DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-MALI

Dimanche 21 Juin 2015 - 4 Ramadhan 1436 - N 996 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Lamamra transmet
un message du
Prsident Bouteflika
son homologue
malien Ibrahim
Boubacar Keita

Le prsident malien,
Ibrahim Boubacar Keita, a
reu vendredi soir
Bamako le ministre d'Etat,
ministre des AE et de la
Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, qui lui
a transmis un message du
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. P. 3

Le prsident
Keita heureux
de voir la CMA
croire la
paix et la
main tendue

MTO
29 : ALGER
37 : TAMANRASSET

p. 2

www.dknews-dz.com

Runion
du Comit
bilatral
stratgique sur
le Nord du Mali
Bamako
P. 3

LE PRSIDENT DE LA CNCPPDH, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

M KSENTINI : L'AVENIR S'APPUIE

SUR L'COLE ET LA JUSTICE
P.p 6-7

AGRICULTURE

Tassili Airlines
lancera ds juillet des vols
charters destination
de Paris au dpart
d'Alger et d'Oran
P. 8

SANT

CANCER
DU CLON
Le nouveau
test de dpistage
arrive enfin
Pages 14-15

MARCHS DES MDICAMENTS

de prs de
Une production Recul
40% des importations
cralire en hausse sur les 4 premiers
de 20% en Algrie P. 4 mois 2015
P. 8

SCIENCE

SELON UNE TUDE :

La faune
de la terre est
en train de subir
sa sixime
extinction
de masse

P. 18

TBALL
PRPARATION
DES JO-2016

Fin de stage
de la slection
algrienne (U23)
Stif

P. 25

MDN
Saisie de plus
de 2.200 litres
de carburant
Tlemcen
et arrestation de
2 contrebandiers
Djanet
P. 4

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Dimanche 21 Juin 2015

29 Alger

Horaires des prires

Brume et quelques nuages bas en matine puis

temps ensoleill en cours de journe. Les vents se- Alger
ront d'Est Nord Est 20/40 km/h. La mer sera peu
Oran
agite agite.
Annaba

Rgions Sud : 37 Tamanrasset

Max

29

19

Fajr

03:37

26

21

Dohr

12:50

27

17

Asr

16:41

27
Bjaa
Temps voil de l'Extrme Sud vers le Hoggar/Tas- Tamanrasset 37
sili, le Sahara Central et Oriental. Les vents seront
variables avec soulvements de sable locaux.

INDUSTRIE ET MINES
Bouchouareb Biskra
et Constantine
Le ministre de l'Industrie et
des Mines, M. Abdessalem Bouchouareb, effectuera, aujourdhui,
une visite de travail et dinspection
de deux jours dans les wilayas de
Biskra et de Constantine.

DEMAIN 22H

Mohamed Assa invit

du Forum de Libert
Le Forum du quotidien Libert,
reoit demain lundi 22 juin 2015
22h, le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, Mohamed
Assa.

JIJEL

Des camps d't

pour 800 enfants
de Tissemsilt
Prs de 800 enfants
de la wilaya de Tissemsilt bnficient, partir
dhier, de camps dt
la plage de Sidi Abdelaziz, dans la wilaya de Jijel. Ces enfants, qui rsident pour la plupart
dans des communes
dshrites, linstar
de Bordj Emir Abdelkader, Melaab et Sidi Lantri, profiteront des bienfaits de la mer. Ils seront
rpartis en cinq sessions
qui dureront jusquau
30 aot prochain dans

des camps dt, initis

dans le cadre du programme du ministre
de la Jeunesse et des
Sports. Les organisateurs ont prvu plusieurs activits culturelles et sportives au
profit de ces enfants
gs entre 6 et 14 ans,
encadrs par des cadres
des directions de la jeunesse et des sports de la
wilaya de Tissemsilt et
des tudiantes du centre
universitaire de Tissemsilt.

Min

17

Maghreb 20:13
Isha

21:55

26

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
La protection civile appelle
la vigilance
Dans un communiqu, la Direction gnrale de la protection civile (DGPC), appel les usagers de la route faire preuve
de prudence et respecter le code de la
route, en particulier avant El Iftar, afin de
prserver leur vie et celle dautrui.

ORAN

Des salons nationaux

pour promouvoir l'artisanat
La Chambre de l'artisanat et des mtiers dOran a prvu pour
lt des salons et des expositions nationaux pour faire dcouvrir les produits de l'artisanat et les promouvoir, dans le cadre
de la campagne nationale d'encouragement de la consommation du produit national. Celle-ci a ainsi programm un premier
salon national sur lameublement partir du 28 juillet prochain
au Centre des conventions "Mohamed-Benahmed" dOran.

CE SOIR AU CARREFOUR
DES ARTISTES

DEMAIN AU PALAIS
DE LA CULTURE

Soire chabi avec

Karim Theldja

Concert de chants
modernes

Dans le cadre de
son programme de
soires ramadanesques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise ce
soir partir de
22h30 au Carrefour des artistes, une soire
chabi anime par lartiste Karim Theldja.

Le Palais de
la
Culture,
Moufdi-Zakaria,
abritera demain
lundi 22 juin
2015 22h, un
concert
de
chants
modernes avec la
troupe Nesma.

ETUSA

FADS

Programme nocturne
Spcial Ramadhan

Appel au don
du sang

A loccasion du mois sacr du Ramadhan, lEtablissement

public de transports urbain et suburbain dAlger (Etusa), a labor un programme spcial de manire satisfaire les besoins
en matire de transports au niveau de la capitale et ses environs, et surtout pour assurer une liaison directe entre les nouvelles cits urbaines et Alger, pour permettre aux citoyens de
garder les mmes habitudes aprs avoir t dlocaliss dAlger centre vers ces nouveaux centres urbains. Ainsi le service
de nuit sera assur travers 71 lignes de 20h45 jusqu 2h du
matin. Par ailleurs, les Sablettes, le Casif de Sidi Fredj, la Safex, la gare de Bab Ezzouar seront relis au Centre commercial
de Bab Ezzouar et de la Safex. En matire de contrle et de scurit, 70 agents seront dploys pour assurer la sret et la scurit des voyageurs.

A loccasion de la clbration de la Journe

mondiale du don et des donneurs de sang et la
veille du mois sacr du Ramadhan 1436, la Fdration algrienne des donneurs de sang, en collaboration avec le ministre de la Sant de la Population
et de la Rforme hospitalire, lAgence nationale du
sang et le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs, lancent un appel lensemble de la population g de, dix-huit (18) ans, soixante-cinq ans (65),
et en bonne sant, de rpondre en masse lappel
du cur et aller offrir un peu de leur sang. Ce banal geste anodin et noble, rendra lespoir et le
sourire des personnes qui en ont besoin, et cest
la meilleure aumne quon puisse offrir un malade et des personnes qui souffrent en silence dans
lattente dune transfusion salvatrice leur ventuelle gurison.

MOBILIS

La formule magique
qui exauce tous vos
vux

A loccasion du mois Sacr de Ramadhan, Mobilis annonce

ses promotions destination de ses clients prpays Mobtasim, accessibles grce sa formule magique *600#.
Afin dexaucer les vux de ses clients qui souhaitent encore
plus rester en contact avec leur famille et leurs proches pendant tout le mois sacr, Mobilis leur offre des bonus valables
sur lensemble des Bons Plans Mobtasim, en utilisant simplement la formule *600#. Avec le Plan 90 DA, ils pourront
ainsi profiter chaque jour d1h30 dappels en plus, vers tous
les numros Mobilis. Et sur les Plans 150 DA et 50 DA, la formule magique *600# double les minutes, les SMS et le volume dinternet. Les vux des clients Mobilis seront ainsi
exaucs jusquau 21e jour du mois de Ramadhan.

ACTUALIT

Dimanche 21 Juin 2015

ALGERIE - MALI

Runion du Comit bilatral

stratgique sur le Nord
du Mali Bamako
La 9e session du Comit bilatral stratgique sur le Nord du Mali a ouvert
samedi Bamako ses travaux, sous la coprsidence du ministre d'Etat,
ministre des Aaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra, et de son homologue malien, Abdoulaye Diop.

Intervenant l'ouverture des travaux, M. Lamamra a indiqu que le

Comit stratgique bilatral, "mis en place au service l'uvre de paix, est
un instrument qui tmoigne de l'authenticit,
de la spcificit et de
l'exemplarit" des relations
entre l'Algrie et le Mali.
"C'est aussi un instrument porteur de cette volont de nos deux pays
travailler ensemble, partager vritablement la scurit et la prosprit au
bnfice de nos deux peuples", a-t-il dit.
Il a indiqu, aussi, que
le comit a ralis "avec
brio" une premire tape
de son existence en accompagnant et en stimulant le
processus des ngociations
inter-maliennes.
Le Comit stratgique
bilatral est appel aujourd'hui tre "vritablement un vecteur fort de
cette volont de nos deux

pays de tout faire ensemble

pour assurer le succs de
l'Accord de paix et de rconciliation au Mali, issu
du processus d'Alger", at-il ajout.
Le chef de la diplomatie
algrienne a indiqu que
"notre mission consiste
prendre une part active
la runion des conditions
de succs de la mise en
oeuvre de l'accord", affirmant que l'Algrie, chef de
file de la mdiation internationale des ngociations
inter-maliennes, "continuera assumer" sa fonction de prsident du Comit de suivi de l'Accord
de paix et de rconciliation
au Mali qui sera install
aujourd'hui Bamako.
Le comit de suivi comprendra tous les pays et les
organisations ayant fait
partie de l'quipe de mdiation, les parties maliennes, dont le gouvernement et les parties signataires de l'accord "qui

toutes doivent considrer

que dornavant nous
sommes dans une logique
d'quipe qui gagne pour
le Mali, la paix et la scurit
dans la rgion et dans le
monde", a-t-il soulign.
De son ct, le ministre
malien des Affaires trangres a salu "l'engagement personnel du prsident Bouteflika et de son
gouvernement pour son
soutien au Mali".
"Nous sommes satisfaits
des tapes franchies pour
rapprocher nos frres maliens", a-t-il dit, ajoutant
que "nous nous apprtons
franchir une nouvelle
tape, celle du parachvement du processus de signature de l'accord de paix
et de rconciliation au Mali
par la Coordination des
mouvements de l'Azawad
(CMA).
"Une phase se termine
une autre s'ouvre, difficile
mais encadre par l'accord,
issu du processus d'Alger",

a-t-il affirm.
Le Comit stratgique
algro-malien sur le Nord
du Mali a t cr conformment une dcision
prise par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et son homologue malien, Ibrahim
Boubacar Keita, lors de la
visite d'amiti et de travail
effectue par le chef d'Etat
malien en Algrie les 18 et
19 janvier 2014.
Le Comit, qui traduit
la volont politique des
deux chefs d'Etat de btir
une relation spciale base
sur un partenariat stratgique, assure le suivi et la
mise en uvre de mesures
de nature contribuer au
rglement pacifique des
problmes du nord du
Mali, dans toutes leurs dimensions. Il uvre aussi
la runion des conditions
de consolidation de la paix,
de la scurit et de la stabilit dans toute la rgion
du Sahel.

Le PM malien salue l'Algrie pour ses efforts

consentis en faveur de la paix et la
rconciliation au Mali
Le Premier ministre malien,
Modibo Keta, a exprim, vendredi
soir Bamako, sa satisfaction de la
signature samedi par la CMA de
l'Accord de paix et de rconciliation
au Mali, saluant l'Algrie et le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, pour leurs efforts
consentis en faveur de l'application
effective de l'Accord, issu du processus d'Alger. Je remercie les au-

torits algriennes, particulirement le prsident de la Rpublique,

Abdelaziz Bouteflika, et toute
l'quipe de la mdiation algrienne
pour leur rle important jou la
demande des autorits maliennes
pour que ce processus puisse continuer de faon imperturbable malgr les soubresauts, a-t-il prcis.
En janvier 2014, le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, a de-

mand au prsident Bouteflika,

l'aide de l'Algrie pour un dnouement heureux de la crise malienne.
L'Algrie avait engag des rounds
de pourparlers exploratoires pour
rapprocher les vues des mouvements du nord Mali, des tapes
particulirement importantes pour
runir les conditions de succs du
dialogue inter-malien inclusif envisag.

DK NEWS

Lamamra transmet
un message du
prsident
Bouteflika son
homologue malien
Le prsident malien, Ibrahim Boubacar
Keita, a reu vendredi soir Bamako le
ministre d'Etat, ministre des Affaires
trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, qui lui a
transmis un message du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. M. Lamamra a transmis ce message verbal au
prsident malien en prsence du chef de
la diplomatie malienne, Abdoulaye Diop.
M. Lamamra a entam vendredi une visite de deux jours Bamako pour reprsenter l'Algrie la crmonie de
signature par la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) de l'Accord de
paix et de rconciliation au Mali, issu du
processus d'Alger.
L'Algrie prend part la crmonie de
signature, prvue samedi, en tant que chef
de file de la Mdiation internationale dans
les ngociations inter-maliennes.
Pendant sa visite de deux jours Bamako, M. Lamamra co-prsidera, galement avec le chef de la diplomatie
malienne, la 9e session du Comit bilatral stratgique sur le Nord du Mali.
Il aura, en outre, des entretiens avec
d'autres hauts responsables de la Rpublique du Mali.

Le prsident Keita
heureux de voir la
CMA croire la
paix et la main
tendue
Le prsident malien, Ibrahim Boubacar
Keita, a exprim vendredi soir sa joie de
voir la Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA) croire la paix et la
main tendue et qui a sign samedi l'Accord de paix et de rconciliation au Mali,
issu du processus d'Alger.
Je suis trs heureux que nos frres (de
la CMA) ont cru la paix et la main tendue et fait le dplacement Bamako pour
signer l'Accord de paix et de rconciliation
au Mali, a indiqu M. Keita l'issue d'un
entretien avec le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra.
Je suis confiant en cette crmonie de
signature de l'accord qui aura lieu samedi
et qui verra la CMA signer le document
instaurant une paix que nous esprons
dfinitive au Mali, a-t-il ajout.
Le prsident malien a galement salu
les efforts de l'Algrie, en tant que chef de
file de la Mdiation internationale dans les
ngociations inter-maliennes, pour l'application effective de l'Accord de paix et de
rconciliation au Mali.
L'Accord de paix et de rconciliation
nationale au Mali avait dj t sign le 15
mai dernier par le gouvernement malien,
les mouvements politico-militaires du
nord du Mali engags au sein de la Plateforme d'Alger et par l'quipe de la mdiation internationale conduite par l'Algrie.
Deux composantes sur cinq que
compte la CMA, savoir la CPA (Coordination pour le peuple de l'Azawad) et la CMFPR2 (Coordination des Mouvements et
Fronts patriotiques de rsistance), avaient
galement sign cet accord.
Le reprsentant de la CMA, Bilal Ag
Acherif, avait indiqu le 5 juin dernier
Alger, en marge d'une runion consacre
aux concertations autour de la mise en
oeuvre de l'accord de paix et de rconciliation au Mali, que si tout va bien, nous signerons l'accord de paix le 20 juin
Bamako.
APS

DK NEWS

Prochain amnagement
dune plage artificielle
sur les berges du barrage
de Beni-Haroun
Les travaux damnagement dune plage artificielle
sur les berges du barrage de Beni Haroun, dans la
commune de Grarem-Gouga (Mila), seront prochainement entrepris, a indiqu le wali, Abderrahmane
Kadid, samedi lors dune runion sur ltude technique du projet.
Un intrt spcial est accord ce projet qui sinscrit dans le cadre de la perspective de cration dun
ple touristique diversifi autour du barrage gant, a
soulign le chef de lexcutif local.
Selon M. Hassan Boumoula, reprsentant du laboratoire des tudes maritimes dAlger qui a ralis
ltude technique, le projet, qui stend sur 7 hectares,
comprendra une plage de 500 mtres de long et plusieurs structures annexes dont des piscines, des bassins pour les petits, des espaces rcratifs et de
distraction, des aires de verdure et des parkings.
Le cot estimatif de ce projet qui pourra accueillir,
en priode estivale, plus de 5.000 personnes la fois,
est de lordre de 357 millions de dinars, a-t-on appris
au cours de cette sance de travail.
Depuis le dbut de lanne, cinq personnes ont
trouv la mort en se baignant dans les eaux de ce barrage, selon la protection civile dont un responsable
local a estim que la cration de cette plage artificielle
est de nature canaliser et scuriser les jeunes baigneurs.

Une vingtaine de films

cultes l'affiche de la
Cinmathque d'Oran
Une vingtaine de films cultes sont l'affiche de la cinmathque Ouarsenis d'Oran, au bon plaisir du
jeune public friand de fantastique, d'aventure, de western et autres genres chers au 7me Art.
Deux sances quotidiennes (aprs-midi et soire)
sont proposes dans le cadre de ce programme labor
l'occasion du mois de Ramadhan, a indiqu le responsable de cette salle de rpertoire de la cinmathque algrienne, Abdelghani Zekri.
La premire partie de ce programme s'tend
jusqu'au 27 juin prochain avec prs de vingt longs-mtrages l'affiche, a fait savoir M. Zekri qui se flicite
de l'engouement croissant du public dsirant dcouvrir ou revoir ses oeuvres favorites.
Mme les plus gs sont servis avec des films
d'poque comme Le colosse de Rhodes (1961), ...Et
pour quelques dollars de plus (1965) de Sergio Leone,
Duel au Soleil de King Vidor (1946), et Les derniers jours de Pompi de Mario Bonard (1959).
Le grand cinaste gyptien Youcef Chahine (19262008), dont les plus gs parmi les spectateurs ont en
mmoire son passage la cinmathque d'Oran dans
les annes 1980, est galement voqu la faveur de la
programmation de son film Adieu Bonaparte (1985).
Le 7me Art gyptien est l'affiche aussi avec Les
femmes du bus 678 (2010) de Mohamed Diab, un
drame social sur la condition fminine, rcompens
au Festival mditerranen de Montpellier (France,
2011). De bons moments en perspective pour l'assistance qui a encore droit des oeuvres d'anthologie,
dont Les aventuriers de l'arche perdue (1981) de Steven Spielberg, Pirates des Carabes (2003) de Gore
Verbinski, Robin des bois (2009) de Ridley Scott,
Avatar (2009) de James Cameron et Le dernier des
Mohicans (1992) de Michael Mann.
La cinmathque d'Oran donne rendez-vous son
public pour d'autres titres succs tels Coup de foudre Notting Hill (1999) de Roger Michell,
Une bouteille la mer (1999) de Luis Mandoki,
Siraphim Falls (2005) de David Von Ancken, Le roi
Arthur (2004) d'Antoine Fuqua, Open Range (2003)
de Kevin Kostner, et 300 de Zack Snyder (2006). Ce
programmme d'animation concide avec une rcente
opration de mise en adquation des quipements et
des conditions d'accueil avec les attentes du public,
marque notamment par la dotation de la salle en cabine de projection high tech avec systme DCP (Digital cinema package).
La salle Ouarsenis d'Oran est la premire l'chelle
nationale faire acquisition du DCP qui constitue
l'quivalent numrique de la bobine 35 mm, offrant
ce qu'il y a de mieux au monde, en termes de qualit
d'image et de son, a affirm le responsable de cette
structure.
Ce nouvel quipement a t mis en service avec succs lors de la dernire dition du Festival international
d'Oran du film arabe (8me FIOFA, 3-12 juin 2015), la
cinmathque d'Oran ayant accueilli les visionnages
des courts-mtrages en comptition officielle.

ACTUALIT

Dimanche 21 Juin 2015

Une production cralire

en hausse de 20% en Algrie
La production
cralire prvue au
titre de la campagne
agricole en cours en
Algrie sera
marque par une
hausse de 20 % par
rapport
la saison dernire,
a estim, samedi
Constantine,
le ministre
de lAgriculture
et du dveloppement
rural, Abdelkader
Kadi.
Le ministre qui venait
de donner le coup denvoi
symbolique de la campagne moissons-battage
dans une exploitation
agricole de la commune
dAin Abid (40 km au sudest de Constantine), a
ajout que malgr les
conditions climatiques
dfavorables, la rcolte
cralire devrait atteindre les 43 millions de
quintaux contre 35 millions de quintaux lanne
dernire.
M. Kadi, rappelant que
le dveloppement des
productions agricoles de

base constituait une des

priorits du gouvernement, a insist sur une
meilleure organisation et
dune meilleure coordination entre les diffrents
partenaires du secteur
pour dynamiser encore et
davantage les productions agricoles.
La campagne moissons-battage de cette
anne touchera une superficie globale de 3,3
millions dhectares dont
1,5 million dha rserv au
bl dur, un million dha
lorge, 600.000 ha au bl
tendre et 100.000 ha
lavoine, a indiqu pour
sa part lAPS le responsable de la communica-

tion du ministre de
lAgriculture,
Djamel
Berchiche.
Sagissant de la wilaya
de Constantine, la production cralire attendue ne connaitra pas de
diminution par rapport
aux prvisions arrtes, et
qui portent sur plus de 1,
5 million de quintaux,
malgr le stress hydrique
enregistr durant les
mois davril et de mai derniers, a indiqu lAPS le
directeur local du secteur,
Yacine Ghediri, faisant savoir que la texture du sol,
dans la rgion Nord de la
wilaya, permet de retenir
de leau et favorise, par
consquent, un dvelop-

pement convenable du
vgtal. La campagne
moissons-battage ciblera,
dans cette wilaya qui occupe la 6me place
lchelle nationale en matire de production de crales,
une
surface
agricole de 67.000 hectares, selon le mme responsable.
Le ministre devait galement inspecter, au
cours de sa tourne
Constantine, la fort rcrative dEl Meridj, prs
dEl Khroub, lInstitut
technique des grandes
cultures (ITGC), deux exploitations agricoles et
une laiterie relevant du
groupe Giplait.

COMMERCE DES PRODUITS SAISONNIERS

Abondance des fruits Blida

Une abondance de fruits de saison est constate ces derniers jours
dans la wilaya de Blida, induisant des
prix devenus dsormais la porte
des citoyens revenus modestes, at-on constat.
Pches,
abricots,
prunes,
pommes, bananes, fraises et cerises,
sont parmi ces fruits achalandant
actuellement les tals des commerces de Blida, des prix avantageux. A titre indicatif, la banane se
vend 170da/kg, au moment o la
figue prcoce est cde 150 da/kg,
la pastque et labricot 30 da/ka, et
les cerises, dans une fourchette
entre 300 et 350 da/kg.
Ces fruits de saison disposs sur
les tals des marchands, dune manire tudie et fort allchante, sont

actuellement trs priss par les citoyens, qui les consomment volont durant ce mois sacr de
ramadhan, concidant avec la saison
estivale, y trouvant ainsi le moyen
idal pour tancher la soif de toute
une journe de jene.
Les jeneurs ont trouv dans
cette baisse des prix une parade la
chaleur 1estivale, en soffrant, le soir,
un Ftour tout en lgret, et surtout
tout en vitamines, compos de salades lgres et de fruits volont.
En somme, tout ce quil faut pour un
corps humain, qui sest abstenu de
manger et de boire pendant plus de
15 heures daffile, qui trouve, ainsi,
dans les fruits tous les sucres lents,
leau, les vitamines et les sels minraux dont il a besoin pour se remet-

tre daplomb. Pour leurs parts, les

mnagres de Blida ne se sont pas
prives pour sapprovisionner en
pommes et abricots notamment, ingrdients ncessaires pour le traditionnel Tadjine Lham Lahlou,
durant ce mois de ramadhan, ainsi
que pour faire de succulentes salades de fruits, pour en agrmenter
les soires. Le visiteur de la ville est,
galement, happ par la multitude
de tables ambulantes, dont les
jeunes propritaires ont trouv une
aubaine dans cette abondance de
fruits, pour vendre des jus ou cocktails de diffrents fruits : citron, banane, ananas, oranges et autres, des
boissons qui attirent invitablement
les regards et titillent les papilles
des jeneurs.

BOUIRA

Une production de 2 millions qx

de crales attendue
Une production de prs de deux millions de quintaux de crales, toutes espces confondues, est attendue cette saison dans la wilaya de Bouira, selon les
prvisions affiches par la direction locale des services
agricoles (DSA).
Nos services tablent sur une production d'un million 700 000 quintaux de crales, dont un million q
de bl dur, a indiqu,samedi, lAPS, le directeur des
services agricoles, Rachid Morsli, qui a fait savoir
quune quantit de 160. 000 qx de bl dur avaient t
dj livrs aux CCLS (Coopratives de crales et de lgumes secs) et ce depuis le dbut de la campagne moisson battage il ya dix jours.
La wilaya de Bouira, qui se jouit dune superficie
agricole utile (SAU) de quelque 189 960 ha, compte 11
points de collecte (coopratives) dune capacit totale
de 978 000 qx, a galement expliqu le mme responsable. Daprs les chiffres prvisionnels donns par le
mme responsable, une quantit de plus 290 000 qx de
bl tendre et plus de 309 000 qx dorge, et 25 100 qx
davoine, est attendue cette saison. Sagissant des
moyens mobiliss pour la campagne moisson battage,

le directeur des services agricoles de Bouira a indiqu

que 2 553 tracteurs, 276 moissonneuses-batteuses et 1
713 remorques et 1 383 citernes sont dploys pour
russir cette campagne. M. Morsli a ajout par ailleurs
que 619 dossiers de crdit Rfig avaient t valid par
les services agricoles de la wilaya, destins aider et
encourager les agriculteurs de la rgion travailler davantage pour augmenter plus la production cralire.
APS

ACTUALIT

Dimanche 21 Juin 2015

AUX PREMIERS JOURS DU MOIS DE RAMADHAN

DK NEWS

AN TMOUCHENT

Dissuads par les prix,

les Algrois boudent le poisson

Ouverture de 5 antennes
de lOffice des viandes
blanches (ORAVIO)

Le poisson na pas la cote auprs des consommateurs algrois durant les premiers
jours de ce mois de Ramadhan, vraisemblablement douchs par des prix dissuasifs,
a-t-on constat au port de pche d'El Djemila, dans la commune ctire de An Benian,
une vingtaine 20 km louest dAlger.

Pas moins de cinq antennes de lOffice rgional des

viandes blanches dOran (ORAVIO) ont ouvert leurs
portes, durant ce mois de ramadhan travers la wilaya
dAin Temouchent, a-t-on appris, samedi, du directeur
du commerce. Ces antennes permanentes de vente de
viandes blanches ont t ouvertes, respectivement, au
chef lieu de wilaya, Hassi El Ghella, Ain Tolba, Aougbellil
et Ain Kihal, a indiqu Belarbi Ahmed, ajoutant que ces
structures qui cdent ces produits "des prix raisonnables, seront renforces, durant ce mois de carme, par
une autre antenne Ain Temouchent".
Le directeur du commerce a salu, cette occasion,
laide apporte par les communes concernes la
concrtisation de cette opration, par, notamment, la
mise disposition de locaux.
Par ailleurs, le "souk de Ramadhan" dAin Temouchent qui devait runir pas moins de trente (30) oprateurs de la wilaya au niveau du march de proximit de
"Hai Zitoune", au chef-lieu de wilaya, a t annul, a prcis le mme responsable. "Cette annulation rsulte de
limpossibilit de disposer de cette nouvelle infrastructure pour lorganisation de ce souk destin aider les citoyens ayant un revenu limit dans leurs achats du mois
de crme", a dclar Belarbi Ahmed lAPS.
Ces oprateurs, dont le nombre pouvait augmenter,
devaient mettre la disposition des citoyens "des produits alimentaires et agricoles, notamment, de bas prix
et avec une marge bnficiaire symbolique". Nouvellement ralis dans le cadre des 11 marchs de proximit
inscrits lintitul de la wilaya dAin Temouchent, le
march de Hai Zitoune, et linstar de celui de la 2e nouvelle ville dAin Temouchent, compte une quarantaine
de boxes pour la commercialisation de fruits et lgumes,
ainsi que des produits alimentaires. Cette structure de
proximit nest pas exploite, ce jour, en dpit de la disponibilit de toutes les commodits a-t-on relev sur
place, notamment, un accs facile et un grand parking.
"Cela, a-t-on expliqu, en dpit de l'attributions des
boxes aux bnficiaires". La direction du commerce
avait organis une caravane de sensibilisation et de prvention contre les intoxications alimentaires qui a
sillonn toutes les communes de la wilaya. Celle-ci a sensibilis les consommateurs autour de "linculcation
dune culture de consommation rationnelle", a-t-on
soulign, ajoutant quune quarantaine de brigades de
contrle activeront, durant la saison estivale et le mois
de Ramadhan.

