranch. La JSK a dj contact
plusieurs gardiens de but algriens, mais il semblerait que les dirigeants kabyles songeraient
garder en dfinitive le valeureux Nabil Mazari qui est avant tout un exemple de srieux
et de fidlit qui a dj servi son club de toujours depuis presquune vingtaine dannes,
lui qui a fait pratiquement toutes les catgories dge depuis les poussins de lcole de football jusquen quipe-fanion. Toujours est-il que
la reprise officielle des entranements est fixe
ce vendredi 26 juin au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou et que le premier stage dintersaison aura probablement lieu durant ce
mois de Ramadhan dans la station climatique
tunisienne de Hammam-Bourguiba alors
quun second stage de prparation est prvu
aprs les ftes de lAd dans un lieu qui na pas
t dsign jusque-l, lventualit dun second
stage de prparation en France tant mme envisage.
MOHAMED HAOUCHINE

MCO

Ach, 5e recrue
e dfenseur Rabah Ach sest
engag dans la nuit de jeudi vendredi pour une dure de deux saisons avec le Mouloudia dOran. Le dsormais exsocitaire de lAS Khroub a sign
son contrat 2h, aprs avoir rachet sa lettre de libration son
ancien club employeur. Cest
dailleurs ce document administratif qui a retard lofficialisation
de son transfert dont les contours
principaux avaient pourtant t
dessins voil plus dune dizaine

de jours. Dfenseur voluant sur


le flanc droit, Ach, qui portera le
dossard numro 20, est la cinquime recrue estivale du MCO
aprs lenrlement dAbdeslam
Moussi (US Chaouia), de Ziad Rabah (CRB An Fakroun), de Hichem El-Ogbi (USM Bel-Abbs)
et le retour de prt de lattaquant
libyen Mohamed Amine Zaabiya.
Le march du prsident Mohamed Belhad, dit Baba nest pas
pour autant termin. Lattaquant
gambien de nationalit sudoise,

Alieu Darbo, est, en effet, attendu


ce dimanche.
Annonc Oran en fin de semaine dernire, Darbo, qui voluait la
saison dernire Chypre, a indiqu aux responsables du MCO
quil arrivera demain en provenance de Gteborg via Paris. Une
fois sur place, il entamera et finalisera ventuellement les ngociations entames avec son manager pour devenir la 6e recrue estivale du club phare de lOuest algrien.Outre Darbo, un autre at-

taquant, le Franco-Algrien Mohamed Benyahia, est galement attendu ce dimanche. Devant lui
aussi arriver Oran jeudi, lattaquant du CA Bastia a justifi son
retard par lexpiration de son document de voyage.
Il a assur ses interlocuteurs
mouloudens que sitt la prolongation de son passeport faite,
il embarquera au bord du premier
avion pour donner une suite favorable la sollicitation du MCO.
RACHID BELARBI

ALORS QUE BOUDERBAL EST ATTENDU DEMAIN

Le MCA a envoy une invitation Axel My


prs le recrutement de
Bouhenna, Mokdad, Merzougui, Demou et le gardien franco-algrien, Jonathan,
la direction du Mouloudia voit

utile de renforcer son compartiment offensif. Cest dans cette


optique que la cellule de recrutement du Mouloudia sactive ces
derniers temps ou plusieurs

joueurs de profils diffrents ont t


approchs. Parmi eux, lex-attaquant du RCA, le Franco-Algrien
Bouderbal, tait attendu hier pour
entamer les ngociations. Lavant-

de la slection du Qatar. Lex-milieu de terrain de


lOM sest engag ce week-end avec le club de
Lekhwiya quil avait dj driv auparavent pour
dcliner ainsi loffre du club de Soustara. Par
ailleurs, lon croit savoir que la direction de
lUSMA poursuit ses ngociations avec lattaquant
international, Amine Aoudia, pour lengager
titre de prt, ce dernier tant li avec le club
allemand FSV Francfort.

centre gabonais de lUS Bitam,


Axel My (20 ans), est galement
sollicit pour rejoindre leffectif du
Mouloudia, la direction lui a envoy une invitation pour rejoindre
Alger et ngocier son engagement. Ajouter cela lattaquant
dAFC Wimbledon, Moussa Mekki, prcdemment convoit, qui
sera lui aussi invit la table des
ngociations. Sans oublier lattaquant camerounais de lASO
Chlef, Sokamb, qui reste, lui
aussi, lune des priorits du club
qui doit ngocier avec Medouar
pour lavoir.

A. I.

SOFIANE M.

LA RECHERCHE DUN ENTRANEUR

LUSMA insiste pour Aoudia

La direction de lUSM Alger envisage


vraisemblablement dentamer la saison avec le
trio Mounir Zeghdoud-Hadj Adlne-Mahiedine
Meftah la tte de la barre technique. La direction
de Haddad, qui poursuit ses investigations pour
trouver lentraneur qui lui convient, avait
pourtant cibl plusieurs techniciens trangers,
mais sans succs, et le dernier ntait autre que
lex-international algrien Djamel Belmadi, libre
de toute engagement aprs sa dmission de la tte

Aprs avoir dfinitivement clos le


dossier de Bentoubal, la direction du CSC
par lintermdiaire de prsident du
conseil dadministration, M. Haddad, qui
assureprovisoirement le poste de
directeur gnral, est passe la vitesse
suprieur et compte frapper trs fort sur
le march des transferts aprs avoir reu
le feu vert de la part de Tassili pour
enclencher lopration.Ainsi, le conseil
dadministration est dcid faire un
recrutement de choix mais galement de
qualit pour renforcer leffectif du club
en prvision de la saison prochaine et,
selon nos sources, le CSC veut
absolument sattacher les services de
lex-coqueluche de lquipe nationale, en
loccurrence Meghni, et les discussions
entre les deux parties sont en bonne
voie,il ne reste que quelques dtails
rgler selon lagent du joueur qui nous a
confi du reste que Meghnia retrouv la
plnitude de ses moyens et veut de
nouveau revenir sur les terrains aprs
avoir repris le got de jouer en
championnat de France de futsal
(football en salle)la saison dernire.
Haddad a galement ngoci avec le
dfenseur Zedam et fait de ce dernier
une ncessit aprs le dpart de Bouhena
au MCA et la libration du Malien
Berth. Cheklam est lautre dfenseur
convoit. En effet, lex-Chlifien, qui a
dj ngoci avec le club une premire
fois, est attendu Constantine
prochainement pour conclure.
Lex-milieu de terrain du MCA, Gherbi,
est galement sur les tablettes de la
direction tout comme lattaquant de
lESS, Gasmi, afin de renforcer le
compartiment offensif. Mais pour
recruter tout ce monde la direction est
appele librer des joueurs. Lattaquant
mauritanien Embay, le Franco-Algrien
Rani ainsi que le dfenseur sngalais
Fall, sont les plus indiqus quitter le
CSC. Dans un autre registre, la direction
compte galement revoir le contrat de
lentraneur Bracci qui sest entendu sur
deux ans avec lex-direction. Ce dernier
verrait son contrat ramen une anne
et son salaire la baisse.
ADLENE R.

ALORS QUE LAKHDARI EST PROCHE DU MOB

Mamar Youcef opte pour Bjaa

Le joueur du RC Relizane, exinternational militaire, Mamar Youcef,


va endosser le maillot vert et noir du MO
Bjaa la saison prochaine. En effet, ce
dernier a paraph un contrat de deux
annes au profit du club phare de la
Soummam. Mamar Youcef, cet lment
qui a volu la saison passe au sein de
la formation du MCS avant de rejoindre
Relizane en janvier, a opt, dit-il, pour
Bjaa afin de donner une autre
dimension sa carrire de joueur. Par
ailleurs, lex-dfenseur de l'ASO, Adel
Lakhdari, devait lui aussi s'engager, hier,
pour deux saisons en faveur du MOB. La
piste africaine est galement active et
un attaquant sngalais est attendu
dans les prochains jours pour sengager
avec les Bjaouis.
A. HAMMOUCHE

TOTTENHAM HOTSPURS

Nabil Bentaleb : Je suis vraiment content de ma saison


'international algrien de Tottenham, Nabil Bentaleb, auteur d'une fantastique saison 2014-2015 avec les Spurs, s'est dclar
satisfait de son rendement, mais estime
qu'il peut mieux faire, notamment sur le plan
offensif. Je suis vraiment content de ma saison, mais comme je l'ai dit avant, je sais que je
peux faire mieux, a indiqu Bentaleb dans un
entretien au site officiel du club londonien. Je
peux contribuer davantage offensivement, mar-

quer plus de buts et faire mieux dans mon travail dfensif. Je vais apprendre de mes erreurs
du pass pour ne pas les faire nouveau. a-til poursuivi. Le milieu de terrain algrien a t
utilis 35 fois la saison dernire toutes comptitions confondues, dont 25 comme titulaire
contribuant la cinquime place obtenue
par son quipe en Premier League. Outre la
cinquime place en championnat, Bentaleb a
jou la finale de la Coupe de la Ligue perdue

face Chelsea. Vous ne pouvez pas devenir un


champion dans un sport sans avoir got la
dfaite et la dception le long du chemin. Voil
une grande chose pour moi. Nabil tait l'un des
cinq jeunes joueurs de l'Acadmie de Tottenham disputer la finale de la Cup Wembley
aux cts de Ryan, Harry Kane, Danny Rose
et Andros Townsend. Bentaleb, qui devrait rester la saison prochaine Tottenham, malgr
les sollicitations de certains clubs europens,

s'est fix comme objectif de travailler davantage pour devenir encore meilleur. Je veux toujours plus. Vous regardez les meilleurs joueurs
dans le monde, les superstars, ils travaillent trs
dur tous les jours, a-t-il expliqu. Ils sont les
meilleurs dans le monde, et pourtant, ils travaillent plus dur que la plupart. Voil ce que je
suis en train de faire. Je veux m'amliorer, je
veux apprendre et je vais tout donner chaque
jour, a-t-il ajout.