Au port d'El Djemila (ex-La Madrague), il n'y avait pas foule devant les
tals et commerces de poisson, alors
que d'habitude, les amateurs de paella
et de bouillabaisse, et mme les simples badauds se pressaient devant les
prsentoirs.
Traditionnellement, le poisson
nest pas le premier plat auquel pensent les jeneurs lors des premiers
jours du Ramadhan'', estime un poissonnier. Sur les lieux, les rares clients
potentiels qui se prsentent ne sont
pas trs enthousiastes, en dpit du
grand zle que met le poissonnier
pour vanter la qualit de ses dorades
et de ses crevettes.
Il nhsite pas attirer les clients
lintrieur du magasin, ouvre le frigo
et montre la marchandise, dispose
dans des casiers. Aprs quelques instants, la discussion prend fin et le
client rebrousse chemin.
A la sortie, le client explique que les
prix ont suffi refroidir son envie
d'acheter. Aucune espce de poisson
nest propose moins de 1.000 dinars. Ici au port d'El Djemila, la crevette est 2.000 dinars/kg, le merlan et
le rouget 1.600 DA/kg, alors que la
rascasse, un des poissons pour faire
une bouillabaisse, est ...1.100 DA.
Les potentiels acheteurs qui
osaient un regard vers les casiers des
poissonniers ou qui demandent le
prix changent rapidement davis et renoncent avoir du poisson sur la table
lors de l'Iftar (rupture du jene). Un
de ces amateurs de poissons explique
que le peu dengouement des citoyens
pour le poisson nest pas d une
quelconque refus d'un plat de poissons, mais ce qui bloque, c'est son prix
lev.
Il est vrai que je naime pas
consommer la sardine pendant le Ramadhan, mais pour les autres varits

de poissons, il ny a aucune raison den

refuser la consommation, souligne
Fatah. Beaucoup d'amateurs de poissons et fruits de mer rencontrs au
port d'El Djemila estiment que ''nul ne
rpugnerait acheter des fruits de
mer pour prparer des plats base de
poisson, voire confectionner des
boureks''.
Les fruits de mer sont excellents
pour le bourek, affirme un habitu
des lieux. Mais, il ajoute quil ne peut
pas se permettre ce luxe. Tous esprent que dans les prochains jours, il y
aura une baisse des prix du poisson.
Il faut esprer que les prix baissent
au moins aprs la premire semaine
de Ramadhan, souligne Djamel, qui
est venu avec un ami pour prendre la
temprature du march, dit-il. Mme
ambiance morose du ct des pcheurs. Le mauvais temps qui svit depuis mercredi, la veille du mois de
ramadhan a oblig tout le monde
rester au port. Un ''nord-est'' violent
accompagn de bafagnes isoles, les a
dissuads sortir chercher la langouste, la dorade ou le pageot de ce
ct-ci de la Mditerrane.
On nest pas sorti cette nuit pour

pcher, car il y avait un peu de vent, a

soulign un pcheur occup rparer
ses filets sur le quai avec dautres pcheurs. De toute faon, on ne force
pas trop sur les sorties en mer lors des
premiers jours du Ramadhan car le
poisson nest pas trs demand, estime un autre.
Et puis, il y a aussi la ncessit de se
reposer car il nest pas facile dexercer ce mtier lors des premiers jours
du mois du jene, alors on se donne
quelques jours de repos, ajoute t-il.
''Les gens trouvent que la viande et le
poulet sont plus indiqus pour prparer des plats adquats pour la rupture
du jene, lance fataliste un autre pcheur.
En fait, ''l'Algrien, mme durant
toute l'anne, nest pas un gros
consommateur de poissons, principalement cause de son prix lev'',
poursuit le mme pcheur. Trs demande et considre jusqu' ces dernires comme le poisson du pauvre, la
sardine, qui se vendait difficilement
plus de 100 DA/kg, a vu sa cote exploser depuis deux ans pour ne plus descendre aujourd'hui des 400-350
DA/kg, avec des pointes de 800 DA/kg.

STIF

Stabilit des prix : Un Ramadhan indit

Azzedine Tiouri
Habitu depuis des annes ne parler que de
flambes des prix, notamment des fruits et lgumes,
avec l'avnement de ce mois
de Ramadhan indit dans
ce chapitre, on ne pourra
dire que du bien de ce ctl et pourvu que a durera
jusqu'au dernier jour.
Contrairement aux annes prcdentes, pour ce
mois, les prix sont rests
stables ds la veille jusqu'
ce jour. A la grande joie des
mnagres et des consommateurs, les prix affichs
n'ont pas boug d'un iota,
au moment o tout le
monde
attendait
le
contraire. Pratiquement
tous les prix des lgumes
ont t maintenus leur niveau et il n'y a eu aucune
augmentation, ni changement. La pomme de terre
50 dinars le kilogramme, la
tomate, entre 40 et 50 DA, le
haricot vert 100 DA, la salade, entre 60 et 80 DA, le
poivron 80, la betterave 50,
la carotte 80, l'aubergine 80,
l'ognon 50 et l'ail 300 dinars
le kg. Mme la sardine qui

avait atteint des sommets

jusqu' 400 et 500 dinars le
kg, il y a quelques semaines,
a t cde 300 DA, le premier jour de Ramadhan. Le
poulet vendu 220-230 DA
le kg quelques jours du
mois sacr, a affich la veille
une augmentation jusqu'
270/280 dinars le kg, pour
retomber au troisime jour
250 DA, c'est abordable.
La viande rouge, malgr
la forte demande n'a pas
connu de fortes perturbations avec le maintien des
prix, selon le choix et la
qualit, se vend en dessous
des 1 000 dinars le kg,
contrairement aux annes
prcdentes durant le
mme mois. Les dattes trs

prises aussi durant cette

priode n'ont connu qu'une
lgre hausse de 10 20 %,
selon la catgorie. La meilleure et la plus belle affiche
jusqu' 600 DA le kg. Pour
les autres, c'est selon, entre
300 et 400 dinars le kg. La
zlabia, cette friandise, incontournable durant ce
mois sacr, elle aussi
n'chappe pas du lot, pour
se maintenir 200 dinars le
kg. La multiplication des fabricants zlabdjis est pour
quelque chose, ce qui a
cre une certaine concurrence ne laissant pas le
champ libre un certain
monopole.
Les fruits ont t toujours chers, sauf ceux dits

de saison dont les prix varient aussi selon la qualit

et le choix. Les abricots vendus entre 60 et 80 dinars le
kg, la pche, entre 80 et 170
DA, le melon 100 dinars le
kg, la pastque entre 40 et
50 DA le kg etc.
Pour ceux qui veulent les
fruits extra haut de gamme,
choisiront la cerise 700 dinars le kg. Les pices ont lgrement augment de 10
20% des prix habituels.
Ce maintien des prix des
fruits et lgumes n'est pas
fortuit et s'explique par le
fait que nous sommes en
pleine saison de cueillette.
Cette priode a vu les lgumes inonder les marchs, en quelque sorte
l'offre a dpass la demande, mais pas pour longtemps, nous signalent les
agriculteurs.
D'autant plus que si cette
saison, la scheresse a touch et affect, une grande
partie, plus de 42 000 hectares, dclars sinistrs,
dans la craliculture, le
maraicher a chapp pour
donner une production satisfaisante, du moins pour
le moment en ce dbut du
mois de Ramadhan.

VEILLES DE RAMADHAN
SKIKDA

La corniche de Stora,
lieu prfr des familles
Des familles entires se plaisent se rendre, par centaines, sur la corniche de Stora, Skikda, le soir aprs le
ftour, pour le plaisir dune soire berce par le clapotis
des vagues et balaye par les embruns marins, a-t-on
constat vendredi soir au second jour du Ramadhan. Les
places en arrivent trs tt manquer aux alentours du
port de plaisance, lieu particulirement pris par les familles de Skikda qui dplorent cependant linsuffisance,
voire labsence de services, comme les choppes et autres
kiosques vendant des rafrachissements.
Samia Zitouni, 45 ans, rencontre par lAPS sur le port
de plaisance pendant la 2e soire du Ramadhan, avait rendez-vous avec sa sur quelle avoue "retrouver avec plaisir pour de longs conciliabules, loin de lagitation
harassante de ses trois enfants".
Dautres familles ont une prfrence pour les alles et
venues le long de la corniche, entre le Chteau vert et
Stora, sur une alle de prs de trois kilomtres, apprciant
le bruit rptitif des vagues qui viennent mourir leurs
pieds et le lger fracas des vagues contre les rochers. Le
long de la corniche (mais relativement loin du port de
plaisance), des commerces proposent des glaces en tous
genres, des sandwiches, du poisson grill sur des braises,
crant une atmosphre dodeurs pices qui ouvrent les
apptits des plus exigeants, mme peine une heure ou
deux aprs un repas du ftour copieux.
Dautres familles improvisent des veilles sur la plage,
en apportant quelques provisions pour un pique-nique
sur le sable, tandis que certains jeunes tmraires se risquent des "bains de minuit", histoire dpater la galerie.
Ce lieu calme et serein tranche avec lanimation nocturne
de la ville de Skikda o brouhaha incessant, klaxons,
bruits de moteurs et musique pleins dcibels mettent
les nerfs du commun des mortels rude preuve.
A Stora, les familles apprcient aussi latmosphre de
scurit qui rgne, quelle que soit lheure de la nuit. Les
agents et les patrouilles de police veillent au grain, mme
sils font montre dune grande discrtion.
APS

FORUM

6 DK NEWS

Dimanche 21 Juin 2015

MATRE FAROUK KSENTINI, PRSIDENT DE LA COMMISSION NATIONALE

CONSULTATIVE DE PROMOTION ET DE PROTECTION DES DROITS
DE LHOMME (CNCPPDH), INVITS HIER AU FORUM DE DK NEWS

L'avenir s'appuie
sur l'cole et la justice

Ph. M. Nait Kaci

Les changes soutenus entre le prsident de la CNCPPDH et la presse au forum de DKNews ont t des
plus innovants en ce sens o ont t rvles nombre d'informations nouvelles. Pour la premire fois,
le confrencier, c'est--dire M. Farouk Kasentini n'a pas fait d'exposs pour tracer le cadre de son
intervention. Ce sont les journalistes qui ouvrent le dbat.

Sad Abjaoui
Premier tir que Kasentini n'a pas vit.
D'ailleurs, il n'en a pratiquement vit
aucun. Comment a t reu la Prsidence
le rapport de la commission et qu'y a-t-il
dedans ? Rponse. Oui effectivement, j'ai
transmis le rapport la prsidence (au prsident) dans les rgles de l'art et dans les dlais impartis. Conformment donc la
rglementation, je prsenterais le rapport
la presse la semaine prochaine.
Ainsi, la presse prendra acte du contenu
et en ressortira les points essentiels et les
lments d'une valuation. Dans la tradition, le rapport contient des axes autour
desquels s'articulent les diffrents aspects
et les pistes emprunter pour parvenir
l'laboration et la prise de certaines dcisions.
A une intervention portant sur la solidarit pendant le Ramadhan du fait que le

concept de couffin a disparu du langage du

CRA, au profit d'un chque (celui de la dignit), il est apparu finalement que le CRA
attribue donc une certaine somme d'argent
aux familles dmunies, ceci pour ce qui
concerne cet organisme. Un journaliste signale que le couffin existe quand mme et
pris en charge par des institutions. Ce qui
est tant mieux.
Pour ce qui concerne l'conomie, car il
vaut mieux offrir un emploi plutt que des
couffins, Kasentini estime que le citoyen
devrait bnficier du droit la production,
c'est--dire qu'il faudrait crer un nouveau
droit, soit le droit la production. Il faudrait
placer le citoyen dans la situation o il
pourrait contribuer la production. La
souverainet nationale dpend de la suffisance alimentaire. L'Iran et la Turquie produisent 85% de leurs besoins.
Rpondant une question portant sur la
corruption, la loi de 2006 est insuffisante
pour combattre la corruption. Voler 1000

DGSN

Les postes de police

seront bientt quips
de camras de
surveillance
La Direction gnrale de la Sret nationale procdera prochainement linstallation dun dispositif de vidosurveillance au niveau de lensemble des postes de
police, pour renforcer davantage le respect des droits de
lhomme notamment en matire d'audition et interrogatoire, a annonc hier M. Farouk Ksentini.
Lors dun rcent entretien, le Directeur gnral de
la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hame,
ma affirm vouloir installer ce dispositif afin de suivre,
pas pas, toute personne qui se prsente dans un poste
de police. On souhaite que cette initiative soit gnralise travers lensemble des cours de justice du pays, a
soulign le prsident de la CNCPPDH.

DA ou des milliards, cela inflige dix annes

de prison. Soit la mme peine. Actuellement, s'exprime la ncessit de revoir entirement l'arsenal juridique permettant
d'encadrer la lutte contre la corruption.
Interrog sur l'acte meurtrier commis
aux Etats Unis par un jeune de 21 ans, acte
qualifi de terrorisme par les autorits
Amricaines, soit pour la premire fois acte
de terrorisme intrieur, Kasentini l'impute
la disposition de la constitution qui autorise pour tous les Amricains le port
d'arme. On n'offre pas sans consquences
une arme feu pour son enfant l'occasion
de ses 21ans.
Sur le chapitre des immigrs qui traversent la Mditerrane pour tenter de s'installer en Europe, l'Europe n'arrive pas
trouver une solution . La plus part des immigrs francophones choisissent la France
pour des considrations lies l'histoire
coloniale.
Pour ce qui concerne l'absence sur le

LACTION DE CERTAINES
DENTRE ELLES EST
LIMITE
Le rle des
associations doit
tre renforc
Lors de son intervention, M. Ksentini, a mis
en, exergue le rle des associations et du mouvement associoatif, dans laccompagnement et
lorientation de la socit civile.
La socit franaise sest dveloppe grce
lactivisme du mouvement associatif. Il est
vrai que certaines de nos associations font face
des difficults administratives ou financires
qui limitent leur action, mais avec le temps et
de lexprience, la situation va certainement
samliorer, a indiqu M. Ksentini.

territoire national de la prsence de la commission des droits de l'homme prside par

Kasentini, celui indique qu'il n'est pas arriv obtenir des walis l'octroi d'un local.
Avec les autres ligues des droits de
l'homme, Kasentini affirme que les relations sont excellentes, leurs chefs tant en
plus des collgues avocats.
Pour ce qui concerne la triche et les tricheurs au baccalaurats, le prsident affirme que le bac doit tre d'un bon niveau,
car me plus important pour assurer le dveloppement du pays et sortir de la crise, il
faudrait s'appuyer sur l'cole et une justice
juste. Il ne faut pas punir les enfants.
Quelques mots sur le procs Khalifa.
D'abord, tous le monde a pu s'exprimer
comme il veut, en toute transparence, ensuite il s('est droul dans de bonnes conditions. On peut dire dommage qu'il y ait eu
des absences de tmoins, mais le juge peut
estimer qu'il a suffisamment de donnes
pour ne pas les convoquer.

IMMIGRATION
CLANDESTINE

LUE dans
limpasse
Abordant le phnomne de limmigration clandestine, le prsident
de la CNCPPDH a rappel que
lUnion europenne doit prendre
en charge les migrants qui ont fui la
pauvret et les conflits arms dans
leurs pays dorigine.
Les europens doivent assumer
les consquences de leur ingrence
qui a provoqu la dstabilisation de
plusieurs pays africains.
A ce titre, il est juste que les migrants soient tre traits avec respect et dignit, souligne Me
Ksentini.

CNCPPDH
Des walis
ont refus de
nous attribuer
des bureaux
Interrog sur lactivit de la
CNCPPDH qui daprs les
observateurs reste concentre
au niveau de la capitale, Me
Ksentini a rvl que des
correspondances ont t
adresses aux walis des 48
wilayas, pour bnficier de
siges rgionaux, mais ce
jour, aucune rponse na t
donne.
R.R

FORUM

Dimanche 21 Juin 2015

EN TOUTE
FRANCHISE...
O. Larbi
Ce Forum, le premier organis en
ce Ramadhan 2015, a drain une assistance nombreuse de mdias, ds
9 heures du matin. Matre Farouk
Ksentini trs en forme a apport
tous les claircissements sur les sujets proccupants les journalistes.
Le prsident de la Commission
nationale de protection et de promotion des droits de lHomme en Algrie a fait le choix de rpondre
directement aux questions de lassistance:
Q- Vous avez remis votre rapport
au Prsident de la Rpublique, que
va-t-il se passer ?
Matre Ksentini : Deux mois sont
passs, ce qui nous permet de penser quen application du rglement,
le rapport est accept par le premier
magistrat du pays. Aussi, ds la semaine prochaine, il sera rendu public et soumis aux apprciations des
uns et des autres.
Q- En ce mois de ramadhan,
comment va se manifester
la solidarit nationale ?
Farouk Ksentini : Je sais que la
prsidente du Croissant-Rouge algrien a souhait que les ncessiteux soient traits sans blesser leur
dignit. A Blida, il y a quelques-uns
qui sinquitent du retard dans la
fourniture de ces aliments promis.
Cest la fin du Ramadhan que lon
pourra mesurer lefficacit de laction Terrorisme intrieur aux USA .
Lactualit riche en vnements
tragiques accouche de notions et de
nouveaux concepts comme celui qui
fera date de terrorisme intrieur
produit par la justice amricaine la
suite du massacre de Charleston.
Il faut reconnatre que les Amricains nomment bien ce qui se passe
sur leur territoire.
Cette tragdie de Charleston a libr la parole et la reconnaissance
que la haine raciale dont sont victimes les Afro-amricains et les hispaniques est une ralit qui menace
les USA en tant que Nation.
Cette tragdie a rvl que 1 384
171 amricains sont morts tus par
des armes feu depuis lassassinat
du prsident John Kennedy.

Libre accs aux plages :

appliquer la loi
A propos du libre accs aux

plages, Farouk Ksentini a t trs

clair : Les espaces publics sont soumis lautorit de la loi. Cest la
force publique de la faire respecter
comme il est important que les dcisions de justice soient appliques
pour rtablir la confiance entre les
justiciables et linstitution judiciaire.

Urgence : droit de produire

Q- Quelle innovation en matire
de droit simpose en Algrie ?
Farouk Ksentini : Cest immdiatement et urgemment le droit de
produire ! Il est crire sous la pression des vnements : on ne produit
rien, nous importons 100% de nos
besoins, notre souverainet alimentaire est mal assure, la chute
Le droit est un produit de
consommation quotidienne par
tous et partout. Que ce soit sagissant
de lapplication ou non des dcisions
de justice ou la simple observation
des dcisions administratives
comme cette question souleve des
prix des hydrocarbures ajoutent
lurgence : de librer les investisseurs de la bureaucratie. Il faut
prendre exemple sur la Turquie et
lIran qui assurent 85% de leur
consommation par la production
nationale.
Le droit de produire doit tre
consacr comme celui de la sant et
de linstruction. Un droit opposable en quelque sorte ?

Elite
Le prsident de la Commission
nationale de protection et de promotion des droits de lhomme en Algrie, Matre Farouk Ksentini
interrog sur la fraude au baccalaurat
Q- Faut-il sanctionner
les candidats ?
Farouk Ksentini : Le baccalaurat est un examen extrmement
important. Le prserver de toute dvalorisation est salutaire, je ne suis
donc pas pour les tricheurs, mais les
sanctionner pourquoi ? A cause du
dlabrement de tout lenseignement
? La perte des valeurs de mrite et
dexcellence ? Je dis toujours que
lclaircie viendra de la formation
des lites par le savoir et les sciences,
la culture.
Figurez-vous que les avocats de
ces dernires
promotions ne
connaissent pas le droit ! Non, les
jeunes ont besoin daide afin de leur
viter de sombrer dans le dsespoir

et la dlinquance, les drogues.

Migrants
Q- Les migrants sont devenus un
problme international
Farouk Ksentini : Ces migrants
sont des personnes qui ont fui la misre et la guerre ? Ce sont le plus
souvent des citoyens de nations qui
avaient t colonises par des puissances europennes qui ont alors
appliqu la loi du plus fort- malheureusement le droit international est
celui du plus fort- Ces pays qui ont
dstabilis la Libye et la Syrie reoivent des cargaisons de victimes de
leurs politiques , et qui plus est des
mafias du trafic des tres humains.
Il est tragique ce retournement du
cours de lHistoire.
Mais, comme la crit un jsuite
dAlexandrie, le pre Boulad (27 juillet2014) : Aujourdhui, ltre humain na plus aucune valeur. Cent
morts, mille morts, dix mille morts
peu importe.
Lessentiel cest la conqute dun
territoire, laccs un gisement de
gaz ou de ptrole. Cent mille morts,
comme en Syrie aujourdhui ; un
million de morts, comme en Irak
hier ; deux millions de morts,
comme au Soudan avant-hier Tout
cela ne compte pas.

La paix
Q- La politique trangre de lAlgrie connat une reconnaissance
unanime mais ; certains responsables de lUnion europenne soctroient les mrites des ngociations
qui ont abouti par exemple aux accords entre maliens avec le concours
de lAlgrie
Farouk Ksentini : Il sagit dun
problme de communication, lAlgrie na pas pour habitude de se
mettre en avant mais de russir ses
engagements pour la paix dans la rgion et la concorde entre citoyens
dune mme nation.
Faut-il comprendre quil ya lieu
de rviser la faon de promouvoir les
actions de la diplomatie algrienne
en utilisant tous les supports existants ?
Q- Les relations entre la Commission et les Ligues de droits de
lhomme sont-elles bonnes ?
Farouk Ksentini : Par lobjet de
nos missions, les relations sont les
meilleures possibles. Dautant plus
que nous avons une base commune
qui est le droit.

DK NEWS

DK NEWS

MARCHS DES
MDICAMENTS

Recul
de prs de 40%
des importations
sur les 4 premiers
mois 2015

ECONOMIE

Dimanche 21 Juin 2015

TRANSPORT ARIEN

Tassili Airlines
lancera ds juillet des vols
charter destination de Paris
au dpart d'Alger et d'Oran
La compagnie arienne
publique Tassili Airlines
(TAL) a programm des
vols charter destination
de Paris (France) au dpart d'Alger et d'Oran durant la saison estivale, a
indiqu samedi la compagnie dans un communiqu.

La facture des importations des produits pharmaceutiques s'est tablie

468,6 millions de dollars durant les
quatre premiers mois de 2015, contre
774,54 millions la mme priode de
2014, soit un recul de 39,5%, a appris
l'APS auprs des Douanes algriennes.
La quantit des produits pharmaceutiques imports a connu la mme tendance passant de 8.635 tonnes durant
les quatre premiers mois de 2014
7.422 tonnes la mme priode de l'anne en cours (-14%), indique le Centre
national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis). Cette
baisse de la facture a touch l'ensemble de la composante des produits
pharmaceutiques: les mdicaments
usage humain, les produits parapharmaceutiques et les mdicaments destins la mdecine vtrinaire.
La facture des mdicaments usage
humain, qui reprsente prs de 94%
du volume global des importations des
produits pharmaceutiques, s'est chiffre 440,34 millions usd (contre
742,52 millions usd), soit une baisse de
40,7%. Les quantits importes ont
galement recul pour atteindre 6.707
tonnes contre 8.057 tonnes (-16,75%).
Pour les produits parapharmaceutiques, ils ont t imports pour un
montant de 18,64 millions usd contre
22,16 millions usd (-16%).
Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont
tablis 9,58 millions usd contre prs
de 9,85 millions usd (-2,6%).
A rappeler que la facture des importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques s'tait chiffre prs de 2,6
milliards usd en 2014, contre 2,34 milliards usd en 2013 (+10,44%). Pour rduire les importations des produits
pharmaceutiques, le gouvernement
s'est engag encourager la production nationale et oeuvre faciliter
l'acte d'investir dans ce crneau industriel afin de stimuler la production.
A l'instar des autres produits, l'encouragement de la fabrication locale des
mdicaments vise rduire la lourde
facture des importations de ces produits stratgiques, notamment en
cette conjoncture de rtrcissement
des recettes extrieures du pays, induite par la forte chute des prix du ptrole. Mais la dgringolade des cours
du but ne devront pas, pour autant, influer sur l'approvisionnement en mdicaments, avait rassur rcemment
un reprsentant du ministre de la
Sant, de la population et de la rforme hospitalire.
APS

S'talant sur la priode

du 11 juillet au 28 octobre, ce
programme comportera 64
rotations destination de la
capitale franaise travers
des vols aller-retour raison de trois vols par sem
a
i
n
e
(Alger-Paris-Alger/OranParis-Oran), prcise la
mme source.
Ces vols sont "inscrits
dans le cadre dun programme
dexploitation
contractualis labor la
demande dun tour oprateur europen" afin d'amliorer les conditions et la
qualit de service notamment pour la communaut

Faial Kellil, PDG de la compagnie nationale Tassili Airlines (TAL)

nationale l'tranger,
ajoute le communiqu de
TAL. Par ailleurs, la compagnie annonce l'ouverture
partir du 10 juillet prochain
d'une nouvelle desserte rgulire Alger-Lyon en aller
retour raison de deux vols

par semaine: dimanche et

vendredi. Le prix du billet
est fix partir de 29.500 dinars, indique-t-elle.
En outre, la liaison rgulire Alger-Marseille-Alger
sera renforce par un troisime vol tous les samedis

et ce ds le 11 juillet, ajoute
la mme source.
TAL a deux liaisons rgulires vers la France, il s'agit
des lignes Alger-Marseille
et Alger-Strasbourg. A souligner que la rservation de
tous les vols de la compagnie peut se faire galement
auprs des agences d'Air Algrie en vertu d'une
convention signe rcemment entre les deux compagnies. TAL a t cre en
1998 dans le cadre d'une
joint-venture entre Sonatrach et la compagnie Air
Algrie, avant de devenir
une filiale 100% du groupe
ptrolier algrien en 2005.
Avant de se lancer dans le
transport domestique rgulier grand public, la compagnie oprait, depuis sa
cration, dans le transport
du personnel de Sonatrach
puis dans des dessertes internationales destines aux
travailleurs de socits
trangres prsentes en Algrie.

MATIRES PREMIRES

Les cours baissent sous

la pression du dollar
Les cours des matires premires
changes sur les marchs internationaux ont baiss, pour la plupart,
sous la pression du dollar et du
manque d'apptit des spculateurs,
sur fond de crise grecque.
Les cours du ptrole ont fini en
baisse la semaine dernire, aprs des
commentaires du ministre du Ptrole de l'Arabie saoudite soulignant
que le pays augmenterait sa production si la demande grimpait, renforant les inquitudes quant au
surplus d'offre.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en aot valait
62,65 dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE) de Londres, contre
63,87 dollars une semaine plus tt.
Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light
sweet crude" (WTI) pour livraison en
juillet a fini 59,27 dollars, contre
59,96 dollars le vendredi prcdent.
La surabondance de sucre continue d'avoir raison dette matire premire, Londres, la tonne de SUCRE
BLANC pour livraison en aot valait
346,30 dollars, contre 346,80 dollars
le vendredi prcdent. A New York, la
livre de SUCRE BRUT pour livraison
en octobre valait 11,67 cents, contre
11,67 cents sept jours auparavant
mais pour livraison en juillet.
Les prix du caf cot Londres
(robusta) ont grimp atteignant leur
plus haut niveau en un mois et demi,
cause de craintes sur l'offre vietnamienne court terme.
Le Vietnam est le deuxime plus
gros producteur de caf au monde
aprs le Brsil, et cultive majoritaire-

ment du robusta. Et, dans le but faire

grimper les prix, les producteurs
vietnamiens ont depuis des mois
stock leur caf au lieu de le mettre
sur le march.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de
ROBUSTA pour livraison en septembre valait 1.784 dollars vendredi,
contre 1.711 dollars pour livraison en
juillet le vendredi prcdent.
Sur le ICE Futures US de New
York, la livre d'ARABICA pour livraison en septembre valait 131,90 cents,
contre 131,60 cents pour livraison en
juillet sept jours auparavant.
Les inquitudes sur l'offre ghanenne, cause de mauvaises rcoltes, continuaient de soutenir les
cours du cacao. Selon l'Organisation
internationale du cacao (ICCO) et le
Bureau ghanen du cacao (Cocobod),
la rcolte au Ghana pour la saison
2014/2015 aurait en effet baiss d'environ 22%.
De plus, des pluies en Cte d'Ivoire
ont donn aux investisseurs de nouvelles raisons de s'inquiter propos
de l'offre mondiale car l'humidit
pourrait tre synonyme de maladie.
La Cte d'Ivoire et le Ghana sont
les deux plus gros producteurs de
cacao au monde. A Londres, la tonne
de CACAO pour livraison en septembre valait 2.155 livres sterling, contre
2.094 livres sterling le vendredi prcdent pour livraison en juillet. A
New York, la tonne pour livraison en
septembre valait 3.296 dollars, contre
3.109 dollars pour livraison en juillet
sept jours plus tt.
L'or a progress, les investisseurs
se dtournant un peu du dollar aprs

la dcision de la Fed de maintenir ses

taux directeurs mercredi sans donner de prcisions quant l'chance
d'un ventuel relvement. Dans le
sillage de l'or, l'argent a galement
profit d'une petite faiblesse du dollar pour se reprendre, grimpant
jeudi son plus haut niveau en deux
semaines, 16,47 dollars l'once.
Sur le London Bullion Market,
l'once d'or a termin 1.203,40 dollars vendredi, contre 1.182,80 dollars
le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 16,12 dollars, contre
15,93 dollars il y a sept jours. Les prix
des mtaux de base changs sur le
London Metal Exchange (LME) ont
baiss, la force du dollar a pes sur
l'ensemble des mtaux libelles dans
cette monnaie, en les rendant moins
attractives car plus onreuses pour
les investisseurs munis d'autres devises.
En l'absence d'indicateurs conomiques majeurs venant de Chine, le
plus gros consommateur de mtaux
au monde, les investisseurs ont report leur attention sur la Grce et le
dollar. Sur le LME, la tonne de cuivre
pour livraison dans trois mois
s'changeait 5.667,50 dollars vendredi, contre 5.898,50 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait
1.690,50 dollars la tonne, contre
1.748,50 dollars, le plomb valait 1.792
dollars la tonne, contre 1.852,50 dollars, l'tain valait 15.210 dollars la
tonne, contre 14.940 dollars, le nickel
valait 12.620 dollars la tonne, contre
13.035 dollars et le zinc valait 2.052
dollars la tonne, contre 2.112,50 dollars.

CONOMIE

Dimanche 21 Juin 2015

UE:

Les ministres des Finances de l'Union europenne ont adopt vendredi une position
commune sur le projet europen de rforme structurelle des banques, destin
scuriser davantage le secteur, et qui prvoit notamment une sparation de
certaines activits de march dans des entits spares. Le texte, qui concerne les
plus grandes banques europennes, vise renforcer la stabilit nancire en
protgeant les activits de banque de dpt des risques poss par les activits de
trading, de nature spculative.

Les ministres des Finances

des Etats membres adoptent une position
commune pour le projet de rforme bancaire
Le texte prvoit notamment une
sparation obligatoire des activits de
trading pour compte propre, qui
consistent pour une banque prendre des positions sur les marchs financiers pour leur propre compte et
non pour celui de leurs clients.
Il prvoit aussi un cadre pour que
les autorits de supervision comptentes puissent agir s'il le faut au cas
par cas pour rduire les risques excessifs lis aux activits de march
des banques.
L'une des difficults dans les ngociations a consist s'assurer que
ces nouvelles rgles ne crent pas de
distorsion de concurrence entre les
banques qui y seront assujetties et
celles qui dpendront de la lgislation britannique ou de tout autre systme lgislatif apparent.
Le Royaume-Uni fait en effet l'objet d'une drogation, en raison de
l'existence d'une loi, adopte en 2013
la suite du rapport Vickers, et qui
instaure une cloison tanche entre
les activits de dtail et d'investisse-

ment des banques.

La solution trouve renforce le
contrle de l'Autorit europenne des
banques pour veiller ce que les effets des deux systmes ne soient trop
divergents.
Elle est efficace et respectueuse
des uns et des autres, s'est rjoui le
ministre franais des Finances, Mi-

chel Sapin, l'issue de la runion,

soulignant que la France avait travaill jusqu'au tout dernier moment pour y parvenir.
Le texte doit dsormais tre examin par le Parlement europen, qui
a chou ces dernires semaines se
mettre d'accord sur sa propre position commune.

ASSISTANCE FINANCIRE

Le FMI dbloque des fonds pour Chypre

Le Fonds montaire international a dbloqu vendredi une nouvelle tranche
de prts Chypre, un autre
pays de la zone euro sous assistance financire. Comme
avec Athnes, les discussions
entre Nicosie et la troka
(Fonds montaire international, Banque centrale europenne, Commission europenne) ont longtemps
but sur les mesures conomiques rclames au pays
en change de nouveaux
prts. Aprs plusieurs mois
de blocage, les cranciers du
pays s'taient toutefois flicits fin mai des progrs accomplis par Chypre. Ils
avaient notamment salu

l'adoption d'une rforme

controverse des saisies immobilires et ouvert la voie
au versement par le FMI de
278,4 millions d'euros, act
vendredi.
A l'avenir, il sera impor-

tant de maintenir l'lan en

faveur des rformes, a comment le numro 2 du FMI,
David Lipton, cit dans le
communiqu, ajoutant que
le niveau lev de crances
douteuses restait une prio-

rit urgente. Chypre avait

d faire appel la troka des
bailleurs de fonds en mars
2013 afin d'viter une faillite
lie un effondrement de
ses banques. Mais l'ampleur
de son plan d'aide (10 milliards d'euros), qui doit prendre fin en mars 2016, tait
toutefois sans commune mesure avec ceux accords
Athnes (240 milliards au total).
Au premier trimestre 2015,
l'conomie chypriote a par
ailleurs renou avec la croissance pour la premire fois
en prs de quatre ans, les
chiffres officiels faisant tat
d'une une hausse de 1,6% du
PIB.

MARCHS DES CHANGES

L'euro termine la semaine sous la pression

grecque lors des changes europens
L'euro a cltur la semaine en
baisse face au dollar vendredi, affect par un nouvel chec des discussions entre la Grce et ses
cranciers, les ngociations tant
reportes un sommet exceptionnel de la zone euro lundi.
La monnaie europenne valait
1,1334 dollar, contre 1,1371 dollar
jeudi soir. Elle baissait lgrement
face la monnaie nippone,
139,05 yens contre 139,78 yens
jeudi, ainsi que le dollar, qui
s'changeait 122,69 yens contre
122,93 yens la veille.
Les attentes taient trs basses
avant la runion de l'Eurogroupe
de jeudi et raison, car aucun
accord n'a t trouv ni n'est en
vue sur le versement de 7,2 milliards d'euros promis la Grce
par ses cranciers en raison de

dsaccords sur les conomies

budgtaires raliser, commentait un analyste chez FxPro.
La Grce et ses cranciers,
l'Union europenne (UE) et le
Fonds montaire international
(FMI), vont se retrouver lundi
Bruxelles lors d'un sommet exceptionnel pour tenter d'viter le
pire scnario, c'est--dire le dfaut de paiement sur sa dette.
Faute d'accord d'ici la fin juin,
la Grce pourrait tre dans l'incapacit de rembourser au FMI
quelque 1,5 milliard d'euros de
prts arrivant chance, et donc
se retrouver en dfaut de paiement.
Les observateurs semblent toujours dans l'ensemble tabler sur
un accord, mais nous entrons
dans une phase trs dangereuse

de cette stratgie de la corde raide

et l'indiffrence des oprateurs
qu'illustre la relative stabilit de
l'euro devrait tre mise rude
preuve dans les jours venir,
prvenait un analyste chez Bank
of Tokyo-Mitsubishi.
La livre britannique progressait un peu face la monnaie europenne, 71,42 pence pour un
euro, mais baissait face au dollar,
1,5866 dollar pour une livre. La
devise suisse montait face l'euro,
1,0431 franc suisse pour un euro,
comme face au billet vert, 0,9203
franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a termin
6,2094 yuans pour un dollar,
contre 6,2081 yuans la veille.
L'once d'or a fini 1.203,40 dollars au fixing du soir, contre
1.201,85 dollars jeudi soir.

DK NEWS

DEVANT L'INTRANSIGEANCE
DE SES CRANCIERS

La Grce se dit prte

ajuster son
programme de
rformes
La Grce, presse par ses crancier de proposer
un programme de rformes crdibles avant le
sommet europen exceptionnel convoqu lundi,
pourrait ajuster son offre, a indiqu samedi son
ministre d'Etat Alekos Flambouraris devant l'inflexibilit des partenaires internationaux du pays.
Il a voqu sur la chane de tlvision Mega
plusieurs pistes pour raliser quelques centaines
de millions d'euros d'conomies supplmentaires,
dont l'acclration de la suppression des pr-retraites et l'abaissement du seuil de taxation des
bnfices des entreprises. Ces deux points sont
des conditions poses par la partie grecque pour
signer un compromis dont dpend le versement
d'une tranche de prts vitale de 7,2 milliards d'euros
pour viter le dfaut de paiement.
Nous allons leur amener des mesures qui couvrent l'cart (la diffrence entre les estimations
des cranciers et de la Grce sur les besoins financiers du pays, ndlr), a prcis le ministre cit par
plusieurs mdias, mais vous verrez qu'ils n'accepteront pas l'assouplissement budgtaire et notre
proposition sur la dette.
Athnes qui estime avoir dj fait de nombreuses
concessions et prsent un catalogue cohrent de
propositions mlant rduction des dpenses, hausse
des recettes et rformes structurelles ne cache pas
son dpit devant le peu d'intrt qu'elles suscitent
de la part de ses interlocuteurs.
Le ministre des Finances, Yanis Varoufakis, a
indiqu samedi, dans une tribune pour le quotidien
Irish Times, que ses homologues de la zone euro
ont ignor son intervention lors d'une runion
jeudi soir Luxembourg, et ritr leur frustration
sur le fait que la Grce n'avait...aucune proposition.
Les crditeurs de la Grce restent en effet intransigeants sur de nouvelles concessions grecques
allant dans le sens de leurs attentes.
Plusieurs responsables europens ont prvenu
que cette runion des chefs d'Etat ou de gouvernement serait vaine sans de nouvelles propositions
grecques allant dans le sens des cranciers, aprs
l'chec d'une nime rencontre des ministres des
Finances de la zone euro jeudi soir.
Il nous faut une forme de proposition sur la
table pour le sommet, avait insist le ministre
finlandais Alexander Stubb. La chancelire allemande
Angela Merkel a soulign que ce rendez-vous
sera juste consultatif s'il n'y a pas de base pour
un accord. La Maison Blanche a galement appel
trouver d'urgence un compromis sur un programme de rformes crdibles.
Sans accord sur une srie d'conomies budgtaires, la Grce court d'argent risque de ne pouvoir
honorer un remboursement de quelque 1,5 milliard
d'euros au FMI le 30 juin, avec des consquences
pouvant aller jusqu' une sortie de la zone euro.

La BCE relve
le plafond du
financement
d'urgence des
banques grecques
La Banque centrale europenne (BCE) a relev
vendredi le plafond de l'aide d'urgence (ELA)
qu'elle accorde aux banques grecques.
Le montant de cette augmentation, opre
pour la deuxime fois cette semaine, n'a pas t rvl. L'agence semi-officielle grecque ANA affirmait, cependant, que le relvement avait t de 3,3
milliards d'euros, de loin le plus fort montant depuis que la BCE a dcid en fvrier de financer par
ce seul moyen les banques grecques.
L'augmentation est en rapport avec les chiffres
inquitants circulant ces derniers jours sur les retraits d'pargne, qui auraient atteint plus de trois
milliards d'euros cette semaine, de la part de mnages et d'entreprises inquiets d'une possible instauration d'un contrle des capitaux en cas d'chec
du sommet europen de lundi.
Mais selon la BCE, il n'a pas t constat de
problme avec le financement des banques
grecques, et les gouverneurs esprent un rsultat positif du sommet de lundi Bruxelles. La dernire hausse du plafond de l'ELA remonte
mercredi seulement: la BCE l'avait relev de 1,1
milliard d'euros pour le porter 84,1 milliards
d'euros.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Dimanche 21 Juin 2015

SOLIDARIT

OUARGLA

Lopration
Rompant le
jene ensemble
reconduite par la
sret de wilaya
de Mda

Diverses mesures pour protger

lenvironnement fragile et le milieu urbain

Lopration rompant le jene ensemble

(li nafthar maan), initie par la direction gnrale de la sret nationale, a t reconduite,
pour la seconde anne conscutive, dans la wilaya de Mda pour partager un repas chaud
avec les automobilistes qui empruntent le rseau routier de la rgion, a-t-on appris vendredi auprs de la sret de wilaya.
Des points de rupture du jeune ont t installs au niveau des siges des srets de dara
de Seghouane, sur la route nationale N1,
Chahbounia, RN40, et Beni-Slimane, sur la
route nationale 18, a indiqu le responsable de
la cellule de communication, le commissaire
Nabil Toualbia.
Il a par ailleurs soulign que lobjectif de
cette initiative est de partager, dune part, un
repas chaud avec les automobilistes qui transitent par ces axes routiers, mais galement
inciter ces derniers lever le pied et se
donner un moment de repos, avant de reprendre la route. Selon cet officier, la dernire
tranche horaire qui spare le jeneur du moment de liftar est la plus dlicate et, parfois, la plus meurtrire, car, cest ce
moment prcis de la journe que se produisent des accidents mortels, expliquant que
cette invitation pour rompre ensemble le
jene, vise viter dventuels accidents,
pour cause de vitesse. Loccasion, a-t-il ajout,
est de permettre aux automobilistes de reprendre ses forces et de procder la vrification de son vhicule, avant de continuer son
chemin en toute scurit.

LAGHOUAT

600 bnficiaires
daides pour
lhabitat rural
Gueltet Sidi Said

Six-cents citoyens issus de la commune de

Gueltet Sidi Said (wilaya de Laghouat) ont bnfici daides lhabitat rural, a-t-on appris
samedi auprs des responsables de cette collectivit. Ce quota, inscrit au titre du programme de lanne courante, est rparti sur
Gueltet Sidi Said (380 aides) ainsi que localit
de Loued Touile (120) et celles de Hassan
Eddib (100), a-t-on prcis.
Les assiettes foncires ont t slectionnes
et identifies par la commission technique de
la wilaya, en attendant lachvement des procdures relatives lattribution dactes de proprits aux bnficiaires et le lancement des
travaux, a-t-on ajout.
Cette collectivit a bnficie, durant les
trois dernires annes, de quelque 1.000 aides
destines lhabitat rural, dont 930 units
sont en cours de ralisation, selon la mme
source. Ces projets sajoutent une srie
doprations retenues pour ces assiettes foncires, dont des travaux damnagement et de
raccordement aux rseaux (AEP, assainissement), en vue damliorer le cadre de vie du
citoyen. Dans le mme cadre, prs de 400 logements sociaux type publics locatifs (LPL)
sont en chantier au niveau de cette collectivit,
selon la mme source, qui a ajout quune
tranche de ce programme sera rceptionne
cette anne.
APS

Des mesures
visant la
prservation de
lenvironnement
et du milieu
urbain de la wilaya
dOuargla,
fragilis et
menac de
dgradation, du
fait de plusieurs
facteurs, viennent
dtre prises par
les services de la
commune de
Ouargla, ont
indiqu les
responsables de
cette collectivit.
Ouargla, qui recle une panoplie
datouts senss lui confrer une place
touristique de choix, se heurte des problmes dordre environnemental, dont
la prolifration de dcharges anarchiques de dchets mnagers, et dautres aspects de dgradation, tels que le
manque de civisme du citoyen et les nuisances industrielles.
Des tas de dtritus, de dchets et de
dcombres de travaux damnagement
sont rejets de manire anarchique aux
abords des chausses, prenant des allures de dcharges de dchets mnagers
et solides. Sur ce constat ngatif de lenvironnement, les responsables de lassemble populaire communale (APC) de
Ouargla ont relev que ces dcharges
sauvages, qui atteignent parfois des
proportions alarmantes, en dpit des efforts fournis pour juguler le phnomne, ont influ ngativement sur le
cadre de vie du citoyen.
La dgradation de lenvironnement
dans cette rgion du pays est, en grande
partie, favorise par labsence de civisme
du citoyen et linsouciance de certains
qui nhsitent pas dtriorer, en toute
indiffrence, leur milieu urbain et cologique, en dpit de la mobilisation, ces
cinq dernires annes, de moyens humains et matriels consquents pour la
prise en charge de ce dossier, a indiqu
le charg de lenvironnement, de lhygine lAPC de Ouargla.
Abdelhamid Zouzi a expliqu quil
ny a rien de pire que le manque de civisme et linconscience du citoyen, pour
gcher le dcor urbain et entraver les ef-

forts de lutte contre sa dtrioration.

Pointant du doigt le citoyen et ses
comportements ngatifs dans laltration du cadre urbain, le mme responsable a relev, nanmoins, que les efforts
en matire dhygine, mens en coordination avec la direction de lenvironnement, lentreprise de gestion des centres
denfouissement technique (CET), en
plus de limplication des associations,
ont permis, ces deux dernires annes,
dradiquer 70% des points noirs altrant limage de Ouargla.
Il est fait tat, ce titre, de la mobilisation de 117 agents, en plus de deux
quipes de travail composes de 75
agents assurant des rotations dhygine
et de collecte des dchets, le dsensablement des chausses, en plus de la contribution des chantiers du dispositif
Blanche -Algrie.
Aux diffrents facteurs daltration de
cadre urbain, vient sajouter le non-respect des heures de dpt des dchets
mnagers, en dpit des campagnes de
sensibilisation menes dans ce cadre,
ainsi que le stationnement des vhicules
dans des positions gnant les oprations
de collecte des dchets, a expliqu un
membre du service dhygine lAPC
dOuargla, Abdallah Bouraga.
Au boulevard Che-Guevara, connu
pour ses nombreuses gargotes, restaurants et cafs, une vaste opration
damnagement est actuellement entreprise pour mettre un terme aux aspects
dsolants dabsence dhygine et de
commerces anarchiques, a aussi signal
M. Zouzi. Pour ce faire, a-t-il dit, une en-

veloppe de 27 millions DA a t consacre la ralisation dune srie dactions

de carrelage des trottoirs, de protection
des abords de chausse, et de plantation
darbres dalignement.
Dans loptique de prendre en charge
lhygine dans la ville dOuargla, une
convention portant dotation de la commune de bennes-tasseuses a t signe
avec ltablissement de gestion des centres denfouissement techniques et a
permis, dans une premire phase, la
mobilisation de 31 camions du type,
ajouts aux huit dj en service. Ce qui
a permis dj de contribuer lamlioration du volet de lhygine, travers divers points et quartiers de la ville, jusque
l livrs eux-mmes.
Ces moyens ont galement permis
daccrotre, en couvrant diffrentes
cits, la capacit de collecte des dchets
qui ont envahi mme les palmeraies de
la zone de Bouamer.
Une opration de nettoiement a t
lance depuis le dbut du mois de juin
travers les diffrents quartiers dOuargla, une priode concidant justement
avec les grandes chaleurs et gnralement favorable la prolifration dinsectes et de rongeurs.
Le prsident de lAPC dOuargla estime, pour sa part, que bien quune large
partie de la responsabilit de la dgradation du cadre urbain incombe au citoyen, la situation ncessit une
implication de tout le monde pour redresser al situation et veiller la prservation de lenvironnement et de la belle
image de cette ville saharienne.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Manque d'hygine dans les marchs Bordjiens

M. B.
Il est 12h30 sur le march du centre
ville de Bordj Bou Arrridj, le soleil est
au znith et la chaleur accablante. Les
commerants crient tue-tte pour venter les qualits de leurs produits. On
transpire par ici mais ce n'est pas la chaleur qu'on redoute le plus. L'ennemi de
la mi-journe a pour nom mauvaise
odeur et le manque d'hygine. Et si sa
prsence est aussi tenace c'est parce que
le march est ceint d'immondices. L'absence totale du minimum des conditions d'hygine et de scurit est
manifeste dans ce march. Difficile de
comprendre comment proximit de
ces tas d'ordure, des personnes arrivent
vendre et acheter.
Au-del du march du centre ville,
nombreux sont les autres marchs de
Bordj Bou Arreridj o le mot hygine
semble ne pas exister.
Malgr le passage des agents chargs
du ramassage des ordures, les tas d'ordure se voient un peu partout. Les rgles

de l'hygine sont bafoues dans l'ensemble des marchs hebdomadaires de la

wilaya. Les denres alimentaires sont
dposes mme le sol, des aliments exposs l'air libre dans un dcor de salet
insoutenable, aggrave par des espaces
de passage troit.
Est-ce que c'est normal de planter
un march sur la rive d'un oued ?, se
demande un mdecin rencontr pas
loin du march Bab M'Sila. Maintenant, je ne viens plus au souk. Je fais mes
achats dans des magasins du quartier ou
sur la route en dehors de la ville, ajoutet-il.
Les commerants nous assurent
qu'ils font tout pour maintenir le march propre, car en matire de commerce
la propret attire la clientle. Mais pour
les agents communaux en charge de
l'enlvement des dchets, les commerants ont de drles de comportements,
pour des gens qui sont soucieux de leur
cadre de vie. On nous accuse de ne pas
faire notre travail de ramassage d'ordure ? Regardez le march, nous
sommes passs ici ce matin mais regardez vous-mme ! Ils jettent les ordures

en prcisant ''la mairie va ramasser'' ,

souligne ce chef de service. Au-del du
non respect de leurs efforts, les techniciens de surface fustigent surtout certaines indlicatesses des commerants.
Tenez-vous bien monsieur, certains
commerants font leurs besoins dans
des grosses boites de conserve ou urinent dans des bouteilles ou des sachets.
D'autres le font juste dans l'oued qui est
leur cot. On les dnichent frquemment dans les recoins du march. Imaginez-vous l'odeur, souligne Ali,
technicien de surface. Comment voulez-vous que le march reste propre,
alors que du poulet vivant est vendu,
malgr l'interdiction, et gorg sur place
sans aucune rgle d'hygine, ajoute-til. Et pourtant, ces marchs continuent
attirer une clientle nombreuse et battent mme le record de taux de frquentation cause de supposs tarifs
abordables sur les fruits et lgumes.
Ainsi, la clientle aux revenus modestes
sacrifie les conditions d'hygine et d'accueil au profit de la mercuriale des prix
supportables, surtout durant ce mois de
Ramadhan.