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

20 Publicit

PETITES
ANNONCES

La Socit Maghreb Dental Industry Eurl


recrute
1- DLGU(E)S COMMERCIAUX ET MDICAUX EN
CHIRURGIE DENTAIRE
2- SUPERVISEURS
- Rsidant dans la rgion Ouest, Centre ou Est
- Possdant vhicule rcent
Les candidats intresss sont invits adresser leur
candidature (CV avec photo + lettre de motivation)
par email : recrut@mdi-dentaire.com
Acom

OFFRES
DEMPLOI

Socit internationale recrute


tlconseillres parfaitement
francophones Tizi OuzouVille, excellente formation et
trs bonne rmunration avec
possibilit dvolution rapide.
Postuler ladresse suivante :
eliasante.france@gmail.com ABR43271

Ecole prive cherche enseignants et professeurs de franais, anglais pour la rentre


septembre 2015-2016 et ducatrice qualifis.
Tl. : 0540 37 36 63 - BR14089

Ptisserie Alger recrute :


ptissier, demi-ouvrier, prparateur, femme de mnage,
boulanger.
Tl. : 0661 50.74.41 - BR14094

Htel-restaurant Tixerane
pas loin de Sad Hamdine
recrute agents de scurit, serveurs, gouvernante gnrale,
femmes de chambre et rceptionniste. Envoyer CV au
numro de fax : 021 40.23.57
ou email
karimed2010@hotmail.fr
ABR43305

Htel Tichy-Bjaa recrute


cuisiniers, chef de rception,
serveurs, serveuses, plongeurs,
femmes de chambre et agents
polyvalents. Contact par email
rh.hoteltichy@gmail.com
contact@hotelrayabejaia.com
Tl. : 034 23 50 48/49 - BJ/BR14977

Entreprise sise Takariatz


cherche des soudeurs.
Tl. : 0770 40 47 16 - BJ/BR14978

COURS
ET LEONS

IMA forme en vidosurveillance, lectricit btiment,


maint. (lectronique, micros,
photocopieurs, smartphones,
tablettes), rseaux, routeurs,
prise de vue, montage, infographie, site web, Autocad, 3
DSMAX, JAVA, C#, Delphi et
bureautique.
Tl : 0551 95.90.00 - 023
51.07.20 - F1320

ELTC English School lance


cours acclrs anglais et franais adultes et enfants, nouv.
session 21 juin.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit ambassade Russie El Biar F1345

SBL English School lance


cours acclrs adultes et
enfants nouv. session 21 juin
SBL Alger, Grande-Poste.
Tl. : 021 74.20.58 - 0550
86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca Cola 023
86.25.54 - 0561 38.64.33 - SBL
Boumerds Coop. 11 Dc. en

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

face ptisserie Mezghena.


Tl. : 0550 10.14.76 - 024
91.41.95 - F1344

DIVERSES
OCCASIONS

A vendre tour bois marque


italienne, trs bon tat + une
machine de ponage bois
tbe, prix intressant.
Tl. : 0698 69 68 70 - BJ/BR14976

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7j Lyes Sonacat.
Tl. : 0561 27 11 30 - BR14011

WSM prend tous travaux f.


plafonds,
PVC BA13
men/aluminium.
Tl. : 0550 93 97 26 - BR14084

Rparation domicile, installation chaud. froid clim.,


machine laver, plomb.
chauf.
Tl. : 0550 79.67.55 0770
72.87.49 - 021 97.37.30 AF

APPARTEMENTS

Eurl promotion immobilire


vend appartements F2, F3, F4,
F5 T. Ouzou et Tigzirt-surMer avec crdit bancaire au
taux bonifi 1% dintrt.
Tl. : 0550 97 85 25 - TO/BR18055

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil, commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0561 82.02.66 0540 76.81.32 - FB : cooprative immobilire. BJ/BR14974

Particulier vend appartements


F3 aux 1er tage et 4e tage + 3
locaux au centre de Boghni.
Tl. : 0778 46 09 74 - T.O/BR18061

TERRAINS

Part. vend lots de terrain de


150, 200, 400 1000 m2 acte, lf
Khmis El Khechna.
Tl. : 0661 65.09.46 - ABZ

Particulier vend avec acte


Beni Ksila (Bjaa) 300 m2 et
163 m2 bord de la mer et
route nationale n24 (prix
50 000 DA/m2).
Tl. : 0661 446 620 - 0550
47.45.31 - Soheib News

Part. vend 60 lots Sidi


Ghiless (Cherchell) belle vue
sur mer, prix 80 u/are.
Tl. : 0550 70 28 31 - Acom

A saisir : belle proprit de


4000m2 au bord de la RN26
Bjaa avec une maisonnette
de 100 m2 + hangar de 400m2
en partie cltur par des arbres
fruitiers avec toutes commodi-

ts et documents juridiques,
pour seulement 15 000 DA
le m2.
Tl. : 0771 20 61 92- BJ/BR14979

PROSPECTION

Cherche achat terrain industriel Rghaa, Rouiba, Oued


Smar, DEB.
Tl. : 024 84.42.86 - 0558
72.26.86- ABZ

LOCATION

Loue F3 rdc Baba Hassen.


Tl. : 0771 17 39 55 Alger- ALP

Bjaa centre-ville, louer


pour le mois de Ramadhan et
mme pour la saison estivale
appartements F4 meubls
quips 100%.
Tl. : 0795 99.94.42 - 0540
01.13.57 - BJ/BR14972

DEMANDES
DEMPLOI

JH licence en finance et
comptabilit exp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0561 25 20 07

JH 25 ans de Tizi Ouzou ingnieur en gnie civil option


construction civile et industrielle matrise Autocad,
Etabs, Sap2000, Sig, dgag du
service national cherche
emploi dans le domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

JH 30 ans licenci en sciences


de gestion option comptabilit
+ 3 ans dexp. dans le domaine, matrise loutil informatique et logiciel comptable
dgag du service national,
cherche emploi stable.
Tl. : 0552 05 06 22

Chef comptable long. exp.


rsidant Rouiba matrise
SCF, fiscalit, droit social,
audit cherche emploi, libre de
suite. Tl. : 0797 979 935

H 57 ans DFC, DAF chef


comptable 30 ans dexp.
finances et compt. ds importante ste bilans fiscaux et
parafiscaux RH paie cherche
emploi, libre de suite.
Tl. : 0555 58 30 41

H 38 ans mari avec enf.


cherche emploi comme chauffeur-dmarcheur ou autre.
Tl. : 0556 48 53 35

JF 26 ans licence en gestion


exp. 2 ans dans un cabinet de
comptabilit cherche emploi.
Tl. : 0542 90 01 08

JH cherche emploi dans une


multinationale comme chef
de projet ayant exp. de 5 ans,
rsidant Alger.
Tl. : 0770 81 43 99

Pense
Il y a quatre ans, le 20 juin 2011, nous quittait jamais
MME BENIKKEN FATIMA dite FADILA
Ses enfants, ses petits-enfants et toute sa famille
demandent tous ceux et toutes celles qui lont connue
et aime davoir une pieuse pense en sa mmoire.
Puisse Dieu lui accorder Sa Sainte Misricorde
et laccueillir en Son Vaste Paradis.
BJ/BR014980

JH gestionnaire des stocks


ayant 4 ans dexp. diplme
DEUA en informatique de
gestion cherche emploi
Hassi Messoud.
Tl. : 0665 28 08 60

JH TS en travaux publics
cherche emploi.
Tl. : 0555 56 51 53

Ing. informatique 3 ans dexp.


dveloppement web, web
design, rseaux Windows
Server,
SQL
Server,
PHP/MYSQL active directory
+ anglais cherche emploi.
Tl. : 0659 34 81 19

Ingnieur en gnie civil matrisant loutil informatique


Autocad 7 ans dexp. dans le
domaine cherche emploi.
Tl. : 0554 68 08 64

JH TS en stat. exp. en gestion


dentreprise commercial achat
stocks
tenue
comptable
cherche emploi.
Tl. : 0558 40 72 49

JH 24 ans licence en sciences


politiques spcialit relations
internationales
cherche
emploi ds le domaine.
Tl. : 0550 18 14 37

H ancien chef comptable ayant


+ 35 ans dexp. en comptabilit
finance stocks paie RH fiscalit audit cherche emploi mme
mi-temps, partiel, libre de
suite. Tl. : 0558 08 64 01