Dimanche 21 Juin 2015

RGIONS

DK NEWS

11

ORAN

Plus de 2,5 tonnes

de sacs en
plastique
collectes au CET
de Hassi Bounif

PREMIERS JOURS DU MOIS DE RAMADHAN CONSTANTINE

Indolence et agitation font bon mnage

En ces premiers jours du mois
de Ramadhan, la ville de
Constantine semble avoir
beaucoup de peine se
rveiller comme en atteste
cette uidit de la circulation
dont rvent les automobilistes
tout au long de lanne.
Changement dhabitudes oblige, les
quelques constantinois aperus samedi
matin (second jour du week-end, de
surcrot) semblent rechercher leurs repres.
Le silence se mle aux pas des
quelques passants rencontrs vers 10
heures rues Abane-Ramdane et AouatiMustapha, des artres connues pourtant pour tre le cur palpitant de
lantique Cirta.
Les vhicules voluant tout leur
aise semble alourdir davantage latmosphre, autant que les rideaux baisss de la plupart des commerces, dans
ces deux rues, mais galement du ct
de La Brche, de Sidi-Mabrouk,
comme El Khroub ou Ali-Mendjeli.
Compltement lymphatique, la ville
de Constantine ? Pas si sr. Boulevard
Mohamed-Belouizdad (ex-St-Jean), au
centre-ville, le dcor change brusquement et donne limpression que toute la
ville sest donne rendez-vous dans les
commerces de cette artre et au march
des frres Bettou qui la prolonge, rcemment retap aprs un incendie
qui la partiellement dtruit.
March Bettou et commerces environnants : animation non stop Dix
heures peine. La temprature est plutt clmente pour une fin de mois de
juin. Le moulin caf proche du march Bettou ne dsemplit pas.
Lirrsistible odeur de caf frachement moulu chatouille les narines des
clients qui se pressent pour passer commande.
Bien que jhabite au quartier Ciloc,
je prfre faire mes courses au march
et chez les commerants du boulevard
Belouizdad. Dabord tout est ferm
cette heure-ci du ct de chez moi, et
ensuite, ici, les fruits et lgumes parais-

La nouvelle
gare routire
de type A de
Guelma lance
en travaux
Les travaux de ralisation dune
nouvelle gare routire de type A (catgorie gnralement destine aux agglomrations importantes) ont t
lancs samedi la sortie nord de la
ville Guelma par les autorits de la wilaya, a-t-on constat.
La nouvelle infrastructure stendra sur une superficie totale de 25.700
m2 au lieu-dit Bab-Annaba la place

sent meilleurs tellement les tals sont

bien achalands et je ne peux pas me
passer du caf torrfi sur place, confie
lAPS Houria, une dame rencontr au
sortir de ce commerce aux exhalaisons
ensorcelantes.
Affirmant quil sagit-l dune habitude ramadanesque datant de plusieurs dcennies, cette mre de
famille, le pas rendu encore plus nergique par le sentiment du devoir accompli, tire son chariot de courses bien
rempli et se dirige vers la station du
tramway pour regagner son domicile.
A lentre du march Bettou, le vacarme renseigne sur lanimation qui y
rgne. Le march bien clair et relativement propre grouille de monde.
Fruits, lgumes, viandes rouges et
blanches sont proposs et disposs de
manire allchante, de quoi mettre de
leau dans la bouche des nombreux jeneurs dfilant devant les tals colors.
Ici, les prix ne semblent tre quun
dtail dans un processus de consommation aussi tenace quirrpressible.
Mme si jai fait lessentiel des courses
pour le ramadhan, il y a toujours
quelques chose qui manque et quil faut
aller chercher au march, lance Mahmoud, un retrait jovial qui affirme que
le jene naffecte en rien son humeur.
Devant un petit magasin o lon vend
le must du plat (Tadjine Lahlou) accompagnant invariablement le mois de
ramadhan Constantine, en loccurrence les pruneaux dAgen, les abricots
et raisins secs et les amandes, Khaled,
un trentenaire somnolant, trouve la
force ncessaire pour jouer des coudes
et passer commande.
Le plus difficile pour moi, ce sont les
premiers jours de jene, cause des
maux de ttes, mais aprs, tout rentre
dans lordre pour moi, souligne le
jeune homme, fumeur invtr,
comme pour expliquer sa mine dfaite.
Rahbet Essouf et Souk El Asser, lautre animation ramadanesque A Rahbet
Essouf et Souk El Asser, au cur de la
vieille-ville constantinoise, la bonne humeur ambiante (si, si) semble contagieuse, tout comme ce besoin pressant
de revisiter ces coins repres de lan-

tique Cirta. Ici, au milieu des senteurs

qui ne cessent de se dgager, lon se
bouscule onze heures peine. Des
commerces et des tals proposent de la
viande bovine et ovine, des fruits et des
lgumes, des pruneaux et de la galette
faite maison (Matloue).
Je gagne faire mes courses Souk
El Asser o les prix sont beaucoup plus
intressants, commenter Mohamed,
un pre de famille dune quarantaine
dannes qui ajoute quune vire dans
les entrailles de la vieille ville, surtout
en ce dbut du mois sacr, calme, ses
nerfs et laide amortir lpreuve physique que lui impose le jene.
Au milieu du brouhaha des commerants de Souk El Asser, criant tue- tte
pour jurer qui veut les entendre que
leurs produits sont les meilleurs,
Tayeb, un autre retrait, semble se
mouvoir dans son lment. Mme si je
nai rien acheter, je trouverai bien une
raison pour me rendre Souk El Assser.
Cest ma manire moi, dit-il, de
passer les longues heures de jene.
Le Souk et la mosque o je passe
aussi, et avec un plaisir toujours renouvel, beaucoup de temps lire des versets du Coran. Cet homme de 65 ans
tient rappeler que le ramadhan ne
doit pas tre le mois des agapes, mais
celui de la pit, du rapprochement
Dieu et de ressourcement.
Peinant porter ses sacs provisions, Malika, une mre de famille rencontre Rahbet Essouf, affirme quelle
est toujours dhumeur gale et que le
jene, les courses et le rituel de la cuisine ne sont quune routine quelle
accomplit mcaniquement.
En ces premiers jours du mois sacr,
Constantine se plait aussi se rveiller
au milieu des effluves des plaisirs de la
table. A midi peine, dans les quartiers
de la mdina, tout comme dans le centre-ville, le fumet de la chorba au frik
(appele communment Jari sur le
Vieux Rocher) commence slever des
maisons, titillant les narines et apaisant la foule, en attendant lheure de la
rupture de jene.

de lactuelle aire de stationnement

servant de semblant de gare, sans la
moindre commodit, o les citoyens
devant voyager lintrieur du pays se
rendent pour louer une place de bus
ou de taxi.
Dote dune autorisation-programme (AP) de 440 millions de dinars, la future gare routire de
Guelma sera ralise, selon les explications fournies au wali en marge du
lancement des travaux, au bout dun
dlai contractuel de 18 mois.
Le chef de lexcutif local, Larbi
Merzoug a demand lentreprise
prive dsigne pour la ralisation du
projet respecter les normes techniques dans la conduite des travaux
ainsi que le respect du dlai contractuellement arrt. Comprenant une
aile pour les bus et une autre pour les

taxis inter-wilayas, ainsi quun parking visiteurs pouvant accueillir 80

vhicules, la nouvelle gare routire
abritera des locaux commerciaux et
plusieurs espaces de services qui gnreront de nombreux emplois, a-ton indiqu.
Notons quune infrastructure de ce
type, offrant les commodits ncessaires aux citoyens, tait, depuis des
annes, vivement souhaite Guelma,
aussi bien par les voyageurs que par
les transporteurs.
Le lancement en travaux de cette
gare, inscrite dans le cadre du programme quinquennal 2005-2009, a
connu un important retard en raison
dimpondrables caractre technique aujourdhui aplanis, ont indiqu les responsables locaux du
secteur des transports.

Plus de 2,5 tonnes de sacs en plastique qui polluaient lenvironnement immdiat du centre
denfouissement technique (CET) de Hassi Bounif, au sud de la wilaya dOran, ont t collectes,
a-t-on appris samedi de la directrice gnrale de
cette structure environnementale.
Quelque 500 sacs en plastiques, un dchet non
recyclable, dun poids moyen de 6 kilogrammes
ont t ramasss lors de cette opration de protection de lenvironnement organise par les communes limitrophes, la direction de laction sociale
et la commission de lenvironnement de lAssemble populaire de la wilaya dOran, a indiqu,
lAPS, Dr Dalila Chellal, estimant ncessaire de
multiplier ce genre dinitiatives.
En attendant lachvement dune deuxime
station de tri, qui viendra renforcer le premier
centre de tri oprationnel depuis le 25 avril dernier, beaucoup reste faire pour arriver valoriser au mieux les dchets au niveau du CET de
Hassi Bounif dune capacit de traitement
moyenne de 1.400 tonnes, a soulign la mme
responsable, appelant la population simpliquer
dans le tri slectif, la source.
Elle a rappel, dans ce contexte, deux oprations de tri slectif au niveau des cits Akid Lotif
et AADL et le dblocage dune enveloppe financire de 55 millions DA pour lacquisition des bacs
en dcembre 2014, en vue dtendre cle tri slectif
dautres quartiers.
Deux CET sont oprationnels au niveau de la
wilaya dOran, celui de Hassi Bounif qui couvre
actuellement 12 communes dont celles du Grand
projet urbain dOran (Oran, Bir El Djir, Hassi Bounif, Es-Snia et El Kerma) et celui dEl Anor qui
assure la prise en charge des dchets de 8 communes de la dara dAn El Turck, a-t-elle rappel
signalant que le centre denfouissement technique dArzew devant prendre en charge la gestion des dchets urbains des communes dArzew,
de Mers El Hadjadj, Bethioua, nest pas encore
achev. Les casiers du centre denfouissement
technique de Hassi Bounif dbordent de toute
part, a fait observer la responsable. Le premier casier, oprationnel depuis trois annes, est arriv
saturation, selon la mme source qui fait tat de
la ralisation en cours dun deuxime casier qui
sera rceptionn en septembre prochain, de
mme qu'une station de traitement actuellement
en phase dessai technique. Elle a galement estim ncessaire de clturer le CET de Hassi Bounif pour lutter efficacement contre le rseau
informel du tri slectif des dchets.

MSILA
Le barrage de Soubella
livr dbut 2016
Le barrage de Soubella, dans la commune de
Magra (60 km lest de Msila), sera livr au
cours des premiers mois de lanne 2016, a appris
lAPS, samedi, auprs des services de la wilaya.
Selon cette source, toutes les contraintes qui
avaient entrav le projet son dmarrage, notamment celles lies au ddommagement des propritaires terriens dont les biens sont situs dans
le voisinage du barrage, ont t aplanies, permettant la reprise des travaux un trs bon rythme.
Les services de la wilaya ont rappel quun important primtre irrigu de plus de 3.000 hectares sera exploit ds la mise en eau du barrage
afin dencourager linvestissement dans lagriculture et les industries alimentaires dans la rgion
de Magra qui compte de nombreux hommes daffaires.
Le barrage de Soubella, dune capacit de retenue de 18 millions de mtres-cubes, en plus des
perspectives quil offrira en matire de pche
continentale, satisfera des besoins en eau potable
et en eau d'irrigation de plusieurs communes
parmi lesquelles Belaba, An Khadra, Barhoum,
Dehahna et Magra, a-t-on encore indiqu la wilaya.
APS

SOCIT

12 DK NEWS

Dimanche 21 Juin 2015

ALGER

LOI SUR LA PROTECTION DE L'ENFANT:

Dispute dramatique
entre deux personnes

L'audition filme une avance

dans les enqutes de la police judiciaire

20 ans de rclusion criminelle

A.Ferrag
Karim, un jeune homme g
de 38 ans, sauvagement a poignard Yahia 35 ans, la suite
dune dispute.
Quelques jours plus tard, une
judicieuse enqute permet de
procder larrestation de lauteur prsum du crime. Ce dernier ne nie pas les faits retenus
contre lui, mais prcise quil
navait nullement lintention de
commettre cet horrible crime.
Abattu, Karim, comparait une
anne plus tard, en ce mois de
juin 2015, au tribunal dAlger, et
dclare : Javais consomm de
lalcool, je ne me souvins pas
vraiment de la raison qui a provoqu le drame, mais je suis dsol de cet acte qui a cot la vie
un jeune homme.
Lors de son intervention, le

reprsentant du ministre public met en exergue la gravit de

lassassinat et demande la cour
de naccorder aucune clmence
cet individu et de lui infliger la
peine maximale prvue par le
code pnal pour ce genre de
faits.
Lavocat de la dfense tente de
minimiser la gravit des faits et
rclame des circonstances attnuantes et souligna que le mis
en cause navait pas ni sa responsabilit on devrait tenir
compte galement de sa situation, il savre quil tait effectivement ivre au moment des faits.
Arguant que son client ntait
pas dans son tat et ne savait
donc pas ce quil faisait.
A la fin des dlibrations, laccus est condamn 20 ans de
rclusion criminelle pour homicide volontaire, conformment
aux articles 254 et 255 du code
pnal.

DJELFA :

Prs de 10.000 bottes

de foin parties en fume
Hassi Fdoul
Prs de 10.000 bottes de foin
sont parties en fume dans un
incendie qui sest dclar, vendredi soir, dans un hangar situ
dans la commune de Hassi
Fdoul, 170 km au nord de
Djelfa, a-t-on appris samedi auprs de la Protection civile de
la wilaya. Lextinction de lincendie, qui sest dclar au lieu
dit Erdjel, 5 km de Hassi
Fdoul, a ncessit prs de neuf
(9) heures de temps, soit
jusquaprs minuit, quand les
pompiers ont russi circonscrire les flammes et viter

leur propagation vers les rgions avoisinantes, a ajout la

mme source. Lopration a
mobilis trois (3) units secondaires de la protection civile,
soit celles dAin Ouessara et
Sidi Laadjel, qui ont t renforces par un camion anti-incendie de lunit de Ksar Chellala de Tiaret. Lincendie na
caus aucune perte en vies humaines, selon la mme source,
qui explique la longueur de lintervention par la nature du foin
qui est facilement inflammable.

MDA :
Saisie de plus dune tonne
de viande bovine dorigine
douteuse
Plus dune tonne
de viande bovine
dorigine suspecte
a t saisie dans le
domicile dun particulier par les services de la rpression de la fraude et
du contrle de la
qualit de la wilaya
de Mda, a-t-on
appris, samedi, auprs de la direction
locale du Commerce. Des carcasses de bovins,
dont certaines nonestampilles, ont
t retrouves dans

le domicile de cet
individu, non inscrit au registre du
commerce, quil
sapprtait couler illgalement sur
le march local,
la veille du mois de
Ramadhan, a-t-on
indiqu de mme
source. Une partie
de la viande saisie
a t introduite
frauduleusement et
sans visa sanitaire
dune wilaya environnante, a ajout
la mme source,
prcisant quune

quantit estime
3,5 quintaux de
viande de qualit
douteuse a t dtruite, suite aux
contrles de qualit
effectus par le vtrinaire charg de
ce dossier, selon la
source. Le reste de
la marchandise, dclar sans risque sanitaire, a t oriente vers des structures du CroissantRouge algrien, aton signal de mme
source.
APS

La disposition relative l'audition lme des enfants victimes de violences

sexuelles prvue par la loi relative la protection de l'enfant est une avance
dans l'enqute de la police judiciaire, a indiqu la commissaire divisionnaire,
chef de bureau national de la protection de l'enfance, la Direction Gnrale de
la Sret nationale (DGSN), Kheira Messaoudene.
La disposition portant sur l'audition filme des enfants victimes
de violences sexuelles prvue par
la loi relative la protection de l'enfant, est une avance pour les enqutes de la police judiciaire, d'une
part et rconfortera l'enfant victime
de violence sexuelle, d'autre part,
a estim la commissaire Messaoudene, dans un entretien l'APS.
Ce n'est pas facile pour un enfant
victime de violence sexuelle de rpter le scnario du viol devant les
services de police et mme devant
le juge, a-t-elle expliqu, qualifiant
l'audition de l'enfant de pierre angulaire dans l'enqute policire
sur les affaires lies la violence
sexuelle.
Dans le mme contexte, la mme
responsable a soulign que les dispositions de cette loi, adopte la semaine dernire par le Conseil de la
nation, constituent un appui pour
la police judiciaire dans la prise en
charge du mineur dlinquant, de
l'enfant victime de violence et de
l'enfant en danger moral.
La commissaire Messaoudene a
estim que cette loi assure une
protection sociale, juridique et judiciaire l'enfant.
Evoquant la participation de la
DGSN dans les stratgies nationales
de la prise en charge de l'enfant victime de violence et du mineur en
danger moral, elle a fait savoir que
son institution a t associe a l'enrichissement du projet de loi relative
la protection de l'enfant, devant la
commission juridique de l'Assemble populaire nationale (APN).
Dans le mme ordre d'ides, elle
a affirm que la DGSN travail en
partenariat avec d'autres services
et dpartements ministriels, dans
le cadre de la politique de lutte

contre toutes formes de violences

particulirement l'gard de l'enfant.
Mme Messaoudene a galement
soulign que dans le but d'amliorer
les les actions menes dans la prise
en charge de cette enfance, la DGSN
accorde un intrt particulier la
formation spcialise des officiers
de police, notamment, les brigades
de la protection de l'enfance.
Dans ce cadre, un grand programme de formations spcialises
a t lanc les dernires annes au
profit du personnel en exercice au
niveau des brigades de la protection
de l'enfance l'chelle nationale, at-elle dit. S'agissant des chiffres lis
la violence l'gard des enfants,
enregistrs par la police judiciaire
durant les quatre premiers mois
(janvier-avril) de l'anne 2015, elle
a relev que sur les 1.726 enfants
victimes de toutes formes de violence, 517 enfants gs de moins de
10 ans 18 ans, ont t victimes
d'abus sexuel, dont 305 filles.
Parmi les victimes de violences
sexuelles, elle a annonc que 12 en-

fants ont t victimes d'incestes (9

filles et 3 garons), et que 2 enfants
(filles) ont t victimes de pornographie infantile, expliquant que
l'agresseur a procd l'acte sexuel
tout en filmant la victime.
La mme responsable a ajout
que sur le nombre global des enfants
victimes de violences sexuelles, 64
enfants (filles) ont t victimes de
viol , alors que 309 autres enfants
(163 garons et 146 filles) ont t
victimes d'atteinte la pudeur.
La commissaire Messaoudene a
estim que la dmission de certains
parents, la dgradation des valeurs
morales et la passivit du citoyen,
sont parmi les causes qui favorisent
indirectement ce phnomne.
Toutefois, elle a exprim sa satisfaction quant aux rsultats enregistrs les dernires lors des campagnes de sensibilisation organises
l'chelle nationale et qui ont permis
une prise de conscience chez les
citoyens qui dnoncent de plus en
plus les actes de violences constats.

DURANT LE MOIS DE MAI 2015

48 individus impliqus dans des affaires

pnales arrts
Les brigades criminelles de la police ont trait durant le mois de mai 25 affaires pnales ayant permis
l'arrestation de 48 individus impliqus dans des homicides, a indiqu samedi un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Les brigades criminelles de la police ont trait durant le mois de mai 2015 travers le territoire national "quelque 25 affaires pnales ayant permis
l'arrestation de 48 individus impliqus dans des homicides volontaires et des voies de fait entranant la
mort", a prcis le communiqu.

Les enquteurs de la police ont lucid 15 affaires

d'homicide volontaire qui se sont soldes par l'arrestation de 34 individus impliqus qui ont t traduits
devant la juridiction comptente.
Dix affaires de voie de fait ayant entran la mort
ont t lucides et 14 individus impliqus ont t arrts et traduits devant la juridiction comptente.
Les affaires pnales enregistres durant le mois
de mai 2015 ont t lucides 100 % et tous les individus impliqus ont t dfrs la justice, a ajout
la source.

Prestation de serment
de 125 lieutenants de police
la Cour de Blida
Cent vingt-cinq (125) lieutenants de police, dont 29
femmes, ont prt serment samedi la Cour de Blida conformment larticle 8 du statut
particulier des employs de la
Sret nationale.
Les lments de cette promotion ont bnfici dune formation applique et thorique
dune dure de 24 mois
lEcole dapplication de la Sret nationale de Souma
(Blida).

Cette formation permet aux

concerns dacqurir la qualit
dofficiers de la police judiciaire, qui les habilitera accomplir, au mieux, leur tache,
au service de la justice, a indiqu, dans une dclaration la
presse, le directeur de lEcole,
le contrleur de police Malek
Mohamed, lissue de la crmonie de prestation de serment. Il a ajout que cest,
galement, une formation qui
garantit les droits humains, au

double plan thorique et pratique, car les lves y reoivent

tous les modules professionnels qui les habiliteront faire
face toutes les situations scuritaires qui se prsenteront
eux. Cet lve est aujourdhui
habilit accomplir les tches
qui lui sont assignes, en renforant les services oprationnels de la Sret nationale, aux
fins doffrir un service scuritaire de qualit aux citoyens,
a-t-il soulign.

SOCIT

Dimanche 21 Juin 2015

TRAVERSE CLANDESTINE DE LA MEDITERANE

Le flux de migrants va continuer
tant que les passeurs sachent qu'ils ne
seront pas arrts en Libye
Les passeurs en Libye
se savent hors
d'atteinte et le ux de
migrants et de rfugis
arrivant sur les ctes
italiennes va donc
continuer, a estim la
porte-parole de
Frontex, l'agence
europenne qui gre
l'opration Triton en
Mditerrane.
Les passeurs en Libye, l'origine
de l'essentiel de ce flux de migrants
dbarquant en Italie, organisent ces
dparts en sachant qu'ils ne seront
pas arrts, donc je pense qu'aussi
longtemps que cette situation en
Libye perdure, le flux va continuer,
a dclar jeudi Izabella Cooper, cit
par l'agence AFP, depuis le navire de
commandement de la marine belge,
le Godetia.
Le navire belge a effectu une patrouille dans la journe avant de regagner dans la soire le port d'Augusta
en Sicile. Depuis la mi-mai, le Godetia

MOUVEMENT
MIGRATOIRE

Prague
augmente
l'intensit
des contrles
Prague a dcid d'augmenter
l'intensit des contrles en raction l'actuelle crise de migration, a dclar jeudi le ministre
tchque de l'Intrieur, Milan
Chovanec.
Nous commenons augmenter l'intensit des contrles,
afin de ragir la situation qui
s'est cre, a dclar M. Chovanec au cours d'une session extraordinaire de la Chambre
basse du Parlement, consacre
la situation actuelle des migrants.
La Rpublique tchque n'est
pas un pays ferm, a-t-il affirm, ajoutant que plus de
1.200 personnes ont demand
l'anne dernire une protection
internationale (en Rpublique
tchque) et 370 d'entre elles
l'ont obtenue.
De son ct, le Premier ministre Bohuslav Sobotka a ritr devant la chambre basse
son refus au principe des quotas
que la Commission europenne
veut imposer aux Etats membres de l'UE pour partager la
charge des demandeurs d'asile.
Une telle approche de l'UE est
inacceptable pour la Rpublique tchque.
Le contrle des flux migratoires revient aux gouvernements nationaux, a-t-il affirm.
L'Europe se trouve selon M. Sobotka un carrefour fatal et
une mauvaise solution apporterait de l'eau au moulin des extrmistes et des xnophobes.

participe l'opration Triton visant

secourir des rfugis en Mditerrane, en coordination avec les gardesctes italiens. Le Godetia a dj
procd au sauvetage de plusieurs
centaines de migrants, dont 213 le 9
juin.
Quelque 54.000 migrants sont arrivs sur les ctes italiennes depuis le
dbut de l'anne, a rappel Mme
Cooper, soulignant que les moyens de
Frontex avaient t renforcs en Mditerrane.
Six navires patrouilleurs de haute
mer, quatre avions, deux hlicoptres

et une douzaine de petits patrouilleurs participent dsormais cette

opration lance au dbut de l'anne.
Interrog sur l'ventuelle infiltration de terroristes parmi les migrants
arrivant en Italie, Mme Cooper a assur que Frontex n'avait aucune
preuve que des terroristes soient cachs parmi les migrants. Mais, bien
entendu, cela reste un risque et nous
prenons toutes les prcautions ncessaires, a-t-elle ajout. En 2014, l'Italie avait vu dbarquer 170.000
migrants, pour la plupart entre juin
et septembre.

ESPAGNE:

DK NEWS

13

COLLISION ENTRE UN
NAVIRE AMRICAIN ET UN
BATEAU DE MIGRANTS

Un mort et quatre
blesss
Une collision survenue jeudi en mer
entre un bateau transportant une vingtaine
de migrants mexicains et un navire de
garde-ctes amricains au large de la Californie a fait un mort et quatre blesss, ont
annonc vendredi les autorits amricaines.
Selon l'agence amricaine des douanes et
de la protection des frontires (CBP), un navire de patrouille a repr un bateau servant
au trafic d'tre humains au large d'Encinitas,
dans le sud de la Californie.
Un ordre a t donne au bateau mexicain de stopper, mais ce dernier a refus
d'obtemprer. Des tirs de semonce ont eu
lieu. Les deux embarcations sont entres en
collision. Le bateau des trafiquants s'est
renvers et vingt personnes sont tombes
l'eau, selon l'agence.
Les gardes-ctes ont sorti tout le monde
de l'eau, mais une femme a trouv la mort.
Dix-neuf personnes ont t hospitalises,
selon la CBP.

SELON LAGENCE
AMRICAINE NOAA

Mai 2015,
le plus chaud
pour ce mois
dans le monde
depuis 1880

19 clandestins maghrbins
intercepts dans le sud
Dix-neuf candidats l'migration
clandestine d'origine maghrbine
ont t intercepts samedi dans le
sud de l'Espagne, alors qu'ils tentaient de gagner les ctes ibriques
bord d'une embarcation pneumatique, ont rapport les services maritimes.
L'embarcation a t repre alors
qu'elle naviguait quelque 2 miles de
la plage de Melicena sur la cte de
Grenade (sud de l'Espagne), indiquent des sources de la Garde civile
espagnole.
Les immigrants dont certains prsentant des symptmes d'hypother-

mie lgre ont t conduits au port de

Motril Grenade, o ils ont t pris
en charge par les volontaires, avant
d'tre remis la police, a-t-on soulign.
Aprs enqute, les clandestins seront placs dans un centre d'internement des trangers en situations
irrgulire en vue de leur rapatriement leurs pays d'origine, selon les
mmes sources.
Ces nouveaux immigrants s'ajoutent aux 10 autres clandestins subsahariens intercepts jeudi dernier
dans les eaux du Dtroit de Gibraltar
bord d'une embarcation de fortune.

Dmantlement d'un rseau

roumain de trafic de vhicules
haut de gamme
La police espagnole
a procd au dmantlement d'un rseau
roumain de trafic de vhicules haut de gamme,
qui activait dans le pays
et a arrt 11 membres
du rseau, a-t-on indiqu samedi de sources
policires.
Dix Roumains et un
Espagnol, membres du
rseau qui s'activait
dans la falsification de
documents pour le trafic illicite de voitures de
luxe, ont t arrtes
lors de cette opration,
souligne un communiqu de la police espagnole. Ce trafic a pu
bnficier aux membres du rseau un bnfice de 300.000

euros, qui ont t envoys en Roumanie

travers des entreprises
de gestion de transfert
d'argent, prcise le
texte.
Les prvenus volaient les vhicules ou
les achetaient auprs
d'autres organisations
criminelles avant de
procder la falsifica-

tion de leurs documents ainsi que des

noms des futurs propritaires, selon la
mme source.
L'opration policire
a permis galement la
rcupration de 13 voitures de luxe et la saisie
de nombreux faux documents d'identit, a-ton conclu.

Mai 2015 a t le plus chaud pour ce mois

dans le monde depuis le dbut de relevs de
tempratures en 1880, montrant que le rchauffement de la plante se poursuit, a annonc jeudi l'Agence amricaine ocanique
et atmosphrique (NOAA).
L'anne 2014 avait dj t la plus chaude
jamais enregistre.
Le mois de mai 2015 a t le plus chaud
mois de mai dans les annales, a dclar
Derek Arndt, un scientifique de la National
Oceanic and Atmospheric Administration,
lors d'une confrence de presse tlphonique, soulignant que la priode recouvrant
les cinq premiers mois de 2015 a galement
t la plus chaude jamais enregistre.
La temprature moyenne la surface du
globe (ocans et terres) a t en mai 0,87
degr au-dessus de la moyenne du 20e sicle
pour ce mois, soit le plus lev pour la priode de 1880 2015, surpassant lgrement
(0,08 degr) le prcdent record tabli en
2014, prcise la NOAA. Dans l'Ocan Arctique, la superficie moyenne des glaces en
mai a t 5,5% infrieure la moyenne de la
priode 1981 2010.
Les glaces arctiques ont reprsent en
mai 2015 la troisime plus faible surface depuis le dbut des observations satellitaires
en 1979, selon le Centre national de la neige
et de la glace utilisant les donnes de la
NOAA et de la NASA.
En revanche, dans l'Antarctique la superficie des glaces a t en mai 12,1% au-dessus
de la moyenne de 1981 2010. Il s'agit aussi
de la plus grande tendue des glaces antarctiques pour ce mois dans les annales, surpassant le prcdent record de mai 2014.
APS

SAN

14 DK NEWS

Dimanche 2

LE DPISTAGE DE LA TRISOMIE 21
PERMETTRAIT DE DTECTER
CERTAINS CANCERS
L'analyse de l'ADN ftal utilise pour dpister la trisomie 21 chez les ftus permettrait aussi de dtecter certains types de
cancer chez la mre, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Jama Oncology.
Le dpistage prnatal non invasif, (l'analyse de l'ADN du
ftus dans le sang de la mre
pratique pour la dtection de la
trisomie 21 chez les femmes
risque), pourrait tre appliqu
simultanment la dtection de
certains cancers dvelopps
chez la mre.
Les chercheurs du Centre de
gntique de Louvain (Belgique)
ont analys tout l'ADN ftal de
4000 femmes enceintes en dveloppant leur propre systme
d'analyse bio-informatique.
Nous avons tudi tout l'ADN
disponible la recherche d'autres anomalies chromosomiques que les trisomies 13, 18 et
21 habituellement recherches.
Nous en avons finalement
trouv plusieurs, dont trois cas
de nombre aberrant de chromosomes voquant la possibilit
d'un cancer chez la mre, explique le Pr Joris Vermeesch,
responsable de l'tude au centre
de gntique humaine de Louvain. Pour confirmer leurs rsultats, les scientifiques ont

prescrit aux femmes concernes

des IRM. Cet examen a permis
de valider l'existence d'une tu-

meur chez chacune d'entre elles,

un cancer de l'ovaire, un lymphome folliculaire et un lym-

phome de Hodgkin.
Avec trois cancers diagnostiqus sur 4000 chantillons,

nous sommes peu prs dans

les proportions retrouves pour
ce type de cancer chez les
femmes de 20 40 ans. Ce qui
suggre une bonne sensibilit
de cette technique, estime le
professeur Joris Vermeesch.
Compte tenu du mauvais
pronostic de certains cancers
lorsqu'ils sont dtects tard, et
que nous savons qu'il est possible et sr de traiter le cancer
pendant la grossesse, le test prnatal non invasif prsente un
atout important , commente le
Pr Joris Vermeesch.
Les symptmes de la grossesse, comme la la fatigue, les
nauses, les douleurs abdominales, peuvent parfois camoufler la prsence d'un cancer.
Surtout que la grossesse peut
cacher les symptmes du cancer
; la fatigue, les nauses, les douleurs abdominales ou encore les
saignements peuvent tre facilement interprt comme des manifestations normales de la
grossesse, conclut le chercheur.