H mari cherche emploi


comme chauffeur poids lger
dans une socit prive ou tatique, 22 ans dexp. dans le
transport des personnes, Alger
ou ses environs.
Tl. : 0775 32 36 71

JH 32 ans magistre en
sciences conomiques + ing.
dEtat en planification 6 ans
dexp. matrise franais, arabe
et
informatique
cherche
emploi dans domaine ou autre
et enseignement. Tl. : 0658
45.72.87 - 0552 22.27.85

JH 35 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0555 46 93 30

H 36 ans cherche emploi en


qualit dagent de scurit ou
polyvalent. Tl : 0559 39 70 28

H 38 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit de chauffeur,
agent de scurit ou jardinier.
Tl. : 0771 28 47 52

H 56 ans cherche activit


coursier, dmarcheur, prend
en charge entretien, gardiennage, parlant trs bien le franais, habite Alger-Centre
Tl. : 0553 15 18 56

Intendant retrait 66 ans


cherche emploi.
Tl. : 0771 95 45 85

LIBERTE

Socit de production de produits rouges


recrute
-

RESPONSABLE RESSOURCES HUMAINES


CARISTE (POSSIBILIT DE RSIDENCE)

- Minimum 5 ans dexprience dans le domaine


Appelez-nous au :
0557 90 21 28
ou envoyez CV dtaill par fax au :
021 44 35 19
Email : blb.secretariat@hotmail.fr

Directeur commercial 20 ans


dexprience com-ext. vente et
distribution parlant arabe,
franais, anglais, cherche
situation en rapport.
Tl. : 0697 82 05 26

H famille charge cherche


emploi
comme
vendeur
livreur dmarcheur, polyvalent dynamique sens du travail
en groupe, libre de suite.
Tl : 0667 02 74 32

TS en informatique option
maintenance cherche emploi
dans le domaine ou autre dans
socit prive, tatique ou
trangre, apte aux dplacements travers le territoire
national, mme Grand Sud.
Etudie toute proposition.
Tl. : 0662 93 49 40

JF cadre commerciale et
approvisionnement, responsable des assurances, cherche
emploi. Tl. : 0777 42 24 19

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme
DRH-procdurespaie-dclaration-organisation
budget, etc. Tl. : 0663 16 43 46

JH 30 ans, ingnieur dEtat en


gnie civil option CCI, 3 ans
dexprience, rside Bjaa,
matrise loutil informatique,
SAP 2000, Autocad, Robot
Bat. cherche emploi.
Tl. : 0779 31 19 00

JH 30 ans, master en hydraulique et ayant plus de deux


(02) ans dexprience dans le
domaine (suivi et tude)
cherche emploi Bjaa ou
Alger. Tl. : 0662 18 99 18

JH licenci en droit et sciences


politiques, 1 an assistant principal dun huissier de justice, 4
mois juriste, g de 23 ans,
cherche emploi.
Tl. : 0776 47 42 10

JH 25 ans master en biologie


option biotechnologie et
pathologie
molculaire
cherche emploi.Email :
assaasmow@gmail.com.
Tl. : 0557 23 93 64

Homme g de 52 ans avec


exprience de 7 ans comme
chef de quart, 10 ans comme
agent de scurit et 10 ans
comme responsable de scurit, cherche un poste dans le
domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

Infographe BTS en art graphique ponctuel et srieux,


exp. cherche emploi mitemps. Tl : 0554 07 95 19

Electricien diplm ralise des


installations
suivant
les
normes et dans les dlais
cherche emploi.
Tl. : 0770 16 02 63

Acom

JH 31 ans cherche emploi


poste de clariste exp. 10 ans,
environs Alger, Boumerds.
Tl. : 0542 72 26 68

H 53 ans diplme en RH et
comptabilit cherche emploi
comme DRH, procdures,
paie, dclaration organisation
budget, etc. Tl : 0663 16 43 46

JF techn. en informatique exp. 3


ans comme secrtaire de direction matrise trs bien le franais cherche emploi dans le
domaine ou autres mme agent
commercial dans les environs
Alger. Tl. : 0555 69 52 38

JH 25 ans habite El Biar titulaire dun master 2 en droit +


CAPA cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 47 38 00

JH srieux avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit dans ste prive ou nle, tudie toute proposition.
Tl. : 0782 17 64 77

JH cherche emploi comme


agent ou chauffeur, libre de
suite. Tl. : 0772 65.44.19 0550 39.30.64

JH titulaire permis de conduire avec exp. cherche emploi


comme chauffeur.
Tl. : 0660 42 46 78

H en cours de retraite prsentable ayant un savoir-faire


dans comptabilit finance
stocks paie RH audit, cherche
emploi mme consultant.
Tl. : 0555 96 82 31

JH 29 ans cherche emploi


comme chauffeur.
Tl : 0552 75 76 41

TS superviseur travaux GC
35 ans dexp. cherche emploi
dans domaine.
Tl. : 0550 69 15 10

Homme mari, 48 ans, magasinier facturier, vendeur en


pices autos plus de 15 ans
dexp. dans le domaine cherche
emploi.
Tl. : 0793 39 55 27

Homme cadre comptable plus


de 20 ans dexp. PC compta,
CNAS, dc. fiscale, PC Paie,
cherche emploi.
Tl. : 0552 56 43 94

Conducteur de travaux btiment TCE gnie civil, VRD


niveau ingnieur, 40 ans dexprience, cherche emploi ou
sous-traitance, maonnerie,
assistance technique, mtrs,
suivi de chantiers, jusqu 100
km de rayon ouest dAlger.
Tl. : 0662 91 23 37

H 50 ans pre de famille


cherche emploi en qualit de
chauffeur ou autre dans entreprise nationale ou prive.
Tl : 0551 46 19 01

Sad, survenu lge de 81 ans.


Lenterrement a eu lieu le jeudi 18 juin
2015 au cimetire dEl-Alia, Alger.

Que Dieu Tout-Puissant accueille le


dfunt en Son Vaste Paradis et lui accorde Sa Sainte Misricorde.

La famille Kherchouche a limmense Dieu nous appartenons et Lui nous


douleur de faire part du dcs de son retournerons.
pre, oncle et grand-pre, Kherchouche

Carnet
Dcs

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Linternationale 21

LONU VOQUE UNE CORRESPONDANCE DU LOBBY MAROCAIN DANS LAQUELLE ELLE A T ESPIONNE

Le rapport qui risque


dclabousser le royaume
Dans la correspondance marocaine, il est fait tat de linterception des communications internes de l'ONU,
de dons importants octroys au bureau du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'Homme (HCDH)
avec l'intention avoue d'influencer l'organisme et tentative d'arrter un mandat pour la surveillance
des violations des droits de l'Homme au Sahara occidental.
voile l'anne dernire par
une source anonyme utilisant le compte Twitter de
@chris_coleman24, une correspondance de lambassadeur du Maroc lONU,
Omar Hilale, est aujourdhui au cur dune
polmique portant sur des communications
des Nations unies interceptes par Rabat et utilises des fins contraires la dontologie.
Linformation a t rapporte par le quotidien
britannique The Guardian dans sa livraison de
mercredi, lequel voque un rapport de lONU
accusant le gouvernement marocain davoir intercept des communications des Nations
unies et utilis des tactiques contraires
l'thique dans une opration du genre chteau de cartes.
Le but de lopration tait de forcer la main
lONU pour quelle ferme les yeux sur la situation humanitaire au Sahara occidental.
Le rapport fuit est une analyse de la correspondance entre le gouvernement marocain et
l'ambassadeur permanent du pays Genve et,
plus tard, auprs de l'ONU New York, Omar
Hilale, dans la priode de janvier 2012 septembre 2014, souligne le quotidien londonien.
Il ajoute que la correspondance marocaine
semble montrer que ce pays d'Afrique du Nord
a intercept les communications internes de
l'ONU, fait des dons importants au bureau du
Haut-Commissariat des Nations unies aux
droits de l'Homme (HCDH), avec l'intention

D. R.
Omar Hilale, ambassadeur du Maroc lONU.

avoue d'influencer l'organisme, fait du lobbying


pour annuler des missions d'enqute dans la rgion par des hauts fonctionnaires et tent
d'arrter un mandat pour la surveillance des
violations des droits de l'Homme qui allait tre
octroy la mission de maintien de la paix de

l'ONU dans le territoire. Quant au rapport fuit par le Dpartement des Nations unies des
oprations de maintien de la paix (DPKO), il
affirme que son analyse de ces cbles indique
que la confidentialit des communications des
Nations unies a t srieusement compromise

puisque le Maroc indique plusieurs reprises


qu'il avait intercept la correspondance interne de l'ONU manant de Genve, New York et
Layoune.
Dans un cble dat du 22 aot 2014, Omar Hilale a fait explicitement rfrence aux crits
du secrtariat qui ont t intercepts, indique galement The Guardian. Ces documents du secrtariat gnral de lONU exposent aussi les motivations derrire certaines des
grandes donations faites par le Maroc, qui a
fait une donation de 250 000 dollars au
HCDH en 2011 avec l'intention avoue de faire que Navi Pillay, Haut-Commissaire des Nations unies l'poque, soit plus attentive
ses proccupations au sujet de la contribution
de son bureau au prochain rapport sur le Sahara occidental soumis par le secrtaire gnral
de l'ONU. Par ailleurs, un cble dat du 22 janvier 2013 notait : Je tiens rappeler la priorit du transfert du solde des 250 000 dollars au
titre de contribution du Maroc au budget du
Haut-Commissariat pour 2011, et dont le
Haut-Commissaire a exprim deux reprises
son souhait de le recevoir... Ce transfert contribuera faire de Mme Pillay plus attentive nos
proccupations sur la contribution de son bureau pour le prochain rapport du secrtaire gnral sur le Sahara. Le journal britannique
rappelle, enfin, que depuis 1998, le gouvernement marocain a fait don de plus de 7 millions de dollars au HCDH.
MERZAK TIGRINE