Cancer du clon : le nouveau test de dpistage arrive enfin

Plus performant, plus fiable et plus simple : le nouveau test de dpistage du cancer
colorectal vient d'tre lanc officiellement
par la ministre des Affaires sociales et de la
Sant.
Depuis le mois d'avril, le programme
national de dpistage organis du cancer
colorectal propose un nouveau test, le test
immunologique, qui remplace le test
Hemmocult. Ce nouveau test repose sur la
dtection de la prsence d'hmoglobine
humaine dans les selles grce l'utilisation d'anticorps. Il est plus performant que
le prcdent mais galement plus simple
et plus facile raliser et devrait ainsi per-

mettre d'augmenter la participation au

programme de dpistage.
Neuf millions de Franais vont bnficier de ce nouveau test. Les personnes
ayant ralis l'ancien test dbut 2015 et
dont les rsultats n'ont pas pu tre lus par
les centres de lecture sont videmment
prioritaires, avec un courrier spcifique
leur attention envoy par les structures de
gestion du dpistage organis a annonc
Marisol Touraine, ministre des Affaires sociales et de la Sant.
Je veux dire aux patients qu'ils ne doivent pas hsiter demander ce test leurs
mdecins et le raliser. Et leur rappeler

qu'il est indispensable de renouveler le test

tous les deux ans entre 50 et 74 ans. Trop
de personnes se font dpister une premire fois puis abandonnent le dpistage
par la suite. Or, un dpistage de qualit
n'est possible que s'il est rpt rgulirement a-t-elle ajout.
Les avantages du nouveau test
Plus performant : il a une sensibilit suprieure et permet une meilleure dtection des cancers et des lsions
prcancreuses. Grce sa sensibilit leve, il dtecte 2 fois plus de cancers et 2,5
fois plus d'adnomes (tumeurs bnignes)
avancs. Plus fiable : grce l'utilisation

RGIME : UN TRAITEMENT POUR VITER

LA PERTE DE LA MASSE OSSEUSE
Pour viter de perde de la masse
osseuse lors d'un rgime, il serait
recommand de prendre une
supplmentation de liraglutide, une
hormone intestinale, selon les
rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Journal of Clinical
Endocrinology and Metabolism.
Les dites font perdre du poids mais
aussi de la masse osseuse. Une
situation risque pour les femmes
mnopauses qui se lancent dans un
rgime. Le liraglutide, une hormone
intestinale dj connue pour ses
effets inhibiteurs d'apptit
permettrait aussi de prvenir la perte
de masse osseuse lors d'un rgime
alimentaire.
Les chercheurs de l'universit de
Copenhague (Danemark) ont observ
37 femmes qui avaient perdu jusqu'
12 kg grce un rgime

hypocalorique. La moiti des

participantes a reu un traitement
base de liraglutide et l'autre moiti a
suivi le mme rgime sans traitement
hormonal.
Pendant un an, ces femmes ont t
accompagnes pour maintenir leur
poids de forme. Les conclusions de
l'tude ont montr que le groupe
tmoin a au besoin de poudre de
rgime pour maintenir leur poids et a
enregistr une perte de moelle
osseuse.
La satit mieux matrise et pas de
perte de masse osseuse
Les autres participantes n'ont pas eu
utiliser des complments de rgime
pour stabiliser leur poids et n'ont pas
observ de perte de masse osseuse.
Le groupe qui a reu du liraglutide
n'a pas eu prendre de repas de
rgime, car ses membres avaient

russi garder leur poids grce

l'inhibition de leur apptit , explique
Signe Sorenson Torekov chercheur en
biologie humaine l'universit de
Copenhague et auteur de l'tude.
Cette dcouverte est intressante
pour les femmes mnopauses qui
ont un risque lev d'ostoporose et
de fractures osseuses.
Les femmes mnopauses ont un
risque accru d'ostoporose et de
fractures osseuse , explique le
docteur Signe Sorenson Torekov. Si
elles essaient de perdre du poids et
voient ainsi leur masse osseuse
encore plus reculer, elles courent un
risque encore plus grand. Notre tude
montre que les femmes en surpoids
peuvent dsormais perdre des kilos
avec le liraglutide sans accrotre leur
risque de diminuer leur masse
osseuse.

d'anticorps, le test ne peut pas tre rendu

positif par l'hmoglobine animale issue de
l'alimentation. La lecture automatise de
ce test garantit une meilleure fiabilit.
Plus simple : il ne ncessite plus qu'un
seul prlvement de selles contre 6 prcdemment. L'ergonomie du test est mieux
tudie, ce qui serait susceptible d'amliorer son acceptabilit par la population.
Une tude hollandaise publie en 2008
rapportait ainsi un gain de l'ordre de 15%
de participation au dpistage pour les personnes ayant ralis un test immunologique par rapport celles ayant ralis le
test Hemmocult.

NT
DK NEWS

21 Juin 2015

LES FEMMES ONT BESOIN DE PLUS

DE SOMMEIL QUE LES HOMMES

Grossesse : les
acides gras trans
rendraient les
bbs plus gros

Voil un sujet de conversation qui pourra animer vos repas de fin d'anne en famille : qui a besoin de plus
de sommeil, les hommes ou les femmes ? Les chercheurs de l'Universit de Duke, aux Etats-Unis, pensent
avoir trouv la rponse.
Selon une tude qui vient d'tre publie
dans Science World Report, et mene par des
chercheurs de l'Universit Duke, en Caroline
du Nord, les femmes qui subissent beaucoup
de stress ont besoin de davantage de sommeil
que les hommes. L'une des principales fonctions du sommeil est d'aider le cerveau rcuprer et de se rparer lui-mme. Pendant le
sommeil profond, le cortex, c'est--dire la partie du cerveau responsable de la pense , de la
mmoire et du langage, passe en mode de rcupration. Or, il semble que les femmes qui
sont prives d'un sommeil suffisamment rcuprateur souffrent plus facilement de dpression ou d'anxit souligne le Dr Michael
Breus, spcialiste du sommeil.
Des tudes prcdentes ont montr qu'un
manque de sommeil est li un risque plus
lev de maladie cardiaque, de problmes psychologiques, de dpression, d'accident vasculaire crbral et cre mme une sorte d'tat
inflammatoire de l'organisme. Or, les
femmes, contrairement aux hommes, peuvent rellement ressentir de la douleur
lorsqu'elles se rveillent, en raison du niveau
lev de l'inflammation insiste le Dr Breus.
Pour ce dernier, le besoin accru de sommeil

chez les femmes est d au fait qu'elles ont tendance tre multi-tches. En raison de cette
flexibilit, elles exigent beaucoup plus de leur
cerveau que les hommes et ont par consquent besoin de plus de sommeil pour l'aider
rcuprer.

Les troubles du sommeil touchent aujourd'hui 20% de la population des pays industrialiss. En France, une personne sur
trois dclare souffrir d'un trouble du sommeil
et 15 % disent rencontrer rgulirement des
problmes d'insomnie.

Dcouverte d'un gne du sommeil grce aux mouches

Des chercheurs ont dcouvert pourquoi
certains ont seulement besoin de 5 heures de
sommeil pour tre dispos alors que d'autres
se rveillent grognons s'ils n'ont pas dormi 9
heures. Une quipe de l'Universit Thomas
Jefferson Phildelphie (Etats-Unis) pense
avoir dcouvert un gne qui rgulenotre besoin de sommeil. Les chercheurs dirigs par
le Dr Kyunghee Koh, se sont concentrs sur
les gnes qui rgulent le sommeil et ont dcouvert que l'un d'entre eux serait responsable du fait que certains d'entre nous ont
seulement besoin de quelques heures de
sommeil pour tre dispos alors que d'autres
ont besoin d'une grande tasse de cafine s'ils

n'ont pas leurs 9 heures de sommeil.

C'est en tudiant les drosophiles (les
mouches fruits) que les chercheurs amricains ont fait cette dcouverte. Saviez-vous
que ces mouches ont besoin d'autant de sommeils que les enfants humains ? Les drosophiles mles ont en effet besoin de 12 heures
de sommeil et les femelles de 10 heures, ce
qui quivaut aux besoins de sommeil des enfants. L'quipe du Dr Kyunghee Koh a donc
suivi les habitudes de sommeil de 3000
mouches et tudi leur patrimoine gntique. Ils se sont alors aperus que la mutation d'un gne, appel taranis, affectait
directement le sommeil. Ce gne, qui a son

quivalent dans le gnome des mammifres,

pourrait devenir une cible de recherche sur
le sommeil privilgie. Cela pourrait surtout
apporter une nouvelle piste mdicamenteuse
pour aider les personnes qui souffrent d'insomnie mieux rguler leur sommeil expliquent les chercheurs.
Ce n'est toutefois pas la premire fois que
les mouches drosophiles servent de cobayes
pour des recherches sur le sommeil. Rcemment, elles ont permis des chercheurs londoniens de dcouvrir que l'horloge
biologique qui contrle notre rythme
veille/sommeil, pouvait tre manipule par
des vibrations.

La malbouffe lie des troubles de mmoire

In topsant.fr

Les femmes enceintes qui

consomment ces mauvaises
grasses risqueraient de donner
naissance des bbs plus gros
que la moyenne, selon une tude
amricaine.
La consommation d'acides gras
trans au cours du deuxime
trimestre de grossesse
augmenterait la croissance
foetale. Les chercheurs de la
Harvard School of Public Health
ont tudi les habitudes
alimentaires de 1 369 femmes
enceintes pour arriver cette
conclusion.
Si cette relation de causalit ne
s'est pas vrifie pour le premier
trimestre de grossesse, elle offre
une occasion supplmentaire de
mettre en garde contre les
dangers des acides gras trans
d'origine industrielle.
Ces graisses satures proviennent
de lhydrognation partielle des
matires grasses vgtales par
lindustrie. Pourquoi les
industriels y ont-ils autant recours
? Parce qu'ils jouent un rle de
stabilisateurs et de conservateurs
et rendent les aliments plus
fermes et plus stables, donc moins
propices au rancissement,
rappelle l'agence nationale de
scurit sanitaire (Anses) sur son
site. D'o leur prsence dans de
nombreux produits alimentaires
type viennoiseries, margarine,
gateaux, pizzas et autres plats
prpars ou surgels.
Les autres dangers des acides gras
trans
Privilgi par certains industriels,
les acides gras trans ont
nanmoins de bonnes raisons
d'tre bouds par le
consommateur. Il y a quelques
jours, une autre tude de Harvard,
rapporte dans le tablod
britannique The Sun, portant sur
l'impact des acides gras trans sur
la fertilit masculine a rendu une
conclusion accablante. Manger
gras nuirait la qualit du sperme
chez les jeunes hommes, mme si
ceux-ci sont en bonne sant et
sportifs. A contrario, une
alimentation quilibre riche en
poisson et en lgumes boosterait
la qualit du sperme. >> A lire
aussi : Les 8 aliments pleine forme
de l'automne
Parmi les autres dangers,
plusieurs tudes ont dmontr
que l'excs de consommation
d'acides gras trans d'origine
industrielle augmente les risques
de maladies cardiovasculaires. Ils
induisent une hausse du mauvais
cholestrol, et font baisser le bon.
Sans oublier que les acides gras
trans sont une cause de surpoids
car ils sont stocks plus facilement
par l'organisme.
Les acides gras trans sont
galement souponns de
favoriser le cancer du sein, celui
du clon ou d'augmenter le risque
davortement spontan.
Face ces accusations, l'Anses
recommande de limiter les apports
en acides gras trans totaux
moins de 2% de l'apport
nergtique total. Encore faut-il
les reconnatre sur les emballages
des produits industriels car
l'tiquetage des acides gras
trans n'est pas obligatoire. S'il
est indiqu dans la liste des
ingrdients huiles (ou graisses)
vgtales partiellement
hydrognes, on peut tre sr
que le produit contient des acides
gras trans. On vite galement les
aliments bas prix qui risquent de
contenir ces mauvaises graisses.
Et on se mfie de la mention
graisses vgtales
hydrognes qui laisse planer le
doute sur la prsence de graisses
satures. Dans ce flou relatif,
mieux vaut apprendre faire le tri
entre les bons acides gras et les
mauvais.

15

Les aliments riches en acides gras trans

nuiraient la mmoire des hommes qui en
consomment, selon des chercheurs amricains. S'empiffrer de biscuits, de plats cuisins
et autres aliments industriels cause du tort
votre ligne, mais cela affecterait aussi votre
mmoire. Des chercheurs amricains viennent de dmontrer que les acides gras insaturs trans, prsents dans l'alimentation
industrielle, sont lis un appauvrissement de
la mmoire chez les hommes gs de 45 ans et
moins.
Les acides gras trans sont un type d'acides
gras insaturs qui existent sous forme naturelle ou technologique. Ces derniers sont
ceux qui posent problme. Ils sont utiliss
dans l'industrie agroalimentaire comme stabilisateurs et comme conservateurs pour rehausser le got, amliorer la texture et
prolonger la dure de conservation. On les
trouve dans de nombreux produits transforms comme les viennoiseries, les pizzas, les
quiches, les margarines....
Le Dr Beatrice Golomb de l'universit de
Californie San Diego, aux Etats-Unis, a men
une exprience sur un panel de 1018 hommes
et femmes. Ils ont t invits suivre un rgime spcifique (pour certains une alimentation riche en acides gras trans) avant de passer
des tests de mmoire de mots.

Ceux qui avaient consomm le plus

d'acides gras trans au cours de leurs repas ont
t les plus mauvais aux tests de mmorisation. Ils ont retenu moins de mots que les autres (douze de moins). Cela concernait
davantage des hommes en raison du faible
nombre de femmes ayant particip l'exprience. L'association entre acides gras trans et
mmoire n'a pu tre tablie chez les plus de 45
ans, peut-tre en raison de la difficult isoler
les effets du vieillissement sur la mmoire.
Cette nouvelle tude, parue sur la revue

scientifique en ligne Public Library of Science

One, ne devrait pas redorer le blason des
acides gras trans. Alors qu'un aliment industriel sur trois en contient aux Etats-Unis, plusieurs tudes scientifiques les ont diaboliss
pour les risques cardiovasculaires qu'ils font
courir quand ils sont consomms en excs
(apports suprieurs 2% de l'apport nergtique total). Ils favoriseraient en effet l'augmentation du mauvais cholestrol (LDL). Une
raison supplmentaire de privilgier le fait
maison.

16 DK NEWS
MALADIE DU VER
DE GUINE
Le Soudan du Sud
en passe d'radiquer
la dracunculose
Le gouvernement sud-soudanais a annonc
vendredi qu'il tait en passe d'radiquer la dracunculose, plus communment appele maladie
du ver de Guine, aprs neuf mois sans cas dclar.
Selon le ministre de la Sant, le pays n'a pas
recens de cas depuis octobre 2014, alors qu'en
2006, il en comptait plus de 20.500. L'radication
de ce flau douloureux est notre porte, a-t-il
assur dans un communiqu.
L'Organisation mondiale de la Sant (OMS)
s'est flicite des rsultats remarquables enregistrs au Soudan du Sud, en dpit de la guerre civile qui dchire le pays depuis fin 2013. La
dracunculose est une maladie parasitaire invalidante provoque par un long ver filiforme. Rarement mortelle, elle est exclusivement transmise
par l'ingestion d'eau contamine par des puces
d'eau parasites.
Au milieu des annes 1980, la maladie tait endmique dans une vingtaine de pays: 3,5 millions
de personnes taient contamines par ce parasite
qui provoque de fortes douleurs et affaiblit considrablement les malades durant des mois. Si l'radication se confirme au Soudan du Sud, le ver de
Guine ne svira plus qu'au Tchad, en Ethiopie et
au Mali.
Le Centre Carter, ONG cre par l'ancien prsident amricain Jimmy Carter qui travaille au
Soudan du Sud depuis 1989 afin d'radiquer cette
maladie, s'est dit enchant de cette nouvelle. Si
la campagne est un succs, la dracunculose deviendra la premire maladie parasitaire tre radique et la deuxime pathologie humaine tre
balaye de la plante, aprs la variole en 1979.
En 2014, le Soudan du Sud tait le pays le plus
touch avec 70 cas, contre 40 au Mali, 13 au Tchad
et trois en Ethiopie.
Une fois dans l'organisme, le ver de Guine met
environ un an se dvelopper, atteignant jusqu'
un mtre de long. Aprs avoir migr dans le corps,
il merge gnralement au niveau des membres
infrieurs. Il n'existe ni vaccin ni traitement mdicamenteux, uniquement des stratgies de prvention.

GHANA

Lancement d'une
campagne publique
sur la scurit
de l'essai du vaccin
anti-Ebola
Les autorits ghanennes ont lanc une campagne pour sensibiliser la population un essai
clinique du vaccin Ebola afin de lutter contre pidmie qui a fait des centaines de victimes en
Afrique.
Selon des mdias, cette campagne se veut tre
un moyen pour expliquer la population l'utilit
de l'essai du vaccin qui a t approuv par la Food
and Drugs Authority (FDA).
A l'heure actuelle, le Ghana n'a enregistr
aucun cas d'Ebola. Le parlement avait ordonn la
semaine dernire la suspension de l'essai suite
aux inquitudes mises par des Organisations de
la Socit Civile (OSC) et des membres du parlement pour qui l'essai entranerait la propagation
du virus Ebola au Ghana.
Suite cela, le ministre de la Sant a dcid
qu'il tait impratif de fournir une plateforme
pour permettre la population d'interagir avec
des professionnels au sujet des essais cliniques.
La reprsentante de l'Organisation Mondiale de la
Sant (OMS), Magda Robalo, a assur que son organisation n'approuverait pas les essais cliniques
qui nuiraient la sant et la scurit des citoyens.
Pour la reprsentante de l'OMS, un vaccin efficace serait un atout si l'pidmie voluait. L'pidmie d'Ebola a provoqu la mort d'un millier de
personne notamment en Afrique de l'Ouest.

SANT

Dimanche 21 Juin 2015

C O R O N AV I R U S M E R S
CORE DU SUD

Aucun nouveau cas depuis 16 jours

Aucun nouveau cas de coronavirus Mers n'a t dtect en seize jours ont
annonc samedi les autorits sud-corennes alors que la Thalande
intensifiait les mesures de prvention.

Soul avait annonc vendredi un

24e dcs, alors que 166 personnes
ont t contamines depuis le dbut
de l'pidmie, la plus tendue en dehors de l'Arabie saoudite, principal
foyer du coronavirus dans le monde.
Six malades ont t dclars guris et ont quitt l'hpital, ramenant
106 le nombre de personnes encore
hospitalises, alors que le nombre de
personnes places en quarantaine a
baiss quelque 5.200 samedi,
contre environ 6.000 vendredi.
Un responsable du ministre de la

Sant avait affirm vendredi que

l'pidmie avait commenc refluer. Mais il nous faut attendre de
voir si de nouveaux cas surgissent
avant de proclamer officiellement la
fin de l'pisode, avait-il dit.
En Thalande, o l'pidmie s'est
tendue avec un premier cas
confirm jeudi, le principal aroport
de Bangkok a install de nouveaux
appareils de dtection de la temprature des passagers, pour isoler les arrivants ayant de la fivre, un des
symptmes du virus, a annonc sa-

medi le ministre de la Sant. Le coronavirus Mers est un virus plus

mortifre mais moins contagieux
que celui du Sras, ou syndrome respiratoire aigu svre, qui avait fait
prs de 800 morts dans le monde en
2003.
Il n'existe aucun vaccin ou traitement pour ce virus, qui prsente un
taux de mortalit d'environ 35%,
selon l'OMS.
En Arabie saoudite, plus de 950
personnes ont t contamines depuis 2012 et 412 sont dcdes.

SINGAPOUR

Les autorits mettent en garde

contre l'arrive du virus
Les autorits singapouriennes ont
mis en garde vendredi contre l'arrive dans le pays du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) en
raison de l'interconnectivit du pays
avec le reste du monde.
Ces mises en garde faisaient cho
l'avertissement lanc par le Premier
ministre Lee Hsien Loong le 11 juin
dernier et qui a estim que ce n'tait
qu'une question de temps avant
qu'un premier cas de MERS n'apparaisse Singapour du fait de l'interconnectivit du pays, et il convient
donc que la ville-Etat se prpare
l'arrive du virus.
Pour ce prparer toute ventualit, le ministre de la Sant a soulign
qu'il fallait suivre le protocole. Actuellement, le dpistage ne concerne que
les voyageurs en provenance de r-

gions infectes par le MERS telles que

le Moyen-Orient et la Core du Sud. Il
a ajout que les hpitaux s'taient vus
rappels maintes reprises de faire
preuve de vigilance face au risque de
Mers.
Le coronavirus Mers est un virus
plus mortifre mais moins contagieux que celui du Sras, ou syndrome
respiratoire aigu svre, qui avait fait
prs de 800 morts dans le monde en
2003. Il n'existe aucun vaccin ou traitement pour ce virus, qui prsente un
taux de mortalit d'environ 35%,
selon l'OMS.
En Arabie Saoudite, plus de 950
personnes ont t contamines depuis 2012 et 412 sont dcdes. L'pidmie s'est tendue plusieurs pays
d'Asie. La Core du Sud a annonc
vendredi un 24e dcs d au Mers. 166

personnes contamines ont t enregistres depuis le dbut de l'pidmie

dans le pays, la plus tendue en dehors de l'Arabie saoudite. Un premier
cas a galement t signal en Thalande.

La Chine dveloppe un test de dpistage

en 15 minutes
La Chine a dvelopp un
ractif de diagnostic permettant de dpister le syndrome respiratoire du
Moyen-Orient (Mers) en 15
minutes, a rapport vendredi l'agence officielle
Chine nouvelle.
Les recherches sur ce
ractif ont t lances fin
2014 l'Universit de Hong
Kong et l'Universit de
Xiamen,
a
indiqu
l'agence, prcisant qu'il
sera utilis dans le dpistage du virus en cas d'appa-

rition d'une pidmie en

Chine.
Ce ractif emploie des
diagnostics par dtection
d'antigne, plus faciles
utiliser que les diagnostics
par dtection d'acide nuclique.
Selon Chine nouvelle, ce
nouveau ractif est efficace
et peut tre utilis pour des
tests de grande ampleur.
Un technicien peut traiter
plus de 1.000 chantillons
par jour.
APS

Dimanche 21 Juin 2015

HISTOIRE

DK NEWS

17

LEMIR ABDELKADER
DANS LA LGENDE
Par Amar Belkhodja (*)
Pour mieux comprendre les vritables desseins de la France, il est utile dvoquer leort nancier quelle a mis dans lexpdition contre lAlgrie. Lampleur de larsenal et des moyens humains dploys le 14 juin 1830 dmontre de lanciennet du
projet dont les plans topographiques localisant les objectifs remontent 1808 dj.

Abdelkader :
lme de la rsistance
algrienne
Les batailles, du moins les plus clbres, se distinguent par des scnes de
bravoure qui dmontrent du sentiment
lev du patriotisme et de lesprit de sacrifice des combattants algriens et de leur
chef Abdelkader qui dira : Nous navons
dappui que nos armes et nos chevaux. Le
sifflement des armes a plus de prix que
leau frache pour celui que la soif dvore
et le hennissement des chevaux nous sduit plus que le charme dune voix harmonieuse.
Pendant toute la rsistance, lEmir
Abdelkader sabstient de toute violence
inutile, de toute cruaut. Il seffora de
donner la lutte un visage humain en se
montrant toujours bon et gnreux envers ses ennemis. Il est le premier dans
lhistoire militaire universelle penser au
sort des prisonniers, en leur assurant les
meilleurs traitements et en proposant
leur change contre des captifs algriens.
A limage de leur chef, les combattants algriens sont braves et prts au sacrifice. Les chroniqueurs relatent : Un
des porte drapeau dAbdelkader, poursuivi par le sous-lieutenant Savarez et sur
le point dtre atteint par lui, se prcipita
dans le lit de la Tafna, dont les bords sont
pic et trs levs. Il prit dans la chute,
mais il sauva son drapeau qui fut ramass
par un autre arabe, descendu dans le lit de
la rivire par un endroit plus facile ( Janvier 1836, bataille de Sidi Yaqoub).
Dans un autre rcit on lira : Ltendard des arabes passa trois fois en des
mains diffrentes. Ceux qui le portaient
ayant t successivement tus. Le dernier

le fut par le fourrier Bourdillon du 2me

rgiment de chasseurs, qui fut lui-mme
tu au moment o il venait de semparer
de ltendard, lequel resta dfinitivement
aux arabes . (Accrochages dans la rgion
de Mascara, octobre 1841).
Toutefois dans cette guerre o il y
avait un agresseur et un rsistant, les
forces taient ingales. Au fait de sa puissance, lEmir Abdelkader na jamais mobilis plus de 15 000 hommes entre
volontaires et rguliers, tandis que larme franaise dinvasion avait dpass un
effectif de plus de 100.000 avec lavnement du gnral Bugeaud, impatient
dcraser la rsistance algrienne.
Face un ennemi suprieur en
hommes et en matriel de guerre, lEmir
Abdelkader adopte la stratgie de la gurilla dont sinspireront plus tard tous les
leaders des mouvements de libration nationale du XXe sicle : Mohamed ben Abdelkrim El Khettabi, Ho Chi Minh,
Mao-Ts-Toung, Che Guevara, et bien sr
les chefs de lALN en 1954.
Lavantage de cette stratgie, cest
la mobilit des units rgulires qui harclent sans cesse les troupes ennemies et
ladhsion des masses qui constituent le
rservoir de la rsistance nationale. Le
duc dOrlans dira ce sujet : Le partisans faisant plus de mal aux franais que
tout le reste des forces ennemies et empchaient larme de dormir en la tenant sur
un qui-vive perptuel .
Pour venger laffront du Macta, le
gnral Clauzel dcide de prendre Mascara. La ville est investie, brle et abandonne par les Franais puis roccupe
par lEmir Abdelkader. Cest toujours
Clauzel qui prend Tlemcen vite roccupe
par l'mir Abdelkader qui garde l'initiative

en s'installant Mda et Miliana. Il met

en pril le gnral d'Arlanges en janvier
1836 prs de Sidi Yaqoub dans la Tafna
(An Tmouchent). La bataille de la Sikkak (Tlemcen) est livre aux franais en
juillet 1836.
Bugeaud arrive la rescousse. Ce
gnral, marchal puis Gouverneur gnral de 1840 1847, va devenir le principal
acteur dans la conduite de la conqute. Il
est refoul en 1837 par Abdelkader. Ce
nouveau commandant de larme dinvasion, conscient de la puissance de lEmir
Abdelkader, rsolut de ngocier une trve.
Le trait de la Tafna est sign le 30 mai
1837.
Il sagit l dune deuxime victoire
diplomatique de lEmir Abdelkader. Les
Franais avouent eux-mmes que Le
trait de la Tafna est encore plus dsastreux que le trait Desmichels . Le nouveau trait reconnat lEmir Abdelkader
la souverainet sur les deux tiers du territoire nationale. La France ne se rservait
que la banlieue dAlger et dOran et le
constantinois. Le trait contenait des
clauses secrtes qui vont confondre Bugeaud dans le procs scandaleux de Perpignan.
Le trait de la Tafna est viol par les
Franais. Les hostilits reprennent en
1839. Paris dpche de nouveaux renforts.
Les effectifs, comme nous lavons vu plus
haut, vont passer plus de 100.000
hommes. Le commandement est appuy
par les propres fils du roi qui se relaient
pour tenter de vaincre Abdelkader.
Face cette puissante arme, lEmir
Abdelkader fait de la gurilla sa principale
stratgie de combat. Habile stratge,
lEmir est insaisissable. Il est prsent
tous les combats (durant les 17 annes de

rsistance, Abdelkader ne fut jamais

bless mais il perdit plusieurs chevaux
sous lui). Il harcle les troupes franaises,
dtruit les arrires gardes, capture les
postes isols et cause dimportante pertes
lennemi.
Pour affaiblir la rsistance des Algriens, Bugeaud lance contre le pays la
politique de la terre brle. En ralit cest
un vritable gnocide qui est impos au
peuple algrien.
Lanne 1841 sera fatale lEmir Abdelkader. Ses places fortes, Taza, Boghar,
Tagdempt, Sada, Mascara sont dtruites
les unes aprs les autres. Cependant il ne
donne jamais la chance aux Franais de
lui prendre ses villes intactes. Il les vacuera de leur matriel et les leur abandonnera moiti brles.
Ce nest pas pour autant que lardeur dans la lutte va sattnuer. Lun des
plus braves lieutenants de lEmir Abdekader, Mohamed Ben Allal, prit lge de 29
ans au combat de Sidi Yaqoub en 1843. En
1845, le colonel Montagnac, lun des plus
grands criminels de guerre, est mis en
chec dans la clbre bataille de Sidi Brahim, prs de Ghazaouet (Nemours). Le
grand massacreur dAlgriens et ses 400
hommes prissent dans ce combat. Il ny
eut que 12 rescaps. Quelques jours auparavant, cest le valeureux Bouhamidi, khalifat de Tlemcen, qui inflige une dfaite
un dtachement franais compos de 200
hommes prs de An Tmouchent.
Dans le camp franais, cest le dsarroi. Bugeaud qui se trouvait momentanment en France, revient en toute hte
avec de nouveaux renforts. Il met sur pied
18 colonnes qui vont poursuivre Abdelkader avec acharnement.
A suivre

SCIENCE

18 DK NEWS

Dimanche 21 Juin 2015

BIODIVERSIT EN HAUTE MER:

L'ONU avance vers un trait

Les Nations unies ont franchi un nouveau
pas vers un trait qui protgerait pour la
premire fois la biodiversit dans la
profondeur des ocans, avec l'adoption
vendredi d'une rsolution par son
Assemble gnrale.