SIGNATURE AUJOURDHUI DE L'ACCORD PAR LA COORDINATION DES MOUVEMENTS DE LAZAWAD

Mali: un pari pour la paix


auf surprise de dernire minute, laccord de paix inter-malien devrait tre sign aujourdhui par les rebelles de la
CMA, aprs que le gouvernement malien eut lev les mandats d'arrt visant des responsables de la rbellion et que les
groupes pro-Bamako se soient engags vacuer la ville de Mnaka. Ce jeudi soir, aprs une discussion avec la mdiation et
les partenaires, nous, le Gatia (Groupe d'autodfense touareg
Imghad et allis, pro-gouvernemental), avons dcid pour
faciliter le processus de quitter la ville de Mnaka. Ce retrait se
fera compter de ce vendredi(hier, ndlr), a dclar, l'AFP,
Haballa Ag Hamza, secrtaire gnral adjoint du Gatia.
Nous sommes pour la paix, nous faisons un important geste,
mais il est clair que c'est la Mission de l'ONU qui doit assurer
la scurit des populations de Mnaka, et non un autre groupe, a-t-il prcis. Outre la Mission de l'ONU et la communaut
internationale, le gouvernement malien, c'est--dire son arme,

participera galement la scurisation des biens et des personnes


de Mnaka aprs notre dpart, a ajout le responsable du Gatia. Une source de scurit au sein de la Mission de l'ONU, la
Minusma, cite par lAFP, a confirm qu'un accord avait t
trouv pour l'vacuation des forces pro-gouvernementales de
Mnaka, prs de la frontire nigrienne. Un responsable de la
rbellion, Almou Ag Mohamed, a confirm, l'AFP, que pour
crer un climat propice autour des ngociations, le Mali a trs
rcemment lev les mandats d'arrt contre quinze personnes
de la CMA, assurant que celle-ci enverrait une dlgation pour
signer l'accord aujourdhui Bamako.
De source proche de l'organisation de la crmonie de signature daujourdhui, une dlgation de la rbellion devait arriver jeudi soir Bamako, alors qu'une autre de 80 personnes
tait attendue hier en provenance du bastion rebelle de Kidal.
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, la tte

de la mdiation internationale dans ces pourparlers, tait galement attendu hier dans la capitale malienne en vue de la signature. la veille de cet vnement attendu par tous les Maliens, le Conseil de scurit de lONU sest dit attendre ce que
la CMA signe enfin le document. Dans une dclaration jeudi, il a dclar attendre avec impatience la signature aujourdhui par la CMA de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali dj sign le 15 mai Bamako par le camp gouvernemental et la mdiation internationale.
Le Conseil a exhort les groupes rebelles et pro-Bamako s'abstenir de toute action susceptible de saper le processus de paix,
exhortant ces derniers retirer immdiatement leurs forces de
la ville de Mnaka, comme le prvoit un arrangement scuritaire obtenu par la mdiation algrienne le 5 juin, dont la
rbellion exige l'application pour signer.
R. I.

APRS LA LIBRATION DE SES DIX FONCTIONNAIRES ENLEVS LA SEMAINE DERNIRE

Tunis ferme son consulat Tripoli


ictime collatrale de la Libye,
en proie au chaos depuis la
chute de Kadhafi, la Tunisie
a annonc hier la fermeture de son
consulat Tripoli aprs la libration
de ses dix fonctionnaires enlevs la
semaine dernire par une milice arme de Fajr Libya, le groupe contrlant la capitale libyenne.
Aprs cet incident grave (l'enlvement le 12 juin), nous avons dcid
la fermeture du consulat de Tripoli,
a dclar la presse le ministre des
Affaires trangres, Taeb Baccouche,
depuis un arodrome militaire de
Tunis o certains des employs

consulaires enlevs sont arrivs hier


matin. La Tunisie ne dispose plus
d'ambassade Tripoli, sous le
contrle depuis aot 2014 des milices
de Fajr Libya, et de leur gouvernement non reconnu.
Tunis avait, nanmoins, dcid en
avril dernier d'y rouvrir un consulat,
en parallle d'un autre auprs des autorits officielles installes dans l'est
de la Libye. Tant que la protection
de nos fonctionnaires ne sera pas assure, il n'y aura pas de rouverture,
a soulign M. Baccouche, selon des
propos repris par lAFP. Il a assur
que les 23 Tunisiens travaillant au

consulat, dont les dix qui avaient t


enlevs, taient sains et saufs. L'un
des anciens otages, Jamel Sabi, a
brivement racont l'enlvement et
confirm que la milice arme qui les
dtenait voulait arracher la libration
d'un de ses chefs, Walid Glib, dtenu en Tunisie dans le cadre d'une enqute pour terrorisme.
Nous tions dans nos bureaux quand
une bande arme nous a fait sortir et
mis dans des voitures. Ils nous ont
conduits vers un endroit sur la route de l'aroport de Tripoli, a-t-il racont, selon la mme source. Ils
nous ont dtenus parce qu'ils vou-

laient librer leur frre Walid Glib,


a-t-il soulign. Comme souvent en
pareille circonstances, cette libration
na pas manqu dalimenter les supputations sur un ventuel change.
Dautant que la justice tunisienne a
ordonn mercredi l'expulsion de
M. Glib vers Tripoli en se rservant
le droit de le convoquer pour un
ventuel procs.
C'est une dcision de la justice.
Nous n'acceptons aucun chantage, a
ritr le ministre des Affaires trangres devant la presse. Il n'y a pas eu
d'change. Son affaire (de M. Glib,
ndlr) est aux mains de la justice et

nous n'avons rien voir avec elle, at-il martel. Dj en mai, les partisans
de M. Glib avaient enlev 254 Tunisiens pour monnayer sa libration.
Tous avaient t librs sains et
saufs au bout d'une dizaine de jours,
sans que lui mme ne soit largi. Les
ressortissants et intrts tunisiens
sont rgulirement viss en Libye,
comme d'autres reprsentations diplomatiques trangres.
Un diplomate et un employ de
l'ambassade tunisienne Tripoli
avaient ainsi dj t dtenus en
2014 avant d'tre librs.
R. I.

22 Jeux

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

LIBERTE

Par :
Nacer Chakar

Primate
fossile
----------------Rivaux

quipe

Cinaste
russe

Essaims
----------------Renard
polaire

Amus
----------------Vocifration
----------------Partial

Via
----------------Petite sainte

Rfute
----------------Opposition
----------------Rgle

toile
----------------Donner une
nouvelle
demeure

Pilastre
----------------Desse
marine

Roi de
Bulgarie
---------------Fin
de journe
----------------Regimbtes

Iridium
----------------Passes
leau

Reine-desprs
----------------Monnaie
roumaine
Rgion de
Roumanie
----------------Semparait