SELON UNE TUDE

SCIENTIFIQUE AMRICAINE

La faune de la terre est en

train de subir sa sixime
extinction de masse

Une tude publie vendredi

rvle que les espces animales
disparaissent environ 100 fois
plus rapidement que par le
pass, les estimations les plus
optimistes montrant que la
faune de la Terre est en train de
subir sa sixime extinction de
masse. Jamais depuis la dernire
extinction de masse il y a 66
millions d'annes --celle des dinosaures-- la plante n'a perdu
ses espces animales un
rythme aussi effrn, ont rapport des experts des universits
amricaines Stanford, Princeton
et Berkeley, notamment.
Leur tude, publie vendredi
dans le journal Science Advances, montre sans aucun
doute notable que nous entrons
dans la sixime grande extinction de masse, a affirm Paul
Ehrlich, professeur de biologie
Stanford. Et les humains feront
probablement partie des espces
qui disparatront, ont-ils prvenu. Si on permet que cela
continue, la vie pourrait mettre
plusieurs millions d'annes
s'en remettre, et nos espces
elles-mmes disparatraient
probablement assez tt, a prcis Gerardo Ceballos, de l'universit autonome de Mexico.
Cette analyse s'appuie sur les
observations documentes d'extinctions de vertbrs -- savoir
des animaux avec squelettes internes comme des grenouilles,
des reptiles et des tigres-- partir
de fossiles et d'autres bases de
donnes. Le rythme actuel de
disparition des espces a t

compar aux rythmes naturels

de disparition des espces avant
que l'activit humaine ne domine. Ces derniers sont difficiles estimer car les experts
ne savent pas exactement ce
qu'il s'est produit tout au long
des 4,5 milliards d'annes d'existence de la Terre. Si le taux du
pass fait ressortir une disparition de deux espces de mammifres pour 10.000 espces en
100 ans, alors le taux moyen
de perte d'espces de vertbrs
au sicle dernier est 114 fois suprieur ce qu'il aurait t sans
activit humaine, mme en tenant compte des estimations les
plus optimistes en matire d'extinction, selon l'tude.
Nous insistons sur le fait
que nos calculs sous-estiment
trs probablement la svrit
de cette crise d'extinction, parce
que notre objectif tait de fixer
un bas de la fourchette raliste
en ce qui concerne l'impact de
l'humanit sur la biodiversit,
a-t-elle relev. Les causes de la
disparition des espces comprennent notamment le changement climatique, la pollution
et la dforestation.
D'aprs l'Union internationale pour la conservation de la
nature, environ 41% des espces d'amphibiens et 26% des
espces de mammifres sont
menaces d'extinction.
Il y a des exemples d'espces
sur toute la plante qui sont littralement des morts-vivants,
a soulign Paul Ehrlich.
APS

Celle-ci a confirm la dcision d'laborer un instrument

juridiquement
contraignant sur la conservation et l'exploitation durable de la biodiversit marine
dans les zones situes audel des limites de la juridiction nationale.
Elle a cr un comit
prparatoire qui se runira
deux reprises en 2016, en
mars-avril et aot-septembre. D'autres runions se
tiendront en 2017 et sur la
base de ces travaux prparatoires, l'Assemble devra
prendre en 2018 une dcision sur la convocation
d'une confrence intergouvernementale charge de
ngocier le trait.
Il serait le premier du
genre et permettrait de prserver les vastes zones qui
s'tendent au-del des eaux

territoriales (200 milles nautiques).

Ces zones et les fonds marins qu'elles recouvrent, soit
64% des ocans, sont menacs par la pollution, la surpche et le rchauffement
climatique. Le trait permettrait notamment d'y crer
des zones marines protges. Il serait ngoci dans le
cadre de la Convention des
Nations unies sur le droit de
la mer.
Des conventions internationales rglementent dj
certaines activits comme la
pche ou certaines zones
prcises, mais il n'existe pas
pour l'instant de texte couvrant l'ensemble des dangers
qui menacent les fonds marins. Cette initiative, dont
l'ONU discute depuis dix
ans, avait t relance en
janvier, l'issue d'une ru-

nion New York entre experts des 193 pays membres.

La Coalition pour la haute
mer a qualifi la rsolution
de l'Assemble d'tape majeure dans les efforts pour
protger la haute mer. Ce
processus ne fait que commencer mais l'engagement
pris par les dirigeants mondiaux ne doit pas tre sousestim, a affirm Elizabeth
Wilson, responsable du secteur aux Pew Charitable
Trusts.
Pour Sofia Tseniklmi, de
Greenpeace, il est urgent de
crer un rseau de rserves
naturelles marines si on veut
redonner vie aux ocans. La
Coalition regroupe 27 ONG,
dont Greenpeace et le WWF,
ainsi que l'Union internationale pour la conservation de
la nature (UICN).

CHINE:

Livraison du premier avion

lectrique au monde
Le premier avion
lectrique de transport de passagers au
monde recevoir un
certificat de navigabilit, fabriqu par la
Chine, a t livr jeudi
la Liaoning Ruixiang
General Aviation Co.,
Ltd, rapporte vendredi Chine nouvelle.
L'avion RX1E possde une envergure
de 14,5 m et une
charge maximale de
230 kg. Il est capable
de voler une altitude
de 3.000 m, il peut
tre recharg en deux

heures et voler entre

45 minutes et une
heure, une vitesse
maximale de 160
km/h, selon la mme

source. Cet avion est

conu par l'Universit
arospatiale de Shenyang et l'acadmie
d'aviation gnrale du

Liaoning (nord-est).
Les deux premiers
avions ont t livrs
jeudi la Liaoning
Ruixiang General
Aviation Co., Ltd.
L'avion peut tre
utilis dans la formation de pilotes, le tourisme, la mtorologie et les oprations
de secours. Leur prix
unitaire est d'environ
un million de yuans
(163.000 dollars).
Vingt-huit
commandes ont dj t
passes, selon la
mme agence.

Le robot europen Philae redonne

de ses nouvelles aprs plusieurs
jours de silence
L'agence spatiale allemande, le DLR a annonc
que le robot europen Philae, qui se trouve sur la
comte Tchouri et n'avait pas donn de ses nouvelles depuis plusieurs jours, a russi communiquer vendredi pendant 19 minutes avec la sonde
Rosetta.
Le robot-laboratoire, qui s'est rveill le 13 juin
aprs sept mois d'hibernation, avait russi ce jourl communiquer pendant deux minutes avec la
Terre via la sonde et transmettre des donnes. Le
lendemain il y avait eu nouveau un contact mais
de mauvaise qualit. Depuis il tait rest silencieux. Ce troisime contact confirme que Philae
va trs bien, indique le DLR dans un communiqu.
Pour amliorer les communications avec Philae, les quipes de Rosetta qui escortent la comte
dans sa course vers le Soleil, ont dcid de modifier
le plan de vol de la sonde. Le contact a t rtabli
vendredi entre 13h20 et 13h39 GMT (15h20 et 15H39
heure de Paris), prcise le DLR qui se charge du pilotage du robot pour l'Agence spatiale europenne
(ESA).
Le robot-laboratoire a envoy des donnes notamment sur l'tat du module.
A prsent, l'atterrisseur opre une temprature de 0 degr Celsius, ce qui signifie que la batterie est assez chaude pour stocker de l'nergie,
indique le DLR.

Cela veut dire que Philae pourra aussi travailler

pendant la nuit, ajoute le DLR. Ces derniers
temps, Philae fonctionnait la journe grce ses
panneaux solaires mais sa batterie tait trop froide
pour se recharger. Sur la comte, le jour dure un
peu plus de 12h00.
Le robot, qui s'est pos entre des falaises et est
rest l'ombre pendant plusieurs mois, a aussi envoy des donnes enregistres la semaine dernire.
Les ingnieurs ont pu constater que la luminosit s'tait accrue car la comtese rapproche du Soleil. A la fin du contact, ses quatre panneaux
solaires recevaient de l'nergie, prcise le DLR.
Vendredi, la communication a subi plusieurs
interruptions mais sinon c'tait la premire fois
que le signal tait stable sur une longue priode,
relve le DLR. Nous avons besoin d'un contact stable et long pour pouvoir lancer les expriences
comme prvu, souligne le DLR. Philae est dot de
dix instruments. Les scientifiques esprent notamment qu'il permettra de trouver des molcules organiques complexes qui pourraient donner des
clefs sur l'apparition de la vie sur Terre.
Le robot a ralis le 12 novembre une premire
historique en atterrissant sur le noyau de la comte
67P/Tchourioumov-Gurassimenko. Il a travaill
pendant 60 heures avant de s'assoupir faute d'un
ensoleillement suffisant pour permettre ses batteries solaires de fonctionner.

DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 21 Juin 2015

19

MALI

DIPLOMATIE

L'ONU se flicite de l'annonce du retrait de

Barack Obama
se rendra en juillet
en Ethiopie

Mnaka par les groupes arms de la Plateforme

La Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au
Mali (Minusma) s'est flicite vendredi de la dcision annonce par les groupes
arms de la Plateforme de se retirer de la localit de Mnaka, dans la rgion de Gao,
conformment l'Arrangement scuritaire pour une cessation des hostilits, sign
le 5 juin 2015 Alger, selon le communiqu de l'ONU.
La Minusma tient saluer cette dcision courageuse et responsable de la
part des mouvements de la Plateforme,
qui dmontre leur engagement faire
avancer le processus de paix au bnfice de tous les Maliens, a dclar le
reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour le Mali et chef de
la Minusma, Mongi Hamdi.
Cette annonce est intervenue le jour
mme de la publication d'une dclaration de presse par le Conseil de scurit des Nations unies, exhortant les
groupes arms de la Plateforme se
dsengager de la localit de Mnaka.
Dans cette dclaration, les membres du Conseil avaient galement
raffirm leur soutien envers l'Accord
pour la paix et la rconciliation au Mali
sign en mai dernier Bamako par le
gouvernement malien et les groupes
arms de la Plateforme. Le Conseil
avait dclar attendre avec impatience la signature de cet Accord par
les groupes arms de la Coordination,
prvue le 20 juin 2015.
Ce dveloppement positif et le parachvement imminent de la signature de l'Accord pour la paix et la
rconciliation nationale demain Ba-

mako par la Coordination des Mouvements de l'Azawad sont des signes

clairs et rassurants, aussi bien pour la
population malienne que pour la communaut internationale, a poursuivi
M. Hamdi.
Le processus de paix est sur la
bonne voie grce l'engagement des
parties prenantes rpondre aux aspirations du peuple malien, a-t-il rsum. En concertation avec les
autorits comptentes, la Minusma a

par ailleurs dclar qu'elle acclrerait

la mise en uvre des dispositions de
l'Arrangement scuritaire relatives la
protection des civils dans la localit de
Mnaka.
Cet arrangement est provisoire et
restera en vigueur jusqu' la mise en
place des mcanismes pertinents prvus par l'Accord de Paix du 15 mai 2015
et selon son calendrier de mise en
uvre, a prcis la Mission de l'ONU au
Mali.

DOUBLE ATTENTAT DE N'DJAMENA

Le gouvernement tchadien lance des

oprations de rafle des rfugis trangers
Les autorits tchadiennes ont indiqu vendredi avoir
lanc des oprations de rafle des rfugis et mendiants
trangers vivant dans le pays, quatre jours aprs le double
attentat perptr N'Dajmena, et qui a fait des dizaines de
morts.
Les rfugis et mendiants seront arrts et cantonns
dans les centres d'accueil de Baga Sola au Lac, a dclar
la presse le Premier ministre Kalzeub Payimi Deubet.
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis (HCR) et le gouvernement tchadien ont ouvert, au
dbut de l'anne en cours, dans la rgion de Baga Sola au
Lac un camp pour accueillir prs de 5.000 rfugis nigrians et nigriens qui avaient fui les violences de la secte
Boko Haram. Outre ces mesures, le chef du gouvernement

tchadien a galement annonc des fouilles cibles inopines des domiciles, certains check points et places publiques, le changement des cartes d'identit et des
passeports, l'interdiction sur l'ensemble du territoire national de la burqa et du chche, la rvision totale des structures
et consignes afin d'amliorer le dispositif scuritaire. Au
moins 37 personnes ont t tues et plus d'une centaine
d'autres blesses dans deux attaques suicides qui ont frapp
lundi pour la premire fois le coeur de la capitale tchadienne.
Ce double attentat commis dans l'enceinte de l'cole de
police et aux abords du commissariat central de la ville, n'a
pas t revendiqu mais le autorits ont rapidement accus
les lments de Boko Haram d'en tre les auteurs.

Le prsident amricain Barack Obama doit

se rendre en juillet Addis Abeba pour une visite en Ethiopie, o il doit galement rencontrer des responsables de l'Union africaine
(UA), a annonc vendredi la Maison Blanche.
Cette visite qui sera la premire pour un
prsident amricain dans ce pays africain se
placera dans la continuit du sommet de
Washington o plus de 40 pays africains
s'taient runis en aot 2014, a prcis la Maison-Blanche dans un communiqu.
La Maison-Blanche a soulign dans le communiqu la volont prsident amricain de
renforcer les liens avec nos partenaires africains et mettre en vidence nos efforts de
travailler avec les pays et citoyens de l'Afrique
sub-saharienne pour acclrer la croissance
conomique, renforcer les institutions dmocratiques et amliorer le scurit. Au cours
de sa visite Barack Obama doit galement rencontrer des responsables de l'Union africaine
base Addis Abeba. selon la mme source.

LIBYE

5 soldats tus
par un tir de mortier
Benghazi
Au moins cinq militaires libyens ont t

CENTRAFRIQUE

Les lections prsidentielle et lgislative

fixes au 18 octobre
Les autorits de transition en Centrafrique ont fix
vendredi la tenue des lections prsidentielle et lgislatives au 18 octobre. Il s'agit
du troisime report de ce
scrutin initialement prvu
en novembre 2014 dans ce
pays plong dans la plus
grave crise de son histoire
ayant abouti en 2013-14 des
violences intercommunautaires massives.
Selon le nouveau calendrier rendu public la radio
nationale, propos par l'Autorit nationale des lections (ANE) et valid par le
Comit stratgique de suivi
des lections, le premier
tour des lgislatives et de la
prsidentielle est fix au 18
octobre et l'ventuel second
tour de ces deux scrutins au
22 novembre.
Auparavant, le gouvernement de transition prvoit

un rfrendum constitutionnel le 4 octobre, a dclar la radio Adrien

Poussou, conseiller en communication du Premier ministre. Le texte dfinitif du
projet de nouvelle Constitution, ainsi que le code lectoral, doivent d'ici l tre
prts. Le recensement lectoral doit dbuter le 27 juin
et tre achev le 27 juillet. A
l'origine, les lections devaient tre organises au

plus tard la mi-2015. Mais,

face la situation scuritaire dans une partie du
pays et au manque de fonds
pour organiser les scrutins,
un forum de rconciliation
nationale avait demand le
11 mai le report des lections, en prenant acte de
l'imprparation des autorits de transition et malgr
les demandes insistantes de
la communaut internationale pour un retour rapide

la normalit constitutionnelle Bangui.

La Centrafrique s'tait
retrouve en plein chaos
aprs le renversement en
mars 2013 du prsident
Franois Boziz par Michel
Djotodia, la tte de la rbellion Slka. Les exactions commises par la
Slka dominante musulmane ont ensuite dbouch
sur la cration de milices
chrtiennes, les anti-balaka,
qui s'en sont alors pris aux
civils musulmans, dclenchant des violences interreligieuses qui ont fait des
milliers de victimes.
Ces violences ont conduit
l'intervention militaire
trangre, l'viction de
M. Djotodia et la mise en
place d'une autorit de transition en janvier 2014, dirige par la prsidente
Catherine Samba Panza.

tus vendredi soir dans l'explosion d'un obus

de mortier Benghazi dans l'est de la Libye o
se droulent des combats entre forces gouvernementales et groupes arms, ont indiqu samedi des sources mdicales.
Cinq membres de l'Arme nationale libyenne (ANL) ont t tus lorsqu'un obus de
mortier est tomb sur eux vendredi soir, a
dclar un membre du personnel mdical.
Selon cette source, au moins vingt soldats
ont t tus au combat depuis le dbut du
mois de juin. Un membre de l'ANL a dit que
ses forces combattaient dans au moins six
quartiers de la ville. Deux gouvernements et
deux parlements rivaux se disputent le
contrle de la Libye depuis l't dernier,
lorsque les miliciens de l'Aube libyenne
(Fajr Libya) ont pris le contrle de Tripoli, la
capitale.
Le gouvernement du Premier ministre Abdallah al Thinni, seul reconnu par la communaut internationale, et la Chambre des
reprsentants lue en juin dernier ont trouv
refuge dans l'est du pays. A Tripoli, l'Aube libyenne a form son propre gouvernement et
rtabli l'ancien parlement, le Congrs gnral
national (CGN).
APS

MONDE

20 DK NEWS
CRISE EN UKRAINE

La Russie poursuivra sa coopration

avec les pays occidentaux malgr les
tensions dans tine declaration de Poutine
Le prsident russe Vladimir Poutine a arm vendredi que la Russie tait ouverte au
monde et poursuivrait sa coopration avec les pays occidentaux malgr les tensions
lies la crise ukrainienne.
Notre coopration active avec les
nouveaux centres de la croissance
mondiale ne signifie en aucun cas
que nous allons accorder moins d'attention au dialogue avec nos partenaires traditionnels en Occident, a
dclar M. Poutine lors du forum conomique international de Saint-Ptersbourg.
La Russie est ouverte au monde,
un partenariat conomique, scientifique, humanitaire et une coopration avec la socit civile et les milieux
d'affaires partout dans le monde, at-il ajout, en prsence du Premier
ministre grec Alexis Tsipras.
M. Poutine a en outre affirm que
malgr les difficults rencontres depuis l'anne dernire par l'conomie
russe, notamment lies aux sanctions
occidentales et la chute des cours du
ptrole, le pire a t vit.
On nous prdisait une crise conomique profonde d'ici la fin de l'anne.
Mais cela n'a pas eu lieu. Au
contraire, nous avons stabilis la situation (...) et renvers une conjoncture ngative, a-t-il poursuivi.
En froid avec les pays occidentaux
en raison de la crise ukrainienne et
frapp par une srie de sanctions occidentales sans prcdent, Moscou
cherche depuis plus d'un an renforcer ses liens diplomatiques et commerciaux avec les autres pays
mergents tels que la Chine, l'Inde et
le Brsil.

Saisie d'avoirs russes en France

et en Belgique : Nous allons
dfendre nos intrts
Le prsident russe Vladimir Poutine a dclar vendredi que son pays
va dfendre ses intrts face la saisie d'avoirs russes en France et en Belgique.
Nous allons dfendre nos intrts
par voie de justice. Notre position est
claire: la Russie ne reconnait pas l'autorit de ce tribunal, a indiqu M.
Poutine lors d'une rencontre avec des
journalistes trangers en marge du
Forum conomique de Saint-Ptersbourg.
Des actifs de l'Etat russe en France
et en Belgique ont t gels la demande des ex-actionnaires de Ioukos
dans le cadre d'une procdure de
compensation de son dmantlement contest. La Cour avait
condamn l'Etat russe pour avoir orchestr le dmantlement de Ioukos,
l'ancien numro un du ptrole en
Russie, pour des raisons politiques
Les lois franaises et belges nous
permettent de geler les actifs que l'on
peut identifier comme appartenant
la Fdration de Russie, a dclar

l'AFP Tim Osborne, le directeur excutif de la GML, la holding reprsentant l'ancien actionnaire majoritaire
de Ioukos.
Au total, en France, des comptes
dans une quarantaine de banques ont
t gels ainsi que huit ou neuf immeubles, a-t-il affirm, prcisant
qu'il s'agissait d'actifs gouvernementaux et non diplomatiques.
Des procdures sont galement
dj en cours en Grande-Bretagne et
aux Etats-Unis et d'autres vont suivre
dans d'autres pays, a poursuivi Tim
Osborne.
En Belgique, parmi les comptes
russes gels figurent notamment
ceux de l'ambassade de Russie et des
reprsentations permanentes de la
Russie auprs de l'UE et de l'Otan
Bruxelles, a indiqu le ministre
russe des Affaires trangres.
La Russie a menac vendredi de
reprsailles tout pays qui oserait toucher ses avoirs l'tranger: Ceux
qui s'aventureraient faire a doivent
comprendre qu'il y aura des mesures
de rtorsion, a prvenu vendredi le
vice-ministre des Affaires trangres
Vassili Nebenzia.
Le ministre des Affaires trangres
Sergue Lavrov a soulign que Moscou prendrait des mesures quivalentes celles appliques dans les
pays occidentaux, estimant qu'il
s'agissait l de la seule faon (pour
Moscou) d'agir sur la scne internationale.

Moscou qualifie de chantage

la prolongation des sanctions
de l'UE
Moscou a qualifi samedi de
chantage la prolongation par
l'Union europenne (UE) pour un an
des sanctions en reprsailles l'annexion de la Crime par la Russie l'an
dernier, estimant que cette mesure
ne contribuerait pas un retour de la
pninsule dans le giron de l'Ukraine.
L'UE a prolong vendredi d'un an une

srie de sanctions dcrtes pour

protester contre l'annexion illgale
de la Crime par la Russie, deux jours
aprs avoir dcid de prolonger de six
mois d'autres sanctions conomiques
lies la crise en Ukraine.
La Crime et Sbastopol font partie intgrante de la Fdration, de
Russie, a dclar le ministre russe
des Affaires trangres dans un communiqu, il est temps de reconnatre
cela comme un fait qui ne peut pas
tre modifi par des mthodes de
chantage conomique et politique.
Les sanctions n'offrent pas de
perspective, poursuit le ministre
qui ajoute que la prolongation annonce vendredi relve de la discrimination.
Moscou a annex la Crime en
mars 2014 aprs un rfrendum
contest l'issue duquel 97% des votants ont choisi l'association avec la
Russie, selon le Kremlin.
L'UE continue de condamner
l'annexion illgale de la Crime et de
Sbastopol par la Fdration de Russie, a indiqu vendredi le Conseil europen, qui reprsente les 28 Etats de
l'UE.
Les sanctions prises graduellement depuis un an, et qui viennent
d'tre renouveles jusqu'au 23 juin
2016, portent sur le gel d'avoirs et des
refus de visa pour des dirigeants
russes et des rebelles prorusses pour
leur responsabilit dans l'annexion
de la Crime.
Elle interdisent aussi tout investissement europen dans la pninsule,
mais aussi les exportations de produits et technologies dans les domaines du transport, des tlcoms et
de l'nergie, ou bien lies la prospection et l'exploration ptrolire,
gazire et de minraux.
Les activits touristiques en Crime sont galement interdites, y
compris pour les croisiristes, ainsi
que l'importation dans l'UE de tout
produit depuis la pninsule.

Au moins 68 enfants ont trouv la mort depuis

le dbut du conflit, selon la vice-ministre des AE
Le gouvernement ukrainien a annonc qu'au moins
68 enfants ont t tus et que 176 autres ont t blesss
depuis le dbut du conflit arm dans les rgions orientales du pays, en avril 2014, a affirm vendredi la viceministre ukrainienne des Affaires trangres Elena
Zerkal.
Depuis qu'ont commenc les hostilits dans les rgions de Donetsk et de Lougansk, au moins 1 086 enfants sont devenus orphelins et 150 000 autres ont t
contraints de fuir leurs maisons des zones rebelles, a
dclar Mme Zerkal, selon l'agence de presse InterfaxUkraine qui a rapport ses propos.
L'Organisation mondiale de la Sant et d'autres or-

ganisations considrent que le vrai nombre de morts

est bien plus lev'', a-t-elle ajout.
La situation humanitaire dans l'est du pays ne cesse
de se dtriorer, assure Mme Zerkal, ajoutant que les
Nations Unies et d'autres organisations internationales
devraient pouvoir accder sans restriction aux zones
ravages par le conflit afin ''d'empcher que les enfants
ne souffrent davantage''.
Le conflit arm, qui a dbut il y a 14 mois, entre les
forces gouvernementales et les rebelles indpendantistes de l'est de l'Ukraine a cot la vie plus de 6 400
personnes et a contraint environ 1,3 million de personnes quitter leurs maisons.