Prennent du
bon temps

Aeul

Lueur
----------------Fleuve
africain

Roi hbreu
----------------Posture de
yoga

Se droguer
----------------Mtro parisien
----------------Petit ami

Inflorescence
----------------Repaires

Fin de partie

Ancienne
arme feu
----------------Nettoyait

Relches
----------------pe

Pomes
----------------Fin de cours

Les Verts

Trop
minutieux
----------------Double
consonne

Marque un
soulagement
aprs une
fatigue

Napperon

Prfixe
exprimant
lopposition

Ngation
----------------Vieil Indien

Issues

Alcool
----------------Fond
de bouteille

Prlvement
sur salaire
----------------Nazis
----------------Possessif

Article
espagnol
----------------Partie
de tennis

Rongeur
nuisible

Armature
de la selle
----------------Un, allemand

Monnaie du
Cambodge
----------------Consacre

Respectables
----------------Souveraine

Consonnes
----------------limai

Roi de Juda

Parcours
----------------Rduit

Note de
musique

Sur une borne


----------------Arbuste trs
pineux

Relatives
Ele

Empereur
russe
----------------Dignitaires
musulmans

Pieds
----------------lancs

Groupes
dtoiles

Fin anglaise
----------------Chef-lieu de
la Loire

Menuisier
----------------Ouvre la
fentre

Possessif

Remuai
----------------Qui-vive
----------------Maladie de la
peau

Rassembl
----------------Barographe

Rsister
----------------Penchant

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 31

Bouquineraient
----------------Altire

Couverte

Comptera
sur
----------------Marquions
de plis

Ex-grand pays
dEurope
----------------Prposition

Chemin
----------------Transporteur
sur rail

Grant
----------------Mre
des Titans

Pays dEurope
----------------Chimiste franais
--------------Brame

Poissons
deau douce
----------------Demi-mouche
----------------Lettre
grecque

Axes
----------------Aller la
ruine

Pour ranimer
----------------Entreprise
nationale
dlectronique

Prophte juif Entreprise Nle


----------------de peinture
Outil de
------------maon
Atome

Capitale du
Ymen
----------------Tnbres
----------------Arer

tain
----------------Affter

Inhabituels
----------------Rivire de
Bretagne
----------------Rpare un
affront

Ville doptique
----------------Voilier
un mt

Exprime lindignation ou
ladmiration
----------------Facile

Titane
----------------Possessif
----------------Points
opposs

Possessif
----------------Privatif
----------------Qui nest pas
fond

Langue
----------------valuer

Dracinement
----------------Rubidium

Petits cafs
----------------Consquence

SOLUTION
DE LA GRILLE N30

Raccourcissement. E - Ladrerie - Noces. Frimaire - Rl - U - Ra. Rvla - Tirailler. Ore - Iguanes - A - Is. I - Rose - C - Nessus. Di - Q - Rentre - L - E. Inclure - I Rves. Soi - Eau-forte - Ers. Suer - Isre - Issue. Eire - N - tonn - Cn. Mgres - Guet - TT. ESE - tendais - SA. N - Sentiment - Ante. Tp - Tes - Sises - Il.
Saphisme - S - Bmol. Raie - E - Vases - Ne. Uprisait - N - P - M. Star - L - Primerose. Eilat - Piton - Il - N. Boers - R - Un - Feint. On - Casino - Ge - Te. R Chromosome - Ios. Rsistrent - Acm. HS - Q - T - D - U - Alien. Estuaires - A - Iena. EA - Erses - Aplanit. Sieste - Tontisse.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N 1997 : PAR FOUAD K.

7 6

4 6

7
4

5 2 4

1
6
7

6
2

3 9
7 6
2 3
5

9 3 1 5 8 2 4 7 6
5 6 2 7 9 4 3 1 8
8 7 4 6 3 1 9 2 5

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi

(22mai-21juin)

AUJOURDHUI

Une grande prudence simposera : il conviendra de ne pas se


mettre sur le dos une charge quil
sera difcile dassumer par la
suite allonge tes pieds selon la
longueur de la couverture.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)

VII

Il y aura probablement des du grabuge ce soir ou demain matin au


plus tard. Attention! si vous provoquez sans cesse des affrontements,
lambiance deviendra insoutenable.

VIII
IX

LION

(23juilet-22aot)

HORIZONTALEMENT - I - Charanons nuisibles aux arbres


fruitiers. II - Tissu prcieux - Fleuve italien. III - Crie - Buf
sauvage. IV - Krypton - Son chef-duvre est une tour. V poque - Laize - Situ. VI - Engins de terrassement. VII - Balle
de service - Vil. VIII - Mtal - Affirmatif. IX - Pre
dAndromaque - Capucin. X - Strontium - Garon de caf.
VERTICALEMENT - 1- Juifs dAllemagne. 2 - Qui fait vivre. 3
- Shoot - Narine de ctac. 4 - Appelle de loin - Poil dlicat. 5
- Sens des sons - Voyelle double. 6 - Nickel - Merveilleuse
femme - Forum des Nations. 7 - Zygote - Roi burlesque. 8 - De
nouveau happ. 9 - Tumeurs de la gencive - Voyelle double.
10 - Appel de dtresse - Nazi - Surnomm.

Solution mots croiss n 5408


I

III

Quand on achte
une maison, on
regarde les
poutres ; quand
on prend une
femme, il faut
regarder la mre.
Proverbe Chinois

3 1 5 8 4 6 2 9 7

GMEAUX

II

4 8 7 9 2 5 6 3 1

VI

Mieux vaut vivre


un jour comme un
lion que cent ans
comme un
mouton.
Proverbe Italien

2 9 6 3 1 7 5 8 4

1 5 9 4 7 3 8 6 2
7 4 3 2 6 8 1 5 9

IV

Proverbes

6 2 8 1 5 9 7 4 3

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 1996

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N 5409 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9 4
1 3

9 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

C
O
L
O
S
S
A
L
E
S

A R T E
R I E N
A
M O
S O U
T R I E
U
G E
D E N
O R E T
R I N E
E T R

10

S I E N
T A L E
I S I S
P I R
E
E T
A
E
E T E T
T E S
M O U
E I N T

S
S

Vous seriez enclin prendre des


risques, parier sur une intuition
ou une ide mais la chance vous
accompagnera. Vous assumerez
pleinement vos responsabilits
familiales et professionnelles.

VIERGE
(23aot-22septembre)
Risques de tension dans vos relations avec vos proches associs.
Cest que vous nadmettrez pas
quon puisse avoir un avis diffrent
du vtre. Allons, un peu plus de
comprhension et de souplesse!

BALANCE
(23septembre-22 octobre)
Il vous sera difcile dchapper
vos contraintes nancires, de faire
passer lamour avant largent.
Dans le travail, vous ne rencontrerez aucun obstacle vous serez projet sur le devant de la scne.

P
A
L
E
T
T
E

SCORPION
(23octobre-22 novembre)
Un conseil : mettez vous en rgle
avec les diffrentes administrations, surtout avec le sc, sinon de
grosses tuiles vont bientt vous
tomber sur la tte.

SAGITTAIRE
(23 novembre-20 dcembre)

Rupture

Mirage

Dcidez-vous mettre de lordre


dans vos papiers et de rpondre au
courrier de souffrance. Vous y verrez certainement beaucoup plus
clair et dun coup, votre moral
remontera en che, cest promis!

Par
Nat Zayed

CAPRICORNE
(21dcembre-20 janvier)

Accoutumer

Canton suisse

s
s

Auroch

s
s

BLIER

Pamphlet

Attaque

s
s

(21avril-21mai)

s
s

s
Vrai

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N503

Divinit de la
terre

TAUREAU

Poinon

la mode

Palmipde

Baie jaune

Rgle

Ville dItalie

(21mars-20 avril)
Vos nerfs seront fortement mis
contribution, et vous risquez de
ragir avec agressivit ou du moins
avec impatience. Mez-vous de
largent facile en apparence ; ne
comptez pas sur des gains aux jeux
pour renouer votre trsorerie.

Dmonstratif

Non conforme

Ngation

Slnium

(21janvier-19fvrier)
Si vous tenez votre union, faites
tout votre possible pour redresser
la situation. Ce nest pas avec des
mots mais avec des faits et des
gestes concrets que vous retournerez la situation votre avantage.

(20fvrier-20 mars)

Lgers

Sur les murs

VERSEAU

Votre loquence fera merveille :


vous saurez exprimer de faon touchante ce que vous ressentez, si
bien quon sera tout de suite
conquis (e).

cole de
cadres

Dfaut

Le climat astral de la journe inclinera prendre des risques pas toujours bien calculs. Il vous faudra
donc faire preuve dune prudence
accrue dans vos dcisions pour viter de faire avorter certains de vos
projets.

POISSONS

Missives

Nud
ferroviaire
Plagier

Foot
Marseille

Saison

Ngation

Tableau

Colre

Paresseux

Myriapodes

Dispute

Personnel

Monuments

Apprt
Tamiss

Douceur

Un Oslo

Lisire
Rfutes
Il ne faut

pas les dire


Alcalode
Gnitrice

s
Situes

Indien

chassier

Dans lobe

Fin de
participe

Glandes
gnitales
mles

MOTS FLCHS N 504

K.-O.

Assaisonnement

Centimrecube

s s

s
Ceinture

Voisine du
phoque

Liqueur

Gnral
sudiste

Mez-vous comme de la peste de


votre tendance la rancune. Si
vous accumulez secrtement les
griefs et les comtes rendre vis-vis dune personne de votre entourage .vous risquez dtre tent de
vous venger.

Brumisateur - Cauteleuse - E - Ob - O - craser - Nippes - Or - M - Train - Crique - ole - Avenues - Mue - Ni - Ei - S - PS - Tarses - R - LSD - Rats - on - Aa
- ri - Tact - T - den - Tel - I - Inter - tripe - Oie - ANR - MN - L - NS - As - Grges.

Des

24

Gens

& des

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia

Linaccessible
92e partie

Cinquime chapitre: Lautre verit

consulter. Il a propos Yahia de passer. Il lui demande


de se calmer. Elle ne supporte pas quil ait sympathis
avec la femme de Yahia au point de lappeler par son
prnom. Elle se rend compte quau lieu de se concentrer
sur ses tudes, il cherche leur compagnie. Il menace de
partir si elle complique les choses.

Maria a beau sy efforcer, elle ne


parvient pas sourire. Elle les
rejoint au salon. Yahia sourit en la
voyant.
-Salem voulait que je passe
-Tu aurais pu lui dire quon stait
vus, rplique-t-elle.
-Tu prendras quoi papa? Un jus?
Un caf?
-Va pour un caf ! Mais cest ta
mre qui nous le prpare, exige
Yahia alors quelle lui lance un
regard meurtrier en devinant quil
veut utiliser leur fils, pour
atteindre ses buts.
-Jy vais tout de suite. Je vous laisse entre hommes!
Elle va la cuisine et prend tout
son temps pour le prparer. Elle les
entend discuter et parfois rire doucement. Yahia a gagn le cur de
leur fils, si rapidement. Comme
elle tarde, Salem la rejoint dans la

cuisine. Il la trouve assise. La cafetire est sur le feu. Maria se lve et


prpare le plateau. Elle pose la
cafetire et lui donne le plateau,
sans un mot.
-Quest-ce que tas?
-Rien, rpond-elle. Je suis vide. Je
pensais me reposer Si tu veux
dner avec lui, vous pouvez aller au
restaurant!
-Tu nous accompagneras?
-Non, je rve de me reposer
Toutes ces motions lont puise.
Elle serait bien alle sa chambre
mais elle craint plus que jamais la
raction de son fils. Elle le suit au
salon et prend place, de faon ne
pas avoir Yahia, en face delle.
Mais mme si elle est de profil, il
est frapp par sa pleur. Alors que
Salem le sert, il lui demande, trs
inquiet.
-a va? Tu te sens bien?

Dessin/Mokrane Rahim

-Suis fatigueVous ne men voudrez pas si je vous laisse, murmure-t-elle. Je crois que jai oubli de
prendre mon traitement aujourdhui
- Non! Mais quest ce?
- Javais autre chose en tte, dit
Maria en se levant. On se verra une
autre foisSi vous voulez sortir
dner, il ne faut pas vous gner!
-On ne peut pas te laisser seule,dit
Salem.
-Non, non, partez! Je vais prendre
mon traitement et me mettre au
lit!
Maria quitte le salon sans regarder
en arrire. Elle prend son mdicament puis va sallonger dans sa
chambre. Il lui semble que son
cur bat fort, plus fort que dhabitude. Elle sefforce de respirer lentement. Elle se rappelle ces pics de
tension, son AVC et elle tente de se
raisonner ; Je ne dois pas tomber
malade cause deux!
Il lui a fallu des mois, pour se rtablir. Elle a conscience que ces
mensonges ont eu raison de sa
sant. Un rien dmotion et elle se
retrouvait avec des palpitations, les
mains tremblantes et les genoux en
coton. Elle nest plus matresse de

Rsum : Maria reproche son ls de ne pas la

la situation. Salem est un jeune


homme qui fera tout pour que son
pre soit dans leur vie. Elle est
due quil ne tienne pas compte
de son avis, de ses sentiments.
Maintenant quil a son pre, il lui
semble quil ne laime plus autant
quavant. Elle le croyait pris par ses
tudes et elle dcouvre quil passe
son temps, tablir une vraie relation avec son pre et sa famille.
Elle comprend quil veuille trouver
ce qui lui a toujours manqu; une
famille mais elle ne supporte pas
dtre relgue en dernier plan et

devoir se plier ces caprices. Toute


sa vie, elle a uvr pour quil ne
manque de rien et aujourdhui, le
hros, celui qui rcoltait tout, cest
Yahia
Elle les entend discuter. Un
moment aprs, la porte claque.
Maria pleure. Ils sont sortis sans
mme chercher voir si elle allait
mieux
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

98e partie

Rsum : Mordjana subira une deuxime sance de


massage. Plus en forme, elle supportera mieux les
frictions de Lla Sakina sur son ventre dont les muscles se
ramollissaient. Mimouna lattendait Ensemble, elles
revinrent la maison, alors que Ameur rendait visite
sa bru quil mettra en garde contre toute rcidive de
scnes dans sa maison, sous peine de lui couper les
vivres.
Ameur avait rendu visite sa bru
pour la mettre en garde contre un
ventuel retour chez lui Il navait
pas t de main morte pour sermonner Salha et la menacer de lui
interdire tout aide financire, si elle
ne se comportait pas correctement
avec Mordjana. Salha avait cout
silencieusement les reproches et les
mises en garde de son beau- pre.
Elle respectait Ameur, mais ne pouvait se retenir de lui lancer des reproches de temps autre ou de le

mettre au pied du mur pour lui


soutirer quelques sous. Le vieil homme se laissait souvent influencer
par les arguments quelle avanait,
car il naimait pas savoir ses petitsenfants, endormis le ventre vide, ou
se rendre lcole sans les affaires requises, ou sans chaussures. Mais
cette fois-ci, il se montra imperturbable. Salha ouvrit la bouche pour
se justifier, sans pouvoir placer un
mot. Ameur avait brandi sa canne,
et parl dune voix forte et autori-

Mordjana

taire. Une voix quelle connaissait


bien, car elle reconnaissait dans ses
clats, le degr de la colre.
Elle se confine donc dans un
mutisme qui naugurait rien de
bon, mais qui renseignait aussi sur
ses apprhensions. La veille de son
retour la maison, Mordjana est
agrablement surprise par la visite
de sa sur Maroua.
Aprs dmouvantes retrouvailles,
cette dernire reproche sa sur
son silence son gard:
-Je ne savais pas que tu tais venue.
Maman ne nous a rien dit. Depuis
que je travaille, je ne suis plus aussi
libre dans mes mouvements
quauparavant. Jai rencontr Lad
ce matin, et cest lui qui mavait
appris ce qui stait pass entre
notre mre et toi. Quelle honte !
Elle ne pouvait donc pas discipliner sa langue au moins le temps de
ton passage chez nous? Mordjana
tapote lpaule de sa sur:
-Ce nest rien, jai dj oubli.
-Non, mais tu te rends compte du
mal quelle te fait?
-Elle est comme a, que pourraiton y changer? Cest son caractre.
-Tu peux le dire... Salha devient
de plus en plus goste et jalouse
des gens heureuxMme avec
moi, elle devient distante, et a t
jusqu' interdire au reste de la
famille de me rendre visite.
-Toi? Pourquoi? Je pensais quelle ne pouvait me supporter, car
pour elle, la grande ville ma mtamorphose au point de la dnigrer.
Et puis, il y a aussi Samir quelle
trouve hautain et snob mais toi, je
ne comprends vraiment pas.
-Je te dis quelle devient goste,
peut-tre mme, un peu folle. Elle

mesure le degr de sa malvie


notre bonheur.
Mordjana soupire:
- son dernier passage, elle a
insist pour connatre les raisons
de ma venue Jai fini par lui
avouer que je narrivais pas
concevoir un enfant. Ctait la
goutte qui avait fait dborder le
vase. Elle navait cess de me
reprocher mes mises en garde
contre ses grossesses rptes, et
trouvait que ma strilit nest ni
plus ni moins quun chtiment
divin. Tu devines que la conversation avait tourn au vinaigre.
Grand-mre est intervenue pour la
remettre sa place, ce qui avait
attis sa colre. La jeune femme se
tut. Maroua lui entoure les
paules:
-Ne ten fais pas. Un jour, tu auras
des enfants, et tout cela ne sera
quun mauvais souvenirAller
dis-moi, pourquoi ne mas-tu pas
contact?
-Je ne voulais pas te dranger, jai
appris que tu travaillais.
-Oui je suis secrtaire dans un
CEM.
-Tant mieux pour toi, tu pourras
au moins taffirmer au sein de ta
famille.
-Oui je me sens bien plus utile
maintenant que jai dcroch un
job. Le travail en lui-mme est une
thrapie pour le moral.
Elle sourit:
-Comment va Samir?
-Bien, on sappelle tous les jours.
-Il taime tant. Je suis sre quil
souffre bien plus que toi de cette
situation.
-Et je souffre justement de le voir
souffrir en silence.

Elle regarde sa sur puis lance:


-Grand-mre ma emmene chez
une matrone pour des massages. Il
parat quelle est doue pour ce
genre de choses. Je me sens
comme revivre depuis que je me
rends chez elle. Durant trois
sances, elle na pas lsin sur des
conseils utiles dans mon cas.
Maroua hoche la tte:
-Ces rituels font partie de nos traditions. Tu dois y croire de toutes
tes forces si tu veux russir dans tes
tentatives davoir un enfant.
-Cest ce que Yemma Mimouna
na cess de me rpter que la
science na rien pu faire, autant se
tourner vers les traditions.
-Parfois, cela marche vraiment. Je
connais beaucoup de femmes qui
dsespraient davoir un enfant, et
qui ont fini par atteindre leur
objectif en recourant ces
mthodes traditionnelles.
-Jai tout tent Maroua, tout ce
quon ma conseill. Cette dernire
preuve nest pas pour me dcourager
-Eh bien, je souhaite de tout mon
cur que cela marche pour toi.
Elles passrent un long moment
palabrer, avant que Maroua ne se
lve pour rentrer chez elle.
Mordjana la serre dans ses bras, et
ritre ses conseils quant au comportement quelle devrait adapter
envers son mari et sa belle-mre.
( SUIVRE)
Y. H.

y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Publicit 25

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

SOCIT DES EAUX


ET DE LASSAINISSEMENT DALGER
97, PARC BEN OMAR, KOUBA, ALGER
NIF : 000616097331263

AVIS DINFRUCTUOSIT
APPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N12/DAL/2015

La Socit des Eaux et de lAssainissement


dAlger (SEAAL) informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national
restreint n12/DAL/2015, ayant pour objet Lot
unique : Acquisition de camras dinspection des
rseaux dassainissement avec accessoires et
pices de rechange, paru dans les quotidiens nationaux Ennahar le 19/02/2015 et Libert le
21/02/2015, que ce dernier est dclar infructueux
pour le motif suivant : La non-prqualification technique de loffre unique reue.

ANEP 331 416 Libert du 20/06/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME


Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune coupure de
lalimentation est programme le 21/06/2015 de 09h00 16h30.
Cette coupure concernera la commune de BMR et touchera les quartiers suivants :

282 LOGEMENTS EPLF S. HAMDINE


Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son aimable
clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80

ANEP N 330 226 Libert du 20/06/2015

ANEP n330 641 Libert du 20/06/2015

Flicitations
Un heureux vnement vient gayer le foyer de notre collgue et amie
Mme Lab ne Khenniche Sonia
avec larrive dun joli prince prnomm
AMINE (11-06-2015)
Lensemble du collectif du journal Libert lui prsente toutes
ses flicitations et lui souhaite un prompt rtablissement.
G

SOS
Cherche :
chaise roulante,
couche adultes.
Tl. : 0675 23 29 57

Cherche
XENAZINE
Tl. : 0542 24 41 13

Cherche :
Matador cp 750 g
Decapeptyl inj. 11,2.
Tl. : 0798 15 33 24

Condolances
LAssociation algrienne
durologie
prsente ses sincres
condolances
au
Dr Khaldi Choukri
suite au dcs de son
pre.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
F1430

Condolances
Le prsident de la Commission nationale
consultative de promotion et de protection des
Droits de lHomme, M. Mustapha Farouk Ksentini,
trs afflig par le dcs de la
mre de M. Boubekeur Benbouzid
ancien ministre
prsente ce dernier ses sincres condolances,
en priant Dieu daccorder la dfunte Sa
Misricorde et de laccepter en Son Vaste Paradis.
ANEP N331 480, Libert du 20-06-2015

Pense
Triste fut le 20 juin
2007, quand tu
nous as quitts
jamais pour un
monde meilleur,
trs cher et regrett
MELLAH ALI
Le jour de ton
dpart restera grav ternellement dans nos
curs et nos mmoires. Tu tais un frre
exceptionnel tendre et gnreux. Je demande
tous ceux qui tont connu et aim davoir
une pieuse pense en ta mmoire. Puisse
Dieu
Tout-Puissant taccueillir en Son Vaste
Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
XMT
Ton frre Mustapha

Pense
A mon frre
BILEK KARIM
Le 20-06-2015, cela fait
six ans depuis que tu
nous a quitts jamais,
laissant un vide que rien
ne pourra combler.
Malgr tout ce temps la
douleur de ton rappel Dieu est reste toujours
vive, sans que je sente les pages tourner sur un
long souvenir de vie fraternelle. Cher frre, ton
image restera grave jamais dans ma mmoire,
dans ma chair et dans mon me. Le difficile souvenir de ton voyage ternel narrivera jamais
seffacer. Je respire et je souffle le cur bless,
le visage terni et mes larmes ne veulent jamais
scher. Repose en paix, trs cher Karim.
Ta femme, tes enfants et tes parents qui ne
toublieront jamais jusquau jour o ils te
rejoindront, cher frre. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.
T.O/BR18057

Pense
Ce 20 juin 2015, jour
de souvenir. Cela fait
deux ans que tu nous
as quitts jamais
pour un monde
meilleur, mais dans
nos esprits et nos
curs tu es toujours
prsente, trs chre sur

SAHLI NADIRA
Tu as laiss derrire toi un immense vide
que nul ne pourra combler. En ce douloureux
souvenir, toute la famille Sahli demande
tous ceux qui tont connue et aime davoir
une pieuse pense en ta mmoire et prie
Dieu de taccueillir en Son Vaste Paradis.
Repose en paix.
Nous ne toublierons jamais.
BJ/BR14969

26 Chronique ramadanesque

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

1ER RAMADAN 1436, 18 JUIN 2015

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
3 ramadhan 1436
Samedi 20 juin 2015
Dohr............................. 12h50
Asr................................ 16h41
Maghreb.................... 20h13
Icha................................. 21h55
4 ramadhan 1436
Dimanche 21 juin 2015
Fadjr............................. 03h38
Chourouk................... 05h30

Le jene, une pratique


spirituelle immmoriale
Gaci Azzedine est enseignant-chercheur (Ecole dingenieurs) Ecole Superieure de
Chimie Physique Electronique de Lyon (ESCPE). Il est recteur de la mosquee
Villeurbanne, secretaire general du CRCM Rhone Alpes de 2003 a 2005, president
du CRCM Rhone Alpes de 2005 a 2008 et president du CRCM Rhone Alpes de 2008
a 2011. Il est aussi engage dans le dialogue interreligieux depuis 1995.
es musulmanes et les musulmans
du monde entier accueillent le
mois bni du Ramadhan. Pendant
un mois, jour aprs jour, privs de
nourriture terrestre du lever au
coucher du soleil, ils vont baigner
dans une atmosphre de foi et de spiritualit, de chaleur et de proximit. Le jene est sans
aucun doute lune des
Par : GACI
plus belles coles de la
AZZEDINE
vie. Cette pratique spirituelle requiert lexigence du cur et de la conscience qui demande un sens profond de la responsabilit devant
Dieu et un engagement constant pour la justice et la dignit, le don de soi et de la solidarit, lunion et la fraternit.
Malheureusement, beaucoup de musulmans
ne retiennent du jene du mois de Ramadhan
que le fait de se priver de boire, de manger et
davoir des rapports sexuels de laube au
coucher du soleil. De fait, ils perdent la comprhension de la valeur du jene dont les dimensions spirituelles sont ainsi relgues au
second plan, voire mme occults. Or, le sens
fondamental du jene de ce mois rside essentiellement dans la revitalisation et la revivification de la dimension de la spiritualit dans
la vie du croyant. Il nous est demand de donner au quotidien une densit qui va de la privation du corps llvation du cur. Un programme trs riche attend les musulmans en
ce mois deffort et dintriorisation : se rconcilier avec le Tout Pardonnant, chercher la
paix auprs du crateur de la Paix et vivre dans
la proximit, la chaleur et la Lumire du ToutMisricordieux.
Dieu dit : vous qui portez la foi ! Le jene
vous a t prescrit comme il la t prescrit
ceux qui vous ont prcd. Peut tre atteindrezvous la pit (Coran )
Ce verset inscrit le jene du mois de Ramadhan dans le cycle de la prophtie depuis
Adam (Psl) jusquau prophte Muhammad
(Psl1) en passant par 1 PSL : Paix Soit sur Lui.
Ibrahim, Mussa et Jsus. Cette pratique nest
donc pas une spcificit musulmane. Lislam
la partage avec toutes les spiritualits et les religions qui lont prcd. Cela montre lexistence dune unit de la filiation spirituelle qui
unit toutes les croyances et porte la marque
de la fraternit humaine, confirmant lide selon laquelle lhumanit constitue une seule et
grande famille. Lunit de la filiation spirituelle nexclut pas la diversit parmi les hommes
quant leur faon de pratiquer et de vivre cette exprience. Ainsi, le jene du mois de Ra-

D.R.

NUMROS UTILES

madhan reprsente le quatrime pilier de lislam. Cest une obligation qui consiste
rompre avec lhabitude, se priver volontairement des plaisirs de la nourriture, de la boisson et du sexe. Le Coran replace le jene dans
toutes les spiritualits et nous livre un message fondamental : si le jene traverse toutes les
prophties cest parce quil recle un secret Divin. Cest ce secret que fait rfrence le hadith du prophte (Psl) qui dit : Tout acte du
fils d'Adam lui appartient l'exception du Jene, car le jene est Moi et c'est Moi qui en dfinit la rcompense (rapport par Muslim).
Cest pourquoi, il faut bien comprendre le jene et le vivre comme une rupture, qui rveille
la conscience, purifie les curs et rapproche
de Dieu et pas seulement comme une succession de privations qui gne. Rompre avec lhabitude, prendre du recul par rapport aux pr-

LIBERTE

occupations du monde, librer son cur du


poids des choses matrielles et dtourner le regard de soi, tel est le sens vritable du processus dintriorisation que reprsente le jene.
Et pour atteindre cet objectif, sabstenir de
manger et ne pas boire ne suffit pas. Vivre lesprit du Ramadhan dans lintime proximit de
Dieu consiste emprunter le chemin de libert intrieure, dvelopper une conscience, intensifier une spiritualit et entretenir la proximit du Tout-Misricordieux.
On ne peut atteindre le degr de pit dont
parle le verset coranique quau prix dun
long travail intrieur et dun effort physique
exigeant et constant pour obtenir l'accomplissement spirituel.
G. A.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

LIBERTE

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
3e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE

Les recettes du jour

Vendredi 19 - Samedi 20 juin 2015

Publicit

27

MARCHS NERGTIQUES

Le ptrole ouvre en repli New York


aprs des propos de Riyad

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

ATTENTATS TERR

Hausse de 81% du nombre


de tus en 2014
Le nombre d
monde en 2014 a augment de plus dun tiers
par rapport lanne prcdente, tuant plus
de 32 700 personnes, soit une hausse de
81% sur un an, sest alarme, hier, la diplomatie amricaine. Dans son rapport
pp annuel
mondial sur le terrorisme, le dpartement dtat relve que prs de 80% des personnes qui
ont perdu la vie lan dernier dans des attaques
terroristes se trouvaient en Irak, en Syrie, en
Afghanistan, en Pakistan et au Nigeria.
AFP

D. R.

DILEM
n Les cours du ptrole se repliaient
hier l'ouverture New York,
aprs des propos jugs peu engageants de l'Arabie saoudite sur une
ventuelle hausse de sa production, dans un march toujours incertain face au niveau lev de
l'offre. Vers 13h10 GMT, le cours
du baril de Light Sweet Crude
(WTI) pour livraison en juillet perdait 1,14 dollar 59,31 dollars sur
le New York Mercantile Exchange
(Nymex), repassant sous les 60
dollars au lendemain d'une petite
hausse. Parmi les facteurs de baisse de la fin de semaine, on commence voquer une rouverture de
certains gisements ptroliers en Libye, frappe par une guerre civile,
et l'Arabie saoudite continue faire savoir qu'elle approvisionnera le
march avec la quantit de ptrole
idoine en cas de hausse de la demande, c'est--dire en relevant sa
production, a rsum Andy Lipow, de Lipow Oil Associates. Lors
d'une visite Saint-Ptersbourg
jeudi, le ministre saoudien du Ptrole, Ali al-Nouami, a tenu ces
propos, qui vont dans le sens
d'autres rcentes dclarations de
Riyad, les assortissant de considrations optimistes sur la demande.
L'Arabie saoudite est le chef de file

alidilem@hotmail.com

de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), qui a


maintenu au dbut du mois son plafond de production 30 millions de
barils par jour. La Libye fait aussi
partie du cartel.
l'chelle de la semaine, les cours,
qui se sont stabiliss autour de
60 dollars le baril New York au dbut du printemps, semblent destins terminer environ au mme niveau qu' la clture de vendredi dernier. Le march reste tiraill entre
les optimistes et les pessimistes, qui
attendent tous de voir quelle direction va prendre la production amricaine, a conclu M. Lipow. ce
titre, les investisseurs vont surveiller comme tous les vendredis le
dcompte hebdomadaire des puits
de ptrole en activit aux tatsUnis, tabli par le groupe Baker Hughes.
Depuis plusieurs mois, leur nombre
dcline systmatiquement, ce qui
pousse certains investisseurs l'optimisme, mais d'autres soulignent
que cette volution ne s'est toujours
pas traduite par un dclin notable
de la production amricaine, qui, selon les derniers chiffres du gouvernement, reste au-dessus de 9,5 millions de barils par jour.
AFP

ASSASSINAT DE LOPPOSANT EN 1987 PARIS

La famille Mcili conteste le non-lieu


n La famille d'Ali Mcili, opposant
algrien assassin par balles en
plein Paris en 1987, a contest jeudi devant la cour d'appel de Paris le
non-lieu rendu en novembre 2014
par une juge d'instruction franaise et demand que l'enqute reste
ouverte. La cour d'appel, devant laquelle le parquet gnral a demand la confirmation du non-lieu,
rendra sa dcision le 10 septembre.
En exil en France depuis 1965, Ali
Mcili, devenu avocat au barreau de
Paris, avait t assassin de trois
balles au soir du 7 avril 1987, dans
le hall de son immeuble, en plein
centre de Paris. Sa famille a toujours
accus le pouvoir algrien ou les services secrets d'tre impliqus dans
la mort de cet opposant, qui avait
confi ses proches avoir t menac plusieurs reprises avant le crime. Fermer ce dossier, c'est admettre l'impunit pour les crimes politiques, a affirm, l'AFP, Annie
Mcili, devant la cour d'appel o
l'audience tait huis clos. Ali Mecili, 46 ans, tait porte-parole d'Ho-

cine At Ahmed et l'un des principaux opposants au rgime de


l'poque, lui aussi en exil.
L'avocat tait reconnu pour son
rle dans le rapprochement entre
At Ahmed, chef de file du Front des
forces socialistes (FFS), et Ahmed
Ben Bella, qui avaient fond, en
1985, Londres, un front uni contre
le prsident de l'poque, Chadli
Benjedid.
Deux mois aprs le crime, la Brigade
criminelle avait interpell un suspect, Abdelmalek Amellou, chez qui
les policiers avaient retrouv un
ordre de mission de la Scurit
militaire.
Il avait t relch aprs sa garde
vue et expuls dans la foule vers
l'Algrie avec sa concubine, sur
ordre du ministre de la Scurit de
lpoque, Robert Pandraud. L'empressement des autorits franaises
se dbarrasser de ce suspect montre
bien qu'il s'agissait d'une affaire d'tats,
a affirm l'avocat de la famille
Mcili, Me Antoine Comte.
R. N./AFP

PRIX DE LA LITTRATURE ARABE DE LA FONDATION JEAN-LUC


LAGARDRE ET L'IMA

L'ne mort de Chawki Amari slectionn

nLe roman L'ne mort de l'crivain et chroniqueur de presse algrien Chawki Amari est slectionn pour le Prix de
la littrature arabe de la fondation Jean-Luc Lagardre et
l'Institut du monde arabe (IMA), selon la liste des titres
retenus, publie sur le site Internet de la fondation. L'ne
mort (Barzakh, 2014), deuxime roman de l'auteur, relate les msaventures d'un trio de quadragnaires, deux
hommes et une femme, en cavale d'Alger vers les montagnes du Djurdjura (Kabylie) aprs avoir caus accidentellement la mort de Zembrek, l'ne chri d'un excommissaire de police reconverti dans les affaires. Recherchs par les forces de l'ordre, Lyes, Mounir et Tissam
vont se rfugier chez Izouzen, un mystrieux rudit vivant plus
lu de 1 500 m d'altitude dans une pizzeria transforme en librairie et sujet une tr
trange pulsion qui
le conduit l'assassinat de ses six pouses. Ce rcit d'aventures la troisime personne
porte galement de nombreuses rfrences L'ne d'or roman initiatique crit
au IIe sicle par Apule de Madaure dans l'Algrie numido-romaine relatant les
aventures d'un aristocrate transform en ne par son amante.
D.

n Libert reprend ses forums


nocturnes loccasion du mois sacr
de Ramadhan. Pour le premier
numro, notre invit sera Mohamed
Assa, ministre des Affaires
religieuses et des Waqfs. La presse et
le public sont convis lundi, 22h,
au sige du journal El-Achour.
Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.com

D. R.

Zehani/Archives Libert

Le Forum de Libert reoit


Mohamed Assa

APS

FUSILLADE AUX TATS-UNIS

Le suspect de la tuerie de Charleston


inculp pour lassassinat de 9 personnes
n Dylann Roof, qui a avou la police
tre l'auteur de la pire tuerie raciste aux
tats-Unis depuis des dcennies, a t inculp hier pour lassassinat de neuf personnes, a indiqu la police de Charleston
(sud-est des tats-Unis).
Le jeune
homme de 21 ans a tu neuf personnes
dans une glise de la communaut noire de Charleston, mercredi soir, avant
d'tre arrt par la police jeudi.
Roof a dclar aux policiers qui l'interrogent qu'il voulait dclarer une guerre
raciale, affirme la chane de tlvision

CNN, citant une source policire anonyme. Il coopre avec ses interrogateurs, a galement indiqu une source policire la chane locale de NBC. Dylann
Roof avait pass une heure avec les victimes pendant une sance d'tude biblique avant de les abattre avec un pistolet
automatique. Selon un journaliste de
NBC News, qui cite lui aussi des sources
anonymes, Dylann Roof aurait hsit
avant de passer l'acte parce que tout le
monde tait tellement gentil avec lui.
AFP

Dcs de la
doyenne
y
de l'humanit
116 ans

n La doyenne de l'humanit, l'Amricaine Jeralean Talley, est dcde


mercredi son domicile
quelques semaines aprs
avoir clbr ses 116 ans,
ont indiqu des proches,
jeudi, aux mdias amricains. Jeralean Talley
tait une afro-amricaine ne en Georgie (SudEst), le 23 mai 1899, et qui
vivait Inkster, prs de
Detroit, dans le Michigan
(Nord-Est). Elle avait
continu s'adonner sa
passion du bowling jusqu' 104 ans. Elle est dcde mercredi, a indiqu la presse locale
Michael Kinloch, un ami
de longue date. Souvenez-vous simplement
delle comme d'une personne trs belle et trs indulgente,
a dclar Thelma Holloway, sa fille
ge de 77 ans, au Detroit
Free Press, prcisant que
sa mre tait rentre
chez elle samedi aprs
une semaine d'hospitalisation.

S-ar putea să vă placă și