Dimanche 21 Juin 2015

SYRIE

Vladimir Poutine
se dit prt faciliter
le dialogue entre
Bachar Al-Assad
et l'opposition
Le prsident russe Vladimir a exprim vendredi
sa disposition oeuvrer faciliter le dialogue entre
le prsident syrien Bachar Al-Assad et l'opposition
tolre par Damas afin d'engager des rformes et
un changement politiques.
Nous sommes prts pousser le prsident AlAssad afin qu'il engage des discussions avec l'opposition +saine+ en vue de rformes politiques. C'est
tout fait ralisable, a affirm M. Poutine l'occasion du forum conomique international de SaintPtersbourg.
Nous sommes prts travailler avec M. Al-Assad
pour que s'engage un processus de changement politique. Mais cela ne doit tre l'affaire que du peuple
syrien, a-t-il dit.
Le prsident russe a estim que c'est la bonne
dcision.
Des reprsentants du rgime syrien et des membres de l'opposition tolre, notamment des reprsentants du Comit de coordination nationale pour
les forces du changement dmocratique (CCND),
avaient dj men des discussions sous le patronage
de la diplomatie russe, sans que cela ne dbouche
sur un accord.
Le conflit en Syrie a fait plus de 230.000 morts,
selon une ONG, et dplac la moiti de la population
en quatre ans.

NUCLAIRE IRANIEN
Le ngociateur
en chef russe confiant
sur les chances
d'un accord

La ngociation d'un accord entre Thran et les

grandes puissances sur le nuclaire iranien progresse de faon satisfaisante en vue de la date-limite
du 30 juin, a estim vendredi Vienne Sergue Riabkov, le ngociateur en chef russe.
Le nombre des points restant rgler se compte
sur les doigts d'une main, et les points compliqus (...) sont moins nombreux qu'il y a une semaine, a-t-il ajout dans un entretien avec l'agence
de presse Ria-Novosti.
L'Iran et le groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France,
Royaume-Uni, Russie et Allemagne) sont engags
depuis 20 mois dans d'intenses tractations. L'accord
final auquel ils esprent aboutir d'ici au 30 juin doit
garantir le caractre pacifique du programme nuclaire de l'Iran, en change d'une leve des sanctions internationales qui affectent l'conomie de ce
pays.
Les experts des deux parties sont runis depuis
dbut juin dans la capitale autrichienne, rgulirement pauls par les directeurs politiques de
chaque diplomatie.
Ils devraient tre rejoints dans les derniers jours
du mois par les ministres des Affaires trangres mme si le choix de Vienne pour ce dernier acte
n'est pas pour l'heure confirm.
A Saint-Ptersbourg, le prsident russe Vladimir
Poutine a lui aussi rapidement voqu le sujet vendredi, pour se dire persuad que les ngociations
aboutiront bientt. Mais selon lui, le plus important est qu'aprs la signature des accords, leur mise
en oeuvre commence dans les six mois.
APS

MONDE

Dimanche 21 Juin 2015

DK NEWS

21

EN RACTION AUX EXACTIONS DES GROUPES ARMS EXTREMISTES

L'ONU dcrte le 19 juin Journe contre

la violence sexuelle dans les conflits
L'ONU a dcid de dcrter le 19
juin Journe internationale
pour l'limination de la violence
sexuelle dans les conflits, en
raction aux exactions
perptres par des groupes
arms extrmistes comme Boko
Haram ou le groupe
autoproclam Etat islamique
(EI/Daech).
Cette dcision de l'Assemble gnrale
intervient au moment o les Nations
unies sont en porte--faux dans plusieurs affaires d'agressions sexuelles
prsumes.
Ban Ki-moon vient ainsi de lancer une
enqute externe indpendante sur la faon dont l'organisation internationale a
gr une affaire d'agressions sexuelles
prsumes d'enfants en Rpublique
centrafricaine par des soldats trangers, notamment franais, non mandats par l'ONU.
Un rapport interne vient par ailleurs
de mettre en exergue des centaines de cas
d'change de faveurs sexuelles contre de
l'argent ou des tlphones par des
Casques bleus en Hati et au Liberia.
La dcision de faire du 19 juin, la
Journe contre la violence sexuelle dans
les conflits a t adopte sur la base

EL QODS OCCUPE

Des dizaines de
milliers de fidles
sur l'esplanade
des Mosques
pour la prire
du vendredi
d'une rsolution, l'initiative notamment
de l'Argentine. Il faut mettre fin l'utilisation du viol comme arme de guerre,
a affirm le prsident de l'Assemble gnrale Sam Kutesa. Nous devons nous
assurer que les coupables de ces crimes
et les dirigeants qui tolrent de tels
actes rendent des comptes et que les victimes obtiennent justice.
La honte doit retomber sur ceux
qui commettent de tels crimes, et non pas
sur les victimes, a-t-il ajout.
Pour la reprsentante spciale des Nations unies sur la violence sexuelle dans

les conflits arms, Zainab Bangura,

cette journe rendra hommage au courage des milliers de survivants de violences sexuelles dans le monde.
Mais il faudra encore transformer la
volont politique en actions concrtes et
en protection sur le terrain, a-t-elle
averti. La date du 19 juin a t choisie en
souvenir de la rsolution 1820 du Conseil
de scurit adopte le 19 juin 2008 et qui
reconnaissait pour la premire fois que
la violence sexuelle est une tactique de
guerre et une menace pour la paix et la
stabilit internationales.

CRISE AU YMEN

Aucun accord l'issue des discussions de

Genve, crainte d'une catastrophe humanitaire
Les discussions de sortie
de crise au Ymen ont pris fin
Genve sans aucun accord
sur une trve humanitaire faisant craindre une catastrophe
imminente dans ce pays alors
que l'ONU, qui parraine ces ngociations, s'est engage redoubler d'efforts afin de parvenir une solution pacifique
ce conflit.
Depuis lundi Genve,
l'missaire spcial de l'ONU
sur le Ymen, le Mauritanien
Cheikh Ahmed, a cherch
convaincre les rebelles et le
gouvernement en exil de dcrter une trve humanitaire
pendant le Ramadan, premier
pas vers des pourparlers de
paix.
Qualifiant les consultations
de Genve de prliminaires,
l'missaire onusien a admis
qu'aucune nouvelle date
n'avait t fixe. Ce n'est pas
l'ONU de dcider s'il y aura de
nouvelles consultations, c'est
aux Ymnites de le faire, at-il dit. Ismail Ould Cheikh
Ahmed a ajout que ces discussions Genve, o les consultations ont dur cinq jours,
avaient permis de constater
qu'il y avait un terrain favorable un accord sur le cessezle-feu.
Le climat est plutt propice de nouvelles consultations, a-t-il encore dit, ajoutant qu'il allait redoubler d'efforts ces prochains jours sur
ce dossier.
De son ct, la dlgation
du gouvernement en exil a
blm les rebelles pour l'absence d'accord, mais a laiss la
porte ouverte d'autres
consultations.Malheureusement, la dlgation houthie ne
nous a pas permis de parvenir
de rels progrs tels que
nous les attendions, a affirm
M. Ryad Yassine, le ministre
des Affaires trangres. Il s'est
toutefois refus parler

d'chec et a indiqu que les

efforts avec l'ONU allaient
continuer. Ne pas obtenir un
succs tel que nous l'esprions ne signifie pas que nous
avons chou, a affirm M.
Yassine.
Il a galement dit que la
dlgation du gouvernement,
reconnu par la communaut
internationale, tait toujours
optimiste, quant (l'ventualit de) parvenir une solution
pacifique sous le couvert de
l'ONU.
Ct rebelles, le chef de dlgation Hamza al-Houthi s'est
dclar du, affirmant que
son camp a tout fait pour que
ces discussions soient un succs mais il y avait trop d'obstacles, en particulier la demande
pour un retrait. Nous ne
pouvons pas nous retirer et
laisser un vide mais j'espre
que nous pourrons parler
nouveau rapidement, rassur.
Le retrait des positions
conquises par les rebelles est
une des conditions poses par
le gouvernement en exil pour
un cessez-le-feu.

Risque d'une grave crise

humanitaire
Toutefois, l'absence d'accord l'issue des discussions

de Genve fait craindre une

crise humanitaire juge imminente par les Nations unies qui
ont demand vendredi 1,6 milliard de dollars pour venir en
aide quelque 21 millions de
Ymnites.
Cet appel rvis -- une premire contribution urgente
de prs de 274 millions de dollars avait t demande la
mi-avril par l'ONU - a t lanc
vendredi Genve par le Britannique Stephen O'Brien
coordonnateur des oprations
humanitaires des Nations
unies.
Il a indiqu aux donateurs
qu'il craignait une catastrophe imminente au Ymen,
a expliqu un porte-parole du
Bureau de coordination des Affaires humanitaire de l'ONU
(Ocha), Jens Laerke.

Combats, attentats....
et de nouvelles victimes
Sur le terrain la tension
demeure vive: un attentat la
voiture pige a fait deux
morts et six blesss samedi
matin devant une mosque
dans la capitale du Ymen Sanaa, selon une source mdicale.
Mercredi, la veille du dbut du mois sacr du ramadan,
plus de 30 personnes avaient

t tues et des dizaines blesses Sanaa, dans une srie

d'attentats revendiqus par le
groupe autoproclam Etat islamique (EI, Daech) contre
des mosques.
Dans le sud du pays, l'aviation de la coalition mene par
l'Arabie saoudite a lanc samedi l'aube quinze raids
contre des positions des rebelles chiites Houthis autour
d'Aden, selon un responsable
de l'arme ymnite.
Les raids qui se sont
concentrs sur les entres
nord, est et ouest d'Aden, visaient desserrer l'tau des
Houthis sur Aden et d'aider les
Comits de rsistance populaire (les combattants hostiles
aux Houthis) regagner du
terrain perdu, a prcis ce
mme responsable.
Les rebelles ont bombard,
en reprsailles, des quartiers
d'Aden, tuant quatre personnes et en blessant de nombreuses autres, a affirm la
mme source.
Par ailleurs, le vice-gouverneur d'Aden, Nayef al-Bakri, a indiqu qu'un navire
charg d'une aide du Programme alimentaire mondial
(PAM) n'avait pas pu accoster
dans le port d'Aden en raison
des combats.

La coalition mne des frappes contre

les positions rebelles autour d'Aden
Plusieurs raids de l'aviation de la coalition
mene par l'Arabie saoudite ont t lancs samedi l'aube contre des positions des rebelles
Houthis autour d'Aden, dans le sud du Ymen,
a indiqu un responsable de l'arme ymnite.
Quinze frappes ont t menes quelques
heures aprs l'annonce par les Nations unies
Genve de la fin des consultations entre rebelles et gouvernement sans accord sur une
trve et sans qu'aucune date n'ait t fixe pour
de nouvelles discussions. L'objectif est de desserrer l'tau des Houthis sur Aden et d'aider

les Comits de rsistance populaire (les combattants hostiles aux Houthis) regagner du
terrain perdu, a dclar un responsable fidle
au prsident en exil, Abd Rabbo Mansour
Hadi. Les rebelles ont bombard, en reprsailles, des quartiers d'Aden, tuant quatre
personnes et blessant de nombreuses autres,
a-t-il affirm. Par ailleurs, le vice-gouverneur
d'Aden, Nayef al-Bakri, a indiqu qu'un navire
charg d'une aide du Programme alimentaire mondial (PAM) n'avait pas pu accoster
dans le port d'Aden en raison des combats.

Des dizaines de milliers de fidles se sont

rendus vendredi sur l'esplanade des Mosques El Qods-Est occupe pour la grande
prire hebdomadaire du vendredi qui concide
avec le deuxime jour du mois sacr du ramadhan, ont rapport des mdias.
Selon le chef du Waqf (Office des Biens musulmans), cheikh Azzam Khatib environ
200.000 fidles, taient runis sur l'esplanade des Mosques troisime lieu saint de l'islam pour la premire prire du vendredi du
mois de jene commmorant la premire
rvlation du Coran au prophte Mahomad
(QSSSL).
A l'occasion du ramadhan, des commerces
dans les ruelles de la Vieille ville ont t dcors des traditionnels lampions colors, d'autres diffusaient des enregistrements de versets
coraniques.
Pour le repas de rupture du jene, des
vendeurs n'hsitaient pas proposer des sucreries aux passants.
Un Palestinien de 64 ans venu de Ramallah
(Cisjordanie) a dnonc les restrictions imposes par l'occupant isralien affirmant avoir
pass difficilement le checkpoint de Qalandiya
(entre Ramallah et El Qods).

AFGHANISTAN

Cinq rebelles
taliban tus dans
des affrontements
dans le nord
Cinq rebelles talibans ont t tus samedi

et cinq autres blesss dans un affrontement

survenu dans le district de Chardara dans la
province afghane de Kondoz (nord), a indiqu
un responsable local.
Un groupe de talibans a attaqu des postes
de contrle de la police dans des villages du district de Chardara ce matin, dclenchant une
fusillade qui a fait cinq morts et cinq blesss
du ct des talibans, a dclar le gouverneur
du district, Zalmai Farqooqi.
Deux membres du personnel de scurit
ont t blesss dans l'affrontement, a ajout le
responsable, qui a prcis que les forces de scurit ne mnageraient aucun effort pour
radiquer les activistes de la rgion.
Pour sa part, le porte-parole prsum des
talibans, Zabihullah Mujahid, a confirm l'affrontement, mais a insist sur le fait que les talibans s'taient empars des deux postes de
contrle. Cette information a t rejete par
M.Farooqi, qui l'a qualifie d'infonde.
Le district de Chardara a t le thtre
d'affrontements violents entre les forces gouvernementales et les talibans au cours des derniers mois qui ont fait des dizaines de morts
et forc des centaines de familles fuir.
APS

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 Culture Infos : TFou
10:20 Srie TV : Nos chers voisins
11:55 Culture Infos : L'affiche du jour
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:45 Autre : Mto
12:50 Culture Infos : Du ct de chez vous
13:00 Autre : Journal
13:30 Culture Infos : Grands reportages
14:45 Culture Infos : Reportages
15:25 Srie TV : Les experts : Miami
16:20 Srie TV : Les experts : Miami
17:10 Culture Infos : Sept huit
18:25 Culture Infos : Sept huit
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : Du ct de chez vous
20:35 Culture Infos : L o je t'emmnerai
20:45 Autre : Mto
20:55 Cinma : Le transporteur 2
22:40 Srie TV : Esprits criminels
23:30 Srie TV : Esprits criminels

06:10 Srie TV : Talons aiguilles et bottes

de paille
06:30 Srie TV : Talons aiguilles et bottes
de paille
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Culture Infos : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : La source de vie
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:30 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
13:00 Autre : Mto 2
13:02 Autre : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:03 Autre : Mto 2
14:05 Autre : Mto des plages
14:06 Culture Infos : Point route
14:15 Autre : Vivement dimanche
16:25 : Grandeurs nature
17:25 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
17:30 : Stade 2
18:50 Autre : Vivement dimanche prochain
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Culture Infos : D'art d'art
20:47 Culture Infos : 40 ans sur les
Champs
20:50 Autre : Le village prfr des Franais
20:51 Autre : Mto 2
20:52 Autre : Mto des plages
20:55 Cinma : Tout pour plaire
22:45 Culture Infos : Non lucid

11:00 : Peanuts
11:01 : Peanuts
11:03 : Peanuts
11:05 : Peanuts
11:07 : Peanuts
11:08 : Peanuts
11:15 Culture Infos : Expression directe
11:25 Autre : Mto
11:30 Culture Infos : Dans votre rgion
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:55 Srie TV : Miss Fisher enqute
13:55 Srie TV : Miss Fisher enqute
15:00 Autre : En course sur France 3
15:35 : Le Carlton, paradis du cinma
Cannes
16:30 : Nous nous sommes tant aims
17:00 Culture Infos : Du ct de chez Dave
17:55 Autre : Le grand Slam
18:45 Culture Infos : La famille Millevoies,
chacun son mtier
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Autre : Mto des plages
20:48 : L'image du jour
20:50 : Inspecteur Lewis
22:25 : Inspecteur Lewis
23:55 Autre : Mto
07:10 Cinma : Captain Fish
07:15 Cinma : La peur de voler
07:25 Cinma : Zing
07:30 Cinma : Sweet Cocoon
07:40 Cinma : Forward, March !
07:45 Cinma : Mia
07:50 Cinma : La vie en vert
07:55 Cinma : Indah Citra
08:05 Cinma : Dragons 2
09:40 Autre : Zapping de la semaine
10:00 Cinma : Les gardiens de la galaxie
11:59 Autre : La mto
12:00 Culture Infos : Rencontres de cinma
12:20 Autre : Zapping de la semaine
12:40 Autre : Le JT
13:05 : La grille
13:50 : Plateau Formule 1
14:00 : Formule 1
16:05 Srie TV : Vikings
16:45 Srie TV : Vikings
17:30 Autre : Le petit journal de la semaine
18:00 Cinma : Fastlife
19:25 Autre : Zapping de la semaine
19:50 : Formula One, le magazine de la
F1
20:55 Srie TV : Banshee
21:45 Srie TV : Banshee
22:30 Cinma : Deadly Game
23:55 Culture Infos : Le journal des jeux
vido

Dimanche 21 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Le transporteur 2
Rsum
Exil Miami o il a dbut une
nouvelle vie, Frank Martin retoque ses
bonnes rsolutions pour sauver un gamin des griffes de mercenaires la
solde d'un cartel colombien.
Si vous avez manqu le dbut
Mme s'il conserve l'art de tancer les
voyous qui s'approchent de trop prs de sa rutilante limousine, Frank est rang
des voitures. Exit les jobs tordus : le voil chauffeur de matre Miami.
Comme chaque jour, toujours aussi maniaque et ponctuel, le transporteur prend
son colis 15 heures devant l'cole. Haut comme trois pommes, Jack a trs vite
sduit Frank, d'ordinaire peu loquace. Fils d'une pointure de la lutte antidrogue,
le gamin, qui ne voit jamais son pre, a report sur son chauffeur une partie
de son affection. Au grand plaisir de sa jolie maman qui n'est pas insensible au
charme de M. Martin. La routine ne va pas s'terniser. Des mercenaires aux ordres d'un as des arts martiaux s'apprtent passer l'action. Les criminels disposent d'une arme bactriologique dont ils vont user avec ruse.

20h45
Tout pour plaire
Rsum
l'approche de la quarantaine,
trois amies d'enfance, maries ou
clibataire, grent avec plus ou moins
de bonheur leur vie sentimentale et
professionnelle. Leur complicit est
le meilleur antidote aux bleus de
l'existence.

19h30
Inspecteur Lewis
Rsum
Le meurtre d'un policier conduit Lewis et Hathaway replonger dans une
vieille affaire. Et s'il y avait eu erreur judiciaire ?

20h55
Banshee
Rsum
Sorti de prison, Kai Proctor, le
cad de Banshee, pourrait faire du grabuge. Chayton Littlestone, le colossal
chef indien, galement. Mais ils ne
sont pas les seuls dangers qui guettent
Lucas. Si l'ex-dtenu, qui a usurp
l'identit du shrif de Banshee, en a
fini avec le terrible Rabbit, il doit encore composer avec son pass, qui le
pourchasse...

20h50
06:00 Autre : EuroNews
06:36 : Popeye
06:41 : Popeye
06:47 : Garfield & Cie
06:58 : Garfield & Cie
07:14 : Garfield & Cie
07:25 : Garfield & Cie
07:42 Srie TV : Les as de la jungle la rescousse
07:52 : Les as de la jungle la rescousse
08:05 Culture Infos : Dimanche Ludo
08:08 : Tom et Jerry Tales
08:31 : Scooby-Doo
08:59 : Scooby-Doo et le monstre de l'espace
09:31 : Scooby-Doo et le monstre de l'espace
10:05 Srie TV : Tom et Jerry Show
10:43 : Les lapins crtins : invasion
10:49 : Les lapins crtins : invasion
10:56 Cinma : En sortant de l'cole

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Absolument stars
09:50 Culture Infos : Turbo
11:10 Culture Infos : Sport 6
11:20 Culture Infos : Turbo
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Autre : Recherche appartement ou
maison
14:10 Culture Infos : Maison vendre
16:00 Culture Infos : D&CO, une semaine pour tout changer
17:00 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand
format
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:05 Culture Infos : E=M6
20:40 Culture Infos : Sport 6
20:55 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive

Zone interdite
Rsum
Chaque anne, ils sont prts
de 8000, entre 17 et 40 ans, se
prsenter au centre de slection
de la Lgion trangre, Aubagne, venus du monde entier. Certains fuient la misre,
un lourd pass ou un chagrin
d'amour ; quelle que soit leur
origine, leur religion, la Lgion offre ces hommes la possibilit d'une nouvelle vie. Mais
au final, l'issue d'une formation difficile, seul un sur dix sera retenu. Zone interdite suit le parcours de
Diaba, venu de Guine, ou de Luis, Uruguayen, jusqu' l'preuve finale, 50 kilomtres de marche avec un sac de 30 kg sur le dos et un fusil d'assaut. Quatre
mois durant lesquels les hommes subissent une pression psychlogique permanente, o leurs chefs ne leur font pas de cadeaux. L'mission suit galement les
hommes du 2e REP engags au Nord Niger et au Tchad.

DK NEWS 23

DTENTE

Dimanche 21 Juin 2015

Mots flchs n987

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
Proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 21 Juin

1960 : indpendance de la Fdration du
Mali.
1960 : Norodom Sihanouk prte serment
en tant que Chef d'tat du Royaume du
Cambodge, ce qui lui permet d'exercer
les pouvoirs de roi sans en avoir le titre.
1991 : Berlin redevient la capitale de
l'Allemagne, en cours de runification.
2001 : Pervez Musharraf devient
prsident du Pakistan
2010 : victoire de Juan Manuel Santos
llection prsidentielle en Colombie.
2012 : ouverture de Rio+20
2012 : Antnis Samars devient premier
ministre de Grce

Clbrations :
- Journe mondiale des rfugis, tablie
par l'Assemble gnrale des Nations
unies le 4 dcembre 2000.
- Argentine : Da de la Bandera (es), Fte
du drapeau.
- rythre : Fte des martyrs.
- tats-Unis : Ice Cream Soda day,
Journe du soda la crme glace.
- tats-Unis : Virginie-Occidentale : Fte
de l'tat de Virginie-Occidentale (en).

Mots croiss n987

n776

Samoura-Sudoku n987

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Atroce
2. Brlure - Fleur
3. Conspua - Deux - Meilleur
4. Thologien allemand Germanium
5. Pronom relatif - Urus
6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique
7. Assemblages de feuilles de
papier - Unit lmentaire
d'information ne pouvant
prendre que deux valeurs

distinctes (plur.)
8. Marque l'intention, le but
- Oiseau - Liquide
9. Pareil - Inoffensif
10. De la haute montagne De bonne heure
11. S'amuser - Noblium Bryllium
12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

Verticalement :
1. Mode d'orientation pour certains animaux
2. Pause pour prendre le caf
3. Exprime la raillerie - Montre
un grand contentement
4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise
5. Ensemble de veines du marbre Rugueux
6. Sec - Palmier
7. De naissance - Suppression,
dans la prononciation, de la

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

voyelle finale d'un mot devant

un mot commenant par une
voyelle ou un h muet
8. Anneau de cordage - Paradis
9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux
10. Souhaitaient ardemment
11. Superposer des poissons
sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise
12. Dans la rose des vents - Indique une succession

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Dimanche 21 Juin 2015

La recette
du jour

SFIRIA
INGRDIENTS
1 kilo de poulet
1 poigne de pois
chiches tremps la
veille et prcuit
1 gros oignon
3 cuillres soupe
dhuile Fleurial
1 cuillre soupe de ras
el hanout
cuillre soupe de
smen

cuillre soupe de
poivre noir
cuillre soupe de
cannelle
Sel
Pour les boulettes :
3 ufs
200g de fromage blanc
(ou rp)
1 verre de chapelure de
pain

PRPARATION
Dans un sautoir faites revenir les
morceaux de poulet avec les pices,
loignon hach avec 1 cuillre
soupe dhuile Fleurial, salez, poivrez et ajoutez litre deau puis les
pois chiches ( mi-cuisson du poulet pas avant).

Le

t
r
e

de

ss

Prparez les boulettes : prenez la

chapelure versez-la dans un saladier, mouillez avec un peu de lait
puis essorez-la, mlangez la chapelure avec les 3 ufs et le fromage
blanc, salez, poivrez, ajoutez une
pince de cannelle.

Formez des boulettes, faites-les

frire lhuile Fleurial et rservezles. Dressez dans un plat creux,
mettre les boulettes et les morceaux
de poulet puis arrosez le tout avec la
sauce.

CUPCAKES FACILES
PRPARATION

INGRDIENTS

- 140 g de farine
- 120 g de beurre fondu
- 120 g de sucre
- 2 gros ufs
- 3 cuillres soupe de lait

- 1/2 sachet de levure

- 1 cuillre caf de bicarbonate
- 1 cuillre caf de vanille
liquide

Pour la crme au beurre sur les cupcakes :

- 100 g de beurre mou
- 200 g de sucre glace
- 3 cuillres soupe de lait
+ moules cupcakes en silicone ou
papier + poche douille si possible
Prparation de la recette :
Cupcakes faciles
Prchauffer votre four 200C (thermostat 6).
Faire fondre le beurre puis l'ajouter
au sucre dans un saladier.
Ajouter les ufs puis la farine, le bicarbonate et la levure. Bien mlanger le tout pour viter les grumeaux.
Ajouter le lait et la vanille.
Remplir les moules cupcakes au
3/4. (En cas de moules papier : les
disposer dans un ramequin ou autre
pour viter qu'ils ne saplatissent.)

Enfourner pendant 20 min 200C.

Laisser refroidir sans dmouler.
Quand les cupcakes sont bien refroidis, prparer la crme beurre:
Battre avec un fouet (lectrique ou
non) pendant 3 5 min, le beurre
mou et le sucre glace.
Ajouter du lait + ou - selon la consistance. La crme ne doit pas tre trop
liquide ni trop compacte afin d'avoir
la consistance idale pour la poche
douille. Dcorer vos cupcakes avec la
crme au beurre et une poche
douille (pour faire plus joli) : Astuce,
si vous n'avez pas de poche douille,
prenez un petit sachet de conglation dont vous aurez coup un tout
petit peu de l'un de ses coins !
Pour colorer la crme au beurre : colorant alimentaire ou chocolat en
poudre, sirop de menthe, grenadine... Dcoration : ppites de chocolats, vermicelles, sucres rigolos et
tout ce que vous imaginez d'autres...

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N986

BOUSTIFAILLE
OMNIUMGROOM
UPASPARESIE
RHUMERIEAU
SAOTEAGNUS
OLIMCUBAGE
UELEALLIER
FETETEELB
LARNIMTEKE
AGUIOASISN
NIXENUTON
TCSESTRIERE

n
Mots Mots
Flchs
N986
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N986

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

Dimanche 21 Juin 2015

PRPARATION DES JO-2016

Fin de stage de la slection

algrienne (U23) Stif
Sad Ben

La slection algrienne de football

des moins de 23 ans (U-23) vient de
terminer son stage de 10 jours au
Centre des sports olympiques d'El
Baz Stif ponctu par deux matchs
amicaux contre l'ES Stif, champion
d'Algrie, champion d'Afrique et
dtenteur de la super coupe
d'Afrique.
Ce stage des joueurs de l'entraneur
suisse, Andr Pierre Schurmann, rentre
dans le cadre de leurs prparatifs en vue
du troisime et dernier tour qualificatif
au championnat d'Afrique des nations
CAN-2015 au Sngal, a appris l'APS
mardi auprs du staff technique national.
Les Olympiques ont entam donc il y a dix
jours un stage au centre des sports olympiques d'Al Baz Stif. Ainsi donc la slection algrienne olympique a t battue par l'ES Stif (2-3) dans la soire de
jeudi dernier Stif, en match amical de
prparation en prvision des prochaines
chances officielles.
Les buts de la rencontre ont t inscrits
par Benkablia et Derfelou pour l'quipe
olympique, et par Benyettou, Chenini et
Kouriba pour l'ESS. C'est la seconde
confrontation amicale entre les deux
quipes aprs la premire dispute lundi
dernier et remporte par les Olympiques
(3-0).
Exempte des deux premiers tours des
liminatoires, l'Algrie accueillera la
Sierra Leone le 19 juillet prochain Blida
en match aller avant la manche retour
prvue entre le 31 juillet et le 2 aot pro-

chain dans un pays qui reste dsigner

en raison de l'interdiction impose par la
CAF la Sierra Leone d'organiser des
match sur son sol frapp par l'pidmie
Ebola. La Sierra Leone a ralis un retentissant exploit lors du tour prcdent en
sortant le Cameroun, lors la double
confrontation qui s'est droule
Yaound (0-0, 1-1).
Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera pour la seconde dition du championnat d'Afrique des U-23
prvu du 28 novembre au 12 dcembre
2015 dans les villes sngalaises de Dakar
et Mbour. Les trois premiers du tournoi
se qualifieront directement au tournoi de
football des JO-2016, tandis que le quatrime disputera un match barrage contre
une quipe d'Asie. La dernire participation algrienne un tournoi de football

des Jeux Olympiques remonte 1980

Moscou. Quant l'ES Stif, le club se prpare pour sa premire sortie en Ligue des
champions d'Afrique contre l'USM Alger
le 27 juin 22h30 au stade du 8-mai Stif. Il est utile de rappeler enfin que la
slection sngalaise rencontrera la slection algrienne en match amical 7
juillet Alger, en vue des prparatifs
aux Jeux Africains prvus au Congo Brazzaville (4-19 septembre).
Cette rencontre sera prcde par un
stage des Sngalais Mbour du 15 au 20
juin 2015. Outre les Jeux africains, le Sngal prpare le championnat d'Afrique
des nations CAN-2015 de la catgorie,
dont il est le pays hte, prvu du 28 novembre au 12 dcembre prochains.
S.B.

COUPE DU MONDE U20

Adama Traor remporte

le Ballon d'Or du tournoi
L'international malien
Adama Traor a t nomm
meilleur joueur de la Coupe du
Monde des moins de 20 ans de
football, qui s'est acheve samedi Auckland par la victoire
de la Serbie en finale contre le
Brsil (2-1) aprs prolongation. Sur les 11 buts inscrits par
les Aiglons du Mali depuis le 30
mai, Traor a t impliqu
sur sept (4 buts et 3 passes dcisives). Titulaire rgulier en
Ligue 1 avec Lille et international A avec le Mali depuis
quelques mois, Adama Traor
est rcompens pour ses extraordinaires performances

pendant les trois semaines de

comptition, et son rle prpondrant dans la troisime
place acquise par les Aiglons
aux dpens du Sngal (3-1),

souligne la Fifa. Je n'arrive pas

y croire. C'est inespr. Je
pensais vraiment que ce trophe finirait dans les mains
d'un joueur serbe ou brsi-

lien... En tout cas, je remercie

mes partenaires, sans qui je
n'aurai pas pu recevoir cette
distinction, s'est rjoui Adama
Traor. Je remercie aussi tous
mes amis, ma famille, tous les
Maliens qui nous ont soutenus
sans relche jusqu' aujourd'hui. Honntement, je ne
sais pas quel trophe me donne
le plus de bonheur entre la mdaille de bronze et ce Ballon
d'Or. Tout ce que je sais, c'est
que je suis heureux!, a-t-il
poursuivi. Le joueur malien a
devanc au classement le Brsilien Danilo et le Serbe Sergeij
Milinkovic.

COPA AMERICA 2015

Le Brsilien Neymar suspendu 4 matches

Le capitaine de la slection brsilienne Neymar a t suspendu quatre
matches vendredi pour son expulsion
l'issue du match contre la Colombie
mercredi et n'apparaitra donc plus durant
la Copa America 2015.
Neymar da Silva a cop d'une suspension de quatre matches, incluant la
suspension automatique d'un match
dj prononce, et d'une amende de
10.000 dollars, a annonc la Confdration sud-amricaine de football (Conmebol).
Cette dcision peut faire l'objet d'une
procdure en appel, a prcis le Conmebol. Neymar avait t exclu l'issue de la
dfaite du Brsil face la Colombie (1-0)

pour le compte du groupe C.

L'attaquant du FC Barcelone avait eu
une altercation avec plusieurs joueurs colombiens une fois le match termin et il
avait tent de donner un coup de tte
l'un d'entre eux.
Il avait dj reu un match de suspension automatique, pour accumulation de
cartons jaunes: durant ce mme match
contre la Colombie, il avait reu son second avertissement du tournoi. Le Brsil est premier du groupe C galit (3 pts)
avec les trois autres quipes: il affrontera
le Venezuela dimanche et tentera d'obtenir son billet pour les quarts de finale sans
Neymar.
APS

DK NEWS 25

LIGUE 2 MOBILIS
2015-2016
La Ligue lance un
appel d'offres pour
l'octroi des droits
de retransmission
des matchs
La Ligue de football professionnel
(LFP) a lanc samedi un avis dadjudication des droits de retransmission tlvisuelle des matchs du championnat
de Ligue 2 Mobilis, auprs des diffuseurs pour la saison 2015/2016, a indiqu la LFP. Le montant minimum
pour la cession de ces droits est fix
80 millions DA, prcise la mme
source. Les soumissionnaires doivent
dposer leurs offres au niveau de la LFP
au plus tard le 9 juillet 2015 16h00. La
dcision de lancer un appel d'offres
pour l'octroi des droits de retransmission TV des rencontres du championnat de Ligue 2 Mobilis avait t
prise par le conseil d'administration de
la LFP lors de sa runion la semaine
dernire.
Les droits de retransmission TV
du championnat de Ligue 1 Mobilis ont
t cds la tlvision publique
(EPTV). Le championnat de Ligue 2
Mobilis saison 2015-2016 dbutera le 14
aot prochain.

LE COUP FRANC
DE POUTINE
L'attribution
du Mondial foot
2018 la Russie
ne peut tre
remise en cause
Le
prsident
russe Vladimir Poutine a dclar vendredi que l'attribution du Mondial de
football en 2018 son
pays ne doit pas tre
remise en cause, Moscou ayant lutt de
manire honnte pour
l'emporter. Nous
avons lutt d'une manire honnte (pour
emporter l'organisation du Mondial) et
nous avons gagn. Nous ne pensons pas que
la dcision puisse tre remise en cause, a
indiqu M. Poutine qui s'exprimait en
marge du Forum conomique de Saint-Ptersbourg. Nous tions prts, et c'est ce qui
a convaincu la Fifa. La construction des
stades a dj commenc, a-t-il ajout. La
Russie et le Qatar pourraient perdre l'organisation des Mondiaux 2018 et 2022 de
football au cas o ils l'auraient obtenu
grce seulement la corruption, a affirm
dbut juin la Fifa, dstabilise par un scandale plantaire de corruption.
S'il existe des preuves que le Qatar et la
Russie ont obtenu (la Coupe du monde)
grce seulement aux pot-de-vin, alors elle
pourrait leur tre retire, a menac Domenico Scala, prsident du Comit d'audit de
la Fifa dans un entretien l'hebdomadaire suisse Sonntagszeitung, tout en soulignant que ces preuves n'ont pas t
fournies jusqu' prsent. Interrog sur le
scandale de corruption au sein de la Fifa,
le prsident Poutine a poursuivi: Nous
sommes pour la lutte contre la corruption,
mais c'est un tribunal qu'il revient de dire
si quelqu'un est coupable. Le prsident
russe a indiqu qu'une enqute avait t ouverte en Russie concernant ces accusations de corruption pour obtenir l'attribution du Mondial: Nous n'avons pas trouv
de tmoignage d'une ventuelle corruption
en Russie, a-t-il soulign.

SPORTS

26 DK NEWS

Dimanche 21 Juin 2015

TOTTENHAM HOTSPURS

JA-2015 ET JM DE PLAGE-2015

Bentaleb :

Runion de coordination avec

les Fdrations algriennes
aujourdhui Alger

Je peux
contribuer
davantage
offensivemen

L'international algrien de Tottenham Nabil Bentaleb, auteur d'une fantastique saison 2014-2015 avec les Spurs, s'est
dclar satisfait de son rendement,
mais estime qu'il peut mieux faire notamment sur le plan offensif. Je suis vraiment
content de ma saison, mais comme je l'ai
dit avant, je sais que je peux faire mieux,
a indiqu Bentaleb dans un entretien au
site officiel du club londonien.
Je peux contribuer davantage offensivement, marquer plus de buts et faire
mieux dans mon travail dfensif. Je vais
apprendre de mes erreurs du pass pour
ne pas les faire nouveau. a t-il poursuivi.
Le milieu de terrain algrien a t
utilis 35 fois la saison dernire toutes
comptitions confondues, dont 25 comme
titulaire contribuant la cinquime place
obtenue par son quipe en Premier
League. Outre la cinquime place en
championnat, Bentaleb a jou la finale de
la Coupe de la Ligue perdue face Chelsea . Vous ne pouvez pas devenir un
champion dans un sport sans avoir got
la dfaite et la dception le long du chemin. Voil une grande chose pour moi.
Nabil tait l'un des cinq jeunes joueurs
de l'Acadmie de Tottenham disputer la
finale de la Cup Wembley aux cts de
Ryan, Harry Kane, Danny Rose et Andros
Townsend.
Bentaleb qui devrait rester la saison
prochaine Tottenham malgr les sollicitations de certains clubs europens,
s'est fix comme objectif de travailler
davantage pour devenir encore meilleur. Je veux toujours plus. Vous regardez les meilleurs joueurs dans le monde,
les superstars, ils travaillent trs dur
tous les jours. a t-il expliqu. Ils sont les
meilleurs dans le monde et pourtant, ils
travaillent plus dur que la plupart. Voil
ce que je suis en train de faire. Je veux
m'amliorer, je veux apprendre et je vais
tout donner chaque jour . a t-il ajout En
slection algrienne, Bentaleb a contribu au large succs des Verts contre les
Seychelles (4-0) en inscrivant le quatrime but en match comptant pour les
liminatoires de la CAN-2017.

Une runion de coordination et d'information pour

les Fdrations sportives
nationales, aura lieu
dimanche 15h00 au
sige
du
Comit
Olympique
Sportif
Algrien (COA), indique
vendredi un communiqu
de l'instance olympique.
La runion portera sur
l'tat des prparatifs des
athltes de chaque fdration et tout ce qui gravite tout
autour, en vue des Jeux africains prvus Brazzaville (419 sept), et les Jeux Mditerranens de plage qui auront
lieu Pescara (Italie) du 28
aot au 6 septembre, ajoute
le communiqu du COA qui

invite les fdrations concernes dlguer, la runion,

leurs reprsentants chargs
du suivi de ces dossiers. En
prvision de ces deux
chances, le Comit olympique et sportif algrien (COA)
a dcid de mettre la dispo-

sition des fdrations et

athltes concerns par ces
joutes, les centres de regroupements, sous tutelle du ministre de la Jeunesse et des
sports, (Souidania, Tikjda,
Stif...etc.) pour des regroupements permanents. Les fd-

PREMIER LEAGUE ANGLAISE

CAN-2016 (U23)

Adlne Guedioura cibl par

le promu Bournemouth

(PRPARATION) / SNGAL

Le milieu international algrien, Adlne Guedioura, est cibl par le club Bournemouth (Premier
League anglaise), selon la presse londonienne.
Le club du sud de lAngleterre Bournemouth
voudrait sattacher les services du milieu dfensif algrien, galement convoit par Watford. Si
Guedioura connat bien les Hornets avec lesquels
il a rejoint llite anglaise, la lutte pourrait tre svre entre les deux clubs pour sattacher ses services.
Il semble clair que Crystal Palace, qui veut diminuer sa masse salariale, ne devrait pas poser de
problme pour le transfert de linternational algrien de 29 ans, qui voluera selon toute vraisemblance en Premier League la saison prochaine.

LIGUE DES CHAMPIONS (2E JOURNE)

Trio arbitral malien pour

USM Alger- El Merreikh

La Confdration africaine de football (CAF) a dsign un trio arbitral malien sous la conduite de Mahamadou Keita pour officier le match USM Alger- El Merreikh du Soudan prvu le vendredi 10 juillet 22h30 au stade
Omar-Hamadi (Alger) pour le compte de la deuxime journe de la phase
de poules de la Ligue des champions, groupe B. Le directeur de jeu Mahamadou Keita sera assist de ses deux compatriotes Balla Diarra et Drissa
Kamory Niare. Le quatrime arbitre est Boubou Traor (Mali). Le commissaire au match est le Tunisien Mourad Dami. Le Sngalais Birame
N'diaye est superviseur, tandis que le Tunisien Abdallah El Otmani est
coordinateur gnral. Lors de la premire journe de la prestigieuse comptition des clubs, l'USM Alger se rendra Stif pour croiser le fer avec
l'ES Stif (tenante du titre) le 27 juin, tandis qu'El Merreikh accueillera
le MC El Eulma Um Dorman le 26 juin.

FOOT/TRANSFERT

3 clubs de Ligue 1 franaise s'intressent

Foued Kadir
Trois clubs de Ligue 1 franaise de football, Angers,
Troyes et Gazlec Ajaccio se
sont renseigns dernirement
sur la situation administrative
du milieu de terrain international algrien du Betis Sville, Fouad Kadir, dans la
perspective de le recruter, a
rapport samedi le journal
"As". "Kadir s'est toujours
bien senti Sville et il vient de
russir une grande saison
avec le Betis. Donc, tout portait croire qu'il reste, surtout
que l'option d'achat a t leve

rations concernes par les JA

et JM-2015 auront la possibilit de programmer, partir
du lundi 22 juin 2015, le regroupement permanent de
leurs athltes slectionns,
et cela jusqu'au dpart pour
les deux comptitions, majeurs pour l'anne 2015,
ajoute le communiqu de
l'instance olympique. Les Fdrations concernes sont :
Athltisme, badminton, boxe,
cyclisme, escrime, gymnastique, haltrophilie, judo, karat, lutte, natation, sports
boules, tae kwondo, tennis,
handisport, basket-ball, handball, volley-ball, tennis de table, aviron, football, sauvetage et activits subaquatiques.

sur son contrat aprs l'accession du club en Liga. Mais l'arrive du Nerlandais Rafael
van der Vaart et du Brsilien
Petros, considrs comme
des concurrents directs, pourrait lui faire changer d'avis", a
dtaill le journal espagnol.
Kadi(31 ans), ancien joueur de
l'Olympique de Marseille,
n'entrait plus dans les plans
du nouveau coach, Marcello
Bielsa, d'o son dpart en Andalousie pour gagner en
temps de jeu. Le Betis Sville
a chang positivement la si-

tuation sportive de l'international algrien, jouant un total de 24 matchs, pendant lesquels Kadir a marqu un but
et transmis 5 passes dcisives.
L'arrive de van der Vaart et du
Brsilien Petros au Betis Sville pourrait donc remettre
en cause la dcision de Kadir
de poursuivre l'aventure en
Andalousie, surtout que les
deux nouvelles recrues jouent
exactement dans le mme
poste que lui.
De peur de passer la majeure partie de la prochaine

saison sur le banc, cause de

cette rude concurrence, Kadir
pourrait, selon As, tudier attentivement les offres d'Angers, Troyes et Gazlec.

Affronter
l'Algrie en amical
est intressant
Le slectionneur de l'quipe olympique
sngalaise de football Serigne Saliou Dia a
estim que la double confrontation amicale contre l'Algrie en juillet prochain sera
un test intressant pour voir de prs ses
joueurs dans le cadre de la prparation aux
Jeux africains en septembre et au Championnat d'Afrique des moins de 23 ans, prvu Dakar en dcembre 2015. C'est la meilleure manire de voir les joueurs l'uvre, de voir ce
qu'ils peuvent apporter ce groupe qui
prendra part aux Jeux africains et aussi au
CHAN U23 ans qui aura lieu au Sngal et qui
est qualificatif pour les Jeux olympiques de
Rio 2016, a-t-il indiqu.
La slection algrienne des U23 affrontera
son homologue sngalaise les 7 et 11 juillet
prochain Alger dans le cadre de la prparation des deux quipes en prvision des prochaines chances officielles.
Il tait important de voir l'uvre les expatris qui pourraient se joindre nous
pour les deux prochaines chances, a dit
le technicien qui a entam un stage lundi,
avec neuf expatris dont plusieurs voluaient dj avec les quipes nationales de
jeunes.

LIGUE DES CHAMPIONS

(PHASE DE POULES-2E J)

MCEE-ESS le samedi
11 juillet 22h30
Le match entre les deux quipes algriennes, le MCEl Eulma et l'ES Stif comptant
pour la deuxime journe de la Ligue des
champions d'Afrique, groupe B, aura lieu le
samedi 11 juillet 22h30 au stade Messaoud
Zoughar Eulma, a indiqu la Confdration
africaine de football (CAF).
Le MC El Eulma entamera la prestigieuse
comptition africaine des clubs par un dplacement au Soudan pour affronter Al Merreikh
prvu le 26 juin . Quant la rencontre USM
Alger- El Merreikh de la seconde journe, elle
se droulera le vendredi 10 juillet 22h30 au
stade Omar-Hamadi (Alger). Les Usmistes dbuteront la comptition contre l'ES Stif
(tenante du titre), le 27 juin 22h30 au stade
8-Mai-45 de Stif. Les deux premiers du
groupe B se qualifient pour les demi-finale
de la Ligue des champions.
APS

Dimanche 21 Juin 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

27

Chelsea: Rmy,
c'est 21 millions !

Benitez veut
faire revenir

Loc Rmy ne devrait pas rester Chelsea la

saison prochaine. Jos Mourinho,
l'entraneur des Blues, ne retiendra pas
l'attaquant de 28 ans en cas d'offre
raisonnable. Mais les dirigeants anglais ne
semblent pas avoir attendu les offres sur
leurs bureaux pour discuter.
Alors que l'ancien Marseillais est courtis
par West Ham ou encore Crystal Palace, qui
envisageaient une offre aux alentours des
11 millions d'euros, son prix a en effet t
fix ... 21 millions d'euros, selon le Daily
Telegraph. Mais la presse anglaise semble
aussi expliquer que le technicien portugais
serait en train de changer d'avis.

MORATA

PIZARRO
dlivre le Prou
face au Venezuela
Aprs le succs de la Colombie face au Brsil (10), le Venezuela avait la possibilit d'tre le
seul leader du groupe C en disposant du Prou.
Cependant, la Vinotinto s'est incline (1-0) et
relance son adversaire.
La premire demi-heure tait pourtant l'avantage des hommes de Noel Sanvicente, jusqu' l'exclusion logique de Fernando Amorebieta (29e) pour un
geste dangereux sur Paolo Guerrero.
Le Prou a ensuite attendu patiemment sa chance dans une seconde mi-temps
rythme. Claudio Pizarro, g de 36 ans, a dlivr tout un pays en convertissant un beau mouvement collectif initi par Guerrero et Cueva. Menant d'un
but un quart d'heure de la fin, la slection pruvienne allait par la suite maintenir son avantage. Le suspense est total dans ce groupe puisque chaque quipe
compte 3 points. Tout se jouera ce dimanche avec la confrontation opposant
la Colombie et le Prou puis celle opposant le Brsil et le Venezuela.

Argentine : Martino
suspendu

de suspension et ne
Tata Martino a cop d'un match
e
e de la phase de
pourra donc pas participer la 3 journ
ionneur de l'Argengroupes de la Copa America. Le slect
sur le terrain lors du
tine a t sanctionn pour tre entr
ce qui lui avait valu
match remport face l'Uruguay (1-0),
d'tre exclu par l'arbitre.

Mario Kempes attend

plus de Pastore
En Argentine, la voix de Mario Kempes
compte. Meilleur buteur avec la
slection albiceleste pour la
Coupe du Monde 1978, il s'est
exprim sur les prestations de Javier
Pastore la Copa America. Auteur d'une
prestation aboutie contre l'Uruguay (1-0), Javier
Pastore a t dsign meilleur joueur du match
par les supporters Argentins via le compte
Twitter de la fdration Argentine de football.
Un match plein, donc, qui a donn envie Mario
Kempes de voir un Pastore prendre encore
plus le jeu son compte et davantage se
comporter en distributeur et en guide du jeu
de l'Argentine.
Pour moi, il doit encore plus tre animateur
du jeu. Ce nest pas un souhait, cest un fait. Il
doit encore plus tre protagoniste et faire
comme ce quil fait avec son quipe, a-t-il
comment sur ESPN Radio.
Il ne doit pas jouer avec la balle seulement
quand il la, il doit tre rapide dans les espaces
pour la retrouver en retour. Cest un
joueur important pour avoir et
matriser le ballon.

au Real
A son avantage avec la Juventus
Turin la saison passe, Alvaro Morata aurait la possibilit d'effectuer
son retour au Real Madrid. En effet,
le quotidien As nous apprend que
Rafael Benitez, le nouvel entraneur du club merengue, souhaite que l'attaquant espagnol fasse
partie de son effectif.
L'ancien coach de Naples l'a fait savoir au
prsident Florentino
Perez. La Maison
Blanche dispose d'une
clause libratoire de
30 millions d'euros
pour celui qui avait t
achet 20 millions d'euros
par la Vieille Dame l't
dernier. Buteur samedi
en finale de la Ligue des
champions face au FC
Barcelone (dfaite 31), le joueur de 22 ans
a inscrit quinze buts
avec l'curie pimontaise.

Arsenal prt mettre

40 millions d'euros
pour recruter Isco ? n,

pas encore termi

Si le championnat anglais n'est
mercato estival. Le
Arsne Wenger pense dj son
sur le milieu de
manager franais aurait des vues
les informations du
terrain madrilne Isco, en croire
45 millions devrait tre
quotidien Metro. Une offre de
jours. Suffisant pour
prodigue durant les prochains
r l'ancien joueur
convaincre les Merengue de lche
de Malaga ?

Arsenal, Petr Cech

sera le n1
Le gardien de Chelsea a reu les
garanties quil exigeait pour
tomber sur un accord avec Arsenal.
La signature ne devrait plus tre
quune formalit.
Au retour des vacances,
Petr Cech sera donc
logiquement pass chez
lennemi. En effet, il
semblerait bien
quaprs de longues
ngociations, le
portier de Chelsea
soit sur le point de
faire ses valises,
pour les poser
Arsenal ds la saison
prochaine. Le gardien
aurait reu de la part
dArsne Wenger et des
Gunners les garanties quil
exigeait. Celui qui tait
convoit par le PSG et
dautres poids lourds
europens aurait donc fait
son choix, comme le
confirment les informations
du Mirror. Le transfert,
estim entre 15 et 20 millions
deuros, sera act dans les
prochains jours, au grand
dsarroi de Jos Mourinho, qui
sopposait au dpart de son
gardien star. De son ct, le
joueur de 33 ans serait ravi de la
transaction. Il souhaitait rester
Londres pour viter un
dmnagement sa famille, et
obtenir la garantie dtre le
gardien n1 avant de sengager
chez le rival. Et visiblement,
Arsne Wenger lui aurait apport
cette certitude.

DK NEWS
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Saisie de plus de
2.200 litres de
carburant Tlemcen
et arrestation
de deux
contrebandiers
Djanet (MDN)
Plus de 2.200 litres de carburant destins la
contrebande ont t saisis par des gardes-frontires
de la wilaya de Tlemcen et deux contrebandiers ont
t arrts par un dtachement de l'Arme nationale
populaire Djanet, indique samedi un communiqu
du ministre de la dfense.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et
de la lutte contre la criminalit organise, les lments
des Gardes-frontires de Bab El Assa relevant du Secteur Oprationnel de Tlemcen/2e Rgion Militaire ont
saisi le 17 juin 2015, une quantit de carburant s'levant 2.280 litres destine la contrebande, prcise
la mme source.
Par ailleurs, un dtachement de l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel
Sud-Est Djanet, 4e Rgion Militaire, a apprhend le
19 juin 2015, deux (02) contrebandiers bord d'un (01)
vhicule tout-terrain, en possession de six (06)
tonnes de produits alimentaires, une somme d'argent
de (78.000) dinars algriens et trois (03) tlphones
portables, a ajout le communiqu.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 21 Juin 2015 - 4 Ramadhan 1436 - N 996 - Troisime anne

LA DGSN MULTIPLIE SES ACTIONS CITOYENNES

Policiers et automobilistes :

Rupture collective du jene

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a dcid de reconduire l'opration
de l'Iftar collectif avec les automobilistes et de la gnraliser, cette anne, l'ensemble
des 48 wilayas du pays.
Kamel Cherif
Chaque vendredi du mois de Ramadhan, des agents de la DGSN organisent
un Iftar avec les automobilistes qu'ils
arrtent l'heure de la rupture du
jene. Les deux points retenus pour la wilaya d'Alger sont la cit Mokhtar-Zerhouni
au niveau des Bananiers (Bab Ezzouar) et
Bir Mourad Ras, au niveau du lieudit la
Cte. Ces deux lieux reprsentent respectivement les deux portes d'entre vers la
wilaya Alger partir l'Est et de l'Ouest du
pays.
A l'heure du f'tour, des agents de la
DGSN obligent les automobilistes s'arrter et leur servent des repas chaud. A
la DGSN , on a expliqu que le plus grand
nombre d'accidents de la route qui surviennent durant ce mois sacr, ont gnralement lieu entre 17h et 20h, soit
l'approche de l'heure de la rupture du
jene. Ainsi, et afin de sensibiliser les automobilistes sur les dangers de la route,
un Iftar collectif est organis chaque
vendredi. Cet iftar permet aux automobilistes de s'arrter et de ne pas poursuivre la route l'approche de la rupture du
jeune, sachant qu' cette heure prcise,
la plupart d'entre des chauffeurs appuient sur le champignon pour arriver
l'heure de l'iftar la maison.

C'est sur la base des statistiques des accidents de la circulation de la route que
la DGNS a dcid d'organiser cette opration qui touche, cette anne, toutes
les wilayas du pays.
La premire opration du genre a
t initie l'anne dernire et compte tenu
de son efficacit en matire de sensibilisation, elle a t reconduite. La rupture
du jene s'est droule dans une ambiance conviviale avec, en plus des repas
copieux, selon des automobilistes qui
ont eu l'honneur et la chance de djeuner avec la DGSN, pour reprendre leurs
propos. Une chorba bien chaude avec un
tajine zitoune et tajine hlou leur ont t
servis, en plus des fruits et du caf. Le tout

est agrment par la magnanimit et la

gnrosit des policiers qui ont tenu ce
que les automobilistes prennent un repas copieux et complet avant de reprendre la route en toute quitude et scurit.
Cette action de la DGSN s'inscrit dans
le cadre d'une police citoyenne et au service des citoyens. Il s'agit pour la police algrienne de se rapprocher davantage
du citoyen, lequel reste sous sa protection.
La DGSN a dj dploy ses effectifs pour
assurer la scurit des citoyens durant le
mois de ramadhan et la priode estivale. Cette fois-ci, elle partage l'iftar avec
les automobilistes. C'est tout le sens
d'une police citoyenne qui est raffirm
travers ces oprations.

PUBLICITE

Dk News le 21/06/2015

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION