Sunteți pe pagina 1din 124

FLORIN ANDREI IONESCU

SPIONUL M PRIVI
SURPRINS
Ilustraia copertei de Dumitru Verde
Versiune 1.0

Colecia Clepsidra

Editura Eminescu
1973

PARTEA I
DETECTIV PARTICULAR CU FORA

1
Am ieit n hol i am citit pentru a mia oar inscripia fixat la o
nlime rezonabil, deasupra treptelor scrii: Atenie la coborrea
scrilor! Litere galbene, pe fond negru. Pn s apar inscripia
aceea acolo, responsabilul cu asigurrile sociale din comitetul
sindicatului dormise linitit. Ulterior, viaa lui personal se
mbogise cu o serie de vizite la domiciliul accidentailor: nu poi
cobor n deplin siguran o scar, dac citeti n acelai timp
inscripii, e un adevr demonstrat de practic, practica fiind, la
rndul ei, criteriul adevrului.
M-am rezemat de zidul zgrunuros, exact sub inscripia Nu
staionai pe hol, mi-am ridicat privirile ptrunztoare spre
Fumatul interzis i mi-am aprins o igar. Atunci atunci a aprut
din spatele unui dulap Fichet o doamn foarte distins, care se
mbrac de obicei n vernil. Dei e nou pe la noi, o cunoate mult
lume, aa c eu am s-i zic de aici nainte doamna S. M-a privit gale
cteva secunde i mi-a spus:
Iar am primit o circular.
E, ntr-adevr, un eveniment, am remarcat.
Primim din ce n ce mai multe, oft doamna S.
Rabinul din Buhui avea o vorb, mi-am amintit: S-i par ru
cnd dai, nu cnd primeti
Suntei foarte glume, zmbi ea. Avei o fire optimist!
Am tras adnc din igar i am tuit. De cnd igrile Snagov s-au
prostit n halul n care tii, am trecut la Amiral i m cam ustur
gtul. Dar nu e dect vina mea, deoarece Calitatea superioar a
igrilor Amiral satisface n cel mai nalt grad gusturile fumtorilor,
prin fineea i mbinarea armonioas a tutunurilor folosite.
Dumneavoastr scriei romane poliiste, spuse doamna S.
deodat.
I-am privit vistor cerceii ovali i blnganitori, de un verde
aprins.
Alii fur din avutul obtesc, am suspinat.
Doamna S. trecu plin de bunvoin peste observaia mea i
continu:

Cnd le facei?
n timpul liber, doamn, v asigur. Mai scriu i pe la birou, dar
asta rmne ntre noi. Top secret, cum zic capitalitii. E o chestie de
care au aflat pn n prezent numai doi oameni.
Cine? se art ea curioas.
Dumneavoastr i directorul general.
Atunci rmne ntre noi, consimi doamna S. Am citit i eu unul i
mi-a plcut foarte mult.
Serios?
Trebuia s m art foarte flatat. Aa e jocul.
i pe care anume? m-am interesat.
Pe la cu mtuica.
Nu am scris niciun roman cu mtuica, cel mult unul intitulat,
destul de bizar, recunosc, Unchiul dumneavoastr e brunet? Probabil
c mtuica era unchiul. Sau invers.
i ce v-a plcut acolo mai mult i mai mult? am ntrebat-o, cu
acea curiozitate care-l macin pe orice creator.
Urmrirea din tren. Ai redat admirabil tensiunea
Tensiunea i pulsul mi ies de minune totdeauna.
Iar glumii, m amenin ea cu degetul, surznd simultan
foarte complice. Mereu glumii
i nc n timpul orelor de producie, doamn. Sper s nu se
afle.
tii ce? ma ntrerupse ea. N-ai vrea s m punei n legtur cu
cpitanul la?
Care cpitan? am ntrebat-o ca s-o ntreb, dei mi ddeam
seama unde bate.
Se gndi puin, ncruntndu-i fruntea admirabil, boltit, apoi se
destinse.
Alexandru Adrian, eroul dumneavoastr. Care altul?
Doamn S., cred c am s v dezamgesc. inei-v tare:
cpitanul Adrian nu exist.
Cum s nu existe? se uimi ea. Doar nu l-ai inventat?!
Nenorocirea e c l-am inventat, m nnegurai eu. L-am inventat,
doamn, m apuc uneori aa, un fel de amok, inventez, tot felul de
lucruri, pn i un bar complet automat i tranzistorizat am
inventat. Tot ntr-un moment de-sta, de rtcire, l-am inventat i pe
cpitan
Atunci, el nu exist?!

Nu, doamn, aa cum nu exist fericirea. Nici mcar n


proporie de cincizeci la sut.
i atunci, ce facem?
Doamna S. art dintr-o dat foarte nenorocit. Expresia i se
schimb. N-a bga mna n foc dar mi se pru c ochii i notau n
lacrimi. Am o inim tmpit, moale ca plastilina cu care sigilm
dulapurile. Am ntrebat-o dac o pot ajuta cu ceva. Cred c asta i
atepta. M-a invitat s trec dup amiaz pe la ea pe acas, nu putea
s-mi explice totul, n incinta instituiei, dar voia s m roage
ceva, ceva foarte important pentru ea, de care atrnau multe i
ndeosebi fericirea ei. Fericirea ei era un lucru deosebit de important
pentru mine, aa nct am consimit. Un singur impediment vedeam.
Am ntrebat-o:
E o chestiune secret, sau pot s-i telefonez i soiei, s-o anun c
am s ntrzii?
E o chestiune deosebit de secret, m ncredin doamna S.
Strict secret i confidenial.
Spionaj economic?
Mai ru.
Ma aflam ntr-o grea situaie. Nu obinuiesc s ntrzii de acas
fr motiv i nici nu-mi trecea prin cap s-mi mint nevasta. N-o
fcusem niciodat pn atunci. n zece ani. Probabil c doamna S.
intuise impasul n care m aflam. M ajut:
Spunei-i c avei o edin.
Era o idee care nu mi-ar fi trecut niciodat prin cap.
Aa am s fac.
Atunci, la patru i un sfert vin s v iau, se nveseli subit
doamna S.
Venii.
Am intrat n birou i m-am apropiat de telefon cu paii
criminalului torturat de contiin.
Dac am s-i spun c dup amiaz am o edin, ai s m crezi?
mi-am ntrebat nevasta, cnd i-am auzit vocea n receptor.
Tu ce zici? mi replic ea.
N-ai s m crezi.
i pe la ce or vii? se interes.
Naiba tie, cred c habar n-am.
S nu in mai mult de opt, c nchide la Legume i fructe i
nu poi s iei patru kilograme de cartofi.

Ce naiba faci cu patru kilograme?!


Eu te ntreb ce naiba faci la edin?
Avea dreptate. Ca ntotdeauna.
Dup ce am terminat convorbirea, m-am aezat pe un scaun i am
desenat pe mapa de lucrri urgente cranii i oase ncruciate pn
cnd soneria ne anun c nc o zi de lucru luase sfrit.
Bunul meu prieten Cristi G. i mbrc haina, mtur hrtiile de
pe birou n sertar i se ndrept spre u.
Patru i un sfert, mi anun el noutatea. E momentul. Apoi iei,
urndu-ne o duminic plcut. A doua zi era mari, dar asta nu mai
avea nicio importan: din u mi zmbea, ca nsi primvara,
doamna S., nvemntat n vernil din cap pn n picioare.
Mi-am trntit i eu terfeloagele n sertar, sfidnd regulamentul de
ordine interioar care decreteaz c locul lor e numai n dulap, am
ncuiat i m-am ndreptat spre pata verde.

2
Motorul n-a vrut s porneasc vreo zece minute. Hotrt s vd
care pe care, am pus contactul pn ce ampermetrul sau voltmetrul
sau cum naiba-i mai zice, mi demonstr c ar fi cazul s m las
pguba. Se contura o victorie la puncte a mainii asupra omului,
cnd, fr niciun motiv evident, se produse miracolul i motorul
porni, umplnd strada cu pcnituri sinistre i fum albstrui.
S-o lum din loc pn nu se rzgndete, i-am spus doamnei S.,
care sttea cuminte lng mine.
Am demarat puternic, hotrt s-i dau o mn de ajutor
dinamului. Pe drum n-am scos nicio vorb. Conduc att de prost,
nct m mir zilnic c ajung teafr acas. V dai seama ce-ar iei
dac m-a pune pe trncnit la volan
Doamna S. tcu i ea tot timpul drumului, asigurndu-i astfel
venica mea recunotin.
Locuia la osea, ntr-o vilioar vernil. Salonul n care m-a
introdus sclipea de curenie ca vesela de la Lido. Mi-a indicat un
fotoliu destul de rococo, dar n-am dat curs invitaiei sale, ci m-am
refugiat pe o canapea mai robust, plasat n dreptul ferestrei. Gazda
mea a disprut ntr-o ncpere alturat i n-a mai aprut o lung
perioad de timp. n jur era linite, dac fceam abstracie de
miorlitul deprtat i cuprins de o adnc desperare al unei pisici
care i jelea, de secole parc, toate iluziile spulberate. M simeam
singur i prsit ca Robinson Crusoe n primele sale zece zile pe
insul. Doamna S. dispruse i aveam senzaia c nu va mai reapare
niciodat. M-am ridicat, hotrt s-o terg englezete n direcia celor
patru kilograme de cartofi conjugali, dar ea se ivi n cadrul unei ui,
innd un gong n mna stng i un ciocnel n dreapta. Lovi
ciocnelul de tipsie i anun pe fondul metalico-muzical:
Masa e servit!
Am urmat-o n sufragerie, aeptndu-m s gsesc acolo o mas
lung pe care s plpie ase luminri n dou sfenice de argint
masiv, luminnd un prnz demn de cele patruzeci i cinci de minute
n care fusese pregtit. Dar ne ateptau trei sandviuri cu brnz,
dou porii de salat de boeuf i o sticl cu gin autentic, plasate

deasupra unei mese cu trei picioare valide.


n sufragerie totul era vernil, chiar i faa de mas pe care
zburdau mici purcelui brodai.
Am nghiit fiecare cte un sandvi, m-am nfruptat individual din
gin, n msura n care se poate nfrupta posesorul unui permis de
conducere auto, care are de trecut n drum prin cel puin ase
intersecii dirijate, am aprins o igar i am ateptat.
Dorii o cafea?
Experiena de curnd ctigat m ndreptea s cred c
prepararea unei cafele urma s dureze ntre cincizeci i aizeci de
minute, aa c am declarat c nu doresc. Cafeaua atac inima rapid
i cu o agresivitate blamabil.
De ce v-am invitat? ncepu doamna S.
M ntrebam i eu.
Chiar, de ce? mi-am dat fru liber curiozitii.
Ca s v rog ceva, continu ea.
Aceast noutate mi calm nervii ca un balsam. Am tcut chitic,
ateptnd urmarea.
Iniial am crezut c acel cpitan Alexandru Adrian exist.
Dar nu exist.
Dac el nu exist, nseamn c l-ai inventat dumneavoastr,
deduse ea.
Logica doamnei S. se arta a fi o logic de fier.
Dac l-ai inventat dumneavoastr, pentru mine e clar c tot
ceea ce face el n roman, putei face dumneavoastr n realitate,
conchise doamna S.
Dac pentru ea acest lucru era clar, pentru mine, jur cu mna pe
contiin, nu era. Am ntrebat-o cu interes:
Credei c a putea sri dintr-o main care zboar cu o sut de
kilometri pe or direct n apa unui ru plasat la aproximativ
doisprezece metri sub un pod de metal?
Oh, nu
Ceva mai linitit am continuat:
Credei atunci ca a nimeri cu pistolul o carte de joc aezat pe
pervazul unei ferestre, fr s deteriorez acea fereastr i nici
eventualii trectori?
Oh, nu
Complet linitit, am insistat:
Credei atunci c pot asista la o disecie?

Oh, nu
Dac aa stteau lucrurile, situaia nu prea prea desperat Am
suspinat uurat i mi-am aprins o nou igar.
Nu m refeream la aciunile cpitanului care vizeaz for i
ndemnare, ci la acele aciuni ce demonstreaz inteligen.
Inteligena cpitanului e, de fapt, inteligena dumneavoastr.
Am privit-o zdrobit. Dac facem abstracie de propria mea soie,
doamna S. era prima persoan care gndea astfel cu voce tare.
Aa c, mai zise doamna S., suntei singurul om care m poate
ajuta ntr-o anumit problem.
Trebuia s m atept la asta. Cnd o femeie te flateaz, primejdia e
la o azvrlitur de b.
S trecem la concret, doamn S. La acea anumit problem,
adic.
Dai-mi ns cuvntul de onoare c tot ce v voi spune rmne
ntre noi.
Doamna S. M privea intens. Cnd o femeie m privete intens, nu
m atept la nimic bun. Am ezitat:
Presupun c nu-mi vei spune c ai omort pe cineva i, n
havuzul din grdin, cadavrul ateapt s fie crat de inteligena
mea.
Nu-i vorba de nicio crim.
O rpire, cumva?
Nu.
Bani fali?
Glumii ca ntotdeauna.
Un furt banal?
Ceva n felul sta. Acum dai-v cuvntul de onoare c ceea ce
vom discuta rmne ntre noi.
Insisten n privire, insisten n voce. Ba chiar o umbr de
enervare bine disimulat. M-am retras n carapace.
Doamn, regret, nu cred c v pot ajuta. Furturile, fie ele i
banale, depesc cu mult capacitatea mea. A, dai-mi un plan de
investiii i vi-l aranjez ct ai zice pete, dei nu cu prea mare
plcere. i acum, mulumindu-v pentru mas, dai-mi voie s m
retrag. Patru kilograme de cartofi ateapt nelinitite de ctva
vreme s ajung la mine acas. Nu le pot lsa s atepte prea mult.
Ar fi o nepolitee din partea mea. La revedere.
M-am ndreptat ctre u, ntorcndu-i spatele.

Sus minile, i-am auzit vocea. i repede!


Iat gluma serii, mi-am zis, i mi-am continuat drumul.
Sus minile! Vocea doamnei S. nu mai era vocea doamnei S. Am
auzit un cnit suspect. Pe spinare mi se prelinse ceva rece i umed.
M-am ntors; n mna ei dreapt sclipea un revolver.

3
Paradoxal, revolverul nu era vernil, cum ar fi fost normal. Era
negru, ca orice arm care se respect. Mrturisesc c era primul
revolver pe care-l vedeam ndreptat spre mine n ultimii treizeci de
ani. Am ridicat minile. Nu e o poziie prea comod. Uneori am silit
personajele mele s adopte o astfel de poziie. Mi-am jurat ca pe
viitor dac voi mai avea ocazia s fiu mai milostiv cu ele. Mcar
cu cele pozitive.
Aruncai armele dumneavoastr pe canapea, m som doamna
S. i fr iretlicuri!
Vin de la birou, doamn. De fapt, dac v mai amintii, am venit
mpreun. Arsenalul meu e depozitat acas, ntr-o debara Ah!
Uitam Am bgat ncet mna n buzunar, urmrit de gura neagr a
revolverului, am extras briceagul, i l-am lsat s cada pe covor.
Aezai-v pe fotoliu i s discutm serios. Vremea glumelor a
trecut!
M-am aezat n reprezentantul stilului rococo, decis s-mi port
crucea pn la capt.
Sunt sigur c vremea glumelor a trecut, stimat doamn. Dar
sunt curios s aflu cum se va sfri aceast fars.
Cu happy-end, dac v cunoatei interesul. mi venea s rd.
Situaia prea copiat dintr-un film naiv de aventuri pentru uzul
junilor arierai. Interesul meu, pe care-l cunoteam foarte bine, era
s ajung acas cu cele patru kilograme de cartofi. Asta era tot ce-mi
mai doream de la via, iar doamna S. mi bga bee n roate.
mi cunosc interesul, am declarat. Ce trebuie s fac pentru a-mi
apra acest interes?
Doamna S. se aez comod n spatele mesei acoperit cu purcelui
verzulii, aez revolverul deasupra unuia dintre ei i-mi zmbi.
Avei o main nou. Nu prea m pricep la maini, dar pare
nou.
ntr-adevr, e nou.
Ct va costat?
Nu intenionez s-o vnd. De-abia s-a obinuit cu mine.
Nici nu vreau s-o cumpr.

Cadou nu v-o fac, s tii. Dac asta urmrii, ei bine, aflai c no s fie niciun happy-end. O s fie un fiasco de toat frumuseea i
galeria va fluiera. Eu unul poate c a fi fericit s scap de ea, dar
nevast-mea nu are aceleai sentimente. V spun sincer, dect s-o
dau cadou, mai bine moartea! M-am ridicat n picioare i, ca piesa s
fie perfect, mi-am dezvelit cu un gest plin de eroism i brbie
pieptul. Poftim, tragei! Nu-mi speram niciodat o moarte att de
frumoas
Femeia vernil din spatele armei de foc nu aprecie gestul. Pru c
nici nu l-a observat. M ntreb cu un aer absent:
Ct v-a costat?
Ct, ct! Am rspuns la ntrebarea asta de o mie de ori! Cincizeci
i patru de mii cinci sute, atta m-a costat. i ce-i cu asta?
Cincizeci i patru de mii cinci sute, repeta vistoare doamna S.
Cincizeci i patru de mii cinci sute Cnd ai depus banii?
Data asta are vreo legtur cu interesul pe care trebuie s mi-l
cunosc?
O foarte strns legtur. Ei bine, cnd?
n august 1968. 7 august 1968, orele 11 dimineaa, fiind nvoit
de la serviciu n interes personal, cu bilet de voie n regul, semnat
de eful serviciului i contrasemnat de un director adjunct. Totul a
fost ct se poate de legal. Se pot consulta documente existente n
diverse arhive.
tiu, astfel de documente au o durat de pstrare de zece ani,
spuse doamna S. Sunt de puin vreme funcionar, dar asta am aflat
din primele zile
E i normal. E o problem important.
Da, foarte important i acum, dup ce i-am apreciat
importana, s trecem la fapte!
Am profitat de ocazie i m-am ntors ctre u.
Perfect. Eu trebuie s m duc s cumpr nite cartofi
Ceva mai trziu
Nu, acum. Mai trziu nchide la Legume i fructe.
Cte kilograme? fu curioas s afle doamna S.
Patru, doamn. Patru. Avei boala cifrelor, observ.
Atunci e perfect. Nu vreau s avei neplceri acas din cauza
mea. Am n buctrie cinci kilograme de cartofi. i putei lua dup ce
terminm.
Orice porti de scpare mi fusese nchis. M-am reaezat n

fotoliu.
Avei acolo pe birou o foaie de hrtie i un stilou.
M-am uitat n direcia indicat de revolver. ntr-adevr, pe biroul
din col se aflau cele dou ustensile.
Ce trebuie s fac cu ele? m-am resemnat eu.
S scriei ceva.
M-am aezat n spatele biroului, decis s scriu orice, chiar
caligrafic. Mi se fcuse lehamite de tot circul. Am desfcut capacul
stiloului.
Dictez, m anun doamna S. Chitan. Subsemnatul cum v
cheam, domiciliat strada pe care stai, am primit de la doamna
Virginia S. suma de lei cincizeci de mii cifre i litere pe care m
oblig s i-o restitui la cerere, dar nu mai devreme de ase august
1970. Ai semnat?
Nu.
Atunci semnai.
Nici mcar n-am scris
V-am spus c nu v cunoatei interesul
Ba mi-l cunosc foarte bine. Dar cincizeci de mii n-o s obinei
de la mine. n primul rnd, nu-i am i n al doilea rnd, nu m las
escrocat.
Nici n-am de gnd s v escrochez. Chitana mi trebuie ca o
garanie.
Ce fel de garanie?
C vei proceda discret n afacerea pe care vreau s v-o
ncredinez. C totul va rmne ntre noi. C vei aciona n interesul
meu. i, n concluzie, c v vei ine de treab. Dup ce vei duce la
bun sfrit nsrcinarea pe care v-o dau, primii chitana napoi.
Avei cuvntul meu de onoare. i chiar ceva n plus.
N-aveam niciun motiv s nu m ncred orbete n cuvntul de
onoare al doamnei S., aa c am pus mna pe stilou i am scris
chitana, semnnd-o n regul.
Ai pus data? m ntreb?
N-am pus-o. Bnuiesc c vrei s-o antedatez.
Exact. Nu degeaba spuneam c avei logic. Antedatai-o, deci.
Douzeci i nou februarie e bine?
Iar v inei de glume Nu e frumos ce facei, m dojeni ea ca
pe un bebelu care a fcut pipi n pat. Datai-o cincisprezece iulie,
1968.

Am scris data n colul din dreapta, jos, i i-am ntins chitana. A


luat-o cu delicate i a ascuns-o n corsaj. Bnuia probabil c de
acolo n-am s ncerc s i-o iau. Cel puin, nu cu fora.
i acum, avnd aceast garanie, nu vd de ce nu v-a istorisi
viaa mea
Am fcut un gest de nerbdare. Era deja prea mult. Rabd
ameninarea unui revolver, dar biografia vernil, probabil, a doamnei
S
Nu v impacientai, cartofii sunt pregtii n buctrie De fapt,
n-am s v povestesc ntreaga mea via, ci numai ceea ce consider
strict necesar s cunoatei pentru a v duce la bun sfrit misiunea
ncredinat.
Care misiune? i, de fapt, nici n-am acceptat
Ai semnat chitana. i misiunea o vei afla. Dar nu dorii totui
o cafea?
Cu un gest resemnat, i-am dat s neleag c doresc totui. A ieit
din camer plutind parc, cu direcia buctrie. I-am strigat n urm:
S nu dispar cartofii!
N-am auzit niciun rspuns, dei ea poate replicase ceva: zrisem n
aceeai clip revolverul uitat pe mas. Am fcut un salt demn de acel
cascador celebru al crui nume l-am uitat i am nfcat obiectul.
inndu-l cu mare atenie, m-am retras n fotoliul meu. Rolurile
urmau s se schimbe i de dragul loviturii de teatru eram dispus s
atept cele cincizeci de minute necesare pregtirii cafelei.
Spre uimirea mea, doamna S. reveni cu cetile plcut mirositoare
n foarte scurt timp. Am lsat-o s le depun peste purcelui i apoi
am ndreptat arma ctre ea, rugndu-m n gnd domnului s nu
fac opoziie; nu prea eram sigur c voi ti s manevrez drcia aia:
i acum. Doamn Virginia S., chitana. i fr iretlicuri!
Spre stupefacia mea, n loc s-mi arunce n plin figur cafeaua
truc ntlnit n toate romanele poliiste proaste vernila doamn
izbucni ntr-un rs homeric. Dac a scrie cndva o comedie, aa mia dori s rd spectatorii n sal.
Rsul dur cam ct durase prepararea cafelei, apoi conteni brusc:
Domnule, dar zu c nu te credeam att de naiv! Dumneata, un
om att de inteligent Dar bine, m consideri complet idioat?
Lsam eu o arm de foc la ndemna dumitale? Formidabil, pcat c
nu voi putea povesti scena asta dect peste civa ani! Dar, domnule,
e un simplu pistol de alarm! i nici mcar nu funcioneaz!

Nu m-am simit n viaa mea att de ridicol. mi venea s-mi zbor


creierii. Cuprins deodat de o furie dement, de taur excitat cu o
basma roie, am ndreptat arma ctre pieptul doamnei S., cu
sperana secret c afirmaiile ei sunt false, i am aprat pe trgaci.
S-a auzit un fel de fsit.
Am aruncat arma ntr-o oglind care se transform n sumedenie
de cioburi.
Imitaie de sticl veneian, remarc doamna S. Printre hohote.
Nu zu, suntei de tot hazul
Doamn, dai-mi imediat chitana i cartofii, altfel nu tiu de ce
sunt n stare! am ameninat-o eu, dei ncepusem s m calmez.
Chitana am ascuns-o, iar cartofii sunt n plas, gata pregtii s
ia drumul pribegiei, continu ea s rd. Putei cuta chitana mult i
bine, n-o vei descoperi. i vei ntrzia i de acas, m lu ea peste
picior. Mai bine dai dovad c nelegei o glum, calmai-v,
ascultai ce am de spus i apoi plecai linitit. Nu dureaz mai mult
de o jumtate de or
M-am resemnat. Am sorbit din cafea, mi-am aprins o igar i mam artat dispus s ascult ce avea de spus.
Ai auzit de Miron S.? ncepu ea.
Am auzit.
tii c a murit acum patru luni?
Am citit.
Aflai c a fost soul meu.
M-am ridicat i m-am nclinat.
Condoleanele mele.
Mulumesc, moartea lui nu m-a afectat. Dect pe plan material,
poate
Auzisem i citisem cte ceva despre profesorul doctor Miron S.
Membru al mai multor academii din strintate, fusese unul dintre
cei mai mari specialiti n arhivistic ai secolului. Un om ciudat, de o
rar inteligen i putere de munc, dar bizar n comportament,
dup cum se brfea prin ora. i mare afemeiat.
Pe plan material? Mi se pare imposibil, doamn. Vila aceasta,
economiile pe care le bnuiesc substaniale, v-au rmas probabil
motenire. Nu vd de ce v-ai plnge. Sau a donat totul, prin
testament, Academiei?
Dac domnioara Rureanu se poate numi Academie, atunci
presupunerea dumneavoastr pare a avea un suport real

Auzisem i de domnioara Rureanu. O i vzusem, pe scen


bineneles. Dup umila mea prere, domnioara Rureanu putea fi
numit o academie: de arte frumoase. Era o bijuterie de femeie, de o
rara frumusee, un exemplar care friza perfeciunea. Nu tiam c
fusese amanta lui Miron S
A lsat un testament n favoarea ei?
Exact. Un testament care m deposedeaz de orice bun
material. Casa n ntregime, banii depui la CEC n totalitate. Asta a
fcut profesorul doctor Miron S., dup douzeci de ani de csnicie
i ai atacat testamentul?
Pe ce motiv?
tiu eu? Alienare mintal, de exemplu. Toat lumea tie c era
puin ciudat. Un avocat bun v putea sftui
Nu era nebun deloc, sta-i adevrul. N-a fi putut aduce nicio
dovad n sensul sta
i atunci, cum se explic faptul ca locuii nc n vil? Sau
domnioara Rureanu v mai tolereaz o vreme?
Aia?! Nu m-ar tolera nicio secund!
n ochii doamnei S. se aprinser nite luminie periculoase. N-am
vzut niciodat un lup n momentul n care atac, dar probabil c
aa sclipesc i ochii acestei panice vieti.
Atunci?! Nu gsesc nicio explicaie
Am fcut singurul lucru pe care l puteam face. tiam unde i
pstreaz hrtiile de valoare. tiam i ce-i poate pielea. La zece
secunde dup ce m-am convins c-i ntr-adevr mort, am sustras
testamentul. n lipsa testamentului, motenirea mi revine integral.
Atunci, din punctul dumneavoastr de vedere, problema e ca i
rezolvat. Nu tiu ns dac justiia n-are o alt optic
Puin mi pas mie de justiie, izbucni doamna S. Auzii? Puin
mi pas. Justiia trebuie s fac nti dovada c acel testament exist
i apoi s-l gseasc. Dac poate!
L-ai distrus?
Asta a fost greeala mea, c nu l-am distrus. Dac-l distrugeam,
acum nu m durea capul
De ce v doare acum capul? am ntrebat-o suav.
Ea nu remarc tonul meu. Se dezlnuise.
Pentru c Academia dumitale tie de testament. Pentru c l
caut. i pentru c testamentul nu mai e la mine!
Dar unde?

A vrea s tiu i eu! De trei zile nu-l mai gsesc


Poate c la rndul ei, domnioara Rureanu v-a sustras
testamentul.
Nu. l caut i ea. Vrea s pun mna pe el.
De unde tii c l caut?
Doamna S. se ridic brusc, trase un sertar al biroului, rscoli puin
nuntru, apoi reveni cu un plic. L-am deschis i din el czu un
bileel: Dac nu scoi la iveal ceea ce tii foarte bine, o s-i par
ru. O s pierzi mai mult dect vrei s pierzi. Dac ii la via, scoatel la iveal pn luni. Bileelul nu era semnat. M-am ntors ctre
doamna S.
Cnd l-ai primit?
Vinerea trecut.
Am examinat plicul. Era unul obinuit, putea fi cumprat cu zece
bani la orice tutungerie. Hrtia ordinar fusese procurat odat cu
plicul. N-am zrit nici tampile, nici numele destinatarului.
L-ai gsit n cutia potal?
Da. Cnd m-am napoiat acas de la serviciu.
Cunoatei scrisul? E cumva al domnioarei Rureanu?
Nu-i al ei. i cunosc scrisul.
Suntei sigur? Poate i l-a prefcut
Nu-i scrisul ei. Am gsit odat o scrisoare n buzunarul lui
Miron. Ea scrie mai lbrat, un scris de analfabet
N-ai dat niciun rspuns, nu-i aa?
Bineneles. Duminic am primit un telefon. O voce baritonal.
Ai primit plicul? m-a ntrebat. I-am trntit telefonul. A sunat iar.
Din nou am nchis. De vreo apte-opt ori a sunat. Ultima oar,
agasat, l-am ntrebat ce vrea. Mi-a rspuns c luni dimineaa m
sun, s-i dau rspunsul.
i v-a sunat azi diminea?
Bineneles.
Ce i-ai rspuns?
C nu-l mai am.
V-a crezut?
Nu tiu. A rs n receptor, apoi a nchis.
Cteva minute am tcut amndoi. Tocmai cnd deschideam gura so ntreb ce are de gnd, a rit soneria. Doamna S. a ieit i a revenit
cu un plic albastru n mn. Avea faa descompus, dar se inea
totui bine. Mi-a ntins plicul, pe care l-am examinat fugitiv: frate

geamn cu cellalt.
L-am gsit pe treptele de la intrare
Era cineva pe strad?
Nimeni suspect. Probabil c aductorul a fugit
Am scos hrtia din plic i am citit: Nu vrei s fii femeie de neles.
E ultimul avertisment. Dac joi diminea nu mi-l predai, smbt
seara te ajut s treci Stixul. La ora nou.
Am comparat cele dou bilete. Scrisul era identic.
Ce-i de fcut? m ntreb doamna S.
Nimic. Anunai Miliia.
M privi ca pe un dement.
Glumii? Va trebui s le spun ntreaga poveste. N-am nnebunit
peste noapte Asta mi-ar mai lipsi, Miliia S rmn i cu buza
umflat dup bani i cas i condamnat, probabil, pentru
sustragerea testamentului Nu, domnule, nici nu m gndesc!
Bine, dar azi diminea nu mi-ai cerut dumneavoastr s v
pun n legtur cu cpitanul Alexandru Adrian?!
Doamna S. m intui cu privirea provincialului care s-a trezit fa
n fa cu hotelul Intercontinental.
Doamne, asta n-a fi crezut, exclam ea. Bine, domnule, dar
cum poi fi n halul sta de naiv?! i dumneata m consideri o
gsculi oarecare, dispus s apeleze la eroi de roman? i
dumneata? Numai pe Miron l credeam n stare Toi brbaii sunt
la fel, o ap i-un pmnt Cutam un pretext, stimate domn, numai
un pretext! Fantastic!
Doamna S. i frngea minile de uimire. Poate c avea dreptate.
Naivul, ca ntotdeauna, eram eu
Ei bine, conteni ea s se mire, revenind la cele ce-o frmntau,
ei bine, n-am s m sperii! Nu va avea curajul, lepra aia! tiu s m
apr!
Eram sigur c va ti s se apere, totui n-am demobilizat.
Cum credei Prerea mea, la care rmn, e s anunai Miliia.
Viaa dumneavoastr e totui n pericol. Nu v jucai cu focul.
Scuzai-mi indiscreia, ce sum e n joc? Vreau s spun, la ct se
cifreaz valoarea casei i banii de la CEC?
Am s v spun: ceva peste o jumtate de milion. Miron ctiga
bine.
Vedei? Un argument n plus s m ascultai. Cunosc cazuri n
care s-au produs victime pentru sume mult mai mici

Nu v-am chemat ca s-mi dai sfaturi, ci ca s acionai. mi


trebuie testamentul.
Ce s facei cu el?
S-l distrug. S-i dau foc i s-l arunc n cele patru vnturi.
Miliia nu are ce cuta aici. Dumneavoastr aducei-mi testamentul,
asta-i tot ce v cer. Restul lsai pe mine!
Mi-am aprins o igar i am meditat puin. Doamna S. jucase
necinstit n partida nceput cu mine. Juca necinstit i n cealalt
partid, cea mare
Ei bine, mi ntrerupse ea firul gndurilor, cnd ncepei
cercetrile?
Mine dup-amiaz, i-am rspuns. ncepnd de la ora patru i
un sfert. Zilnic, pn la acea or, sunt economist
Eram sigur c vei accepta
Pe buzele doamnei S. ncoli un zmbet vernil. Am ntins mna i
am luat cele dou scrisori.
Am nevoie de ele, am rspuns privirii ei interogative. Vreau s
consult un prieten, grafolog.
Le putei lua, i ddu ea asentimentul. Ne vedem mine dup
patru i un sfert?
Ne vedem chiar mai nainte, la apte treizeci. Semnm condica
de prezen pe acelai palier, nu?
M-am ndreptat ctre ieire.
Cartofii, mi reaminti doamna S.
Am luat plasa, mi-am luat i rmas bun i am descuiat portiera
mainii. Duceam cu mine cinci kilograme de cartofi i o tain.

4
Kilogramul de cartofi n plus n-a avut puterea s potoleasc mica
i poate c banala furtun conjugal care se dezlnui n clipa n care
am descuiat ua de la intrare. Tactica mea n astfel de momente e
infailibil: tac. i astfel, cum spunea un personaj ilustru nu rein
numele personajelor ilustre rzboiul lu sfrit din lips de
combatani.
Toat noaptea am visat testamente redactate pe coli nglbenite,
cu pecei de cear roie mari ct nite monede de trei lei. Dimineaa
am ntlnit-o pe doamna S. la pupitrul pe care semnm condicile de
prezen. Arta ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat.
mi zmbi vernil i spuse:
Cred c astzi vom primi o nou circular
Mai mult ca sigur, am aprobat-o. Marea primim de regul
circularele care se redacteaz lunea. Duminica, direciunea, fiind
liber, poate lua n tihn noi i importante hotrri
Ne-am desprit apoi, eu urcnd jumtate de scar pn la etajul
patru, ea cobornd, cu ochii la inscripia Atenie la coborrea
scrilor!, cealalt jumtate.
Am rmas singur n birou abia pe la unsprezece. M-am aruncat
asupra telefonului. L-am sunat pe Sandi, dar nu era n Bucureti.
Menajera lui nu tia cnd se ntoarce. O fi n misiune, c a lsat
Folcsvagenul acas
Iat-m din nou singur De necaz m-am apucat s verific nite
deconturi de dobnzi. E o ndeletnicire deosebit de amuzant, merit
s ncercai o dat. Pe la unu am cobort la bufet. Doamna S. sorbea
fericit dintr-un pahar de bere polonez. Trebuia s m atept s-o
gsesc acolo, jumtate din timp e la bufet, cealalt jumtate pe
coridoare, fumeaz Kent.
Ceva nou? am ntrebat-o.
Nimic. Nicio scrisoric, niciun telefon. ncepei dup-amiaz?
ncep, ce s fac, am oftat.
Cu ce?
Nu tiu nc. N-am inspiraie. Voi vedea. Totui, mi-am amintit
eu, nu mi-ai spus de unde v-a disprut testamentul. Din cas?

Da. l ineam sub covorul din dormitor.


S-a fcut curat n ziua aceea?
Nu, menajera mea nu are voie s intre n dormitor.
Atunci, cum v explicai dispariia? Cine are voie s intre n
dormitor?
Doamna S. roi.
Nimeni. Eu singur.
Deci testamentul s-a volatilizat!
E un film foarte amuzant, rspunse doamna S. Pe mine m-a
deconectat
Am privit-o tmp. Ea mi fcu discret cu ochiul: de masa noastr se
apropia tovara Popescu.
M duc s-l vd i eu, am intrat n joc. Dar ceva mai trziu.
Acum m ateapt sus ceva i mai deconectant
Mi-am luat rmas bun i am lsat-o n buna companie a tovarei
Popescu. tiam c nu se va plictisi.
Am luat liftul pn la trei i, trecnd pe palier, am rcit n grab
de pe unul din dulapuri plastilina folosit pentru sigilare. Cu
ghemotocul lipicios ascuns n palm, am intrat n biroul doamnei S.
Doamna S.? am ntrebat, artnd cu capul ctre biroul ei.
Trebuie s vin, presupuse o dactilograf cu degete de pianist.
A plecat cam de multior.
O atept, am declarat eu resemnat. Am nevoie de cteva fie B3
pentru evidena morcovilor proaspei
Problema nu pru s-i intereseze pe cei din birou: somnolau dulce
cu nasul ntre bibliorafte. M-am aezat pe scaunul doamnei S. i am
nceput s privesc pe fereastr. Se putea observa un acoperi, un co,
dou antene de televizor i trei pisici suferinde de spleen.
De cheia sertarului, prinse cu un inel, atrnau alte dou chei. Una
era prea mic, nu putea fi cea de la intrare, totui am luat discret pe
plastilin tiparul ambelor. Operaia pe care o bnuiam dificil, mi se
pru deosebit de facil. Am mai rmas cteva minute, apoi m-am
ridicat.
Vd c ntrzie O caut mai trziu
Dactilografa cu degete de pianist ridic din umeri: tocmai atacase
o fug, original i trei copii pe foi.

5
Am revenit n biroul meu i am ateptat resemnat s vin ora
patru i un sfert. Dar ntre timp l-am sunat pe Dan Srbescu de la
Radio.
Bun, ce faci?
Nite definiii pentru concursul de cuvinte ncruciate. tii ce-i
aia Fabric de ou?
tiu. Gina.
Perfect, atunci renun la ea. Foiletonul tu intr duminic. Joi l
nregistrez.
M bucur. Ia zi-i, n-o cunoti cumva pe Adina Rureanu?
Cum s n-o cunosc!?
Dar ea, te cunoate?
i ea pe mine.
Poi s-mi faci cunotin? Dar urgent. Azi adic.
Ce, eti nebun? Te tiam familist Ai luat un avans i n-ai cum
s-l toci?
N-ai ghicit. Dar vreau s vorbesc cu ea.
Treaba ta, dar s tii c riti. Eu unul te-am avertizat
i-ai fcut numai datoria. Cum facem?
tiu i eu? Treci disear pe la unsprezece pe la Cafeneaua
Vesel. O s-o gsim acolo, vine dup fiecare spectacol, s bea un
coniac cu bieii.
Care biei?
Oniricii, ermeticii, abstracionitii, tipii simpatici. Ei creeaz la
comand i ea le recit, dup coniac, capodoperele.
Nu se poate mai devreme? Din anumite motive, eu
tiu, dar mai devreme nu vine nimeni. Iar la teatru sau acas e
greu de abordat. La teatru o pzete Alfons i acas patru cini lupi
canadieni.
Alfons cine-i?
Boxerul. Amantul XXXVI. E mai ru dect canadienii. Cu ce
motiv s te prezint?
Spune-i i tu c am o comedie n patru pri cu epilog i vreau
s-i dau rolul principal.

Habar n-are ea de tine


Parc numai ea? Dar f-mi niic reclam nainte
n regul, ne vedem la unsprezece!
Alo! Dar unde-i cafeneaua asta?
Trebuia s m atept la una ca asta din partea ta, boemule! Cum
naiba, n-ai fost niciodat acolo? Ce scriitor eti tu?
Eu sunt n principal economist, nu uita te rog, e un amnunt
important
O.K. Vino n piaa Confederaiei la zece i patruzeci i cinci, te
atept acolo. E greu de explicat. Aa cum cunoti tu Bucuretiul
Bine, la zece i patruzeci i cinci
O or mai trziu mi ndesam dosarele burduhnoase n dulapul
de fier i luam drumul Bercenilor. Virgil G., mecanic de precizie,
foarte bun prieten i celibatar convins, somnola n vrful patului.
Pick-up-ul arunca n camer valuri de muzic foarte uoar. A fost
un fleac pentru el s-mi confecioneze cele dou chei dup tiparele n
plastilin.
Nu m-a ntrebat la ce-mi folosesc, dar i-am istorisit eu cte ceva,
admirnd metaloplastiile aruncate pe toi pereii. Nu mai era nevoie
s-mi spun c ultima lui prieten era grafician, se vedea. S-a oferit
s m nsoeasc, el i pila lui, pentru eventualitatea c ar mai trebui
retuate cheile. Dar mai nainte s bem ceva.
Am sorbit cteva guri de Ron cubanez i m-a apucat somnul, aa
nct a preparat i-o cafea. Ne-am aprins igrile i am fumat n
tcere, apoi l-am rugat s dea nite telefoane n contul meu. A
telefonat nti la ntreprindere, a aflat numrul de telefon al
doamnei S. i apoi a sunat-o pe ea. Era acas. I-a recitat mica
poezioar nvat n prealabil:
Alo? Doamna S.? Ne-am gndit c putem ajunge la o nvoial. Te
atept peste dou ore pe terasa restaurantului Pescru. Am un
costum crmiziu i voi bea bere direct din sticl. i fr miliie i dealde astea, c ne suprm ru!
Trnti telefonul i izbucni n rs.
Crezi c se prinde?
Sunt sigur. Femeile au marea calitate de a fi deosebit de
curioase Va sta dou ore pe ghimpi. Ba nc se va nfiina acolo cu
un sfert de or mai devreme Pariem?
Oi fi tiind tu ceva, mormi el, alimentnd paharele n
suferin.

Ora de rgaz pe care ne-o acordasem a trecut nvemntat n


muzic. Am cobort, am strbtut oraul cu o vitez moderat i am
tras maina n apropierea vilioarei doamnei S. Mai erau trei sferturi
de or pn la expirarea celor dou ore, dar voiam s m conving c
stpna casei pleac ntr-adevr. Peste cincisprezece minute a fi
ctigat pariul, cci doamna S., elegant mbrcat i, bnuiam,
rspndind efluvii de colonie preparat n renumite laboratoare
pariziene a cobort cele cteva trepte, a ncuiat grijulie ua masiv
i s-a ndreptat ctre staia autobuzului.
Virgil o privi circumspect.
Madama asta valoreaz o jumtate de milion?!
Nu sunt nc sigur Vedem noi smbt seara
Ar fi putut s uite ceva acas, aa nct n-am intrat imediat. Nu
uitase ns nimic. Nu era femeia care s uite ceva
Am ncuiat portierele i ne-am ndreptat agale ctre poarta vilei.
Strada era linitit, nu apru niciun trector ct timp am strbtut
noi suta de metri ce ne desprea de obiectiv. Comiteam o ilegalitate,
dar lucram cu mandat: nu eram mputernicit de doamna S.?
Scopul scuz mijloacele, am oftat i am introdus cheia n
broasc. Mecanismul nu opuse nicio rezisten. Virgil zmbi
satisfcut i reveni n strad, conform consemnului. Dac s-ar fi
petrecut ceva neprevzut, urma s-i ridice privirile ctre o
mansard oarecare i s strige Lenuo! ca orice ndrgostit agasat
de lungul rstimp necesar iubitei s se fardeze.
n hol era rcoare i, dup cldura toropitoare de afar, m-am
simit reconfortat. Curenia sclipitoare impresiona probabil plcut
orice nou venit. Amnunte pe care nu le observasem la prima mea
vizit mi sreau n ochi: n cuierul din hol mai atrna nc paltonul
i bastonul profesorului Miron S., dou perechi de galoi se aliniau
dedesubt, pe jos era aternut un fel de imitaie stil a rogojinii
tradiionale. n ncperea n care cu o sear n urm adoptasem
pentru cteva minute poziia aceea att de familiala gangsterilor n
clipa arestrii, totul era neschimbat, cu excepia purceluilor verzui
care dispruser de pe mas. Probabil c dormeau mpturii n
servanta uria de lng perete. Nu speram s gsesc acolo ceea ce
cutam, aa nct am ptruns n dormitor.
Camera era mare, luminoas probabil, dar acum draperia de
catifea viinie acoperea complet fereastra. Am apsat butonul lmpii
de pe noptier; se rspndi lumina vernil la care trebuia s m

atept. Am ridicat rnd pe rnd colurile uriaului covor irvan de


culoare purpurie, dar nu am descoperit ceea ce cutam. Probabil c
testamentul, dac fusese vreodat ascuns acolo, a fost sustras cu
adevrat. M ndoiam c fantezia doamnei S. ar putea merge prea
departe. ntre timp ns, am cules de sub covor chitana mea, pe care
am strecurat-o uurat n buzunarul de la piept i un plic alb adresat
Doamnei Virginia S., pe dosul cruia expeditorul i caligrafiase
savant numele: Ticu Paraschivescu. Plicul coninea un bilet pe care lam parcurs: de la violarea domiciliului i pn la violarea secretului
corespondenei nu mai e dect un singur pas
Drag verioar!
Ai s rzi, dar nu m-am putut abine s scotocesc puin prin plicul
dolofan pe care mi l-ai dat s i-l pstrez acum o lun. Mare mi-a fost
uimirea cnd am dat printre hrtii de un t. tiai de el? Cum tu ai avut
ncredere n mine c voi avea grij de hrtii, fii sigur c m voi
ngriji de ele i n continuare, timp de nc o lun. Ai deci destul timp
s te gndeti la urmtoarea propunere cinstit pe care i-o fac: i dai
veriorului tu drag o sut de btrne i primeti plicul napoi. n caz
contrar, sper c o anumit cunotin comun, respectiv domnioara
A.R., pe care Miron o cunotea i mai bine dect noi, ar fi fericit s
fac acest gest nobil. Cnd te hotrti d-mi un telefon la birou.
Acas mi s-a desfiinat. Te srut, al tu Ticu.
Scrisoarea care purta chiar data acelei zile, avea i un P.S.: Sper
c eti att de deteapt s arzi acest bilet imediat. T.
Doamna S. nu fusese, vezi bine, att de deteapt. Descoperirea
biletului nu m-a uimit prea mult. Probabil c jocul n care intrasem
avea s-mi ofere i alte surprize. Pn atunci, am bgat plicul n
buzunar i am revenit n salon. Dei afar Virgil se plictisea de
moarte, m-am aezat pe scaunul ocupat pn nu de mult de
profesorul S. i, curios s mai aflu cte ceva despre acest personaj,
am descuiat cu cea de a doua cheie, rnd pe rnd, toate sertarele
biroului. Ultimul, cel din sting de jos, opunea ns rezisten. M-am
aplecat i, sprijinit de colul biroului uria, de mod veche, am forat.
Probabil c apsasem pe un resort ascuns, deoarece o poriune a
tbliei se ddu n lturi, asemeni unei trape, dnd la iveal un mic
sertar secret. nuntru, mi-a atras atenia un pachet mic, alb, legat cu
sfoar. Stteam n dubiu: s-l desfac, s nu-l desfac? n acel moment
ns, afar, vocea lui Virgil ncepu s-o implore pe Lenua s apar la
fereastr. Am bgat repede pacheelul n buzunar, aproape

instinctiv, am fcut poriunea de tblie s revin la poziia iniial, i


m-am apropiat cu inima btnd s-mi sparg pieptul, de fereastr.
Din spatele perdelei am spionat strada: miliianul de serviciu i
fcuse apariia n col. L-am urmrit cum se apropie de Virgil. Acesta
continua s-o strige, cu minile fcute plnie n faa gurii, pe Lenua
lui imaginar. Miliianul se opri lng el, privi curios n sus cteva
clipe, apoi se deprta plictisit. Am respirat uurat i am ateptat s
vireze dup col. Peste trei minute eram n strad, hotrt s nu mai
calc n viaa mea prin case strine fr asentimentul proprietarului.
Am tras o spaim, mi mrturisi amicul. Cnd s-a oprit lng
mine eram sigur c o s m ntrebe unde st Lenua Cel puin ai
gsit ceva?
Mda, i-am rspuns evaziv. Ceea ce cutam nu, dar cte ceva tot
am descoperit.
Am revenit la main, am intrat i am nvrtit butonul aparatului
de radio. Se transmitea un concert de pian, singurul instrument
muzical care nu-mi produce alergie. Hotrt s atept napoierea
doamnei S., l-am ntrebat pe Virgil dac e dispus s-mi in companie
o or-dou. A strmbat din nas: cheful de aventuri i trecuse dup
primul episod. A plecat pe jos ctre centru, iar eu am rmas, legnat
de acordurile lui Radu Lupu. M-am debarasat de pacheel
aruncndu-l n cutia torpedo-ului. M hotrsem s-l desfac abia
acas.

6
Doamna S. apru la coltul strzii. Doar mersul i trda
nervozitatea. Am pus motoru-n funciune, am demarat i am ajuns
odat cu ea n faa intrrii.
V-am sunat mai devreme i nu ai rspuns, aa c am venit
neanunat, i-am spus eu cu un ton foarte inocent. Ai fost n ora?
Doamna S. ncerc s descuie ua.
Ce naiba! exclam ea. Cnd am plecat sunt sigur c am ncuiato i acum o gsesc descuiat!
Poate n-ai verificat bine, m-am grbit eu s-o consolez, furios c
fusesem n stare s fac o greeal att de elementar: uitasem s
ncui la ieire.
Ba am verificat de dou ori! Doamna S. se npusti spre
dormitor, lsndu-m singur n salon. M-am aezat cuminte pe
fotoliul meu rococo. Cred c un fotograf care m-ar fi surprins tolnit
pe mobila aceea ciudat ar fi scos bani buni de la mine, numai s nu
dea publicitii poza.
Amfitrioana mea se ntoarse alb ca varul.
Nemernicii m-au dus! se lament ea cznd moale pe canapea.
M-au dus de nas ca pe un copil mic!
Izbucni n plns, deteriorndu-i fardul abundent.
M-am prefcut c nici usturoi n-am mncat, nici gura nu-mi
miroase.
Poate c avei amabilitatea, dac tot sunt aici, s-mi povestii i
mie despre ce e vorba, am nceput eu mieros. Dac pot s v ajut cu
ceva
Mi-au furat scrisoarea nemernicii! Doamna S. amenin cu
pumnul nite persoane nemernice nevzute. Acum au certitudinea,
au un document la mn. Mai bine o ardeam, cum zicea nenorocitul
la de Ticu!
Tot nu pricep, am remarcat candid. Despre ce scrisoare e
vorba? i cine-i domnul Ticu?
M fulger cu privirea, apoi mi povesti, oarecum mai linitit:
Cnd am venit de la birou am gsit n cutia potal o scrisoare
de la vrul meu, Ticu Paraschivescu. Trebuie s v mrturisesc n

prealabil c ieri v-am minit. Testamentul lui Miron nu mi-a fost


sustras din cas. I-l ncredinasem cu mna mea mizerabilului de
Ticu, mpreun cu alte hrtii, s mi-l pstreze. Mi-era team c lepra
de Rureanca s nu pun pe cineva s-mi scotoceasc prin cas, n
lips, i s dea peste testament, de existena cruia Miron i povestise
cu siguran naintea morii. Bineneles c nu i-am spus lui Ticu
nimic despre testament. l ascunsesem printre hrtii n plicul nchis.
Atunci de ce m-ai nsrcinat pe mine s vi-l descopr? am
ntrebat-o mimnd indignarea. V jucai de-a baba oarba?!
Avei rbdare, m calm ea. V spun acum tot adevrul. Simt c
ncep s disper. Eram aproape convins c m voi descurca i
singur dar
Ls propoziiunea neterminat i rencepu s-i refac fardul. Cu
pudriera n dreptul nasului, continu:
Dar am ajuns la captul puterilor. S revin ns Nu tiu ce m-a
determinat s nu distrug pe loc nenorocitul la de testament. Efectiv,
nu-mi dau seama. I l-am ncredinat, cum v-am mai spus, vrului
meu, singura rud apropiat pe care o am i cu care am copilrit.
Aveam o ncredere deplin n el.
i totui, nu i-ai mrturisit adevrul
Nu am considerat c e cazul, m puse ea la punct. Dar
ncrederea mea a fost, ca ntotdeauna aici doamna S. suspin
nelat. Ticu i-a bgat nasul n hrtii i a dat peste testament. Azi
cnd am revenit de la birou, am gsit un plic trimis de el. Ca s nu
lungesc povestea, m amenina, dobitocul, c dac nu-i dau o sut de
mii, i remite testamentul Rurencii contra unei sume mai
substaniale De unde s-i dau eu o sut de mii? se ntreb doamna
S.
N-am gsit rspuns la aceast ntrebare. Dar m-am interesat:
i ce i-ai rspuns?
Nimic. Stai s v povestesc mai departe. Nu trece mult timp i
primesc un telefon. Am crezut c-i el, dar am auzit o voce
necunoscut. Mi se propunea o ntlnire peste dou ore, pe terasa
restaurantului Pescru.
Cine v propunea ntlnirea?
Nu v-am spus? Nu tiu. O voce necunoscut.
Brbat? Femeie?
Brbat. Spunea c vor s cad la o nelegere.
Cine s cad la o nelegere? m artai n mod intenionat, din

spirit de ican, greu de cap.


Cei din banda Rurencii, acoliii ei, i cu mine, rspunse ea
agasat.
De unde tii c domnioara Rureanu are o band?
tiu, puse ea punct. Am informaiile mele.
Informaiile dumneavoastr ar trebui s fie i ale mele, nu
gsii? am ntrebat eu, hotrt s n-o iert. Doar lucrez n numele
dumneavoastr
Doamna S. se ridic de pe canapea i ncepu s se plimbe nervoas
prin salon. Reuisem s-o scot din srite i jubilam. Totui nu-mi
rspunse la ntrebare. Continu:
Eram sigur c Ticu intrase n legtur cu Rureanca. Am
hotrt s m duc.
De acolo venii?
Da. Bnuieti poate c acolo nu m atepta nimeni.
Se poate? m-am uimit. Dar cine trebuia s v atepte?
Nu tiu. Cineva care consuma bere direct din sticl.
Abia am reuit s m abin. Muream de rs, imaginndu-mi-o pe
eleganta doamn S. plimbndu-se pe teras i cutnd un individ
care soarbe berea direct din sticl i asta pe terasa Pescru!
Dup o jumtate de or am plecat. Cum ai vzut, gsesc la
napoiere ua descuiat. M duc la locul unde ineam ascuns
scrisoarea lui Ticu i n-o mai gsesc! S nu-i vin s mori?
Mie personal nu-mi venea dect s mor de rs. Am fcut pe
detectivul:
Altceva v-a mai disprut?
Nimic.
Replica nise repede, ca i cum ar fi fost pregtit.
Vulpoaica nu sufla nimic despre dispariia chitanei mele. M-am
prefcut c meditez ndelung, rsucind ntre degete o igar
neaprins.
Ai putea s-mi oferii i mie una, se vex ea.
M-am executat. Aprinzndu-i igara, am reflectat eu voce tare:
S presupunem c vrul a intrat n legtur cu banda
domnioarei Rureanu, cum v place s v exprimai. Unul dintre
acolii v fixeaz o ntlnire, dar de venit nu vine. ntre timp, cineva,
prin efracie, ptrunde n casa dumneavoastr i v sustrage
scrisoarea. Probabil c tot unul din band Dar nu, nu se poate, e
ceva ilogic aici neleg, v-au fixat ntlnirea pentru a v ndeprta

de cas, n aa fel nct s opereze nestingherii. Dar de unde tiau ei


de scrisoare? De unde tiau unde s-o caute? tii ce cred eu, doamn
S.?
Ce credei?
V spun imediat. Dar mai nainte confirmai-mi, v rog, dac am
reinut corect ceea ce mi-ai spus ieri, i anume c testamentul l-ai
pstrat o vreme sub covorul din dormitor.
Da.
Unde ineai scrisoarea lui Ticu?
Tot acolo.
Perfect. Lucrurile se limpezesc, m-am grozvit. Lucrurile ncep
s se lege. Ei bine, nu acoliii domnioarei Rureanu v-au sustras
scrisoarea!
Dar cine?
Ticu Paraschivescu. Vrul.
De ce?
I-a fost fric probabil c
M-am ntrerupt. Era ct pe-aci s m dau de gol. Pentru a-mi
masca deruta, am tcut cteva momente, apoi am ntrebat-o:
De obicei, antajitii nu lucreaz cu scrisori. Le e fric de dovezi
scrise. Prefer discuiile personale. M mir faptul c v-a scris
Ah! Am uitat s v spun c Ticu m sftuia s ard scrisoarea
dup lectur
Vedei? m-am bucurat. Exact ceea ce bnuiam, i-a fost team c
nu ai dat curs sfatului su i a venit s-i ia scrisoarea napoi. i-a
reparat astfel greeala iniial. Altfel nu se explic cum de s-a dus
direct la ascunztoare. Numai unul de-al casei ar fi gsit att de
repede plicul. Acoliii domnioarei Rureanu nu numai c ar fi avut
nevoie de mai mult timp pentru a face o percheziie, dar nici nu
aveau de unde s tie c o astfel de scrisoare exist!
Am citit n privirea doamnei S. o umbr de admiraie pentru
perspicacitatea mea. Oh, Doamne, nimic mai simplu pe lumea asta
dect s impresionezi femeile
M-a rugat s o scuz cteva clipe. A revenit cu cafelele de rigoare.
Ce credei c trebuie s facem acum?
ntrebarea nu m-a gsit nepregtit. O ateptam.
Va trebui s punem mna pe testament. El se afl, mai mult
dect sigur, la vrul dumneavoastr. i va trebui s-l lum repede
pn nu-i trece prin cap s fac o fotocopie, altfel n-am fcut nimic

Bineneles c, volens-nolens, va trebui s m ocup eu de treaba asta,


nu-i aa?
Doamna S. prefer s nu-mi rspund. M-am ridicat.
Avei cumva numrul lui de telefon?
Da. Vi-l dau pe cel de la serviciu, postul telefonic de acas i s-a
desfiinat
nvase bine scrisorica.
Unde lucreaz?
E inspector la M.A.S.V.
Iei i se ntoarse cu o agend minuscul. Mi-am notat numrul de
telefon i m-am ndreptat ctre ieire.
n vreme ce m conducea, m-a ntrebat:
Credei c cei cu scrisorile vor da curs ameninrilor?
M-am oprit brusc i am ntrebat-o rece:
Dumneavoastr ce credei?
A tcut i a suspinat. Nu fceam bine, dar simeam nevoia s o
nspimnt puin; fr fanteziile ei eram probabil la ora aceea acas,
i ajutam soiei s calce perdelele.
Eu cred c se vor ine de cuvnt. Dei, la drept vorbind, prin
moartea dumneavoastr nu vor realiza nimic. Dac nu m nel,
dreptul succesoral prevede c dup moartea cuiva, toate bunurile
sale rmn rudei celei mai apropiate. n spe, domnului Ticu
Paraschivescu

7
N-am avut curajul s mai trec pe acas. Probabil c n-a mai fi
reuit s plec. i aa lipsisem toat dup-amiaza. Scandalul conjugal
e acelai, fie c ntrzii dou sau nou ore
Am parcat maina pe o stradel n apropierea Pieei Confederaiei
i m-am plimbat prin ora pn la unsprezece fr un sfert,
analiznd situaia. Puteam iei din joc oricnd. Am scos din buzunar
chitana, am rupt-o n bucele ct mai mici i am aruncat-o n
primul co de hrtii. La drept vorbind, nici nainte nu m temusem
c doamna S. ar fi putut face uz de ea. Dar jocul, cu toate riscurile lui,
ncepuse s-mi plac. Nu tiam nc de cte ori se vor mai mpri
crile nainte de a m ridica de la mas i a zice pas parol, totui
eram hotrt ca n cazul unor complicaii, s m retrag. E infinit mai
uor s stai la mas i s imaginezi situaii palpitante, dect s te afli
n miezul lor, ca erou principal
La zece i patruzeci i cinci sosi Dan Srbescu.
Te-ai rzgndit? m ntreb el.
Din moment ce sunt aici
i asumi riscurile?
Te uii la mine ca i cum a inteniona s traversez Pacificul
clare pe un butean. Ce-i, domnule, cu femeia aia, e aa fascinant?
Pe scen nu pare
Pe scen nu, dar te vd eu dup ce schimbi trei vorbe cu ea
Are dou sinucideri pe contiin.
Sinuciderea nu intr n vederile mele. Numai o simpl
cunotin
Nu-mi spui despre ce-i vorba?
Un studiu psihologic. Scriu o nuvel despre viaa cabotinilor.
Hai da, de! Dar, treaba ta. Eu te duc. Cum pleci de acolo, e o
chestiune care te privete. Eti cu maina?
E dup col.
Las-o acolo. O iei mine diminea. La Cafeneaua Veseliei se
bea puternic. i nu cafea.
Cafeneaua Veseliei este de fapt un mic restaurant. Am intrat ntro ncpere n care abia ncpeau cinci-ase msue de dou

persoane. Barul era construit din doage de fag, simulnd un butoi


uria. n spatele lui trona un barman, bineneles un individ de mari
proporii, orizontal i vertical la fel.
Prea un adevrat ef de coal. n perei fuseser practicate
cteva nie menite s adposteasc acvarii cu peti exotici. Sala era
luminat slab, mici lampadare imitnd opaiele atrnau deasupra
meselor, legate cu srm subire, nct preau suspendate n aer.
Dac cineva s-ar fi sculat brusc, le-ar fi atins n mod sigur cu capul.
Dar se pare c nimeni nu se scula brusc de la mesele acelea. Cnd am
ajuns noi, nu erau ocupate dect dou dintre ele. Ne-am tolnit pe
bancheta de lng perete. Barmanul care cumula i funcia de
chelner ne-a ntrebat din ochi ce dorim. Eu unul nu doream dect s
se fac ora unsprezece, aa c am lsat alegerea buturii n seama lui
Dan. A fcut nite semne cabalistice cu minile, apoi a bit din
umeri i din cap, ca i cum s-ar fi electrocutat; barmanul a nclinat
capul nelesese. I-am urmrit laborioasa activitate: turn cu
rndul din mai multe sticle n mixer, adug ghea, lmie i un
praf rou.
Ce face individul acolo? l-am ntrebat pe convivul meu.
Renumitul cockteil Arkanssas.
i cu crmida pisat ce-i?
E boia dulce. Specialitatea casei
Ne-au fost prezentate paharele. Aveam impresia c nuntru se
clatin un eantion din Marea Roie.
i asta trebuie but? m-am interesat.
Ct e foarte rece, a precizat barmanul, insensibil la ironia mea.
Mi-am nmuiat buzele n paharul conic: realitatea era mai pasabil
dect aparenele.
n ateptarea Adinei Rureanu, am atacat un subiect ntotdeauna
interesant:
Ce mai e nou pe la voi?
Ce s fie? Alergtur. Cnd am cabin, mi ntrzie actorii, pe
urm, n-am ilustrator muzical i aa mai departe, pn se face
noapte. La tine ce-i?
Ca de obicei. Nou ore eficien economic la slujb i restul de
unsprezece deficiene de creaie.
Tot umor i romane de spionaj?
Tot.
Cu asta epuizasem noutile i ne-am ocupat n mod temeinic de

Arkanssas. N-am apucat ns s ne electrocutm bine c ua sri la


perete i n cafenea se npusti o duzin de fiine cu aspect excentric.
Din mijlocul brbilor dacice se evidenia eterica ntrupare a Adinei
Rureanu, drapat ntr-un fel de perdea cu papagali pictai. Prul
rou i lung rmsese undeva n dreptul uii cnd ea se i aezase,
azvrlindu-i n drum pantofii cu toc foarte nalt, pe bancheta de
lng noi. Papuaii care o nconjurau i gsir loc n jurul msuei,
nu fr a scoate rcnete de fiar hmesit. ntre ei se detaa net un
june mai mult lat dect frumos, cu bicepii tresrind spasmodic la
cea mai mic micare. i acoperea cu un tricou rozaliu, al crui guler
rulou prea c l va strangula n clipa urmtoare.
sta-i Alfons, l recunoscu Dan.
Amantul XXXVI?
Exact.
Urletele de la masa alturat se mai domolir cnd barmanul,
nesolicitat, aduse o tav pe care o droaie de pahare se ciocneau n
ritmul pailor ndesai. n localul acela toat lumea bea Arkanssas
Dan Srbescu salut nclinnd capul i fu n acelai timp salutat de
mai muli brboi.
Adina Rureanu l observ.
Cum au ieit alea ase minute? strig ea ca de peste un munte, i
vocea nu-mi sun deloc neplcut.
Perfect, ca ntotdeauna, i nc o dat mersi c te-ai deranjat,
rcni i Dan, ca s fie n ton.
Ador emisiunile tale, ip ea zbuciumndu-i prul rocovan.
Cheam-m de cte ori ai ceva pe vocea mea.
Am s scriu comperaje numai pentru ea, o compliment Dan pe
acelai ton.
Alfons se ncrunt, dar Adina Rureanu, de parc ar fi avut privire
panoramic, i ndes un pateu n gur.
Cine-i tipul eu ochelari? se interes ea, artndu-m cu degetul.
M-am fcut i mai mic pe banchet. Dan mi declin cele trei nume
i adug:
Ala cu umorul i spionii. Acum s-a apucat de comedii.
Ador comediile, declar ea. Ad-l la mama pe dramaturg!
Dan m nha de mnec i m trase ctre brboi. n drum, ip:
Tocmai mi zicea c te vede n ultima lui pies!
Ce pies? m ntreba ea n vreme ce-i srutam mnua
parfumat.

O comedie n versuri, am biguit eu, strngnd rnd pe rnd


minile oniricilor.
Perfect, te punem s ne recii mai ncolo
Ne-am gsit dou scunele i barmanul ne aduse alte pahare, dei
nu le terminasem pe primele. Am sorbit paharul meu, nclzit de
ncercarea prin care trecusem.
Se discutau simultan mai multe subiecte, fiecare i interpela
vecinul fr s-i pese de ceilali. Am remarcat i dou sau trei fete.
Nu tiam dac sunt poetese sau actrie, dar puteau fi i una i alta. n
hrmlaia care m ameea mai ru dect butura, singur Alfons avea
un el bine determinat: s dea gata uriaul platou cu pateuri. Mesteca
plin de convingere, iar n ochi i sclipeau luminie de satisfacie. Iat,
mi-am zis, cum poate arta viitorul campion al Europei la semigrea
L-am ntrebat politicos:
V-am vzut boxnd la Viena. Cum vi s-a prut oraul?
h! mi replic el. i cu aceasta, consider interviul ncheiat.
Se discuta tocmai cel puin n imediata mea apropiere despre
ultimul volum de versuri al unuia dintre cei de fa. Trntise un vraf
de crulii pe mas i ncepuse s scrie dedicaii direct pe copert.
Adina Rureanu, puintel grizat, nh una dintre ele, sri n
picioare i ne fcu cunoscut c acum v recit eu!
Se ls linitea, aprig supravegheat de Alfons. Adina Rureanu
recita la prima vedere i dei partitura era aiurea-n tramvai,
reui s-i gseasc o modalitate de expresie. Am cumprat volumul
lui Sever Trandafir aa-l cheam pe poet i v redau spre luare la
cunotin poezia care se intituleaz.
Nu juca biliard cu inimioara mea!
Nu!
Nu!
Nu!
Nu juca. Biliard cu inimioara mea!,
Singur n cafenea
printre scaune ntoarse cu picioare-n sus
ca nite selenari miriapozi argonaui
nu juca
biliard cu
inimioara mea!
Arunc tacul n tavanul pictat
cu ngerai

i frnge-l apoi
pe genunchiul Madonei
i nu juca
biliard cu
inimioara mea!
Toarn pe masa verde
Treisprezece halbe cu bere blond
i-un pahar cu picior nalt
de vin negru ca prul tu
i ca inima ta
cer de gur de cine de trl
Alctuiete o mare spumoas
cu valuri i piper alb
presrat silenios
din naltul minii ridicate
a
binecuvntare i arunc n ea
dou bile albe i
o bil
roie
toate de elefant col
cu Polon
i joac cu ele biliard i carambolaj
dar
nu
nu
nu
juca biliard cu inimioara mea mizerabile!
Poezia avu un succes nebun. Autorul fu pupat pe rnd de toi
comesenii iar Alfons profit de ocazie i-o pup pe Adina care-i
rspunse delicat cu un pumn n plex, neresimit ns de acesta.
Imediat ncepu o aprins discuie n contradictoriu despre turneul
unei echipe de teatru belgrdene, ai crei actori obinuiau s joace
absolut necostumai: la drept vorbind, purtau costumul originar.
Cum n cafenea fumul se ndesise, am ieit puin afar s iau aer i s
m gndesc la o metod de a-l aborda pe Alfons. Voiam s-mi dau
seama, pe ct mi-ar fi fost posibil, dac doamna S. avea dreptate cnd
i bnuia pe acoliii Adinei Rureanu drept autori ai biletelor de
ameninare. M-am rezemat de zid i privirea mi-a fost atras de o

Alfa Romeo decapotabil, de culoare roie, parcat exact n faa


intrrii. Era o mainu pe cinste i i-am dat ocol pentru a o admira
mai ndeaproape. Avea un numr foarte recent, 10 B 125. Am revenit
lng intrare.
i place, tipule?
Am tresrit i m-am ntors brusc: era Alfons. Se pare c zeii ineau
cu mine. I-am rspuns plin de admiraie, dornic s-i intru n graii.
Excepional. Nu-s dou n Bucureti.
Nu te ntreb de vehicul, mormi Alfons accentund caraghios pe
ultimul cuvnt. Te ntreb de gagic. De Adina.
L-am privit nmrmurit, dar m-am grbit s-mi ntorc afirmaia n
favoarea mea.
De ea ziceam i eu. Ferice de la care o lua-o de nevast.
Alfons mormi mulumit, ca un buldog scrpinat pe burt.
Pi neica o ia, nu tiai?
De unde s tiu?
tie tot Bucuretiul, a scris i n Sptmna Cultural. Nu citeti
ziarele?
Numrul sta nu mi-a picat n mn
Crez c luna viitoare punem pirostriile.
Avei cas? m-am interesat.
Oho! i nc ce cas! se lud viitorul campion. O vil ntreag.
Am tresrit: discuia aluneca, se pare, pe fgaul dorit.
Atunci, de ce abia peste o lun? m-am uimit ostentativ. De ce nu
mai repede?
Stai s-i ncaseze Adina motenirea i pe urm! Ai o igar?
I-am oferit pachetul. i alese una mai moale i i-am aprins-o.
I-au murit prinii? l-am ntrebat.
Ce prini, c ia au murit la bombardament. A dat ortul popii
un unchi al ei. I-a lsat un milion.
Aa mult? Nu se poate! am rmas eu cu gura cscat. Fugi,
domle, cine are azi un milion?
Asta avea, zise Alfons convins. Era academician.
Naivitatea individului m nduio pn la lacrimi. Dar m-am
mirat:
Cum, Miron S. era unchiul domnioarei Rureanu?
Da de unde tii c de Miron S. e vorba? m ntreb el, devenit
deodat circumspect.
Pi sta este academicianul care a dat ortul popii mai recent, l-

am linitit eu. Atunci se pare c aa e, am continuat. Un milion n-o fi


avut, dar jumtate de milion tot a lsat
Ce mi-e un milion, ce mi-e o jumtate. Parc poi s-i numeri?
ridic Alfons din umeri.
Dar stai c nu neleg Parc Miron S. era nsurat!
Era, confirm boxeurul Da a dezmotenit-o pe cotoroan, c i-a
fcut viaa amar. Norocul Adinei!
i-al dumitale, am supralicitat.
i-al meu, nu zic nu Numai c nu s-a gsit testamentul.
Fcu aceast observaie, ca i cum ar fi spus numai c mine o s
plou.
Atunci e mai greu, m-am artat dezamgit.
De ce s fie mai greu?
Uite ce e, domnule
Srm. Alfons Srm m numesc. Viitor campion european la
categoria semigrea.
mi strnse mna, moale, neateptat pentru un tip al forei.
Crezusem c o s m ndoaie.
Uite ce e, domnule Srm. Eu am studii juridice la baz, i dac
i spun aa, aa e! Dac domnioara Rureanu nu are testamentul, e
ca i cum n-ar fi motenitoare. Legal, n-are cum s-i ia banii. i ia
cotoroana.
De ce s-i ia, dac a dezmotenit-o hodorogul? Banii i ia Adina,
c aa i-a promis.
n vocea lui Alfons Srm vibra o nestrmutat convingere.
Dac nu are testament, nu-i ia. Nu-i permite Codul lui Napoleon,
am susinut doct.
Adic nu-i d voie legea? nelese el.
Sigur c nu. i trebuie un nscris valabil, adic testamentul.
Pi atunci avea dreptate Puiu.
Care Puiu?
Nu-l tii pe Puiu? se mir Alfons.
Nu.
Puiu e fratele Adinei.
E aici?
Nu, c el nu bea. E acas, doarme.
E i el boxeur?
Nu, e farmacist. Da avea atunci dreptate
Ce zicea?

Eram curios dac Alfons mi va rspunde. Dar Alfons nu avea


reticente.
Zicea c trebuie s punem mna pe testament. C l-a ascuns
babeta.
Doamna S.?
Da.
Pi, cum o s punei mna pe el? m-am uimit eu.
Asta nu te intereseaz, mi-o tie el. Treaba noastr Dar fiindc
zici c eti avocat
Nu zic c sunt avocat. Am spus c am studii juridice la baz. (i
nu mineam. Am fcut un an i jumtate de Drept.)
Tot aia e. Dac zici c eti avocat, ia zi-i, dac ne prinde c-o
strngem niel cu ua pe babet, s ne spun unde-i testamentul, ce
ne face?
A, e grav, am decretat. Pentru chestii de-astea se d de la trei la
doisprezece ani
Las c nu ne prinde. Procedm fin, tie el Puiu. Dar ziceam i
eu aa
N-am mai insistat. M-am prefcut c problema nu m intereseaz
i am nceput s discutm despre automobile. Pn la urm am dat o
dubl lovitur: am aflat c tatl vitreg al lui Alfons e mecanic de
automobile i nc unul foarte priceput. Auzisem de maistrul
Constantinescu, i Alfons mi-a promis c voi avea, la recomandaia
lui, prioritate de cte ori a avea nevoie.
i nc la tariful oficial! accentua el, ridicnd un deget ct un
caltabo.
Am prelungit discuia ct am putut de mult, atacnd teme sportive,
ncercnd astfel s-i terg lui Alfons din memorie faptul c
discutasem mpreun i despre testamentul profesorului Miron S. Mau ajutat i nenumratele Arkanssas-uri bute pn ctre ora trei
dimineaa. Ne-am desprit cu pupturi reciproce. Dan Srbescu o
tersese englezete nc de la ora unu.
Am cabin la apte dimineaa, se scuzase, i l-am neles. (El
ns nici pn azi nu pricepe cum de nu m-a prins n mreje farmecul
Adinei Rureanu. La drept vorbind, nu neleg nici eu.)
Alfons i-a ncrcat viitoarea consoart i jumtate din convivi n
Alfa Romeo i a demarat ca la curse. Eram sigur c se vor opri n
primul stlp. Dar se pare c exist un Dumnezeu al beivilor.

8
M descurcasem binior n noaptea aceea, dac fac excepie de
cele pite acas. Dar nu viaa personal a subsemnatului
intereseaz aici. Fapt e c a doua zi de diminea, exact la apte
treizeci, semnam simpatica noastr condic de prezen, teafr i
nevtmat.
Pe la orele zece, dei aveam destul de lucru, m-am nvoit de la
serviciu n interes personal. La noi se pleac cu bilet de voie, care
poate fi de dou feluri: n interes de serviciu, i atunci nu i se reine
nimic din salariu, i n interes personal, operndu-se reinerea
respectiv. Din anumite motive asupra crora nu insist, gurile
produse n bugetul stabil al familiei de desele mele nvoiri n interes
personal, le acopr scriind foiletoane. Soia mea e destul de ocupat,
nu poate urmri chiar toate revistele literare din provincie
M-am nvoit deci, m-am deplasat pn n Piaa Confederaiei unde
mi lsasem n noaptea trecut maina, am reintrat n posesia ei i
apoi am format de la primul telefon public numrul de la serviciu al
lui Ticu Paraschivescu.
Nu-i n birou, mi s-a rspuns.
Dar poate fi gsit? E n instituie?
Da. Revenii peste zece minute.
Am mai introdus o fis n aparat i am sunat la serviciu, cernd
numrul de interior din biroul n care lucra doamna S. Cnd a venit
la aparat, am ntrebat-o ce numr de telefon avea vrul ei, nainte s
i se desfiineze postul telefonic de acas. Mi l-a dat, nu fr a m
ntreba la ce-mi folosete.
Fac exerciii de memorie, i-am rspuns, i am atrnat
receptorul.
Tot ncepusem s arunc fise, am mai introdus una i am format 04.
Am un fost coleg de banc din liceu care lucreaz la telefoane. Dup
ce l-am gsit i dup ce ne-am reamintit de profesorii care ne
fcuser zile fripte, ambilor, prin anii deceniului cincizeci, l-am rugat
s-mi dea adresa corespunztoare numrului de telefon al lui Ticu
Paraschivescu. Dup alte zece minute de ateptare, Puiu mi-a
comunicat adresa, adugind c postul telefonic n-a fost desfiinat.

Informaia m descumpni: iar m indusese n eroare doamna S.?


Am format acel numr, dar nu mi-a rspuns nimeni. Se impunea o
deplasare n strada Nufrului. Era pe undeva pe lng lacul Fundeni.
Copilrisem acolo, aa c nu mi-a fost greu s dau de ea. Numrul 98
era aplicat pe un bloc nou-nou, cu ase etaje. Numele lui Ticu
Paraschivescu nu figura pe lista de plat a ntreinerii. Am nceput s
m baladez dezorientat prin hol. Providena mi iei n cale de sub
scara n spiral. mbrcase halatul cenuiu al ngrijitoarei blocului.
inea n stng clasica gleat cu lturi iar n dreapta, n chip de
lance, o mtur destul de despletit. M privi bnuitoare.
Tanti, m-am grbit s-i intru n graii. D-mi o mn de ajutor,
c nu tiu ce s m fac!
Da ce-ai pit? propti ea mtura n old i mna rmas astfel
disponibil n falc.
De azi diminea l caut pe vr-meu i nu dau de el. Am venit
tocmai de la Pucioasa cu dou trenuri i cnd ajung, ia-l pe na de
unde nu-i! C zicea c-mi boteaz fata
Am fcut o pauz plngrea, uimindu-m n sinea mea de
rapiditatea cu care mi vin minciunile; i cnd ajung trziu acas
Da cine-i nicu? Adictelea, vreau s zic, cum l cheam? m
ntreb Sfnta Vineri.
Pe nicu l cheam Paraschivescu i e mare tab la Bucureti!
m-am flit eu.
Pe domnu inspectore l caui, maic? Pi, de ce nu zici aa, batte s te bat! Da cine nu-l cunoate n bloc pe domnu inspectore?!
Chiar aa, cine nu-l cunoate? am ngnat-o eu din cale afar de
uimit. Dar chestiunea se pune c nu tiu unde st. Citii numele de pe
tabelul la i nu apare!
Pi cum o s apar? Sfnta Vineri era foarte uimit s constate
c cineva i-ar fi putut nchipui, mcar n vis, c numele nicului ar
fi putut apare, ca prin minune, pe tabel. Cum s apar dac tabelul,
cum i zici matale, e nou? i cnd domn inspectore a fcut schimb de
locuin cu unul de la CFR care st n apartamentul patruzeci i ase?
M-am artat groaznic de decepionat i n pragul sinuciderii. Fr
nicu, fata rmnea nebotezat! Oare tovarul de la CFR o fi acas,
s-l ntreb la ce adres sttea nainte?
Sfnta Vineri n-avea de unde s tie.
Mi-am luat rmas bun i am fcut ce trebuia s fac de la bun
nceput: m-am suit n lift i peste treizeci de secunde eram la ua

apartamentului patruzeci i ase. Trecu un timp, apoi am auzit n


dosul uii un lipit de picioare descule. Ua se crp ct un lat de
palm. n crptur apru scfrlia blond a unui precolar.
Pe cine caui, nene? Mmica a zis s nu dau drumul la nimeni n
cas!
Pe tticu l caut, biea. Dar probabil c nu o acas
Nu e, c a plecat la sirvici!
Dac nu e nimeni acas afar de tine, ia s vd, tii tu s-mi
spui, c te vd biat mare, pe ce strad stai?
Eram sigur c, recent mutat, putiul nu-mi va spune strada
Nufrului.
Sigur c tiu, se fli omuleul.
Pe ce strad?
Pe strada Mitropolit Ghenadie Petrescu, nene!
Bravo! i la ce numr?
Dac a inut el minte un nume att de lung, numrul nu era o
problem, m-am bucurat.
Putiul ncepu s-i examineze degetele, lsnd ua s se deschid
larg, contrar indicaiilor materne. Am ateptat vreo dou minute, cu
mult ncredere, s aflu rezultatul complicatelor calcule. Apoi l-am
ntrebat:
Ei? La ce numr?
tiam, da am uitat Putiul era gata-gata s izbucneasc n
plns. Zu c tiam, nene
Am fcut haz de necaz i m-am ntors pe unde venisem. Trebuia
s-i fac domnului inspectore Paraschivescu o vizit la serviciu. n
prima cabin am rsfoit cartea de telefon soioas i plin de
ndemnuri la amorul liber, descoperind n dreptul numelui
instituiei al crei salariat era nicu, adresa corespunztoare. n
cincisprezece minute eram acolo i odat trecut de vigilena
portarului, am descoperit la etajul doi biroul inspectorilor. Am
ptruns n acest sanctuar, recapitulnd n gnd mica poveste
scornit pe drum pentru a-i fi servit cald lui Ticu Paraschivescu.
Dar am aflat cu stupoare c plecase de circa o jumtate de or.
Unde? m-am interesat. i cnd vine? Tovarul din col, cel mai
amabil dintre toi i care avea alura inspectorului fiscal ef, m
lmuri:
Nu mai vine azi i probabil nici mine. I-a murit bunica din
Timioara i s-a dus la nmormntare. nhumarea, ridic el solemn

un deget, are loc mine, dup slujba de la ora dousprezece. Tocmai


a primit un telefon i a fost nevoit s plece. inea foarte mult la
aceast bunic, ea l-a crescut M privi int, ca i cum ar fi curios
s vad pe figura mea efectul acestei destinuiri..
Mi-am compus o fa nenorocit i am inventat pe loc o alt
istorioar.
Fir-ar a dracului de treab, am izbucnit cu nduf. Dar-ar naiba
n la care a telefonat, c numai unchiu Gicu poate s fie, i el habar
n-are!
De ce s aib habar? m ntreb nedumerit inspectorul ef.
C bunica lui Ticu i a mea de altfel, c sunt vr primar cu el, a
murit la noi la Constana, nu la Timioara! Eu, domnule, venisem s-l
iau cu maina i, uite, el pleac la Timioara! Cum o s mai ajung la
nmormntare?
Ce spui. Domle, se amuz el, n vreme ce restul inspectorilor
existeni la acea or n ncpere i ridicaser nasurile din hroage.
Io-te-te istorie!
Ce cuta bunica la Constana? ntreb, totalmente deplasat, un
individ sfrijit, al crui birou era amplasat n cellalt col. A venit la
plaj?
Aveam rspuns i pentru asta.
Ce plaj, sraca are aproape aptezeci de ani! Adic avea, m-am
corectat imediat. O adusese sor-mea, s stea cu copilul pn vine ea
de la serviciu, c s-a nchis cminul pe motiv de scarlatin. i cum a
sosit, a doua zi s-a i sfrit de pe lume
Am ncercat s vrs dou lacrimi menite sa constituie apoteoza
talentului meu actoricesc, dar figura asta nu mi-a mai reuit.
Domnule, zici c eti cu maina? interveni o a treia persoan,
un tip jovial i rubicond.
Da.
Ce marc e?
Moskvici, i-am rspuns mirat, deoarece nu tiam unde vrea s
bat cu ntrebarea.
Atunci poi s-l ajungi, m asigur el. Dac bagi vitez l ajungi
n trei ore cu sigur! Zicea c o ia prin Turnu Severin.
i-a luat Ticu main?! am ricanat.
Ai! scutur din cap rubicondul. Are el pe ce s dea banii I-am
mprumutat-o pe a mea. Am un opt sute cincizeci, un Fiat adic,
dar e cam obosit, aa c-l ajungi certamente! Pleac repede i-l

prinzi.
M-am npustit spre u, dar m-am oprit n prag:
Ce numr are Fiatul? S tiu mcar dup ce alerg
3 B 510. E grena!
Am ieit n goan, fr, s mai mulumesc pentru informaie, dar,
dnd colul coridorului, mi-am ncetinit viteza. De unde tiam eu c
Ticu Paraschivescu a plecat ntr-adevr la Timioara? i, n definitiv,
de ce a alerga dup el?
Dar, uneori nu e prea bine s te lai ghidat de raiune, ci de
inspiraie. Dac tot intrasem n hor, hai s joc pn mi-oi rupe
picioarele! Am plecat spre Timioara.

9
Era dousprezece i zece cnd m-am lansat n cursa contra
cronometru. Am gonit ca un apucat, sfidnd prevederile
regulamentului, care limiteaz viteza pentru nceptori la optzeci de
kilometri pe or. Am ajuns Fiatul grena cu numrul 3 B 510 la
cincisprezece i douzeci. Era cu roile n sus, la marginea drumului,
fcut armonic. La civa metri mai ncolo, se lovea ritmic cu capul
de un mr pdure oferul unei basculante care alunecase i ea cu
trei roi n an.
Accidentul nu se petrecuse cu mai mult de douzeci de minute n
urm, dup cum am aflat amestecndu-m printre cei civa martori
oculari, adunai n jurul mainii. Alte cteva automobile trseser n
apropiere. M-am interesat de soarta pasagerilor.
Nu era dect conductorul, mi rspunse o tnr doamn care
privea agitaia de la volanul unui Opel i care se luda c vzuse
totul. Tipul din Fiat e de vin, complet ea. A luat prea larg curba i
a intrat direct n basculant. oferul, sracul, nu are niciun dram de
vin, a ncercat s-l evite i uite unde a ajuns
Degetul ei, pe care strlucea un inel subire, mi indic anul.
i conductorul Fiat-ului unde-i? am ntrebat-o. Nu cumva a
murit?
N-a murit, dar nici mult nu mai are, oft doamna. L-a luat
cineva s-l duc la spital. Era rnit groaznic la cap, aproape
desfigurat, plus c volanul i intrase pe jumtate n piept. Dac ajung
repede la Bucureti, exist posibilitatea, poate l mai salveaz.
Bineneles, dac le d prin cap s-l duc la profesorul Bdic, altfel
nu garantez
Ce main l-a luat? am ntrebat-o cu gndul aiurea.
O Alfa Romeo, roie. Astea fug pn la o sut optzeci, dar pe
oselele noastre
Am tresrit.
Nu cumva avea numrul 10 B 125?
Exact, dar de unde tii?
Ea unui prieten cu care urma s m ntlnesc la Timioara.
Boxerul Alfons Srm, dac ai auzit de el

Cum s nu! Dar nu neleg de ce urma s v ntlnii cu el la


Timioara? Dac el a trecut cu maximum o jumtate de or naintea
dumneavoastr?!
Trebuia s-i dau un rspuns oarecare i i l-am dat prompt:
Fcusem un pariu. Mi-a dat handicap o or jumtate la plecarea
din Bucureti i susinea c ajunge naintea mea cu o or la
Timioara Dar acum pariul nostru a czut
O, ce romantic, btu din palme posesoarea Opel-ului! Aa ceva
nu mi-ar fi trecut prin cap Dar m mir c nu i-ai observat, probabil
c v-ai ntlnit cu ei acum cteva minute
Nu dau atenie de obicei mainilor ce vin din sens opus,
doamn Dar, scuzai-m, ai folosit nainte pluralul. V gndeai la
rnit, sau Alfons nu era singur n main? tii, pariul nostru nu
permitea schimbarea oferilor
Mai era cu el un domn blond, nalt, foarte prezentabil. Probabil
c l-o fi luat pe drum, nu cred c a nclcat regulile pariului, sportivii
joaca de obicei fayr
Acum nu mai are nicio importan, stimat doamn
M-am deprtat de Opel i m-am apropiat de epav. Puteam s
bag mna n foc, ca Mucius Scaevola, c tipul blond, nalt i
prezentabil nu era altul dect domnul farmacist Puiu Rureanu. Dar
ce cutau ei pe drumul ctre Timioara? i cum de s-au nimerit
primii la locul accidentului? Bineneles, jocul ntmplrii nu trebuia
exclus. Probabil ns c l urmreau pe Paraschivescu la mic
distan, i accidentul i servise de minune. Lundu-l pe rnit cu ei n
main, testamentul, dac era asupra lui Paraschivescu, trecuse
acum n mod sigur n minile lor. Dar cum aflaser c Ticu
Paraschivescu a plecat spre Timioara? l inuser oare tot timpul
sub urmrire? De unde tiau c el era n posesia documentului pe
care l cutau? Intrase Paraschivescu n legtur cu ei de ndat ce i
trimisese verioarei sale scrisoarea de antaj? Iat cele cteva
ntrebri care se nvrteau n capul meu ca un adevrat carusel, n
vreme ce mi fceam drum cu coatele ctre Fiat, prin mulimea
care se ndesise. Mai era o posibilitate care nu trebuia neglijat, i
anume ca testamentul s nu fi fost asupra lui Ticu, ci ascuns, spre
siguran, undeva n main. Exista i o a treia variant: Ticu s nu fi
luat documentul cu el, ci s-l fi lsat acas. Dar oare drumul spre
Timioara nu avea drept scop punerea n siguran a acestui preios
document? Pn s gsesc un rspuns i la aceste ntrebri, trebuia

s fiu ns sigur c documentul nu era undeva n main. i asta nc


foarte repede, naintea sosirii mainilor din brigada de circulaie a
miliiei, care fusese probabil anunat.

10
M-am apropiat de maina deteriorat i am ocolit-o, ncercnd smi dau scama dac o cercetare mai minuioas ar fi putut da
rezultate. Primul lucru pe care l-am observat a fost cutia torpedoului, rmas deschis, dar n care nu se vedeau dect o pereche de
mnui gurite i un clete patent. Portbagajul era de asemenea
deschis, iar coninutul lui se rspndise pe iarb. Nu am zrit dect
scule, cteva camere uzate i un bidon cu ulei de var. Nicio hrtie,
nicio pung sau ceva asemntor care ar fi putut adposti plicul cu
testamentul. M-am apropiat i mai mult de main i am privit prin
spaiile lsate de geamurile sparte, dar n-am zrit nimic semnificativ.
Bineneles, dac Ticu Paraschivescu ar fi intenionat s ascund
testamentul n main, i-ar fi putut gsi cu uurin un loc adecvat, o
main ofer nenumrate astfel de posibiliti. Dar nu puteam risca
s percheziionez Fiat-ul. n primul rnd s-ar fi gsit un binevoitor
gata s m mpiedice i n al doilea rnd, maina miliiei se i auzea
sosind. Sirena strpungea aerul cu iptul ei strident, undeva, foarte
aproape. M-am retras ctre propria mea main i am analizat
situaia.
Dup o jumtate de or am ajuns la urmtoarea concluzie:
testamentul se putea gsi n acel moment fie n posesia lui Alfons
Srm i a lui Puiu Rureanu, fie la noua locuin de pe strada
Mitropolit Ghenadie Petrescu a lui Ticu Paraschivescu. Dar mai
existau nc dou posibiliti, cu totul teoretice, dar care trebuiau
luate totui n consideraie: Prima Ticu Paraschivescu ncredinase
documentul unei tere persoane, pentru a fi pstrat n siguran.
Motivul acestei aciuni ar fi putut fi, de exemplu, teama c doamna
S., singur sau printr-un interpus, va cuta s reintre n posesia lui.
Combteam aceast variant cu argumentul c nimeni nu se ndur
s dea din mn, fie i numai pentru scurt vreme, instrumentul
prin intermediul cruia putea intra n posesia unei mari sume de
bani. A doua doamna S. nscenase cu abilitate totul, din anumite
motive. Combteam i aceast variant cu un alt contraargument:
totala iraionalitate a acestei ipoteze n nite mprejurri normale.
ntr-adevr, care ar fi fost mobilul acestei nscenri? Ajuns aici, mi-

am adus aminte subit de pacheelul sustras din sertarul secret al


biroului profesorului. Am pus contactul, am demarat i m-am
ndeprtat cu civa kilometri de locul accidentului. Am tras la
umbr i am desfcut curios pacheelul.
Peste trei ore, sunam la ua garsonierei cpitanului Alexandru
Adrian.

PARTEA a II-a
CONSUELA

1
Cnd Florin a sunat la ua mea, avea o figur vrednic de mil.
Arta obosit i lovit n cele mai adnci sentimente de autopreuire.
Mi-a ntins un pachet mic, alb.
Am impresia c hrtiuele din pacheel sunt de resortul
instituiei de care cu onoare aparii.
I-am turnat un pahar de whisky, tiam c se d n vnt dup aa
ceva i l-am rugat s atepte cteva minute. Am parcurs rapid
coninutul pacheelului. Avea dreptate.
Cum a ajuns la tine?
Furt prin efracie, m lmuri el cu o mutr nenorocit. L-am
sustras dintr-un sertar secret practicat n biroul unui profesor
universitar decedat. Cutam un testament i am dat peste pacheel.
Povestete. Dar cu amnunte
Era o istorioar destul de ncurcat, cu el pe post de detectiv
particular, o anumit doamn S., o cunoscut actri i un nu mai
puin cunoscut boxeur de categoria semigrea. Obiectul
cercetrilor: un testament olograf. Am ascultat atent, ncercnd
s m descurc prin hiurile expunerii uneori neclare ai observat
c cei ce se pricep s scrie, povestesc de cele mai multe ori fr pic de
nerv, n fraze nclcite, cu blbieli, reveniri, lungiri nejustificate
sau, din contr, omisiuni eseniale? i n final nu m-am putut abine
s nu izbucnesc n rs.
Nu vd ce-i de rs aici, mormi vizitatorul meu. Eu mi risc
m rog, treaba mea ce-mi risc, i tu rzi Nu zic, departe de mine
orice vanitate, c am fcut tot ceea ce trebuia fcut, totui nu vd ce-i
de rs Am acionat, dup mine, ct se poate de corect, dac fac
excepie de modul n care am intrat n posesia anumitor
documente
Pi bine, domnule, lsnd totul la o parte i viznd numai
mobilul, nu-i dai seama c ai alergat dup o himer?
Cum adic? s-a mirat el.
Foarte bine! Ai cutat un testament fr nicio valabilitate,
presupunnd c el exist ntr-adevr.
Dup cte tiu, un testament rmne totui un testament!

Bineneles. Cu excepia cazului n care e lovit de nulitate. Ar


trebui s tii c, n conformitate cu legea, toate bunurile dobndite n
timpul cstoriei, sunt proprietatea comun a soilor. i cota parte
aferent unei pri nu poate fi lsat motenire unei persoane tere
n cazul de care te-ai ocupat, domnioarei Rureanu dect n
situaia n care aceasta poate dovedi cu documente nite creane
grevnd bunurile mobile sau imobile lsate de decedat. Indiferent de
existena sau inexistena unui testament, n cazul dat, ntreaga avere
a profesorului S., recte casa, mobilierul ei, banii lichizi sau depui la
CEC (dac pe carnetul respectiv nu e indicat n mod expres ca
beneficiar domnioara Rureanu, prin clauz testamentar) i
rmn de drept doamnei S., soia legitim a profesorului. i celorlalte
rude le va reveni o cot, n msura n care aceste rude exist.
A pstrat cteva clipe de tcere, pentru a digera bine cele auzite,
apoi a exclamat:
M-a dus!
Eliberat parc prin aceast exclamaie de toate complexele
posibile i imposibile, a nceput s analizeze la rece situaia n care se
bgase. Apoi m-a ntrebat:
Ei bine, tii la ce concluzie am ajuns?
Eram chiar curios s aflu.
M-a privit ncntat de propria-i logic i s-a pro-pronunat:
Urmrete-mi raionamentul, pe urm vine ea i concluzia
Deci: Profesorul S. intr n posesia documentelor pe care le ai acum
n fa. Cum anume, ai s afli tu singur, de asta n-am eu grij. Dac te
intereseaz, momentul l stabilesc foarte aproape de data morii,
altfel le-ar fi predat Securitii. Testamentul exist, altfel Ticu
Paraschivescu n-ar fi avut motive s scrie scrisoarea de antaj.
Profesorul l-a ntocmit fie necunoscnd legea, fie cu un anumit scop
care mi scap. Doamna S. a fost de bun credin, ca i Adina
Rureanu i acoliii ei, inclusiv Alfons Srm. Cnd spun bun
credin, m gndesc la accepiunea pe care o dau ei acestei noiuni.
Nici ei nu cunosc legea
Tcu cteva clipe, apoi continu degajat:
Acum, atenie, vine marea concluzie! Nimeni din cei din joc, cu
excepia profesorului, nu cunotea taina pacheelului Trebuie s te
apuci s dezgropi morii, stimate tovare cpitan! Rolul meu s-a
terminat, intri tu n scen
M-am abinut s-mi exprim un punct de vedere. L-am felicitat

pentru activitatea depus, l-am sftuit s nu mai ptrund n


locuine strine n lipsa proprietarilor folosind sau nu chei false, l-am
povuit s exploateze experiena practic acumulat ntr-un nou
roman i, n final, l-am rugat s-i in gura privitor la documentele
ce mi le nmnase. i ct mai strns.
Mi-a promis. nainte de a ne despri, m-a ntrebat:
i cu ameninarea asupra vieii doamnei S. cum rmne? M
refer la bileel. Gong i cortin?
De aprarea vieii doamnei S. am s m ocup eu. Tu evit-o
cteva zile, eventual f-i rost de o deplasare n provincie sau de un
concediu medical. O sptmn fr birou, numai tu i deliciile
creaiei, i dai seama ce minunat ar fi?
i ddea seama. Dar asta nu era suficient.

2
eful meu, colonelul Dumitrescu, s-a ridicat din spatele biroului i
s-a aezat cu o grimas de durere pe fotoliul din faa mea. tiam ce
sunt durerile de lumbago, aveam i eu un nceput, i l-am comptimit
sincer. Bineneles, n gnd.
Am obinut permisiunea de a-mi aprinde o igar. Colonelul m
imit la scurt vreme; ca i cscatul, fumatul e molipsitor.
Hai, d-i drumul, m ndemn el. Care-i varianta dumitale?
Varianta mea nu era rodul unei filozofii extraordinare. Ea se
impunea de la sine i pentru asta trebuia s-i mulumesc maiorului
Deleanu, fostul meu profesor de Istoria Serviciilor Secrete. Cnd ne
nnebunea pur i simplu cu fotocopiile lui de pe documente
nglbenite de vreme sau ne silea s recunoatem la prima vedere
scrisul unor foste glorii ale spionajului din ntreaga lume, mormiam
cu toii nemulumii. Dar Arhivarul, cum l poreclisem, tia el ce
tia i uite c acum, ca i altdat, ce tia el mi prindea bine i mie
Cci semntura, mzglit sub cuvntul Einverstanden1 care aprea
pe colul din stng sus al primei pagini de text dactilografiat din
pacheelul alb, mi era, de la prima vedere, cunoscut. i aparinea
unuia dintre cei mari de pe cheiul Tirpitz din Berlin, acolo unde, la
numrul 7476, ntr-o cldire cu patru etaje denumit codificat
Fuchsbau2, domnise muli ani micuul amiral Wilhelm Canaris:
maiorului Helmuth Groskurth, poreclit Muffel3.
M-am aezat mai comod i am nceput:
Probabil c cei din conducerea Abwehrului i-au dat seama, cu
mult nainte de terminarea rzboiului, care va fi epilogul lui. i, ca
de obicei, au privit n perspectiv, iniiind un ingenios plan de
1 De acord, n limba german.
2 Vizuina vulpii, n limba german.
3 Morocnosul, n limba german.

aciune n viitorul ndeprtat, pe teritoriile cucerite, dar pe care


urmau s le piard. Poate c i experiena renvierii Germaniei, dup
primul rzboi mondial, i determina s spere la o repetare a
fenomenului, dup prbuirea iminent a celui de al III lea Reich. i
atunci, presupun c n mod neoficial, Canaris nu-l avea deloc la
inim pe Hitler, i-au luat msurile necesare. Documentele n posesia
crora am intrat au ajuns la noi n ar ntmpltor. Ele nu sunt
dect o schi rezumativ a planului de aciune la care m refeream,
nsoit de harta amplasamentului unor lzi n care se pstreaz
probabil ntreaga documentaie de amnunt, privind organizarea
unei vaste reele pus la conservat, pe o perioad nedeterminat,
precum i materialele necesare nceputurilor intrrii ei n aciune.
Harta demonstreaz c aceste lzi sunt ascunse ntr-o peter. Se
indic amnunit c lzile sunt din tabl de oel, nchise etan i apoi
bituminate. Pot rezista astfel oricror intemperii, pn la o jumtate
de secol. S-ar prea c nu avem altceva de fcut dect s ne
deplasm la peter i s intrm n posesia lor. Planurile indic
precis amplasamentul fiecrei lzi, adncimea la care a fost
ngropat i zidit, gabaritul ei. Totul cu meticulozitatea tipic
germanilor
Un singur lucru mai lipsete, m complet colonelul! numele i
adresa acelei peteri
Oare specialitii notri n speologie nu i-ar putea face o idee
examinnd harta i planurile? Desenele sunt clare, configuraia
peterii evident
Va trebui s-i consultm, m aprob superiorul meu. Dar ei se
vor putea lmuri numai n eventualitatea n care petera este
cunoscut, a fost vizitat cndva i descris. M ndoiesc ns c cei
ce s-au ocupat de ascunderea lzilor au ales o asemenea peter.
Probabil c au folosit una totalmente necunoscut speologilor, altfel
ntreaga aciune ar fi fost rapid desconspirat. ntrebarea care se
pune acum e urmtoarea: putem afirma c descoperirea
documentelor la noi demonstreaz c i petera se afl pe teritoriul
rii noastre? Schia rezumtiv, cum ai botezat-o dumneata,
vorbete despre teritorii n general, fr s fac vreo referire la
ara noastr Dar, s vedem ce vor spune specialitii.
Colonelul aps butonul soneriei i, cnd sosi secretara, trimise
harta peterii i planurile de amplasament ale lzilor serviciului de
resort, pentru a fi analizate.

Ce intenionezi s ntreprinzi pn vom avea un prim rezultat?


m ntreb colonelul, revenind la birou. Dac te intereseaz prerea
mea personal, ar trebui s facem legtura ntre cazul de fa i
apariia la noi, acum trei sptmni, a lui R 16. L-am privit uimit.
Habar n-aveam c R 16 i fcuse apariia la noi Colonelul zmbi.
Hai s te pun la curent. Acum trei sptmni, R 16 a intrat pe
teritoriul nostru sub nfiarea nostim a unui turist ndrgostit.
Automobilul lui, nmatriculat n San Marino, poart asemeni unei
nave, numele de Consuela, scris cu litere roii pe aripile din fa.
Consuela e numele unei putoaice de optsprezece-nousprezece ani,
care l nsoete. Consuela van Dalyk scrie pe paaportul ei. Pe al lui,
Oliwer Twist. Amuzant, nu? Aceste elemente, ca i comportarea
bizar a cuplului, sunt menite s atrag atenia. De altfel, ei fac
eforturi deosebite n acest sens Amuzant, nu, repet, pe gnduri,
colonelul.
Da, amuzant pseudonim i alesese de aceast dat domnul R 16
Dar ce caut el la noi? Dup cte tiam, nu fusese semnalat dect rar
n Europa i niciodat n rile socialiste.
Sosirea lui ne-a fost anunat de vecinii notri, continu
colonelul Dumitrescu. A stat i pe litoralul lor vreo lun de zile,
nainte de a intra la noi
Ce-a fcut acolo? mi-am permis s ntreb.
Ce face i la noi de trei sptmni. Se plimb, bea, mnnc, se
distreaz i o iubete aprig pe Consuela. N-a ntreprins absolut nimic,
nu s-a ntlnit cu nimeni, n-a acionat n niciun fel. E sub strict
observaie din primul minut. i tie asta, dei n-are nicio dovad. Ca
i vecinii notri de altfel, n-avem nici noi vreun motiv s-l
mpiedicm s-i petreac vacana aici. Dar nici s-l supraveghem cu
atenie nu ne lipsesc motivele Acum, de exemplu, e la MangaliaSud. Pn smbt s-a plimbat prin Moldova, a luat la rnd toate
mnstirile.
i duminic a fost la Bucureti?
Colonelul izbucni n rs.
Ai i fcut legtura? Ei, bravo! Drept s-i spun, m ateptam i
nu m ateptam s vezi att de repede Dar, discut mai bine cu
maiorul Grigora. El se ocup de supravegherea lui R 16. tie mai
multe amnunte dect mine Te prezini din nou cnd ai un proiect
de plan de aciune.
Am cerut permisiunea s m retrag. Colonelul m ntreb:

Spune-mi, te rog prietenul dumitale, cel cu romanele de


spionaj
Putei avea toat ncrederea, tovare colonel. Nu a discutat cu
nimeni. i nici n-o s-o fac, nainte de a primi dezlegarea. Garantez.

3
Profesorul Miron S. decedase n urm cu patru luni. Nu suferise de
vreo boal anumit. Medicul su curant, pe care l-am vizitat chiar a
doua zi, a consultat fia.
Lucra mult, tovare cpitan, i fcea i excese de alt natur.
Cafea, alcool, tutun i, de ce n-a spune-o, femei. Organismul lui era
att de mcinat, nct la fiecare consultaie m uimea c mai rezist.
tia profesorul n ce situaie se afl? Vreau s spun, i-ai
comunicat vreodat c ar putea sucomba oricnd?
V gndii la o sinucidere?
Profesorul m privea curios din spatele ochelarilor cu lentile
groase, fumurii.
M gndesc la un testament. Cnd cineva se ateapt s moar
i are ceva de lsat n urm, se presupune c ntocmete un
testament.
Da, tia, mi rspunse doctorul. Nu obinuiesc sa ascund nimic
pacienilor mei. Dar fcea haz. Ct despre un testament nu e
specialitatea mea. Eu ns, n locul lui, a fi fcut. Cu condiia,
completa doctorul zmbind, s am, cum zicei dumneavoastr, ceva
de lsat n urm.
I-am rspuns cu acelai zmbet, dei m ndoiam ca ar fi srac
precum Iov. nainte de a-l prsi, m-am interesat:
Ce vrst avea profesorul?
Peste cteva luni ar fi mplinit cincizeci i cinci de ani m-a
lmurit el, consultnd fia. Dar s tii ca nu-i arta. Era admirabil
conservat exterior, complet el.
*
Lectorul Stelian Lungu, primul colaborator al profesorului, s-a
artat foarte binevoitor. Dei ardea vizibil de curiozitate s afle ce
urmresc, nu mi-a pus ntrebri. n schimb, a rspuns precis la ale
mele.
n afara activitii obinuite la catedr, se mai ocupa profesorul
cu ceva n ultima vreme?
Se ocupa cu o mulime de lucruri. Scria articole de specialitate,
fcea comunicri tiinifice care i apreau destul de des n diverse

publicaii din ara i strintate, dar, n principal, n ultimul an, s-a


ocupat cu asiduitate de coordonarea lucrrilor de inventariere a
documentelor din fondul tefan Kereste.
I-am mrturisit lectorului c nu auzisem nc acest nume. M-a
privit amuzat.
Nu suntei singurul. Totui, tefan Kereste era, n felul lui, o
celebritate mondial. A fost cel mai mare colecionar de tiprituri i
manuscrise privind istoria celor dou rzboaie mondiale. Era nscut
n Romnia, dar a plecat din ar n 1938 i s-a stabilit n Italia.
Suferea din tineree de plmni. Decednd n urm cu vreo ase luni,
a lsat ntreg fondul de documente fiului su, Paul Kereste, profesor
de istorie, cu indicaia de a-i continua opera. tii cte tiprituri au
sosit n ar?
Nu tiam, dar m-a lmurit tot el.
Aproape dou tone. Tot ce vrei i ce nu vrei, privind aceast
problem. De la hri de campanie i pn la tieturi de ziare i
reviste. Ei bine, cum pe Paul Kereste l intereseaz cele dou
rzboaie ct v intereseaz probabil pe dumneavoastr acum
rzboiul celor dou roze, de aproape cinci luni de zile ne ocupm noi
cu inventarierea fondului. E o lucrare dificil i foarte plicticoas
pentru un profan, dar nou ni se pare extrem de interesant. Sper,
continu Stelian Lungu cu modestie, c acum, dup moartea
profesorului, mi se va ncredina mie, ca prim colaborator al su,
conducerea acestor lucrri.
Profesorul se ocupa numai cu coordonarea lucrrilor?
Nu, desigur.
Am avut impresia c aa ai spus.
Nu tiam c v intereseaz amnunte. n realitate, profesorul
lucra cot la cot cu asistenii si. ntr-o sear, mi-a declarat
entuziasmat c lucrarea pe care spera s-o elaboreze odat cu
epuizarea inventarierii i studierii fondului, i va aduce cu siguran
un fotoliu la Academie Glumea, dar era vizibil satisfcut de primele
rezultate ale muncii noastre.
Cine mai face parte din echipa dumneavoastr?
n afara profesorului i a mea, trei asisteni: Laureniu Sima,
Ion Galea i Teofila Panaitescu, aceasta din urm este de fapt numai
preparatoare
Spunei-mi, v rog, tovare Lungu, profesorul lua acas unele
materiale din fond, pentru a le studia?

Nu, n-am observat. Ne deplasam ntotdeauna acas la Paul


Kereste, acolo e spaiu destul i lucram nestingherii.
mi putei da adresa lui?
Desigur. Strada Libelulelor 28. O gsii la captul tramvaiului
10. E o curte mare, nengrijit, iar casa se vede n fund, pe dreapta.
nainte de a-mi lua rmas bun de la lectorul Stelian Lungu, i-am
scris pe o bucic de hrtie numrul meu de telefon.
V-a ruga s luai legtura cu cei trei asisteni i s-i ntrebai
dac nu l-au observat cumva vreodat pe profesor lund acas vreun
material din fond i care anume. Dac da, interesai-v de data
aproximativ i sunai-m.
Stelian Lungu m-a condus ceremonios pn la ieire. Iat un om
care va beneficia cu siguran de moartea subit a profesorului, mam gndit. Cu materialul adunat, nu va obine el un fotoliu la
Academie, dar o lucrare de doctorat tot o s ncropeasc
*
Am descoperit cu destul uurin strada Libelulelor, mult mai
greu numrul 28, i asta pentru simplul motiv c numrul ca atare
nici nu mai exista. Curtea ns, npdit de blrii, cum mi-o
descrisese lectorul Lungu, m-a ajutat s identific casa. Am strbtut
buruienile pe o potec abia bnuit i am sunat la ua unei case
btrneti, destul de ntins ca suprafa, dar nfundat n pmntul
nelenit. Paul Kereste era acas, n halat i papuci. Fuma o havan
direct proporional cu persoana sa de mari dimensiuni. M-a invitat
ntr-un fel de salon npdit de cri, plicuri, mape, clasoare, stivuite
pe lng perei, prbuite peste scaune, un adevrat haos de hrtie
tiprit.
Privii, domnule cpitan, m-a invitat el. Privii i murii de rs.
Taic-meu, Dumnezeu s-l ierte, i nchipuia c eu voi mai aduna i
altele Eu!
Se btu cu pumnul n piept i hohoti amuzat.
Eu, continu, care abia atept s vin acas i s m mbrac n
acest halat, s ncal aceti papuci i s m tolnesc pe canapeaua pe
care o vei zri n camera alturat, dac o vei putea zri, cci i
acolo au npdit hroagele, eu, zic, s alerg prin anticariate dup
isprvile zugravului! Bietul tata se senilizase complet n ultimii ani.
L-am vizitat n 65, la Melinda. Tot timpul a privit cu o lup o hart
din 918. Cred c nici n-a observat c-i venise biatul
M conduse n camera alturat, la fel de npdit cu hrtii, i m

invit s iau loc pe canapea. Am intrat direct n subiect.


S-a interesat cineva n ultimele luni de aceste documente?
Cei de la universitate, savanii n special profesorului S. Dar
au venit mai rar dect de obicei. Cnd tria profesorul, aici i fceau
veacul.
Altcineva?
Altcineva, cine? Doar o ziarist.
Am ciulit urechile.
De la ce ziar? m-am prefcut curios.
De la ce ziar? se uimi Kereste. Ce m intereseaz? Nu mi-a spus
i n-am ntrebat-o. Ce, eu mai citesc ziare? Eu stau pe canapeaua
asta, domnule! se mndri el. Cum scap de ore, aici m tolnesc. Sunt
un fel de Oblomov! Sunt un Oblomov romn, dar fr servitor Ce
vrei, alte reglementri sociale
Ce-o interesa pe ziarista aceea? mi-am continuat micul
interogatoriu, fr a ine cont de originalele declaraii ale
profesorului de istorie.
Ce s o intereseze? Hroagele, bineneles. Am lsat-o s se
zgiasc la ele vreo patru ceasuri. ntre timp, am tras un pui de
somn.
A luat cumva vreo carte sau altceva la plecare?
Nu, c nu i-a fi permis eu. Documentele pe care le vedei aici i
pe care le-ai admirat n grandioasa lor splendoare i dincolo, nu
sunt ale mele. Eu le in doar ntr-un fel de custodie. Sunt bunul
statului, le-am donat! Nu pot da nimnui ceva ce nu-mi aparine, ct
sunt eu de Oblomov
M ndoiam c n timpul puiului de somn al amicului, ziarista
nu strecurase ceva n buzunar. Dar faptul era consumat. L-am rugat
pe Oblomov s-mi fac o descriere amnunit a acelei vizitatoare.
i-a ncreit fruntea, apoi mi-a fcut un uimitor de exact portret:
nalt, poate peste un metru aptezeci. Brunet, ochi verzideschis, prul puin ondulat. Mini albe, cu degete foarte lungi, ca de
pianist. Purta atunci o rochie bej. La pantofi nu m-am uitat, desfcu
profesorul braele dezamgit, lsnd s se vad sub halatul descheiat
un simplu maiou de bumbac.
*
Locotenentul Lupu s-a napoiat din concediu chiar a doua zi. Cura
de soare i valuri i priise. Lui. Nu i grgriei mele pe care i-o
mprumutasem i pe care o ndoise n dou locuri, dup cum mi-a

declarat senin.
Dar s tii c nici nu se cunoate, m-a asigurat el. Am ndreptat
tabla, am chituit-o i i-am dat o vopsea. Poi s zici c ai main nou,
m asigur, deoarece acum e verzuie. N-am gsit nuana necesar de
vopsea i am colorat-o altfel.
Nu m omoram dup verzui, dar asta era situaia. Speram ca la
anul s nu mi-o fac neagr. E o culoare prea oficial.
Am nchis discuia despre main i i-am fcut un rezumat al
cazului de care urma s se ocupe, ca de obicei, alturi de mine. Am
luat-o de la A, adic de la invitarea acas la doamna S. a lui Florin, i
pn la Z, vizita mea la Paul Kereste.
Lupu m-a ascultat privind, tot ca de obicei, pe perei, apoi s-a
npustit asupra mea cu ntrebri ca un bombardier n picaj.
Aprarea mea antiaerian l-a anihilat n mai puin de zece minute.
Redus la sol, a nceput s emit ipoteze. n materie de ipoteze nu-l
bate nimeni, aa c l-am lsat s se dezlnuie puin, apoi m-am
ndreptat spre u:
Mergem la Btrnul.
M-a urmat aruncndu-mi priviri ucigae, dar m-am prefcut c
nu-mi dau seama ce se petrece n inima lui de sufletist.
Btrnul, maiorul Grigora se ndeletnicea cu o operaiune de loc
amuzant: fcea filmul aciunilor, sau mai bine zis al lipsei de
aciuni a cuplului R 16 Consuela.
Mi-a spus eful, m ntmpin el zmbind. Stai jos, pe scaune
vreau s zic. Termin imediat.
Desen nc vreo dou semne de ntrebare pe marginea
rapoartelor subalternilor si nsrcinai cu supravegherea celor doi
turiti, apoi i ridic privirile spre mine.
De azi diminea s-au ncuiat la Lido, n camera lor. Ea ascult
muzic pop i el o srut cte dou ore, dup ceas. Apoi fac dragoste.
i uite aa, trece tinereea noastr cum zice Bogardo. Sau n-ai auzit
melodia?
N-am auzit-o.
E bun, ascult-o. La prnz, continu el, au comandat masa n
camer. Le-a dus-o Stamate. A ieit de acolo verde-albastru. Puicua
aia, Consuela, nu n-a deranjat nici mcar s-i arunce peste ea o
frunz de vi. N-are gusturi proaste domnul Al. Muny tiai c-i
nscut n Australia?
Cnd?

Vrei exact? La 6 martie 1926. n 40 a emigrat, n SUA. n 53 era


pilot la TWA. n 54 era deja omul numrul unu al Ageniei
Particulare de Informaii Jupiter.
Patricular? se mir Lupu.
Eu v-am spus cum se numete. De fapt, se ocup cu spionajul
internaional. Cine are bani comand, i R 16 aduce. Cum face? Naiba
tie, dar nimeni n-a reuit s-i pun ceva n spinare. Toi tiu cine e,
nimeni nu tie ce caut, pe urm vine i pune pe tav comanda.
Naionalitatea sau convingerile politice ale celui ce d comanda
respectiv nu-l intereseaz. Nici mcar nu d ochii cu el. Domnul
Cahynos, eful ageniei, se ocup de fleacurile astea. R 16 execut.
tie apte limbi, a lucrat pentru serviciul de informaii spaniol,
pentru Marina SUA, pentru firma Solavex a fcut spionaj economic,
n treact fie zis ia au ctigat vreo dou milioane de franci
elveieni de pe urma lui, au recunoscut-o la proces, c li s-a intentat
i proces, dar ia probe de unde nu-s Ce s v mai spun? Un metru
optzeci nlime, optzeci i unu de kilograme, toi dinii n gur, un
creier la Einstein, domiciliul nicieri. n concluzie, super-spionul
din filme. i n-am exagerat cu nimic. Totul e verificat, controlat,
acceptat. Cum face? Naiba tie. Parc a aflat vreodat cineva cum a
descoperit tezaurul numrul doi al lui Gring? tii povestea, s numi bat gura de poman?
Nu tim, tovare maior, sri Lupu cu ochii sclipind de
curiozitate.
Hai s v-o spun, dar pe scurt, c m doare capul de atta
inactivitate. De douzeci de ani n-am stat attea zile la rnd cu
fundul pe scaun n patruzeci i trei sau patruzeci i patru, nimeni
nu tie exact, Gring, fr tirea nimnui, dac-l exceptm pe
Canaris, expediaz cu un Unterboot dou lzi peste ocean. U 387
ajunge lng coastele Brazilei, vine o alup nu m ntrebai a cui,
c iar nu tie nimeni ia cele dou lzi i pleac. U 387 face calea
ntoars i explodeaz dup cinci minute. Niciun supravieuitor,
faptul e cunoscut din jurnalul intim al comandantului lui U 389 care
patrula prin apropiere, cu misiunea de a asigura securitatea
celuilalt submarin. Deci, toi martorii, kaput. n aizeci i opt vine
la domnul Cahynos un elveian i eful Ageniei Particulare de
Informaii Jupiter, se nchide cu vizitatorul n cabinetul su, izolat
fonic, pentru dou ceasuri. Pe urm elveianul pleac, bineneles cu
buzunarele uurate considerabil, i e chemat Al Muny tocmai de la

Monte Carlo unde juca baccara cu mult entuziasm.


Peste trei zile, R 16 aprea n Brazilia i se nfund n Matto
Grosso. Acolo, n mai puin de dou sptmni, d peste unul din
hamalii care transportaser lzile de pe alup, singurul
supravieuitor de altfel, c restul fuseser gurii la cteva zile dup
ce duseser ncrctura la destinaie. Ca i cei doi marinari i
proprietarul alupei, de altfel
i hamalul la, cum a supravieuit? ntreb Lupu din ce n ce
mai prins. Se tie?
Se tie, c pn la urm se afl. ntmplarea face c cei
nsrcinai cu lichidarea l-au confundat cu un frate. Cnd i-a gsit
fratele ucis i a aflat de moartea subit a celorlali hamali, i s-a
aprins un bec n trtcu i a ters-o n jungl, de unde n-a mai ieit.
Ei bine, cum v spuneam, R 16 d peste el, face ce face i afl unde-s
lzile. Le ncarc ntr-o main i pleac. Pe drum, poliia braziliana
l ia drept contrabandist de opiu i rechiziioneaz transportul.
Domnul R 16 e arestat. Pe drum ns, cei patru poliiti din escort
trec uurel pe lumea cealalt, camionul dispare absolut inexplicabil,
ca i cum s-ar fi volatilizat i R 16 reapare surztor la Monte Carlo.
Lupu prea nemulumit.
Ce te foieti atta pe scaun? l ntreb Btrnul.
Ce era n lzi, tovare maior?
Maiorul zmbi nveselit brusc.
Orez cu lapte, ce s fie?! Crezi c sunt Mafalda? i-am vndut i
eu ce-am cumprat Pune mna pe R 16 i ntreab-l pe el!

4
Ce crede Btrnul, c nu punem mna pe el? se nverun
Lupu, dup ce nchise cu grij ua biroului n care maiorul i
continua decupajul. Punem, nicio grij Las c discutm noi cu
domnul Al Muny R 16 Oliwer Twist Tutankamon sau cum s-o
mai fi botezat dumnealui!
Las, bieel, nu te mai necji l-am domolit. Vom tri i vom
vedea. Deocamdat hai la treab, c pn una alta, n afar de
ascultat poveti, n-am fcut mai nimic
Ne-am retras n biroul meu i am studiat raportul experilor
nsrcinai cu analizarea documentelor din pacheelul alb. Raportul
era foarte frumos, avea introducere, avea i ncheiere, dar n-avea
cuprins. Adic de avut avea, dar era nul pentru noi: nu reuiser s
identifice petera. Ne-am hotrt s-l vizitm pe Ticu Paraschivescu.
M-am aezat cu satisfacie la volanul grgriei a crei culoare se
modificase prin bunvoina adjunctului meu i ne-am ndreptat spre
spital. Paraschivescu fusese instalat ntre timp ntr-o rezerv la etajul
al doilea, n aripa nou i, instalat comod pe o canapea din hol, un
colaborator de-al meu supraveghea cu atenie ua.
i-a revenit de dou ore, tovare cpitan, mi raport el.
Doctorul Tomescu afirm c e salvat, i vor trebui ns cteva luni
pn la refacerea complet.
A dat cineva trcoale pe aici?
Nu, tovare cpitan. n rezerv au intrat doar medicul i sora.
Camera de gard nu era prea departe. Medicul de serviciu se
declar de acord s discutm cteva minute cu pacientul su,
rugndu-ne ns s-i permitem s fie prezent, pentru orice
eventualitate. I-am promis c la un simplu semn al lui vom ntrerupe
discuia, apoi ne-am ndreptat mpreun ctre rezerv.
Cnd am intrat Ticu Paraschivescu privea fix tavanul. Nu s-a ntors
s ne priveasc i tot timpul ct am discutat s-a artat foarte apatic,
parc am fi comentat lucruri care nu-l priveau ctui de puin.
Am luat loc pe marginea patului, pentru a-i putea studia
fizionomia; Lupu nu s-a aezat, a preferat s priveasc tot timpul pe
fereastr, dnd impresia c ncearc s afle de acolo, din strad,

rspunsul la problemele care-l preocupau. Doctorul prea puin


stingherit.
Domnule Paraschivescu, am atacat eu direct discuia, nu vd
motivul pentru care ai refuza s ne rspundei la cteva ntrebri.
tiu c nu v simii prea bine i a dori sincer ca discuia noastr s
nu dureze prea mult. De aceea in s v spun nc de la nceput c
suntem informai de povestea cu testamentul profesorului Miron S.
Ei bine, aveai acest document la dumneavoastr n momentul
accidentului?
Nu.
Dar cei care v-au transportat la spital v sunt cunoscui?
Nu.
Paraschivescu rspundea sec, cu privirile agate de plafonier.
Nu ia-i mai vzut niciodat?
Nu i-am vzut deloc. Eram leinat.
Am zmbit. Nu uitasem amnuntul, dar
Testamentul profesorului Miron S. se afl n prezent la locuina
dumneavoastr?
Nu.
Dar unde?
Nu tiu.
Nu v mai amintii unde l-ai ascuns?
Ba da.
Atunci?
Nu tiu dac mai e acolo.
Ce nelegei prin acolo?
Paraschivescu tcu. Dac avea s mearg aa, nu mai terminm
niciodat
Am cutat s gsesc o formul de convingere. Trebuia s mi-l
apropii oarecum, dac voiam s scot ceva de la el. I-am spus, n
glum:
Domnule Paraschivescu, de acord: suntei dup accident, nu v
simii ca un nou-nscut, dar nici eu n-am venit aici fiindc era nchis
la debitul din col Totui, dac vei considera c aa e mai bine,
sunt gata s renun i s discutm dup ce v restabilii M simt
dator ns s v spun c nu m intereseaz, sau mai corect, nu intr
n preocuprile mele, ce-ai fcut dumneata cu testamentul; din
nefericire ns ai intrat ntmpltor ntr-o afacere care ar putea
afecta securitatea statului. Revin: nu m intereseaz nici testamentul

i nici rspunderea ce-o purtai pentru sustragerea lui, ci un


document aflat n acelai plic. Deci, gndii-v; continum discuia
acum, sau altdat?
Ajutai-m, v rog, s m ridic puin, murmur el.
L-am ridicat puin i i-am potrivit perna sub capul bine bandajat.
Ce zi e azi, mi putei spune?
Vineri.
Deci au trecut dou zile Cred c a prefera sa discutm
astzi dac e neaprat necesar.
Perfect.
Lupu scoase blocnotesul i ncepu s stenografieze.
Spunei-mi deci, unde se afl acum plicul respectiv?
La Timioara. La bunica mea.
Spuneai nainte c nu tii dac se mai afl acolo. De ce?
Cineva l-ar fi putut lua.
Ai indicat cuiva locul unde se afl plicul?
Nu, doar oraul.
Cui?
Unei tinere.
O prieten?
O cunoscut. Sau, mai bine zis, o necunoscut.
Ne putei explica?
S ncerc Lunea trecut, spre sear, am primit o vizit
neateptat. O tnr drgu, brunet, nu cred s fi avut mai mult
de 1819 ani S-a recomandat Consuela i
Am schimbat o privire rapid cu Lupu. Consuela? Coinciden
sau?
O mai vzusei pn atunci?
Niciodat.
Ne-o putei descrie?
V-am spus, 1819 ani, brunet, tuns scurt, pr buclat, slbu,
bine mbrcat, chiar foarte bine, cu un aer occidental a spune
Bnuiesc c v plac indicaiile ct mai amnunite. Ei bine, era la fel
de nalt ca mine, i eu am un metru aptezeci. Ochi verzi, talia
subire. Snii destul de mari a putea spune Asta m-a i frapat la ea,
nc din primul moment. Tip de foto-model.
Descrierea Consuelei care-l vizitase pe Paraschivescu coincidea cu
datele personale ale Consuelei van Dalyk care-l nsoea pe R 16 i
care nu se micase de lng el nicio clip

La ce or s-a produs vizita luni?


La aptesprezece treizeci. Abia sosisem acas de la birou, i fac
cam douzeci de minute pe drum.
I-am fcut semn lui Lupu i el a ieit, lsndu-mi carnetul de
notie.
S continum, domnule Paraschivescu. Deci, v-a vizitat aceast
Consuela. i?
i mi-a cerut testamentul profesorului Miron S.
Ai ntrebat-o de unde tie c se afl la dumneavoastr?
Bineneles.
i? Ce v-a rspuns?
C a aflat de la verioara mea, soia profesorului.
Cnd a aflat?
N-am ntrebat-o.
Cum v-a motivat cererea?
La nceput a plns, mi-a czut n brae, zicea ea e fiica natural
a profesorului, c mama ei trise eu Miron S. i c el, nsurat fiind,
nu putuse s-o recunoasc public drept fiic, dar c o ntreinea att
pe ea ct i pe maic-sa. Mai mult, c o recunoscuse, pe certificatul ei
de natere era trecut ca tat, aa nct avea dreptul la o parte din
motenirea lsat de printele ei.
I-ai cerut acel certificat?
Da, dar nu mi l-a artat. Vznd apoi c rmn insensibil att la
lacrimi ct i la avansurile fie pe care mi le fcea, tii, mi plac
femeile, nu zic nu, dar acolo era vorba de bani i nc de muli bani,
mi-a promis cincizeci de mii pentru plicul cu testamentul. Motiva c
a discutat cu verioara mea i s-au neles s o elimine pe Adina
Rureanu din rndurile motenitorilor.
Ai crezut-o?
I-am cerut m rog, i-am cerut o sut de mii. n definitiv, nu
mai are nicio importan, i aa sunt un om mort. Credei c se poate
tri cu jumtate de craniu lips? Am aflat, mi-au pus material
plastic
n rezerv reintr Lupu. mi ntinse un bilet: Consuela i R 16
erau luni la ora aptesprezece treizeci la Mangalia, la Pa-Pa Club.
Au plecat la unu treizeci. Am bgat biletul n buzunar, i-am ntins
lui Lupu carnetul de note pentru a se pune n tem cu discuia din
lipsa lui i am continuat:
A fost de acord cu cererea dumneavoastr?

Nu. Ne-am neles ns la aptezeci i cinci de mii.


Trgul era interesant. Probabil c Paraschivescu se gndise atunci
c ce-i n mn nu-i minciun i acceptase, dei ar fi putut s smulg
poate mai mult de la propria-i verioara sau chiar de la Adina
Rureanu. S-ar putea ca acceptul lui s se fi produs la vederea
banilor. Teancurile de bani fac impresie de obicei, chiar dac sumele
posibile ce li se opun sunt mai mari, dar nu sunt nc materializate n
hrtii-bancnote. Trebuia s verific ns.
Avea banii la ea?
Da.
V-a lsat ceva?
Da. Exact jumtate: treizeci i apte de mii cinci sute.
Unde sunt acum aceti bani?
Paraschivescu m privi intens. i pipi apoi craniul bandajat i
m rug s-i dau o igar.
Probabil c n-avei voie s fumai.
Dai-mi v rog, totui, o igar.
I-am oferit igara solicitat i Lupu a deschis fereastra. Acum eram
aproape ndreptit s fumez i eu i mi-am aprins igara, din care
am tras cu voluptate cteva fumuri. Paraschivescu m privi i am
simit n ochii lui solidaritatea fumtorului inveterat.
Banii sper s mai fie nc la mine acas. n coul de rufe
murdare, mai precis, nvelii ntr-un maiou Vroiam s-mi iau o
main de ocazie, dar acum
Deci, ai acceptat trgul.
Da. I-am spus c testamentul nu e la mine, ci la bunica mea la
Timioara. Am convenit s plec a doua zi s i-l aduc, mari deci,
urmnd ca ea s m atepte miercuri, la napoiere, n gar, pentru a-i
preda plicul.
V ntrerup. Ai spus plicul. De ce nu testamentul?
Paraschivescu m privi uimit.
Aa am spus? Poate. Cred c-i vorba de sugestie. Ea pomenea tot
timpul de plic i nu de testament. M-am molipsit
Continuai, v rog. De ce n-ai plecat mari?
De ce? O s v spun, tot nu mai are nicio importan. Dup ce
am ncheiat afacerea Consuela a rmas la mine. A fost una din
condiiile care m-a determinat s fac trgul. Domnule, nu tiu ce grad
avei, aa noapte n-am trit n viaa mea. i v spun, mi plac femeile,
am cunoscut multe. A fost ceva nemaipomenit, n-am nchis ochii nici

cinci minute, cnd a plecat, dimineaa, parc m btuse cineva cu


bta, aa eram de drmat Ei bine, ce s-o mai lungesc, nenorocirea
n treburile astea e c niciodat nu-i poi demonstra ie nsui c
totul s-a petrecut aievea, c n-a fost un vis Nu rmne nimic
palpabil, nimic probatoriu dup cea mai frumoas noapte de
dragoste Domnule, nu m-am dus mari la Timioara, pentru c
eram sigur c miercuri, negsindu-m la gar, m va cuta din nou
acas. Voiam, nu tiu dac m vei nelege, voiam o nou noapte cu
Consuela. Eram n stare s-i dau napoi banii, a fi fcut orice mi-ar fi
pretins, nu mai ceream nimic de la via dect o nou noapte cu
Consuela i gata Miercuri ns, m-a sunat la birou. De unde tia
numrul, n-am ntrebat-o. Era att de categoric la telefon, nct nam mai recunoscut-o.
M-a somat s plec imediat la Timioara i s m napoiez cu
primul tren. Urma s vin la mine joi seara, pentru a primi plicul.
Dac mi-ar fi cerut sa-mi tai o mn, cred c a fi fcut-o. Am
pretextat la repezeal c mi-a murit bunica, n-am gsit un motiv mai
bun, am mprumutat maina unui coleg i am plecat. N-aveam
rbdare s merg cu trenul, aveam impresia c gonind cu maina
scurtez distana i pn n seara de joi Pe urm, s-a ntmplat
accidentul.

5
Colonelul Dumitrescu a obinut de la Procuratur un mandat de
percheziie i m-am ndreptat mpreun cu locotenentul Lupu spre
locuina lui Ticu Paraschivescu din strada Mitropolit Ghenadie
Petrescu. Simeam c puteam avea ncredere n mrturisirile lui, mai
ales c se considera un om terminat, dar o verificare se impunea.
Ptrunznd n apartament, cei doi martori alei din vecini,
manifestau clasica curiozitate. Am intrat nti n baie. Banii erau la
locul indicat, ntr-un co din rchit n care Paraschivescu i inea
rufele murdare. Ne-au frapat ns plcuele de porelan, care, n mod
normal, trebuiau s acopere pereii ncperii; erau dezlipite, sparte i
aruncate la ntmplare pe mozaic. Ne-am dat seama imediat ce
aveam s descoperim i n celelalte ncperi i bnuielile ni s-au
confirmat. Dac trei-patru elefani de mrime mijlocie ar fi dansat
un twist acolo, rezultatul ar fi fost aproximativ acelai. Cineva
ntorsese apartamentul pe dos cu o meticulozitate de admirat. Faptul
c, n final, clcaser isteric n picioare o mulime de obiecte,
demonstra c investigaiile nu dduser rezultatele scontate. Am
ntocmit procesul verbal, martorii l-au semnat cu srguin, am
sigilat ua apartamentului i am cobort la etajul de dedesubt. Sub
apartamentul lui Paraschivescu locuia o pereche de pensionari. Da,
auziser zgomote deasupra.
Cnd anume? a ntrebat Lupu.
Asear, rspunse btrnica, de altfel o gazd destul de amabil.
Pn nu i-am gustat cafeaua, nu ne-a lsat s plecm.
Mai precis azi-noapte, lmuri lucrurile fostul profesor de
literatur, Neacu. Nu-i aduci aminte, draga mea, c ne-au trezit la
unsprezece, tocmai la timp s pot asculta radio-jurnalul? Aipisem,
dragi tovari, mrturisi el zmbind, i dac nu ne trezea mica serat
de la tovarul Paraschivescu a fi scpat radio-jurnalul! Lupu i
deghiza un zmbet sub batist. Erau adorabili cei doi btrni, cu
gesturile lor molcome, cu modul lor distins de exprimare. Prea c
nimic pe lume nu i-ar fi putut deranja sau urni din tabieturile lor.
Ne-am luat rmas bun, n termeni pe care i-am ncercat la fel de
reverenioi, i am prsit imobilul. Dou ore mai trziu ne aflam n

avionul de Timioara.
*
Va trebui s rezolvm n primul rnd problema acestei
Consuele, opinie Lupu, n vreme ce decolam de pe aeroportul
Bneasa. Nu poate avea darul ubicuitii..
Evident, acioneaz n cutarea plicului altcineva. Datele ei
personale seamn cu cele ale Consuelei van Dalyk. Poate i numele
e identic, dei o dubl coinciden ncepe s dea de bnuit. i, batem
palma c n-o intereseaz faimosul testament al profesorului, cum nu
te intereseaz pe tine vrsta portarului de la Crematoriul uman?
Nu batem, ctigi sigur. nsui faptul c vrnd s se refere la
testament pronuna plicul dovedete c adevratul mobil e altul.
Un document aflat n acelai plic cu testamentul. Dac-mi aduc
bine aminte, doamna S. i-a povestit lui Florin c ncredinndu-i
testamentul lui Paraschivescu, l-a ascuns printre alte hrtii gsite n
biroul decedatului, astfel nct el s nu-i dea seama, n
eventualitatea c va dezlipi plicul, care dintre hrtii o intereseaz n
mod deosebit. Aa nct, n cutarea acestui document, Consuela 2,
ca s-o denumim deocamdat aa, a plecat spre Timioara. Nu ns
nainte de a-i face o vizit acas lui Paraschivescu. Negsindu-l, a
procedat la o temeinica percheziie, spernd totui c va da peste
hrtia cutat, fr a fi nevoit s se mai deplaseze n provincie.
Da, cred c aa s-au petrecut lucrurile, se declara locotenentul
de acord. n definitiv ns, ce crezi c adulmec aceast Consuel 2?
i care e rolul lui R 16 n toat afacerea?
R 16? R 16 ateapt. A aruncat plasa i st linitit ca s nu-i
repet exact ce face ntre timp. Ce adulmec domnioara sau doamna
Consuela 2? Adresa, scumpule.

6
Stimai pasageri, aterizm pe aeroportul Timioara, anun
vocea stewardesei, n vreme ce uruitul motoarelor avionului se
diminua. ntrebarea pe care o ghiceam pe buzele locotenentului se
transform ntr-o alta:
Unde am mai auzit eu vocea asta? apel Lupu la memoria sa
auditiv. Din clipa aceea l-am pierdut din vedere, printre cltorii
care se mbulzeau pe culoarul dintre fotoliile avionului.
M-a ajuns n holul aeroportului i mi-a cerut permisiunea s
ntrzie puin n seara aceea, deoarece s-a ntlnit cu o veche
cunotin, o mtu a mamei sale, care l-a invitat la cin. Nu putea
s-o refuze, i
Bine, bine, i-am rspuns, disear eti liber. Dar pn atunci, la
treab, stimabile, cu ct terminm mai repede cu att mtuica se
va bucura mai devreme de revederea cu tine.
tiam, bineneles, c mtuica nu e alta dect stewardesa a crei
voce o auzisem n avion. O foarte talentat membr a echipei de
volei a TAROM-ului. Acum cteva luni, Lupu nu pierdea niciun meci
n care juca ea i, recunosc, am nimerit i eu o dat pe stadion,
merita.
n vreme ce o main ne ducea ctre ora, am ncercat s-mi dau
seama de unde aflase Consuela 2 c plicul se afla la Ticu
Paraschivescu. Dac-l scoatem pe Paraschivescu din discuie, nu
rmnea dect doamna S. S fie adevrat c aceast Consuela era
fiica natural a profesorului Miron S. i c pactizase cu soia
decedatului, ntr-un fel mama ei vitreg? Eventualitatea trebuia
verificat cu atenie i m-am hotrt s-o vizitez pe doamna S. imediat
ce ne vom rentoarce n Capital. Ar fi fost interesant de aflat dac
aceast doamn, despre care aflasem ca are o pasiune pentru vernil,
tia despre existena documentului aflat n plic, i dac tia, ce
anume?
*
Pe bunica lui Ticu Paraschivescu o chema tot Paraschivescu i
locuia n centru, n apropierea cldirii albe a Operei Romne. Am
gsit-o acas, ndeletnicindu-se cu o ocupaie pe care o credeam

exclusiv de apanajul brbailor: aranja mrci potale ntr-un clasor.


nainte de a ncepe discuia n problema care ne interesa, nu m-am
putut abine s nu o ntreb cum devenise filatelist. Btrna doamn
prul foarte alb o trda, altfel nimeni nu i-ar fi dat cei optzeci i
patru de ani pe care ni i-a mrturisit aproape cu mndrie i-a
aprins o igar subire i a zmbit.
Poate o s vi se par ciudat, dar patruzeci i patru de ani ct am
fost cstorit cu rposatul meu so, am considerat filatelia o manie
stupid. Soul meu, poate ai auzit de doctorul Atanasie
Paraschivescu, era un chirurg cunoscut, chemat s opereze i la
Viena, coleciona mrci potale dinainte de cstoria noastr i
timpul pe care-l afecta coleciei sale l consideram timp furat
csniciei noastre. Acum douzeci de ani, cnd l-am gsit prbuit cu
fruntea pe clasor, nu bnuiam c n curnd mi voi inocula singur
morbul acestei pasiuni. La scurt timp de la nmormntarea lui, am
deschis un album filatelic, ncercnd s-mi dau seama ce-l atrgea
att la micile bucele de hrtie colorat, cum le numeam. i rsfoind
albumul, am fost captivat de universul ascuns n paginile lui. De
atunci, lupa i penseta au devenit pentru mine arme mpotriva
btrneii. Cltoresc zilnic mii de kilometri i nu m plictisesc
niciodat. Dar dumneavoastr suntei tineri, agitai; mereu n lupt
cu timpul, n-are rost s v rein cu divagaii sterile Ce dorii,
domnii mei?
Doamn
Paraschivescu,
v
deranjm
din
plcuta
dumneavoastr ocupaie, ale crei frumusei le apreciem, pentru a
v ruga, din nsrcinarea nepotului dumneavoastr Ticu, s ne
remitei un plic pe care vi l-a lsat n pstrare. Regretm c trebuie
s v anunm: Ticu a suferit un accident de automobil, n vreme ce
se ndrepta spre Timioara, pentru a reintra n posesia acestui plic.
Acum ns, e n afara oricrui pericol i ne-a rugat s i-l aducem.
Btrna fcu ochii mari.
Nu v neleg Dar am predat chiar ieri la prnz acest plic
logodnicei nepotului meu Ea mi-a povestit de accidentul suferit de
Ticu i mi-a transmis rugmintea lui de a-i aduce urgent plicul n
care mi-a spus c se gseau obligaiuni CEC Ticu are nevoie de o
sum mai mare pentru a achita onorariul doctorului Stinea, pe care
ns eu l cunosc foarte bine, a fost elevul soului meu, l-ar fi putut
oper pe Ticu fr niciun onorariu; n baza unui simplu telefon al
meu. Dar Consuela s-a opus, spunea c Ticu nu dorete o intervenie,

c Stinea nici mcar nu i-a cerut bani, dar


Doamn Paraschivescu, v rugm s ne scuzai, am ntrerupt-o,
nu tiam c Ticu a rugat-o i pe Consuela s-i fac acelai serviciu, pe
care ni l-a solicitat i nou. Poate accidentul i-a produs un oc, altfel
nu nelegem de ce a trebuit s
E posibil, domnule, e foarte posibil Nu are ns nicio
importan, din moment ce banii i-au parvenit biatului
Ne-am luat rmas bun n grab i am prsit apartamentul
colecionarei. Pe scri, Lupu nu se putu abine s nu izbucneasc:
Doi la zero pentru Consuela! Femeia asta e mereu cu o mutare
naintea noastr, domnule
I-am anunat modificarea orei plecrii ctre Capital.
Nu mai plecm cu avionul? m ntreb el, presimind c se
ducea naibii vizita la mtuica.
Nu. Plecm chiar acum. Avem un tren rapid peste douzeci de
minute. Diminea vreau s fim neaprat la Bucureti. i nu te mai
agita atta. Nu-i nici doi-zero, nici trei-zero pentru Consuela.
Deocamdat e meci nul.
Ce vrei s spui?
Consuela nu a intrat n posesia documentului.
Cum n-a intrat? Doar a luat plicul babei!
Nu te mai exprima ireverenios, btrnica e adorabil n
candoarea ei. N-ai priceput? Consuela deine n prezent inutilul
testament al profesorului Miron S., plus alte hrtii fr nicio
valoarea pentru noi, care se gseau n plic. Dar documentul dup
care alergm nu-i la ea.
Cum nu e, tovare cpitan? deveni Lupu deodat foarte oficial.
V rog s m lmurii. Sper c nu m-am sclerozat ntr-att, nct s
nu mai pricep lucruri elementare! Nu era plicul la bab?
Ba da, am zmbit.
Nu i-a dat baba plicul Consuelei?
I l-a dat.
Ergo, documentul e la Consuela, care se amuz pe socoteala
noastr, poate chiar n aceast secund!
Uite c nu-i la ea! Vezi? i-am mai spus c sta e cusurul tu: te
pripeti. Ia gndete-te, te rog, puin: cnd a spus btrna
Paraschivescu c a vizitat-o Consuela?
Ieri. Adic joi.
Cnd a fost percheziionat apartamentul lui Ticu Paraschivescu

din Bucureti?
Joi. Stai c pricep, se lumin Lupu. Fac mea culpa. Triasc
inteligena efului, tot oprobiul pentru opacitatea subsemnatului.
Exact ca-n filme, domnule! Sigur c documentul nu era n plic, e la
mintea cocoului Altfel ce-ar fi cutat Consuela 2 n apartamentul
lui Ticu Paraschivescu la miezul nopii?
Ei, i acum, c te-ai luminat, pe cai i s-i dm bice, Lupule, nu
mai e timp de pierdut. Hai la gar c pierdem trenul

7
Am ajuns la Bucureti cnd se lumina de ziu. Un taxi ne-a dus la
mine acas, am fcut cte un du bun i ne-am ndreptat apoi cu
grgria mea spre spital. Voiam s aflm de la Ticu Paraschivescu
dac documentul se afla sau nu n plic, cnd l-a predat bunicii sale,
nainte de a iei la raport la colonelul Dumitrescu. Speram s mai
ndulcim puin pastila amar a eecului nostru timiorean, pe care
urma s o servim colonelului dis-de-diminea.
Curtea spitalului era pustie la ora aceea. Ne-am ndreptat
nestingherii ctre aripa nou. Portarul nu se vedea. L-am observat
de departe pe plutonierul major Costea, care asigura paza lui
Paraschivescu, la captul coridorului, aezat chiar n faa uii
rezervei numrul paisprezece. Mai aveam vreo treizeci de pai pn
la el, cnd ua rezervei se deschise i iei o sor tnr, innd n
mn cutia steril cu seringi. Ne-am ncruciat drumul la jumtatea
coridorului.
Cum i merge pacientului, domnioar? se interes Lupu,
srutndu-i mna galant.
Mai bine, roi tnra sor. I-am administrat un calmant
Putem vorbi cteva minute cu el?
Nu cred, opti sora mbujorndu-se sub privirile intense ale
locotenentului, abia a adormit
Noi vom ncerca totui, dac ne permitei, continu Lupu s i se
bage n suflet.
Cum dorii, dar se va supra domnul doctor Scuzai-m, m
ateapt un alt bolnav
Sora se deprt i n vreme ce Lupu i admira legnarea
ndrzneal a oldurilor, dispru dup colul coridorului.
De unde dracu o cunosc pe dulcineea asta? se ntreb Lupu cu
voce tare, n vreme ce ne apropiem de Costea care srise ntre timp
n picioare, ncremenind n poziie de drepi. Cu aa sor, s tot zaci
n spitale, declar locotenentul, nereuind s-i aduc aminte unde o
mai vzuse pe slujitoarea lui Esculap.
De fapt i mie mi se prea cunoscut figura ei, dar nu mi-am btut
capul cu asta.

Ce se mai aude, Costea? l-am ntrebat pe plutonierul mbrcat n


civil.
Totul e n ordine, s trii, tovare cpitan. Nu l-a vizitat
nimeni. Sora de noapte zicea c-i merge bine, dar sora de zi, care
abia a plecat, a zis c trebuie s-i fac un calmant
L-am tras de mnec pe Lupu.
Hai s intrm pn nu-i face efectul calmantul
Am deschis ua rezervei. Razele soarelui se infiltrau cu dificultate
prin jaluzelele trase. N-am vrut s aprind plafoniera, aa c m-am
ndreptat spre fereastr, pentru a face puin lumin. n rezerv
linitea era deplin. M temeam c Paraschivescu adormise sub
efectul calmantului. Am tras uor de cordonul jaluzelelor i lumina
se insinu n ncpere. M-am ntors ctre pat. Cu faa astupat de
perna tare de spital, Ticu Paraschivescu adormise pentru totdeauna.
Am smuls perna, am ncercat s-i fac cteva micri de respiraie
artificial, dar mi-am dat seam c totul e n zadar. Deodat, Lupu se
npusti spre u, strigndu-mi din goan:
Consuela era, Sandi!
Am luat-o la goan pe coridor dup Lupu, strigndu-i lui Costea:
Repede, la reanimare cu el, nefericitule! i raporteaz urgent
prin telefon colonelului!
l auzeam pe Lupu alergnd undeva la etajul inferior i am
nceput s sar cte patru trepte, ncercnd s-l ajung, n vreme ce
zgomotul produs de noi fcea s se deschid pe rnd uile saloanelor.
n scurt vreme tot spitalul era n picioare, coridoarele se umpluser
de halate albe, Consuela putea fi n oricare dintre ele
L-am ajuns pe Lupu abia n curte, lng ieire. Portarul tocmai
aprea din cabina lui, cu ochii umflai de somn.
A ieit o sor pe poart? strig Lupu din fug.
Portarul l privi cu ochi bovini. Ridic din umeri.
Uite-o! strig locotenentul, alergnd ctre grgri parcat
vizavi.
Am sprintat puternic, l-am ajuns, Lupu sri primul n main, i-am
lsat volanul, conducea mai bine dect mine. n vreme ce punea
contactul, mi art cu degetul colul strzii, unde am apucat s mai
zresc un Renault rou, virnd pe dou roi. Consuela, am
recunoscut-o dup halatul alb pe care nu apucase s-l mai scoat, era
la volan.
Grgria demar urlnd i Lupu o ntoarse pe doi metri ptrai.

Ne-am npustit n urma Renaultu-lui. n aisprezece secunde


prinsesem o sut douzeci la or. Lupu scotea din motor tot ce putea,
totui Consuela avea un avans considerabil. Semnele de circulaie nu
mai contau pentru noi, participam parc la un slalom uria printre
maini aprute la colurile interseciilor, gospodine plecate dup
cumprturi care nlemneau n mijlocul strzii, nglbenite de
spaim, tomberoane i grmezi de nisip lsate pe marginea
anurilor canalizrii. Cursa nebuneasc dura de aproape cinci
minute. Reuisem s reducem ceva din handicap cnd, pe Splaiul
Unirii, Renaultul urc pe trotuar i frn brusc, aproape s se dea
peste cap, la intrarea unui bloc cu cteva etaje. Consuela sri din
main i dispru n hol. Lupu frn grgria la civa centimetri de
automobilul abandonat. Aproape c am smuls portierele din
balamale, propulsndu-ne n urmrirea halatului alb. Eram siguri c
nu ne poate scpa. N-a fost nevoie s-i dau vreun ordin
locotenentului, tia i singur ce are de fcut: ocoli n goan blocul, n
cutarea intrrii de serviciu. M-am lansat n hol cu toat viteza de
care eram capabil. n clipa n care ptrundeam, am zrit halatul
Consuelei n dreptul celei de a patra ui pe dreapta, care tocmai se
deschidea. Am vzut i imaginile mi se pstreaz pe retin, ca un
film derulat cu ncetinitorul capul unui btrn aprnd n u, apoi
capul dispru, Consuela se strecur n spaiul rmas liber i ua
bufni, nchizndu-se cu yalele, cnd mai aveam civa metri pn la
ea. Mi-am folosit viteza pentru a m catapulta, i am ptruns cu u
cu tot n apartament. Btrnul locatar zcea n dreapta dobort cu o
lovitur de karate. Ua din dreapta era deschisa i m-am npustit n
camer fr s ezit o singur clipa, dar graba stric treaba: nuntru
nu era nimeni. Fereastra ddea n curte i l-am zrit o fraciune de
secund pe Lupu dnd colul cldirii, ctre strad. Am revenit n hol
i am intrat n cealalt camer. n pat zcea, cu ochii dai peste cap
de spaim, o btrn livid. Geamul ferestrei largi fusese
transformat n cioburi i mi-am dat seama c pe acolo dispruse
Consuela; am urmat-o i, nc n aer, am zrit-o aruncndu-se la
volanul grgriei mele. Speram c Lupu scosese cheia de contact,
dar motorul porni, grgria o lu civa metri napoi i pe urm se
npusti nainte, urlnd din toi dinii pinioanelor. Am fcut un salt la
dreapta. O fraciune de secund, i a fi fost mort. Lupu sri gardul i
apru lng mine. Ne-am bulucit n Renault i locotenentul njur. n
secunda urmtoare eram amndoi afar din main: cheia de

contact nu era la locul ei: Consuela ne jucase o fest tare urt i


aveam senzaia unui cine btut i aruncat n ploaie. Grgria
ajunsese la pod i o lu la sting pe Calea Victoriei. L-am vzut pe
Lupu srind n mijlocul strzii, n faa unei Dacii 1300 care se
apropia n mare vitez. Era un taxi care frn la civa centimetri de
locotenent. Vznd legitimaia locotenentului, oferul ne deschise
repede portierele i aps att de tare pe acceleraie, nct maina
cabr. Dacia prinsese o sut pe or i se lans n urma grgriei
care nainta vijelios pe Calea Victoriei n sus, pe sens interzis.
Circulaia era, spre norocul sau poate spre ghinionul nostru, extrem
de redus, aa nct ambele maini dezvoltar n curnd viteza
maxim. Grgria fcu brusc la dreapta, pe dincolo de Institutul de
Arhitectur. Nu aprea niciun agent de circulaie. Am virat n urma
ei. Simeam c m nbu de furie. Lupu i smuci cravata de la gt i
strig:
Pasajul!
Grgria disprea prin intrarea pasajului n construcie de sub
Piaa Universitii i viitorul Teatru Naional. Prelata care astupa
intrarea se rupse i se nghemotoci apoi sub roile Daciei noastre.
n pasaj era bezn i oferul aprinse farurile. Grgria dispru n
dreapta, dup nite schele i ne-am avntat n urma ei. Urm un
slalom uciga printre stlpi de susinere; dup cteva secunde, am
observat maina mea proptit cu botul ntr-o grmad de var.
Consuela nu era nuntru. Taxiul nostru frn brusc. n lumina
farurilor am zrit halatul Consuelei albind, undeva, n stnga. Am
srit afar, cu pistoalele n mini. Am tras dou focuri i Lupu trei. n
imensa cavitate a gangului, mpucturile se amplificau ca nite
salve de artilerie. Bezna era de neptruns, numai undeva, n urm,
fasciculele de lumin ale farurilor Daciei tiau ntunericul, cu dou
pumnale albe.
La dreapta, i-am strigat lui Lupu, n vreme ce eu o luam spre
stnga, ocolind nite traverse de metal n care mi zdrelisem
genunchii. Am mai bjbit cteva minute ca un scafandru pe fundul
necunoscut i ostil al oceanului, apoi m-am mpiedicat de o scar i
am czut cu faa ntr-un ghemotoc de pnz. Mi-am aprins bricheta
i, n aceeai secund, vastul garaj n devenire fu scldat de o lumin
orbitoare: Lupu dduse peste un ntreruptor i aprinsese marile
reflectoare, cu ajutorul crora lucrau constructorii. M-am ridicat n
genunchi i am cules de pe jos halatul Consuelei.

8
Cu juliturile oblojite, ne-am prezentat la raport la colonelul
Dumitrescu. Ne-a vorbit ncet, fr s-i ridice ochii de pe hrtiile pe
care le studiase pn atunci i v garantez c a fost cea mai mare
beteleal pe care am luat-o n ntreaga mea carier.
*
Grgria, n afara ctorva zgrieturi, nu pise nimic. Mai greu ne
fusese s-o scoatem afar din garaj. Lupu nu mai obosea s se mire,
cum reuise s nu ne facem praf n slalomul nostru printre stlpi i
schele, i zu c avea dreptate. Ne-am pierdut cteva ore mergnd
napoi pe urmele isprvilor noastre i ale Consuelei. Dacia nu
mai era n stare de funcionare, avea bara de direcie rupt, ne
oprisem deci la timp. Renault-ul 10 rou i aparinea ironie a
soartei unui maior din serviciul de circulaie al IMMB. l parcase
seara, ca de obicei, n faa blocului. Cheia de contact se afla n
buzunarul lui!
n apartamentul din blocul de pe Splaiul Unirii l-am gsit, spre
bucuria noastr, pe btrnel n via, dar cu gtul bine fixat n gips.
Tocmai deschideam s iau laptele pe care lptarul mi-l las n
fiecare diminea n faa uii, ne-a relatat el, cnd s-a npustit peste
mine furia aceea n halat alb. Am ncercat s-o opresc, dar m-a lovit cu
latul palmei peste gt i apoi nu mai in minte nimic
n faa blocului, acolo unde Consuela zburase prin fereastr,
portarul gsise un pantof cu tocul rupt. Perechea lui o descoperisem
n maina mea: Consuela fugise din garaj descul. Am dat dispoziie
sa se verifice la toate hotelurile din Bucureti, ca i la casele
particulare n care ONT-ul plaseaz turiti, dac nu cumva, dup ora
cinci treizeci dimineaa, o locatar venise fr pantofi. Rapoartele
care ne-au parvenit indicau, n unanimitate, un rezultat negativ.
Nimeni nu observase o tnr revenind descul din ora.
Rapoartele subalternilor maiorului Grigora consemnau c
amanta lui R 16 nu se micase nicio secund din apartamentul pe
care l ocupa la Lido! Un mulaj luat dup pantofii Consuelei 1
corespundea perfect cu pantofii descoperii de noi Mai mult chiar,
pantofii, crora li se luase n secret mulajul purtau aceeai marc,

Florida Job, ca i ceilali, n posesia noastr. Aveam impresia c


luptm mpotriva unei stafii. Am dispus s se compare amprentele
Consuelei 1, luate de pe unul dintre paharele folosite i cele ale
Consuelei 2, ridicate de pe portiera Renault-ului i a grgriei mele
i, pentru siguran, de pe cutia steril cu seringi abandonat pe
culoarul spitalului i, ntr-un trziu am rsuflat uurai: nu
coincideau. Amprentele Consuelei 2 nu se aflau n fiele Miliiei, dac
nu avusese de-a face cu justiia. Trebuia totui s ne dm seama dac
aceast diabolic de Consuela 2 era un produs indigen sau nu.
Ddusem n verificare fotografia luat cu o camer mascat a
Consuelei 1, tuturor punctelor de trecere de pe frontier. Rezultatul
venit a fost neateptat: maiorul de grniceri Ilie Drgan de la
aeroportul Otopeni i-a amintit c o tnr cu acelai aspect intrase
n ar cu dou luni n urm. n dou ore i-a descoperit, cercetnd
evidenele, i numele: Katerine Belas, care sosise cu un grup de
turiti din occident. Continund cercetrile am constatat c acel grup
de turiti prsise ara n urm cu cinci sptmni, iar Katerine Belas
fusese printre ei Misterul Consuelei 2 rmnea deci, n continuare,
de neptruns. Am multiplicat fotografia Consuelei 1 i am distribuit-o
n Bucureti i provincie, cu indicaia expres ca, n caz de depistare,
s nu fie reinut ci supravegheat, urmnd s fiu anunat de
urgen ori unde m-a fi aflat. Apoi, extenuai de evenimentele zilei,
m-am retras cu Lupu n biroul meu, hotri s reanalizm n linite
ntreaga afacere, nainte de a lua alte msuri.
Lupu i-a asumat sarcina s prepare nite cafele a la Ada-Kaleh,
bineneles cu corectivele impuse de condiiile locale: avea s
substituie nisipul fierbinte n care btrnii mahomedani ncing
ibricele, cu un modest fierbtor electric de producie polonez. n
timp ce apa fierbea, Lupu se ntreb nedumerit:
De ce crezi c l-a ucis Consuela 2 pe Ticu Paraschivescu? Tot
timpul mi-am spart capul s dau un rspuns la ntrebarea asta i uite
c nu reuesc. Ai vreo idee?
Deocamdat doar o presupunere: negsind documentul nici n
plicul sustras cu destul uurin batrnei filateliste, nici la
domiciliul amantului ei de-o sear, i-a imaginat c el l ascunde n
alt parte. S-a introdus n spital i, recunoate, i-a fost uor s-o fac
pe sub nasul idiotului luia de portar somnolent mbrcat ntr-un
halat alb, care d imediat oricrei femei aspectul unei surori de
caritate, mai ales dac e tnr i drgu. Ori, s recunoatem,

Consuela e mai mult dect drgu, e chiar frumuic. Apropo, i


mirosea mna a parfum Helene Rubinstein cnd i-ai srutat-o azi
diminea?
Lupu mormi ceva ininteligibil.
Atenie, d n foc! Acuma, gata, ai fcut-o fiart
Cafeaua se revrsase peste marginile ibricului. Lupu turn n ceti
ce mai rmsese i ncepu s tearg cu nite hrtii parchetul ptat.
n timp ce gustam lichidul fierbinte i amrui, am continuat:
Deci, intr la spital, ca la ea acas, cu o trus sterilizat pentru
injecii, obiect menit s ntregeasc aspectul de infirmier i intr,
sub privirile plutonierului Costea, care o s ia trei zile de arest de la
subsemnatul, n rezerva lui Ticu Paraschivescu. i cere, probabil, s-i
indice locul unde se afl documentul. Ticu, sau face ochii mari, habar
neavnd despre ce document e vorba, n eventualitatea n care tia
de existena lui n plic, deoarece nu-i dduse nicio atenie, sau o
retrimite la bunica lui la Timioara. Consuela 2 n-are timp de
pierdut,: oricnd poate intra n rezerv adevrata infirmier.
ncearc s-l amenine, Ticu, nevinovat, n-are ce s-i mrturiseasc i
atunci i astup faa cu perna, ncercnd s-l determine s-i indice
ascunztoarea documentului rvnit. Aici, sunt, dup mine, dou
probabiliti: prima ar fi c Ticu a sucombat fr intenie din partea
Consuelei 2, care neinnd cont de faptul c fusese recent operat i
deci era foarte slbit, a prelungit prea mult apsarea. Cea de a doua,
c Paraschivescu a fost ucis deliberat, Consuela 2 ncercnd astfel s
evite ca el s ne fac mrturisiri nou sau, cine tie? unei eventuale
alte reele de spionaj concurente, lucru pe care trebuie s-l avem n
vedere. Ea s-a ghidat dup principiul bine cunoscut dac nu iau
eu, s nu ia nimeni urmnd ca apoi s ncerce s afle, pe alte ci,
unde se afl documentul. i, ajuns aici, e rndul meu s te ntreb: ceai face n locul Consuelei 2, ajuns n acest punct mort?
Ce-a face? se ntreb Lupu. Dac documentul nu se afl n plic,
exist, vorba ta, dou posibiliti, ba nu, chiar trei. Prima: a fost scos
din plic. Aceast pist este deocamdat nchis, att pentru Consuela
2 ct i pentru noi, Ticu Paraschivescu fiind singurul n msur s ne
poat spune cine i cnd l-a extras de acolo; sper c eti de acord cu
mine c pe btrna filatelist trebuie s-o scoatem n afara
parantezelor. A doua: documentul nu a fost niciodat n plic i n
acest caz Consuela, cu noi pe urmele ei, a alergat dup o himer. A
treia: documentul a fost n plic, dar a fost extras nainte ca plicul s-i

fie remis lui Ticu Paraschivescu. n varianta asta


Am srit brusc n picioare i m-am npustit afar din birou,
chemndu-l pe locotenent s m urmeze. n vreme ce gfia n urma
mea, m ntreb:
i-ai adus aminte c ai ctigat la Loto?
Mai ru, i-am replicat cobornd scrile n goan: mi-ai dat o
idee: dac documentul a fost extras din plic, nainte ca acesta s-i
parvin lui Ticu Paraschivescu, fptaul nu e altul dect o fpta:
doamna S. Contient sau nu, ea a ncurcat iele Consuelei 2 ntr-un
hal fr de hal. Singura ans a Consuelei 2 e acum doamna S., i
probabil c n vreme ce noi beam cafea ea o i vizita i nc ceva:
adu-i aminte de povestea lui Florin, pe care i-am relatat-o
Ce anume din ea? m ntreb Lupu, n timp ce descuiam
portierele Volkswagen-ului.
Partea cu bileelul: Smbt sear te ajut s treci Stixul!
Lupule, astzi e smbt i s-a fcut sear. N-am eu prea mare
ncredere n bileele de-astea, totui suntem obligai s-o aprm pe
aceast doamn Vernil
Reinusem adresa vilei doamnei S. i am strecurat grgria prin
nghesuiala de maini de pe bulevardul Magheru, ndreptndu-ne
spre osea.

9
n faa vilei doamnei S. se adunaser o mulime de gur casc. Am
recunoscut mainile Miliiei dup numr: erau dou, parcate vizavi.
Lupu exclam:
Ei drcia dracului! Te pomeneti c au dus ameninarea pn la
capt
Mi-era team c are dreptate. Am oprit grgria n spatele celor
dou Volgi negre i ne-am strecurat prin mulime.
Cine conduce ancheta? l-am ntrebat pe sergentul major de
miliie care ne legitimase.
Tovarul cpitan Vornicu, s trii! raport el.
Ne-am ndreptat spre cas, traversnd curtea pe aleea pavat cu
lespezi dreptunghiulare. l cunoteam de mult, vreme pe cpitanul
Mihai Vornicu de la Inspectoratul Miliiei Municipiului Bucureti, m
bucuram c dau de el. Colaborasem bine i n alte dou-trei cazuri: i
admiram cunotinele profesionale i ndeosebi logica perfect cu
care i conducea anchetele. L-am gsit n hol, aezat ntr-un fotoliu,
fumnd linitit: oamenii lui tiau ce au de fcut. Trecnd prin curte
observasem un uria cine lup alsacian care mirosea contiincios
pervazul unei ferestre, ridicat pe labele mari dinapoi. n timp ce ne
strngeam minile, bucuroi de revedere, l-am ntrebat pe cpitan:
Doamna S.?
E sus, cu o vecin. Leinat. Nu vecina, ea. Acum vreo zece
minute am picat i noi. Ne-a telefonat vecina.
ncercare de asasinat?
Da de unde, zmbi cpitanul Vornicu, fcnd un gest de
lehamite cu mna. De trei luni n-am mai avut aa ceva. O spargere
banal. Dar tu cu ce treburi pe aici?
I-am explicat att ct era strict necesar pentru a m putea ajuta. Sa ridicat din fotoliu i m-a condus prin cas, indicndu-mi cu gesturi
lenee, n vreme ce-mi povestea cele constatate, o u, o fereastr, o
mobil.
Au fost dou persoane, doi brbai. S-au introdus n cas pe
fereastr, tind geamul cu un diamant.
Am privit geamul tiat dup toate regulile artei.

Filmele poliiste sunt, de cnd lumea, un curs de colarizare


pentru amatori, zmbi Vornicu. Sunt amatori, i-o garantez. Un
profesionist foreaz rama cu o prghie, mai ales cnd tie c
locatarii nu sunt acas. tia au lipit o bucat de plastilin pe sticl,
au tiat un semicerc cu diamantul i pe urm au deschis ivrul. Exact
ca-n Incoruptibilii. Au umblat cu mnui, n schimb, urme de pai
cte vrei
Alsacianul ltra de dou ori spre mine, apoi o terse ctre fundul
curii, mirosind pmntul bttorit i trgndu-i nsoitorul de les.
Au intrat n sufragerie, continu Vornicu conducndu-ne, i au
deschis bufetul. Au aruncat, cum vezi, coninutul pe jos.
Pe covor zceau, vraite, tacmuri, tvi de argint, fee de mas
mototolite. Printre ele, cea cu purcelui vernil.
N-au gsit se pare nimic, i au intrat n birou, coment Vornicu.
L-am urmat pe cpitan n birou. Locotenentul Lascu ne-a salutat
vesel. Omul sta era n stare s rda i la propria lui nmormntare
Indica oamenilor si diverse obiecte de pe care trebuiau ridicate
amprentele. Vornicu mi ddea explicaii, ca i cum a fi fost un
novice, dar asta nu m deranja. Din contra, apreciam spiritul lui de
observaie.
Au luat carte cu carte i le-au scuturat. Filele sunt n dezordine,
deci s-ar putea s fi cutat ce te intereseaz, un document e uor de
ascuns printre file. Pe urm au forat sertarele biroului
M-am apropiat de birou i l-am privit cu atenie: sertarul secret, de
existena cruia aflasem, fusese descoperit i deschis. Era gol.
Au ieit pe urm pe unde intraser i Stop! strig Vornicu
deodat unuia dintre miliieni. Vezi s nu calci acolo!
Omul rmase cu piciorul n aer, apoi se ddu precaut la o parte.
Cpitanul Vornicu i locotenentul Lascu se lsar n genunchi pe
covor. Ne-am apropiat curioi: priveau o poriune umed a
covorului, alturi de o vaz de cristal rsturnat, din care czuser,
n imediata apropiere, cteva fire de garoaf. Vaza se rsturnase,
dup toate probabilitile, de pe birou, i apa se risipise pe covor.
Vornicu se ridic n picioare i i scutura genunchii de praful
imaginar:
A fost i o femeie, constat el. A clcat pe covorul umed, urma
pantofului s-a conservat perfect
Am privit urma, pe care Lascu tocmai fotografia, folosind dou
surse de lumin indirect.

Nu-i de la pantoful doamnei S. Nici al vecinei, remarc Vornicu.


Le-am privit picioarele, doamna S. poart pantofi cu vrful ascuit,
vecina are sandale fr toc, ori asta e urma unui pantof cu toc i cu
vrful tiat, gen cioc de ra i totui, femeia n-a intrat pe fereastr,
murmur el. Sau, n orice caz, nu pe fereastra pe care au intrat cei
doi
Trecu repede n sufragerie i de acolo n buctrie.
Pe aici a venit, constat el, prin intrarea de serviciu. Ua e
forat. Lascule!
Ordonai, tovare cpitan!
Vezi cu ce s-a deschis i adu-l pe Dingo!
Lascu se ntoarse la intrarea principal, iei n curte i se napoie
cu alsacianul.
Cei doi au ieit prin spatele curii, tovare cpitan, repet el.
Au plecat cu o main, deoarece Dingo a pierdut urma n strad. n
dreptul locului respectiv se vd pe caldarm cteva picturi de ulei.
Probabil c maina respectiv a fost gresat de curnd.
Alsacianul mirosi urma nou i o terse n goan, ocolind vila,
ctre strad, spre marea bucurie a copiilor din vecini, care nu se
ndurau s plece, dei se fcuse ntuneric de mult.
Ne-am napoiat n hol, unde ne atepta doamna S., trezit din
lein. Era drapat ntr-un amplu capod vernil. Se aezase n fotoliul
ocupat pn la venirea mea de cpitanul Vornicu, iar vecina care
anunase miliia i freca dosul palmelor cu oet de trandafiri.
Mirosul florilor macerate inundase ncperea. Vornicu se
prezent, omind n mod intenionat s ne prezinte pe Lupu i pe
mine. Am luat loc pe celelalte fotolii.
Suntei n stare s vorbii, doamn? ncepu el.
Doamna S. nclin capul cu distincie.
V-am ruga s ne povestii ce ai observat venind acas.
M-am napoiat de la birou mai devreme, la ora treisprezece,
deoarece smbt avem zi scurt. Totul era n ordine. Am plecat o
jumtate de or mai trziu, dup cumprturi. Am ntrziat n ora,
umblnd prin magazine, apoi de la cinci la apte am vzut un film.
Unde, doamn?
La Scala. Tartine cu unc, dac v intereseaz, o oroare
poliis Doamna S. se btu cu elegan peste gur, cu dosul palmei.
Scuzai-m, nu-mi plac filmele cu violene Nu tiu de ce, nu-mi
venea s m napoiez acas i voiam s-mi umplu timpul cu ceva,

continu ea. Apoi am mncat o prjitur la Nestor i m-am napoiat


cu autobuzul. N-am intrat n cas, tii, de cnd mi-a murit soul
doamna S. i tampona uor ochii uscai cu o batist vernil m
apas aa, un fel de angoas Azi, spaima mea vedei, n-a fost
nejustificat, exist presimiri s-a accentuat i am intrat la doamna
Neveanu, s-o, rog sa doarm la mine. Dnsa a avut amabilitatea i a
acceptat
Deci, m-am gndit, doamna S. continu s pstreze secretul
testamentului. i era team de ameninarea din bilet i nu voia s
doarm singur, asta era angoasa ei
Am intrat n cas, ua era ncuiat, aa cum o lsasem, i am
aprins lumina. Perdeaua dintre hol i sufragerie era tras i am
vzut dezordinea din bufet. Am trecut n birou Doamna S. ezit
puin, apoi continu: Am intrat n birou, nu tiu ce m-a atras acolo,
adug ea repede, i am vzut toate crile soului meu azvrlite jos
de pe rafturi, biroul rvit i atunci am leinat Nu-i aa, doamn
Neveanu? ceru ea ajutorul vecinei.
Doamna Neveanu scutur scurt i energic capul, n sens de
confirmare deplin. Iat cea mai puin vorbrea femeie din lume,
m-am gndit. Alta ar fi dat drumul unei poveti ntregi
N-ai vrea s verificai obiectele din cas, doamn S.? ntreb
cpitanul Vornicu. S vedem ce v-a disprut.
Cu un oftat, generat desigur de inutilitatea deplasrii ce urma,
doamna S. se ridic, hotrt s-i joace n continuare mica pies de
teatru. Ca i ea, de altfel, eram sigur c nu i-a disprut nimic
important: vzusem cteva piese de argint destul de preioase
aruncate cu dispre de sprgtori pe covorul din sufragerie. tiam
c i cpitanul Vornicu face o aciune de rutin, dar era obligat s
respecte canoanele meseriei sale.
n timp ce doamna S. cotrobia n sil prin birou, n hol i fcu
apariia locotenentul Lascu, mpingnd n fa un puti de vreo zece
ani, cu genunchii julii.
Permitei s raportez, tovare cpitan?
Te rog
Dingo a pierdut urma la colul strzii. A reacionat ca de obicei,
cnd persoana urmrit pleac cu un automobil Dar putiul a
observat ceva interesant. D-i drumu, Paulic!
Paulic se foi puin, apoi declar mndru i dintr-o suflare:
M numesc Paul Ovidiu tefnescu i sunt elev n clasa a patra

la coala general numrul treizeci i cinci i am vzut doi indivizi,


acum vreo or, care sreau gardul din spate i se urcau ntr-o main
roie! Unul era nalt i blond i altul mai mic i solid!
Ce numr avea maina, tinere? ntreb cpitanul Vornicu. Sunt
sigur c l-ai observat, nu-i aa?
Sigur, tovare cpitan, deoarece eu fac parte dintre micii
miliieni i maina a plecat pe Accesul interzis tuturor vehiculelor,
ceea ce este o nclcare de regulament!
Bravo, l ncuraja cpitanul. i numrul?
B 125, tovare cpitan!
Nu mai avea i alt cifr nainte?
Ba da, dar dar n-am observat dect atta c a plecat repede,
tovare cpitan, i eu i eu tocmai m striga mama, i atunci i
eu atunci am ntors capul i maina nu mai se vedea bine, c se
ntunecase i nu avea luminile aprinse reglementar i
Bravo, Paul Ovidiu tefnescu, s tii c m-ai ajutat mult.
Mulumesc foarte mult. Ei, i acum du-te la culcare c s-a fcut
trziu
Putiul ddu frumos bun seara i o terse s-i fac fericit
familia.
Dup ce am rmas singuri, i-am spus lui Vornicu:
Probabil c era 10 B 125, un Alfa Romeo, proprietatea
semigreului Alfons Srm. Verific, cred ca o s se confirme.
Vornicu se abinu s intre n amnunte, dar i not numrul.
Cel nalt i blond s-ar putea s fie Puiu Rureanu, farmacist,
fratele actriei Adina Rureanu. Auzi, Mihai, am continuat, dac se
confirm, da-mi te rog un telefon. Am s-i trimit un pantof de dam.
S-ar putea s se potriveasc cu cel care a calcat pe covor. Anun-m
i vedem noi pe urm cum cooperm. S-a fcut?
S-a fcut, accept el.
n camer reveni doamna S.
Nu mi-a disprut nimic de valoare, declar ea. Nu pot s neleg
ce cutau bandiii aceia, se lament.
I-am fcut un semn lui Vornicu i am intervenit:
Testamentul profesorului, doamn, asta cutau. Dar, linitii-v,
nu l-au gsit
Doamna S. holb ochii mari i alunec uor pe covor. Marginile
capodului se desfcur, lsnd sa se vad nite picioare destul de
bine conservate pentru vrsta ei.

10
Discutam de o or. Doamna S. se mai linitise i hotrse probabil
s abandoneze micile scene de melodram cu care debutase. Din
cnd n cnd arunca fulgere din priviri n direcia cpitanului
Vornicu, care sttea cuminte ntr-un fotoliu, fumnd distrat, ca i
cum nu-i vrsase o crati cu ap n cap, dup ce celelalte ncercri
ale noastre de a o trezi din lein euaser. Contribuise considerabil la
schimbarea atitudinii ei i explicaiile mele privind nulitatea
testamentului. Am lsat o pauz mai lung n discuie i cpitanul
Vornicu se ridic, anunndu-ne c se retrage. Doamna S. nu-i ntinse
mna, cu toate acestea el i promise solemn c, dat fiind
mprejurrile nefavorabile n care se cunoscuser, va reveni a doua
zi, cnd noaptea va terge unele amintiri mai puin plcute i vor
putea discuta cteva mici amnunte privind preteniile doamnei
vizavi de fptaii spargerii.
Dar n-am nicio pretenie, domnule! declar doamna S.
Vom discuta mine, doamn, se nclin el politicos.
Mine e duminic! ncerc desperat doamna S. s-l determine
s renune.
Ah, doamn, suspin Vornicu prefcut, credei c pentru noi
mai exist duminic!
Apoi dispru pe u urmat de locotenentul Lascu. Lupu ocup
fotoliul rmas liber, i privindu-i figura, mi ddeam seama c se
distrase copios.
Doamn S., atacai eu frontal, numele Consuela v spune ceva?
Desigur, confirm ea.
Am ciulit urechile. Chiar aa, simplu, ddeam de firul cel bun?
i ce anume v spune acest nume, dac suntei amabil?
Pi, Consuela e doamna Neveanu pe care ai cunoscut-o!
M-am dezumflat rapid i, dac ar fi fost mai aproape, l-a fi clcat
pe bttur pe Lupu, care era gata-gata s se nbue de rs n
spatele unei reviste din care-i fcuse paravan. Odat hapul nghiit,
am continuat:
Scuzai-m, numele mi umbla prin cap i nu-mi aminteam
unde-l auzisem. Desigur, doamna Consuela Neveanu Dar, apropo,

tii cumva, profesorul Miron S., soul dumneavoastr, avea un copil


natural n afara cstoriei?
Doamna S. m privi uimit, apoi se repezi:
Cum apropo? Asta are vreo legtur cu Consuela Neveanu?
Lupu se nec i dintr-un salt dispru n buctrie. Am auzit
robinetul curgnd. mi venea s turbez, ddeam din lac n pu.
Aceast doamn vernil era formidabil!
M-am exprimat greit, doamn. Nu e nicio legtur ntre copil,
rposatul i doamna Consuela Neveanu. Apropo e la mine un tic
verbal Totui, tii ceva despre un astfel de copil?
Nu, domnule! Miron era el afemeiat, slav Domnului, dar copii
n-a fcut! El n-a fost n stare sa-mi fac mie unul Era complet steril,
Doamne iart-m!
Robinetul se nchise i Lupu reapru.
Doamn, a dori s-mi clarific cteva puncte Spunei-mi, mai
tia cineva c plicul, coninnd diverse documente i testamentul
profesorului, i l-ai ncredinat vrului dumneavoastr, Ticu
Paraschivescu?
Nimeni, bineneles. Adic, mai tia cineva, dar
Cine?
n sfrit, un coleg al meu de birou, dar
M rog, nu vreau s intrm n amnunte, dac v deranjeaz
i promisesem lui Florin, care nu voia s intre n gura tigrului, c
doamna S. nu va afla de discuia noastr, aa c am trecut repede
mai departe.
Nu-mi era clar un lucru: dac nu tia nimeni de plic, cum ajunsese
Consuela la Ticu Paraschivescu i apoi cci eram sigur c ea fusese
femeia care lsase urma de pantof pe covorul din birou la doamna
S.?
Lupu mi intuise gndurile, aa c mi sri brusc n ajutor:
Doamn, nu vreau s fiu indiscret, dar, v rog, rspundei-mi
sincer la o ntrebare: nu-i aa c inei, n secret, bineneles, un caiet
de nsemnri zilnice?
Formidabil! Lupu sta avea uneori nite idei excelente! Era, de
altfel, o soluie la care m gndisem, dar n afara ei nu mai putea
exista o alta. Ateptam curios i nelinitit totodat. Dac doamna S.
va rspunde nu, atunci
i ce importan are? se eschiv ea.
O mare importan, doamn. O importan deosebita, sublinie

Lupu cu ochii sclipind.


Nu e propriu-zis un caiet de nsemnri Mai mult un carneel
unde, ca orice bun gospodin, mi nsemn cheltuielile zilnice i
unele lucruri pe care nu vreau s le uit Cnd mprumut ceva cuiva,
cnd iau ceva cu mprumut Nu tiu, faptul c i-am dat lui Ticu
plicul l-am trecut n caiet dintr-un reflex, ca sa zic aa, era doar
inutil, dar nu, nu tiu ce m-a determinat
Deci, ai scris! jubil Lupu. Perfect. V amintii n ce termeni?
Nu, dar pot verifica
Doamna S., dei nu nelegea probabil destul de bine ce urmrea
locotenentul, se ridic din fotoliu i trase sertarul bufetului. Extrase
un mic Notes, l rsfoi i, gsind ce cuta, citi:
Uitai; miercuri douzeci i cinci Dat plic div. doc. Ticu
Asta v interesa?
Exact asta, exclam Lupu, privindu-m triumfator. i, spuneimi, doamn, inei o agend cu numere de telefon i adrese?
Sigur c in, doar n-o s-mi fac capul calendar cu toate astea!
E cumva aceasta de sub telefon?
Lupu ntinse mna i trase de sub telefon un caieel.
Da, consimi doamna S.
E trecut numrul de telefon i adresa vrului dumneavoastr?
Bineneles.
Perfect, asta voiam s tiu, conchise Lupu. V mulumesc foarte
mult, doamn, se nclin el, apoi se cuibri n fotoliu foarte satisfcut
i se nchise ntr-o muenie la Sherlock Holmes.
Ca i lui Lupu, mi era clar acum cum procedase Consuela 2. i
fusese suficient s se introduc o dat n casa doamnei S. n-are
importan cnd i cum, n orice caz sptmna trecut i cu
intuiia femeii care cunoate habitudinile femeilor, obinuse totul n
doi timpi i trei micri. Dar mai rmsese nc ceva de clarificat: de
unde tia Consuela c documentul care o interesa era n casa
doamnei S.? Dac a fi avut rspunsul la aceast ntrebare Am
ntrebat-o pe doamna S., care ne privea nelmurit:
i acum, doamn, o ultim ntrebare, apoi v vom lsa s v
odihnii dup evenimentele acestei zile grele: cnd ai introdus
testamentul n plicul nmnat vrului, ai mai adugat probabil i
diverse alte documente, gndindu-v c, n felul acesta, Ticu, dac va
avea curiozitatea s deschid plicul lipit, dnd peste hrtii
neimportante, nu va da prea mare atenie hrtiei pe care erau scrise

ultimele hotrri ale soului dumneavoastr, nu-i aa?


Da, aa este, recunoscu doamna S.
Arta obosit i am continuat repede, sigur c voi obine rspunsul
la orice ntrebare acum, cnd ar fi dat probabil totul s scape de noi.
Ei bine, doamn, ce alte hrtii ai mai introdus n pilc?
Ah, nu tiu, zu, n-am dat atenie, nite hrtii, chitane, scrisori
de la femei, pagini de notie ale lui Miron care erau alturi de
testament n sertarul secret al biroului
Lupu deschise ochii.
Am continuat cu voce egal, dei vibram:
n sertarul secret al biroului ai mai observat ceva?
Da domnule, mai era un pachet mic, alb, i alte cteva hrtii
scrise n german tii, probabil scrisori de la femei, nu tiu, nu
cunosc germana, nu m intereseaz: Miron i-a luat doctoratul n
treizeci i ase la Mnchen, a stat un an acolo, o fi avut legturi, i
cam avea obiceiul s pstreze amintiri de la femei: scrisorele,
bileele, fundulie la nceputul casniciei eram mai geloas,
sufeream c e afemeiat, pe urm m-am obinuit, nu-mi mai psa, nu
mai ddeam importan tiam de sertarul secret, el nu tia c am
aflat de existena lui, nu-mi permiteam ns s umblu prea des acolo,
ncercam s m autosugestionez c nu exist i
Am ntrerupt-o brusc:
Ce coninea pachetul acela mic, alb?
Nu tiu, nu l-am desfcut, mi nchipui c tot scrisori
Vrei s-mi artai acel sertar?
Poftii n birou.
Ne-am prsit fotoliile i am intrat n birou. tiam c pacheelul nu
mai e acolo i tiam c nici scrisorelele n limba german nu mai
sunt, aruncasem o privire n timpul cercetrilor cpitanului Vornicu,
dar trebuia s verific, nimic nu excludea posibilitatea existenei unui
al doilea sertar secret
Sertarul e gol, exclam doamna S., care ne preceda.
tiam acum sigur c sertarul era unic, c bruneta Consuela 2
fusese n mod cert pe acolo i c trebuia s dau urgent un telefon.

11
L-am sunat pe Florin acas.
Ascult, mzglitorule de hrtie, ai memorie?
Nu prea, mai ales cnd dorm. Ce s-a ntmplat?
De data asta trebuie s ai. Fii atent: ai deschis din greeal
sertarul secret al biroului lui Miron S. i te-a frapat pachetul mic, alb,
da?
Da.
Ce s-a ntmplat apoi?
Amicul meu de pe strad a strigat, conform consemnului, i am
tiut c se apropie cineva. Am nhat reflex pachetul i l-am bgat n
buzunar. Pe urma am srit la fereastr.
Bine. Acum nchide ochii, tiu c ai memorie vizual, i adu-i
aminte. Mai era ceva n sertar?
Da.
Ei bine, ce?
Cteva buci de hrtie.
Scrise?
Da.
n romn?
Nu, n german.
tii germana?
tiu.
Eti sigur c erau n german?
Sigur. Mi-aduc aminte titlul celei de deasupra: Anhang.
Ce-i asta, anex, nu?
Da.
Perfect, biea, mersi. Du-te i f nani sau mai mpuc vreun
criminal de hrtie
Pe tine te-a mpuca, m-ai sculat din somn
Vise plcute, Simenon. Ai un whisky la mine. Sau i-ai schimbat
gusturile?
Prefer tot Johnny Walker, James Bond. Dar ziua
Aveam confirmarea: documentul mult cutat se afla la Consuela.
Dar unde era Consuela?

*
Consuela numrul 2, bineneles, nu era nicieri. n schimb, la ora
aceea, Consuela numrul 1 era n camera sa, la Lido, i ajuta lui R
16 s fac bagajele! Raportul de smbt sear al locotenentului
Stamate consemna pregtirile de plecare ale cuplului
La orele douzeci i unu, telefonul din camer sunase de ase ori.
R 16 nu ridicase receptorul. Stamate, care i supraveghea pe cei doi,
comunicase Batrnului evenimentul: telefonul suna pentru prima
oar n acea camer, din clipa n care R 16 i Consuela van Dalyk o
ocupaser. Btrnul a sunat-o pe centralist i a aflat c cineva din
ora, o voce de femeie, ceruse camera 216, ateptase puin i nainte
de a i se rspunde la apel, pusese receptorul n furc. Btrnul era
sigur c cele ase rituri reprezentau un semnal, dar ce semnifica
el? Interesant era faptul c o jumtate de or mai trziu, R 16 sunase
recepia i rugase s i se fac nota, motivnd c dorete s
prseasc hotelul a doua zi de diminea.
La ce or? fusese ntrebat.
La ase, sunase rspunsul.
Cinci minute de la aceast convorbire, cei doi coborau la
restaurantul hotelului. Rmseser acolo pn la ora unu treizeci,
doar R 16 fusese la toalet de doua ori, i Consuela o dat.
*
Mi-am permis s-l trezesc cu telefonul pe colonel la ora trei
noaptea. Trebuia acionat i aveam nevoie de o aprobare. I-am
explicat n cteva minute c R 16 se pregtete de plecare. N-a mai
cerut amnunte. Ne-a cerut s-l ateptm, va sosi n treizeci de
minute.
Eram trei n biroul lui: Btrnul trgea din mreasca lui, cu
ochii pe ceasul electric, al crui secundar subire srea nepstor, n
doi timpi, peste spaiul unei secunde; locotenentul Lupu, retras pe
canapeaua din dreapta, citea o revist veche de dou sptmni; eu
fumam, cu gura amar i m gndeam la un filtru dublu, amrui i
fierbinte.
Sandi, opti Btrnul, privindu-i vrful incandescent al
igrii, la ce or l-ai sunat?
La trei zero cinci, tovare maior.
A zis c vine ntr-o jumtate de or?
Da, tovare maior.
Pariezi pe-o ciorb de burt, cu ardei verde i oet, c la trei

treizeci i cinci e aici?


Nu, tovare maior.
Pcat, oft Btrnul. A fi avut chef de-o ciorb de burt
n camer se restabili tcerea. Cldirea mare, pe coridoarele
creia eram obinuit s aud ntotdeauna zgomotul precipitat al
pailor, zcea ntr-o linite desvrit. Simeam cum aceast linite
m apas pe ceaf ca un bocanc de alpinism. Am deschis fereastra.
Afar burnia uor, nu era nimeni pe strad iar R 16 dormea linitit
la Lido, alturi de Consuela 1. Pe unde umbla ns Consuela 2? A fi
dat orice sa tiu acest mic amnunt
Mi-am ntors privirile spre ceas. Era trei i treizeci i trei de
minute. n strad apru maina de serviciu, rulnd uor ctre
intrare.
Vine, am anunat, nchiznd fereastra.
Lupu i strnse puin nodul cravatei i se ndrept pe canapea,
lsnd revista deoparte. Btrnul i mai aprinse o igar. Am stinso pe-a mea i am ateptat s se deschid ua, cu ochii pe ceas. La trei
i treizeci i cinci ua se deschise. Srind n picioare, am privit curios
faa colonelului Dumitrescu: avusese timp s se rad i brbia i
strlucea uor, ca urmare a masajului cu lanolin.
Bun dimineaa, ne salut el, ndreptndu-se spre birou.
n vreme ce-i rspundeam, trase cu degetul pe cristal, vru s zic
ceva, dar renun: femeia de serviciu n-avea cum s fi ters praful
att de devreme. Luai loc. Zi-i, tovare cpitan
Tovare colonel, la ora ase dimineaa R 16 va pleca. Dup
prerea mea, n cursul zilei de azi intenioneaz s prseasc
teritoriul rii noastre. Nu exista niciun motiv s fie reinut, i totui,
tovare colonel, va cer aprobarea de a-l reine la frontier.
Aa, aa mormi colonelul, foindu-se pe scaun. Btrne, dmi te rog, o igar.
Btrnul i ntinse pachetul i colonelul i aprinse, strmbnduse, o igar.
Deci, mi se adres el, vrei scandal pe baz de inspiraie Vine
omul ca turist, contribuie la dezvoltarea comerului invizibil deci,
st linitit, nu face nimic, i tu vrei s pui mna pe el Tovarul
cpitan Alexandru Adrian, lungi el intenionat gradul i numele meu,
parc ncercnd s-mi dea o anumit importan, nu lipsit de o
und de maliiozitate, vrea s devin celebru. Vrea s pun mna pe
celebrul Al Muny i s ofere o bomb ziarelor occidentale de

senzaie. Dumnealui vrea s le mreasc tirajul i s-i vad


fotografia din profil i trei sferturi Perfect. Iar eu trebuie s-mi dau
aprobarea, ca i cum a fi aterizat n biroul sta alaltieri, prin
transfer de la Trei ursulei! Pi, cpitane, eu mi dau aprobarea cu
cea mai mare plcere, dar d-mi motive! Nu poi motiva? D-mi un
motiv. Unul singur! O s-mi spui c n-a venit el Al Muny de florile
mrului aici, i o s-i rspund: de acord. Nu descoperim America. O
s adaugi c urmrete ceva. Mai mult dect sigur. Dar astea sunt
paleative, nu motive, iar inspiraia ta m rog, nu-i contest
inspiraia, i-am apreciat-o cnd a fost cazul, cnd a avut o baz.
Acum, n-are.
Tovare colonel, mi-am permis s-l ntrerup, dup ce-i
ascultasem mica alocuiune nu lipsit de haz. R 16 a primit un
semnal.
Ei i?
Nu v cer aprobarea de a-l reine acum, ci la frontier. Pn
acolo, R 16 va intra n mod sigur n legtur cu aceast Consuela 2.
Va primi de la ea documentul-cheie, adresa, dac-mi permitei sa-i
spun aa, peterii ale crei planuri au intrat n posesia noastr.
Documentul se afl n prezent la Consuela 2. R 16 n-a fost dect un
paravan, unul suspectuos, recunosc, menit s atrag atenia, s
capteze, conform planului lui de aciune, tot interesul nostru, n
vreme ce agenta principal, care execut de fapt partea cea mai grea
a misiunii, acioneaz linitit. Planul lui e magistral, jos plria, dar
nu infailibil. Au lucrat, el ndeosebi, curat, nu i se poate pune nimic
n spate, dar nu va iei din ar fr document, sunt sigur. E o
chestiune psihologic, de psihologie a succesului a spune. Marele R
16, omul care n-a greit niciodat, cinele de vntoare care aduce n
dini stpnului prepelia ucis, s-ar considera dezonorat n faa
propriei sale contiine, n faa mndriei sale exacerbat de victorii
rsuntoare, dac nu ar iei personal din ar cu documentul.
Aducnd documentul, realizeaz un tur de for. Aducndu-l n
propriul lui buzunar, realizeaz un tur de for spectaculos. E ca la
fotbal, tovare colonel. Cnd Pele creeaz un gol, tribunele aplaud.
Cnd l marcheaz el, tribunele exult. Al Muny e un tip ncrcat de
succese, nu mai acioneaz doar pentru bani, presupun c nu triete
din mprumuturi, face art pentru art. n locul lui, cu psihologia
lui, m-a simi cobort n propriii mei ochi dac, cu tot planul meu
bine ntocmit, a primi documentul dincolo de frontier, n

siguran, de la o colaboratoare, orict de bine a fi ales-o i a fi


pregtit-o i orict de talentat ar fi ea. V garantez c R 16 gndete
astfel. n subcontientul lui
Adriane, te-ai nclzit, hai s judecm la rece, m ntrerupse
colonelul. S zicem c ai dreptate. C aceast Consuela 2 i d
documentul lui R 16 pe drum. Perfect, i nu prea perfect, personal,
am nite rezerve. Aa cum prezini tu lucrurile, planul lui apare prea
simplu. Ai s spui c perfeciunea rezid n simplitate i n-am s
contest, nu poi contesta axiomele, totui ai s recunoti c lucrurile
sunt mai complicate, nu cu mult, e adevrat, dar mai complicate.
Revin: Ei, i? i d acest document asupra cruia, s-o recunoatem,
nu suntem destul de bine edificai, i R 16 o terge din ar cu
mndria neptat. Iat el, supraspionul, a mai dat o lovitur Ce
face ns cu documentul? Prin el, intr n posesia unei adrese. Ea
singur nu-i folosete la nimic, cum nu-i folosete la nimic unui
sprgtor faptul c tie locul unde i pstreaz regina Angliei
bijuteriile coroanei. Al Muny trebuie s ajung la acea adres. i o va
face probabil ulterior, ntr-o a doua etap. Atunci da, punem mna pe
el, l ateptm i-l anihilm. Vine altcineva n locul lui? Mi-e egal, eu
unul, nu in neaprat s m laud cu capturarea lui Al Muny
Tovare colonel, mi permit s v atrag atenia asupra unui
lucru la care sunt sigur c i Adrian s-a gndit, interveni Btrnul,
turtindu-i igara n scrumiera plin. V reamintii c R 16, nainte de
a aprea la noi, a stat la vecini, tot n calitate de turist, o lun de zile.
S-ar putea spune c aceasta fcea parte din planul lui de inducere n
eroare a celor ce-l supravegheaz. Dac ntr-o ar st o lun,
totalmente inactiv, de ce n-ar sta i ntr-o alta? Oricine are dreptul s
se odihneasc! R 16 s-a documentat bine asupra legilor noastre,
mizeaz tare pe faptul ca fr probe nu-l vom deranja. Are deja
confirmat aceast convingere, justificat prin aceea c vecinii notri
ntr-adevr nu l-au deranjat, i nici noi pn n prezent. Dar eu m
pot luda c-l cunosc pe Al Muny, m-am documentat temeinic i vin
s afirm c lucrurile nu stau chiar aa. Dup cum la noi a acionat
indirect, prin intermediul Consuelei 2, cum a botezat-o cpitanul
Adrian, aa i la vecinii notri a acionat poate printr-un alt om al lui,
n vreme ce el personal fcea plaj sau colinda localurile cu tarafuri
igneti i
Scurteaz-o, Btrne, interveni colonelul zmbind.
Ei bine, cine ne garanteaz c acea peter, dac peter o fi, c,

n treact fie zis, prea miroase a roman, se afl la noi i nu la vecinii


notri?
Colonelul l privi fix cteva secunde, apoi se ridic i ncepu s dea
trcoale biroului. Adevrul e c, dei Btrnul credea c m
gndisem la acest lucru, n-o fcusem. Varianta aceasta nu-mi trecuse
prin cap. Eu aveam o alta
eful reveni n fotoliul lui, se rezem comod de speteaz i zmbi:
Perfect, m-ai btut. S-ar putea s avei dreptate, dei dei nu
vd, n acest caz, de ce nu i-am lsa pe cei interesai s-i rezolve
singuri treburile
Bineeles, dup ce i-am ncunotiina de supoziiile noastre Bun.
Am s v dau aprobarea, considernd cea de a doua latur a
problemei, totui. V dau o aprobare condiionat bineneles de
producerea ntlnirii ntre R 16 i Consuela 2 pe parcurs, deoarece
ne-ar oferi o prob, o baz. S atacm noi deci, n loc s ateptm
producerea atacului lor ntr-un viitor nedeterminat. E mai nelept
aa. S obinem deci arhiva lui Muffel acum, dac ea e ascunsa la noi,
n loc s mai ateptm o nou mutare a domnilor de la Agenia
Particular de Informaii Jupiter. Iar dac ea nu se afl la noi, s-i
anunam pe cei n drept unde o pot procura. Mai ai probleme,
Adrian?
Nu, tovare colonel, am rspuns.
Atunci, acionai. Dar, repet: numai dac sunt probe c
documentul se afl asupra lui R 16. i probe tari.
Era ora patru i treizeci de minute.

12
Cu o ntrziere de o jumtate de or, R 16 prsi hotelul Lido.
Consuela 1 era la volanul mainii. El sttea alturi, zmbitor i bine
dispus. Locotenentul Lupu conducea grupa operativ nsrcinat cu
supravegherea lor i eram sigur c nu-i va scpa din ochi nicio
fraciune de secund.
Rmsesem n Bucureti, deoarece voiam s mai clarific cteva
lucruri care mi se preau neclare, lmurirea lor urmnd s
contribuie la reuita operaiunii. Aveam n fa cel puin opt ore, R 16
nu putea ajunge prea devreme la frontier, eram sigur c nu se va
grbi, tiindu-se tot timpul supravegheat.
Am fcut primul drum la IMMB, l anunasem pe cpitanul
Vornicu c voi fi acolo la apte dimineaa. M atepta.
I-am solicitat date noi privind rezultatele anchetei sale asupra
spargerii comise n casa doamnei S.
A, e o anchet relativ simpl din punctul nostru de vedere,
zmbi el. Am verificat, tiam c eti n alert, i s-a confirmat
supoziia ta c fptaii sunt Alfons Srm i Puiu Rureanu. Maina
era a lui Srm. Cnd te-am lsat asear, am extins aria
investigaiilor la vecini, am mai gsit doi martori; unul i-a observat la
plecare, un altul i-a vzut stnd n main la venire, deci nainte de a
ptrunde n cas. Am ridicat amprentele de la locul faptei i le vom
compara chiar n cursul zilei de azi cu impresiunile lor digitale. Nu iam reinut nc. tii, formalitile dureaz i nici nu-i vorba de vreo
crim sau ceva mai grav, ca s ne grbim n mod deosebit Cnd i
voi interoga am s te chem.
Dar pantoful pe care i l-am trimis? Corespunde?
Drept s-i spun n-am verificat nc, dar putem face asta
imediat.
A scos din dulap fotografia i am potrivit amndoi pantoful
deasupra: nu se potrivea cu exactitate, dimensiunile pantofului
coincideau, dar modelul era puin diferit. Deosebirea mi s-a prut
normal, nimeni nu poart pantofi identici ca form i model, dar
faptul c erau de aceeai dimensiune mi ntreau convingerea c
operase Consuela, i deci ea se afl n posesia documentului.

Convingerea mea trebuia ns probat cu noi dovezi; dac n-o aveam


pe Consuela, i puteam avea ns pe ceilali doi. n cazul n care
discuia cu ei va scoate la lumin faptul c nu ei au luat documentul,
era evident c l nhase Consuela 2.
Timpul m presa: l-am sunat pe colonel i l-am rugat s ia legtura
cu superiorul lui Vornicu, colonelul Ifrim, n vederea accelerrii
arestrii celor doi. Era necesar un ordin de reinere al procuraturii.
Se pare c cei doi colonei s-au neles repede, deoarece mandatul ne
parveni prin curier o jumtate de or mai trziu. Am srit cu Vornicu
i Lascu n Volga lor i ne-am ndreptat spre casa Adinei Rureanu,
unde locuia i Puiu.
Casa era un mic bungalow, pierdut ntr-o curte uria, plin de
pomi, un adevrat parc particular. Ne-au ntmpinat uriaii lupi
canadieni de existena crora aflasem. Ltratul lor gros, dogit,
deterior linitea ntregului cartier. O femeie de serviciu leampt
iei la poart.
Puiu Rureanu e acas? ntreb Vornicu, legitimndu-se.
Btrnica se pierdu la vederea legitimaiei i ncepu s dea din col
n col.
inei cinii, o ndemn Vornicu, o s ne convingem singuri.
Am parcurs repede aleea prunduit care lega poarta de intrarea
casei canadienii parc nnebuniser. La ntrebarea lui Vornicu,
btrna servitoare ne indic ua camerei lui Puiu Rureanu. Am
ciocnit i am intrat.
Camera era goal, patul deranjat, se vedea c locatarul abia se
sculase, ua din dreapta era deschis i de acolo se auzea curgnd
apa dintr-un robinet. Intrnd n camera de baie, l-am vzut pe Puiu
Rureanu, n pijama, brbierindu-se. Tocmai i spunise faa: eram
sigur c urletele cinilor l treziser, ne observase pe fereastr, i
nchipuise cine suntem i acum cuta s ctige timp, pentru a
nscoci o poveste pe care nu apucase s-o combine nc. A urmat mica
pies cu ceteanul onorabil deranjat pe nepusa mas i implicat,
bineneles pe nedrept, ntr-o afacere care nu-l privea. Cunoteam
placa, dar n-aveam timp s-o lsm s cnte toat. Am intrat direct
n subiect, acolo, n baie. M-am aezat pe capacul WC-ului, Vornicu sa rezemat de cazanul bii i ne-am aprins igrile. Rureanu
continua s se brbiereasc, dar mna i tremura.
Domnule Rureanu, cunoatem mobilul micii spargeri efectuate
asear n compania bunului dumitale prieten i, presupun, cumnat

n perspectiv, Alfons Srm. S nu mai lungim vorba acum,


cpitanul Vornicu, aici de fa, va avea amabilitatea s v asculte pe
ndelete ceva mai trziu i n alt parte. Pe mine m intereseaz
acum s aflu cteva lucruri aparent nelegate de acest mobil. Asta
ns repede, sper s nu fiu nevoit s-i extrag cuvintele cu cletele din
gur, dac i cunoti interesul d-i drumul fr invitaii speciale. Ei
bine, am s rezum, ai intrat n casa doamnei S. n cutarea
testamentului, dup ce ai ncercat s-l obinei prin presiuni,
scrisorele i telefoane de ameninare. Presupun c nu l-ai gsit. Sau
m nel?
Puiu Rureanu ndeprt aparatul de ras de lng obraz i
bolborosi:
Nu v nelai, nu l-am gsit. Dar tii, noi nu
tim. Nu. Ai fost forai de ncpnarea doamnei S. etc. etc., o
s-o argumenteze avocatul dumneavoastr la proces, s-l lsm i pe
el s mnnce o pine. Unde l-ai cutat?
Cum unde? se mir Rureanu. n casa doamnei S.
n cas, bineneles, dar unde anume? M intereseaz locul
exact.
Rureanu se uit la mine mirat i ncepu s enumere, n vreme cei spla fala brbierit cu chiu cu vai, pe care sngele se scurgea din
cele trei-patru tieturi superficiale.
n sufragerie: n bufet, n comod, n vitrin, sub canapea, sub
fotolii
Mai departe.
n dormitor: n sertarele noptierei, sub pat, sub covor, n
garderob
Mai departe.
n camera de lucru a profesorului: n biblioteca printre cri, n
sertarele biroului.
i mai aminteti cte sertare are biroul?
Puiu Rureanu m privi tmp. M credea ori nebun, ori hotrt
s-mi bat joc de el
Cte sertare avea biroul? S m gndesc Cred ca trei ntr-o
parte, trei n cealalt i unul la mijloc
Ai umblat n toate?
Sigur, unde putea fi inut mai bine un testamentul dect n
sertarul biroului?
Dar n sertarul secret, ai cutat?

Mi-am dat seama din privirea lui c habar n-avea de existena


unui astfel de sertar. n definitiv, fr ajutorul ntmplrii, un astfel
de sertar e, n general, destul de greu de gsit pentru un amator, mai
ales atunci cnd nu bnuieti existena lui. Cu Consuela 2 se
schimbau lucrurile, ea urmase certamente o coal special, ori
acolo lucrurile astea se nva n primele luni.
Mi se confirma din nou deci c documentul se afla n posesia
Consuelei 2. Rmnea s mai aflu numai dou lucruri:
Domnule Rureanu, n afara lui Alfons Srm, a mai operat
cineva mpreun cu dumneavoastr? O femeie, de exemplu?
Omul n pijama se ncord i sngele i nvli n fa cnd strig:
V rog s n-o bgai pe Adina n ciorba asta! Ea n-a fost cu noi!
Cum v putei imagina c Adina ar putea face asta?
Cpitanul Vornicu interveni, ncercnd s-l liniteasc:
Nu, domnioara Rureanu iese din discuie, am verificat, n
timp ce dnii se amuzau n casa doamnei S., dnsa juca n Femeia
ndrtnic
M gndeam la Consuela, am insinuat.
Care Consuela? se holb la noi Rureanu. N-am auzit n viaa
mea de nicio Consuel! i, v asigur, am fost acolo doar cu Alfons. Nare rost s mai bgai pe nimeni n aceeai oal cu noi, dar dac v
face plcere, din partea mea suntei liberi
Am extras din portofel fotografia Consuelei 1, a crei, asemnare
fizic cu Consuela 2 era izbitoare, i i-am artat-o, urmrindu-i atent
trsturile feei. Dar faa lui Rureanu rmase impasibil la vederea
frumoasei animatoare a nopilor lui R 16.
N-o cunosc pe femeia asta, declar el.
Sigur?
Sigur. N-am vzut-o n viaa mea. Cine e?
A, o actri de film, i-am rspuns. Sophia Loren, dac ai auzit
de ea
Faa lui Rureanu se color n nuana sucului de tomate.
Deci, numai ntmplarea fcuse ca vizita Consuelei 2 acas la
doamna S. s se produc la puine clipe dup spargerea efectuat de
Puiu Rureanu i Alfons Srm. Intrase de altfel prin ua de serviciu,
observnd c fereastra fusese forat. Probabil ca o fi intrat n panic
vznd c altcineva o precedase, rsturnnd casa cu susul n jos, dar
perseverase i descoperise sertarul secret, punnd mna pe
document. Hotrt lucru, femeile au noroc. Fr apa vrsat pe

covor i poate fr Dingo, cu greu ne-am fi dat seama c ea trecuse


prin casa doamnei S
Ani prsit bungalowul, lsndu-l pe Rureanu, care nu m mai
interesa, n seama lui Vornicu i a locotenentului Lascu. Am cerut
oferului s m duc n strada Libelulelor.
Pe drum, la ora opt treizeci, mi-a parvenit primul mesaj din partea
lui Lupu: Continum plimbarea, niciun eveniment.

13
Paul Kereste se afla nc bine cuibrit n braele lui Morfeu i
faptul era temeinic demonstrat de sforitul lui, ca un muget de
geamandur maritim, care se auzea nc de la poart. Am btut
politicos n ua, la nceput cu degetul, apoi cu pumnul, dar
manifestrile sonore ale somnului oblomovian continuau fortissimo.
i atunci scuze am intrat. Ua nu era ncuiat.
Aspectul interiorului nu se modificase de la ultima mea vizit.
Teancurile de tiprituri i hri privind zbuciumata istorie a celor
dou rzboaie mondiale sufocau cele dou ncperi, dar se pare c
ntre timp tnrul Oblomov n ediie revzut i adugit cptase
gustul lecturii: adormise cu un jurnal de front pe burt, iar de sub
colul pernei ieea colul unul biblioraft dolofan, doldora de tieturi
din ziarele timpului.
L-am atins uurel pe umr i nemaipomenitul somnoros a deschis
ochii. n astfel de ocazii unii oameni sar n picioarele speriai, el, cu
contiina absolut mpcat, mi zmbi a la bebe.
Salut, ce mai facei?
Am intrat n joc.
Mersi, bine. Dumneavoastr?
Aa i-aa. M cam supr un nceput de insomnie.
Am rs ca de o glum bun, dar se pare c vorbea absolut serios.
Pun imediat de cafea, cafeaua e bun n zori, adug el un
panseu care i aparinea mai mult dect sigur. Dar, se scuz el, nu
vrei s v ntoarcei puin? Obinuiesc s aipesc fr pantaloni de
pijama
M-am ntors. L-am auzit cum se d jos de pe canapea. De la ursul
sta nu m puteam atepta la o lovitur cu un scule de nisip n
ceaf, aa nct am stat relaxat, pn ce mi-am dat seama c se
mbrcase.
Vom lua o mic gustare, m anun el. Ceva modest, sunt un
biet burlac, nu v pot oferi cine tie ce
Dispru n buctrie i zbovi acolo cinci minute.
Am rsfoit ntre timp cteva documente, luate la ntmplare din
teancurile aparent haotice, apoi le-am aezat la loc, dndu-mi seama

c n dezordine exist totui o anumit ordine, pe care o fcuser


probabil lectorul Lungu i asistenii lui: teancurile cercetate erau
nsemnate cu buci de hrtie pe care era indicat la ce se refer
mormanul respectiv. Probabil c se fceau pregtiri pentru
mpachetarea i transportarea arhivei.
Ce v aduce din nou pe la mine? se interes Paul Kereste,
aprnd n u cu o tav enorm, pe care se afla o sticl cu lapte,
circa o jumtate de kilogram de muchi ignesc, o bucat
impresionant de pastram de gsc, cteva felii groase de cacaval,
un borcan de dulcea, dou franzele i o cafetier. Puse delicat tava
pe pat i m ntreb:
Lucrai i duminica?
Uneori Cine mnnc toate astea? Am artat spre tav.
Astea? se mir el. O s lum o mic gustare la botul mnzului,
cum se zice. V rog s m scuzai, nu-mi plac oule, aa c nu in n
cas Dar, v rog, gustai
Nu l-am refuzat, nu apucasem s mnnc cine tie ce. n vreme ce
mestecam un sandvi cu pastrama de gsc, el ddu gata muchiul
ignesc. Era amuzant acest grsan care ncepuse s aib insomnii.
De la sandvi am trecut direct la cafea, lsndu-l s se descurce
cum o ti cu mica lui gustare. Aprinzndu-mi o igar l-am ntrebat:
A mai aprut ziarista aceea pe aici, dup prima ei vizit?
Oblomov rmase cu cacavalul nenghiit.
Care ziarist, tovare cpitan? se mir el.
Nu tiam dac vrea s m plimbe sau, pur i simplu, nu-i mai
reamintete cele ce-mi povestise data trecut, aa c i-am rspuns cu
o alt ntrebare:
Ce, ntre timp v-a mai vizitat i alta?
Kereste nghii cu greu, apoi pru s se dumireasc:
A, ziarista Nu, nu m-a mai vizitat V-a spus dumneavoastr c
o s mai treac pe aici?
Prea mult naivitate stric.
Mai am exact un sfert de or la dispoziie i n-am venit s v fac
o vizit protocolar. Rspundei-mi v rog la ntrebare.
Se foi puin pe scaun, aranj cu grij resturile gustrii pe tav i,
pn la urm se hotr.
Nu, n-a mai aprut
M-a fi mirat, dup ce a obinut ce-i trebuia
Ce s obin? se ntreb i m ntreb Kereste.

Asta vreau i eu s aflu de la dumneata. i sunt sigur c ne vom


nelege, dac n prealabil m vei nelege. nchipuii-v c eu joc
remi cu cineva pe care dumneata nu-l cunoti i nici nu-i urez s-l
cunoti. Acel cineva e un duman. Al meu, al dumitale, al nostru, al
tuturor. Jocul de remi despre care i vorbesc nu se joac nici pe
bee de chibrit, nici pe bani, ci pe ceva mult mai de pre. Eu tiu c
cel cu care joc mai are de primit o singur piatr i se poate etala.
Dar i mie mi lipsete o singur piatra pentru a face acelai lucru
naintea lui. Ei bine, piatra aceea poi s mi-o oferi dumneata. Nu
pot s te constrng s faci acest gest. n acelai timp, trebuie s-i
spun c pot ctiga jocul i fr piatra aceasta, dar mai trziu cu o
or, cu un minut, cu o secund poate. Cum n acest timp
nedeterminat se pot ntmpla ns multe lucruri, ei bine, te ntreb,
tovare Kereste, mi oferi acum piatra necesar?
Priveam atent figura profesorului. Se crisp puin.
Tovare, cpitan, despre ce-i vorba? m ntreba el, aprinzndui o igar parfumat. Am s v rspund, dac pot.
Poi, tovare Kereste. Poi. Data trecut mi-ai spus c acea
ziarist a umblat prin documentele primite motenire de la tatl
dumitale, pe care le-ai donat Academiei. Apoi a plecat fr s ia
niciun document. Nu-i chiar aa. Uit ce mi-ai spus atunci i
povestete-mi totul, aa cum s-a ntmplat. Te rog. Cu amnunte.
Profesorul trase din igar, m privi cteva secunde drept n fa,
apoi oft:
Bine. Am s v spun. Cu toate riscurile. Cred c am greit de
dou ori: prima oar cnd i-am furnizat acelei femei o informaie,
dei atunci n-am considerat c greesc, nu aveam de unde ti c
greesc, intuiesc acest lucru abia acum, din nsui faptul c m
vizitai; a doua oar cnd nu v-am povestit acest lucru data trecut,
dei, repet, n-am dat atunci importan faptului. Dar, m rog asta-i!
A venit la mine seara, pe la nou, dup plecarea grupului de
cercettori. Faptul s-a petrecut acum o lun cred, nu tiu data cu
precizie, dac a ine un jurnal, ca tata, ar fi fost foarte simplu. S-a
prezentat sub un nume oarecare, poate Popescu, poate Ionescu,
poate Dumitrescu, nu l-am reinut, la ce mi-ar fi folosit? Dar i-am
reinut prenumele, o cheam Consuela, frumos nume, nu? Mi-a spus
c-i ziarist i i-am cerut legitimaia, n-o avea la ea, un ziarist nu-i
las legitimaia acas, aa cred eu, i am tiut c minte, dar ce m
interesa? O minciun n gura unei femei frumoase suna i mai

frumos. E frumoas Consuela, tovare cpitan, poate ai vzut-o,


poate o tii i nu mai e nevoie s v-o descriu. Eu am tiut din prima
clipa c n-am s-o uit niciodat
S-a dat drept ziarist deci, i mi-a cerut voie sa-si arunce ochii prin
documentele trimise de tata, puteam s-o refuz? I-am dat voie. i trei
ore, pn la miezul nopii, a rscolit hrtiile.
Mi-am dat seama c ea cuta ceva, o hrtie, un document de o
anumit form sau poate de o anumita culoare, trecea repede peste
hrtii, sau se oprea la cte una i o privea mai atent. Stteam tolnit
pe canapea i-i priveam profilul, snii care se reliefau violent prin
puloverul strns pe corp, coapsele nguste, gambele bine
proporionate, pe care strluceau nite ciorapi negri, transpareni i
cred c a simit privirea mea i i-a dat seama c o doresc. Se fcuse
trziu, dac ar fi stat aici trei zile i tot n-ar fi reuit s treac n
revist toat motenirea mea. S-a ridicat de pe scaun, s-a ntors cu
spatele i a nceput s caute aplecat pn la pmnt, prin hrtiile
aezate pe podea. Nu mai vedeam nimic n faa ochilor dect pielea
ei alb, pe care o bnuiam neted ca mtasea i fierbinte ca nisipul
de pe plaja mrii, care se zrea dincolo pe marginea ciorapilor
negri M-a ntrebat unde sunt documentele privind anul 1944 i nu
i-am rspuns, dei tiam. i atunci nu, nu atunci, peste cteva
minute poate, s-a dus n buctrie s bea ap i n timp ce se ntorcea
s-a produs scurtcircuitul a revenit n camera cufundat n bezn i,
din greeal, s-a lovit de canapea, a alunecat peste mine. Am prins-o
n brae, mirosea aa cum mi nchipuiam c miros portoricanele
nclzite de dans i mpodobite cu flori de mirt i pielea ei era neted
ca mtasea i fierbinte ca nisipul plajelor, vara, cnd soarele se
apropie de apus Peste o or s-a dus din nou n buctrie, pe cnd
trecea, la napoiere, pe coridor, lumina s-a reaprins. Atunci am tiut
c scurtcircuitul nu a fost scurtcircuit, ci ea slbise siguranele de pe
coridor, dar ce mai conta? Am cutat apoi amndoi printre hrtiile
anului 1944, un set de hrtii care trebuia s poarte titlul n german
Anhang i nu l-am gsit. Dimineaa mi-a cerut numele
cercettorilor care lucreaz la sortarea hrtiilor I-am indicat
numele lor, ncepnd cu profesorul Miron S., bineneles. A plecat
spunndu-mi c va reveni.. Dar n-a revenit i nu va reveni, o tiu, o
simt i, m credei? Sufr.
Paul Kereste i ridic privirile pe care le inuse tot timpul
plecate, ca i cum ar fi citit totul pe fundul farfuriei murdare de

grsime, i izbucni ntr-un rs forat. L-am lsat s se liniteasc, apoi


l-am ntrebat:
De atunci au nceput s v intereseze aceste documente? I-am
artat biblioraftul al crui col ieea de sub pern, i am adugat: Nu
mai cutai acel document, nu-l vei gsi. L-a luat altcineva, naintea
Consuelei. i Consuela nu va reveni. Uit-o, tovare Kereste. A fost, a
trecut. E ca i cum n-ar fi fost. M auzi? Te neleg foarte bine, dar ea
nu a existat niciodat, ai visat frumos, ai visat urt, ai visat
i vorbeam, i-n faa ochilor mi dansa Alina, Alina cu mersul ei de
prines oriental, Alina Am strns dinii i imaginea a disprut.
Acum am aflat ce m interesa, bnuiam de altfel am piatra
de remi care-mi lipsea, i-i mulumesc.
I-am ntins mna, mi-a strns-o, m privea vinovat.
M-am ndreptat spre u, dar m-am oprit brusc.
Tovare Kereste, parc ziceai c nu ii jurnal, ca tatl dumitale.
Deci, tefan Kereste inea un jurnal. Ai cumva acest jurnal?
Paul Kereste se ridic greoi de pe scaun, se apropie de masa de
lucru acoperit cu hrtii, trase un sertar i scoase de acolo nite
caiete subiri, cu coperte negre de carton. Le-am numrat, erau
treisprezece.
Numai pe acestea le-am primit, m lmuri Paul Kereste. Sunt
ultimele, primele s-au rtcit probabil, sau au fost distruse Vedei?
sunt numerotate de la dou sute aisprezece la dou sute douzeci i
opt Tata inea probabil jurnalul de mult vreme
M-am uitat la datele trecute pe ultimele pagini i am respirat
uurat: tefan Kereste i inuse jurnalul pn n preziua morii.
Le-ai citit?
Am nceput s le citesc din curiozitate filial Dar am
abandonat. Scria cu prea multe prescurtri, evenimentele relatate
sunt anodine. M -am lsat pguba
Mi le mprumui pentru ctva timp?
Cu plcere, ct vreme avei, nevoie Nu fac parte din fondul
donat, sunt ale mele acum i, la ce mi-ar folosi? inei-le ct vrei
Mulumesc, Paul.
I-am zis pe nume aproape fr s-mi dau seama. Simeam cum
crete n mine un simmnt de simpatie pentru grsanul sta
puintel naiv, puintel nedreptit de soart, care ucisese n el, cu
siguran, un romantic trziu
La revedere, i, poate c dac nu te deranjeaz, o s-i mai fac o

vizit cndva fr probleme de serviciu.

14
Am gsit pe birou un mesaj de la Lupu: Continum drumul,
niciun eveniment. Fusese transmis la nou treizeci. Era zece treizeci
i tiam c-mi va parveni un altul. n cteva minute, acesta mi-a fost
adus: Am oprit la motelul din zona o suta nouzeci i unu, se pare
pentru mai mult timp. Mncm. I-am urat n gnd poft bun
locotenentului i am nceput s rsfoiesc jurnalul lui tefan Kereste.
Am nceput cu sfritul. Paul Kereste avea, n felul lui, dreptate.
Multe prescurtri, nsemnri anodine de genul: Fost la L.P., mncat
crevei, apoi disc. pres. atm. dens. etc. Plictisit. Cerberus boln. Dr.
Sim. afirm mpuc, totul pierd. Las moar moarte b. Cerberus era
probabil cinele colecionarului i se pare c inea mult la el,
deoarece numele lui aprea destul de des n nsemnri. Era gata-gata
s renun, cnd mi-a atras atenia o nsemnare fcut cu circa o
sptmn naintea ultimei notaii. Textul ei suna aa: Trimis
scrisoare autorit. Romne ref. doc. cump. A.K. Poate mai bine
adresam Amb.?
Nu mi-a fost greu s-mi dau seama ce se ascundea n spatele
prescurtrilor lui tefan Kereste. Totui, dup cte tiam eu, nu se
primise nicio scrisoare din partea lui. S-ar fi putut, bineneles, s se
fi rtcit pe undeva sau s fi fost reinut de serviciul de
contraspionaj local, la sesizarea potei, care a vzut c ne e adresat.
n cea de a doua variant, era clar c aceast scrisoare declanase
misiunea lui R 16.
Am luat caietul i m-am prezentat la colonelul Dumitrescu. Nici el
nu tia s se fi primit o astfel de scrisoare.
n orice caz, mi spuse el cnd i-am mpartit bnuielile, e
evident c dac scrisoarea a fost oprita, ea a declanat misiunea lui
R. 16. Acum, depinde ce scrie Kereste acolo, cte amnunte ddea.
Dei, chiar dac ar fi fcut numai meniune n coninutul
documentelor sau documentului probabil c tefan Kereste
cumprase de la cineva, vezi napoi n nsemnri, poate reapare i
acel AK., hrile din pachetul alb i acele anexe scrisoarea tot ar fi
fost reinut. M voi interesa dac nu s-a primit totui la noi acea
scrisoare Vezi, Adrian? A plecat n treizeci i opt, nu i-a mai vzut

patria de atunci, propaganda lor face tot ce poate s denigreze


realizrile noastre i, totui, Kereste ne ntiineaz, imediat ce afl
lucruri care intereseaz securitatea rii sale Frumoas dovad de
patriotism. De altfel, nu e singurul. Chiar ieri
Telefonul sun i colonelul se ntrerupse.
Da, tovare general, am neles.
Scuz-m, sunt chemat. Te anun cnd revin, s continum. Dar,
ia stai! m apuc el de bra. Ce mai caui aici? Unde-i acum R 16?
La motelul din zona o sut nouzeci i unu la trei sute de
kilometri de frontier. Peste o jumtate de or am avion pentru
Timioara, l atept la Bor. Acum l supravegheaz o grup operativ
condus de locotenentul Lupu Am rmas s mai verific un
amnunt
Adriane, fii atent, biatule! Nimic aventurist, numai cu probe!
Ai neles?
neles, tovare colonel!
Colonelul intr n lift i m-am napoiat n birou pentru a-mi face
pregtirile de plecare. Am bgat celelalte caiete de nsemnri n mica
valijoar pe care o am ntotdeauna la serviciu, pentru eventualitatea
unei deplasri neprevzute i am chemat maina de serviciu.
Atunci s-a npustit n camer Btrnul.
Adriane, ine-te bine!
M iu cu amndou minile. Ce s-a ntmplat?
Nu eram obinuit s-l vd pe Btrnul aa de agitat. i pe urm,
misiunea lui se ncheiase, de azi diminea, de la plecarea din
Bucureti, l preluasem eu pe R 16
Ce s-a ntmplat? Drcia dracului, biete! A fost ucis Consuela!
*
Am rmas paf.
Imposibil, Btrne Acum o jumtate de ora mi-a transmis
Lupu c e bine mersi, pap o friptura la un motel din zona o sut
nouzeci i unu.
Nu aia, biete, nu aia Cealalt!
Consuela 2? Unde? i hai s mergem odat!
Stai, c nu fuge, m liniti el, pe cnd alergam pe coridor ctre
ieire. E moart de nou zece ore, dac e s-l credem pe doctorul
Dragoman, i nu vad de ce nu l-a crede, c n-a prea greit el E
drept c un legist
Btrne, nu m fierbe, l-am implorat. Cum?

Cu un ac, scumpule. nfipt discret acolo unde trebuie, e un


locor la ceaf, unde, dac bagi un ac
Ne-am urcat n main, i n timp ce oferul fcea contactul, l-am
ntrebat pe maior:
Unde mergem?
La Lido.
Am anunat prin radio unde pot fi gsit i apoi am aprins o igar.
Trebuia s m linitesc puin, nainte de a vedea ce-i de fcut n
continuare.
*
n jurul orei nou dimineaa, femeia de serviciu care ncepuse
s se ocupe de curenia toaletei pentru femei a restaurantului Lido,
a observat c unul dintre cabinete este ncuiat din interior.
Restaurantul era nchis, nu putea fi cineva din afar acolo, numai
careva din personalul de serviciu. A ntrebat cine-i nuntru,
neprimind rspuns a strigat, a btut n u i, n cele din urm a luat
o scar, a privit pe deasupra i a nceput s ipe. Atrase de zgomot
au venit celelalte femei de serviciu, apoi restul personalului, ua a
fost forat. Prbuit cu faa n jos peste scaunul cu capacul lsat,
zcea o tnr femeie. A fost anunat Miliia i astfel, totul a ajuns la
urechile mele
Asta-i rezumatul, conchise maiorul. Datele personale
corespund, e Consuela. Am dat totui dispoziii s se verifice
amprentele
Am intrat n cabinetul de toalet pentru femei, am privit de
aproape faa cadavrului i, deodat, totul mi-a fost clar.
Btrne, n-ai idee ct se simplific lucrurile, i-am spus.
Cred i eu. Rmn mai puini iepuri
Nu-i Consuela 2, am adugat. E Consuela 1.
Consuela-Consuela? Autentica?
Exact. Amprentele m vor confirma. tii c le avem pe ale
ambelor Btrne, bnuiam eu. R 16 e tare, ascult-m pe mine
Stai, c-am priceput! exclam Btrnul. tiu unde bai!
Uite cum vd eu filmul sta: R 16 primete un semnal, telefonul.
nseamn c domnioara Consuela 2, care seamn ca dou picturi
de ap cu nenorocita de Consuela 1, sau mai bine zis a servit ca
model pentru fabricarea fizionomiei Consuelei 1 ai observat pe faa
ei uoarele urme ale operaiei estetice? a intrat n posesia
documentului. Deci, misiune ndeplinit, cci documentul se afla

ntr-adevr la ea.
Atunci R 16 i Consuela 1 i fac bagajele, anun la recepia
hotelului c pleac a dou zi dimineaa, la ora ase, apoi coboar la
restaurant unde stau i chefuiesc pn la unu treizeci cnd urc n
camera lor. Rapoartele anun c simpatica i nefericita Consuela 1
s-a dus o dat la toalet, n timp ce se aflau n restaurant. Doi la
mn. Cci unde e descoperit Consuela 1? La toalet. Atenie,
Btrne, urmeaz marea micare a lui R 16! Sus, n camer, R 16 nu
mai urc nsoit de Consuela cu care coborse, ci de cealalt. Consuela
2 i lichidase dublura la toalet, unde R 16 o trimisese pe sraca fat
nevinovat, care habar n-avea de rolul de victima ce-i fusese hrzit
cu mult vreme nainte
Aa-i, confirm Btrnul. Ora decesului corespunde. Consuela 2
intr n toaleta restaurantului din cldirea hotelului pe ua care
unete terasa-restaurant din afara cldirii cu hotelul, venind de
undeva, de pe strad, sau chiar de la o mas de pe teras, unde
ateptase momentul convenit.
Consuela 1 vine din restaurantul din cldire, intr n toalet i
ptrunde n aceeai cabin n care se afla, n ateptare, Consuela 2.
Sunt sigur c fata tie c trebuie s-o ntlneasc pe cea n pielea
creia consimise s intre pentru o anumit remuneraie. Dar R 16 ia indicat un pretext oarecare pentru ntlnire, de exemplu primirea
unui mesaj, n-are importan, pretexte se gsesc, n orice caz
Consuela 1 trebuie s tie, altfel ar fi ieit scandal
Judecam exact ea Btrnul. Am continuat deci:
Cele dou sunt fa n fa. Consuela 2 simuleaz un retu al
coafurei Consuelei 1 i nfige cu dexteritate acul. Nu sunt urme de
lupt, Consuela 1 e luat cu totul prin surprindere. O orchestr cnt
n restaurant, alta pe teras, zgomot e deci destul, un eventual strigt
e acoperit de muzic. Apoi unica i adevrata Consuela, iese linitit
(trebuie s vedem aa, de curiozitate, cum a realizat ncuierea uii pe
dinuntru), bieii ti nu-i dau seama de substituire, e normal, cele
dou au fost fcute s semene perfect, operaia estetic i-a atins
scopul, toaletele sunt identice, Consuela 1 s-a mbrcat aa la
indicaiile lui R 16, al dracului om, domnule, la toate s-a gndit! Deci:
Consuela 2 intr, se aaz, bea, mnnc folosind tacmurile i
paharul victimei sale, se ridic i urc la activitatea deosebit a lui
Stamate, fir-ar el s fie
Bine aranjat treaba, biete, n-am ce zice Nu-i el celebru de

poman, Al Muny sta al tu


Cred i eu. Bineneles, ua cabinetului de toaleta a fost
ncercat apoi de multe persoane, dar fiecare i nchipuie c e
ocupat i intr alturi. Astfel, cadavrul urma s fie descoperit abia la
curenia de diminea, cum s-a i ntmplat. R 16 plus Consuela 2,
pe care noi o considerm ntre timp Consuela 1, au plecat la timp,
mecherul sta s-a documentat nainte, tie c de crime se ocup
Miliia, cadavrul n-are hrtii de identitate, cercetrile pot dura, pn
facem noi legtura el a i trecut frontiera n linite, bnuie c noi
ateptm s se produc pe parcurs o ntlnire ntre el i agenta sa,
pentru a avea motive s-l reinem, ori aceast ntlnire nu se va
produce deoarece era realizat cu multe ore n prealabil Numai c
nu cunotea operativitatea Btrnului nostru
Las peria c pierzi avionul, biete, mi-o tie Btrnul.

15
Avionul s-a transformat n elicopter. Am mai ntrziat n prealabil
n biroul colonelului Dumitrescu, planul trebuia puin modificat.
nainte de a decola, mi-a parvenit un nou mesaj al locotenentului
Lupu. R 16, n timp ce se aproviziona cu benzin, dup ce prsise
motelul din zona o sut nouzeci i unu, scpase ntr-o gur de
canal un mic pacheel. Pescuit, pacheelul se constatase c adpostea
un minuscul aparat asemntor celor fotografice, totui inutilizabil
pentru luarea unor imagini. Cu o main special, ciudatul aparat de
care R 16 se debarasase fusese trimis la cel mai apropiat laborator
tehnic. mi prea ru c nu-l puteam vedea. Cred c mi-a fi dat
seama la ce fusese utilizat, aa, m mrgineam la simple supoziii
Am decolat. Cu motoarele huruindu-mi n urechi, am continuat s
citesc n sens invers jurnalul lui tefan Kereste, cutnd o nou
referire la acel misterios A.K. Am gsit mai multe, din fericire,
colecionarul obinuia s-i nsemne contiincios nu numai
evenimentele zilelor, ci i modul n care intrase n posesia
documentelor cu care-i alctuia colecia. Aa c am putut s
reconstitui aproape integral, descifrnd prescurtrile btrnului,
odiseea documentelor cutate de R 16.
tefan Kereste trimitea lunar mici inserate la ziare, anunnd c
achiziioneaz documente privind istoria celor dou rzboaie
mondiale. ntr-una din zile a fost sunat la telefon de o femeie, Anna
Konrad din Basel, care i oferea manuscrise ale soului ei, fostul
cpitan Bruno Konrad din Abwehr. Kereste se deplaseaz la Basel,
cuvntul Abwehr fiind destul de evocator chiar i pentru un profan,
dar pentru un colecionar de talia i cu vastele lui cunotine. Primit
de vduv, parcurge cu o privire expert jurnalul inut de Bruno
Konrad, bineneles fr ca acesta s fi primit asentimentul
superiorilor si n acest scop, i i d seama c va intra n posesia
unei piese de rezisten pentru colecia sa: fostul cpitan notase,
poate numai pentru propriu-i amuzament, sumedenie de
evenimente ce se produceau n culisele misterioasei instituii din
care fcea parte. Trgul ntre Kereste i vduv este perfectat la
preul de ase mii opt sute cincizeci franci elveieni, notai cu

exactitate de colecionar, pedant n ceea ce privete cifrele. Cu


preiosul manuscris n buzunar, colecionarul se ntoarce acas,
unde, analiznd n linite proaspta achiziie, are surpriza s
constate c manuscrisul merita un pre cu mult superior celui la care
l obinuse: n copertele celor ase agende de birou care alctuiau
jurnalul, descoper un set de documente a cror importan l pune
pe gnduri. Probabil c Bruno Konrad, contient, ca majoritatea
ofierilor din serviciile secrete germane, c rzboiul avea s se
sfreasc altfel dect se sperase iniial, a sustras o serie de
documente de mare perspectiv, interesnd oricnd orice serviciu de
contraspionaj strin, deoarece ele cuprindeau extrem de amnunit
i sintetizat organizarea reelelor germane puse la conservat din
vreme pe teritoriile ctorva state rsritene care urmau s intre
odat cu epilogul rzboiului, n sfera de influen a aliailor.
Pe astfel de documente se poate obine oricnd un pre care nu
poate fi categorisit drept bun, ci de-a dreptul exorbitant, cu att mai
mult cu ct ele reprezentau, dup cum nu uit s menioneze
perspicacele Bruno Konrad n jurnal, copii conforme cu originalul,
de existena crora cei ce elaboraser schemele reelelor respective
nu tiau, pentru simplul motiv c vicleanul cpitan avusese grij s
introduc n maina de scris la care fuseser dactilografiate, un
exemplar n plus. (Astfel de operaii sunt deosebit de riscante,
deoarece orice document cu caracter secret se dactilografiaz de
persoane de mare ncredere, extrem de minuios verificate, iar
hrtia de dactilografiat i hrtia-carbon cunoscut mai bine sub
numele de indigo este distribuit atent, fiind numerotat i
mborderat n condiii de strict supraveghere. Cunoscnd toate
acestea, m-a frapat un lucru pe care, pentru nceput, nu mi l-am
putut explica, dar cruia i-am gsit totui o soluie. Poate c soluia
gsit de mine nu este cea real, eu personal nu vd ns o alta.
Atunci cnd intrasem n posesia documentelor aduse de Florin,
respectiv schema de organizare a reelelor puse la conservat, harta i
planurile peterii n care fuseser ascunse documentele respective,
bine ambalate n lzi care mai conineau i materialele tehnice
necesare aciunii acestor reele n prima perioad a reactivizrii lor,
recunoscusem rezoluia i semntura lui Muffel, organizatorul i
realizatorul operaiunii, pe prima fil a setului de documente. n
acest caz, avnd n vedere c aceast rezoluie precum i isclitura
erau perfect autentice, aa cum se verificase ulterior, cum se explica

apariia lor pe o copie, care n niciun caz nu era menit s ajung n


mna efului? Nu poate exista, dup mine, dect o unic explicaie:
Muffel cunotea inteniile lui Bruno Konrad i repetase cele scrise pe
original i pe prima copie, care ulterior a fost nlocuit cu acea copie
efectuat n plus, astfel nct documentul sustras de cpitan s aib o
valoare indubitabil prin aceast cert dovad de autenticitate, n
ochii viitorului cumprtor. Bineneles, urma ca suma obinut s
fie mprit de cei doi complici ntr-o anumit proporie.
Operaiunea nu s-a mai putut efectua din motive obiective: aa cum e
cunoscut, Muffel, arestat odat cu Canaris, a fost executat cu multe
luni naintea acestuia, ducnd cu el n groapa comun secretul bine
pstrat. Bruno Konrad, mai norocos iniial, a ateptat prea mult
momentul valorificrii materialului al crui unic beneficiar
rmsese: zece ani de la terminarea rzboiului, murise pe
neateptate ntr-un accident de avion produs deasupra Alpilor.)
Radio-telegrafistul elicopterului mi ntrerupse meditaiile, pentru
a-mi nmna un nou mesaj din partea locotenentului Lupu: Bunica a
sosit cu ase nepoi. Semnificaia mesajului era clar, R 16 i
Consuela ajunseser la punctul de frontier Bor, maina lor fusese
dirijat pe pista numrul 6, n ateptarea efecturii formalitilor
legate de controlul vamal i al paapoartelor. Mi-am privit ceasul, era
dousprezece i zece, or de vrf pentru lucrtorii de pe frontier,
tiam c n aceste momente ale zilei zeci de maini i ateapt
rndul la vam i nu m ndoiam c Lupu luase msurile necesare ca
Fordul lui R 16 s fie dirijat pe cea mai aglomerat pist, aa cum ne
nelesesem n prealabil.
M-am aplecat ctre scaunul pilotului:
Ct mai avem pn la Bor? l-am ntrebat.
mi fcu semn c nu m aude; i-am artat ceasul i apoi i-am
indicat cu vrful creionului punctul terminus al cltoriei noastre.
Motoarele fceau un zgomot imposibil, aa nct am fost nevoit si citesc rspunsul pe buze: cinci minute.
I-am artat un anumit loc pe hart, acolo unde stabilisem s fiu
ateptat de o main, indicndu-i s aterizeze ct mai aproape. Dup
ce, cu o nclinare a capului, mi ddu de neles c ordinul va fi
executat imediat, pilotul ncepu s caute din ochi oseaua, pentru a-i
urma firul.
Am scris repede un mesaj pentru Central, prin care rugam s mi
se comunice ct mai rapid rezultatul examinrii ciudatului aparat de

care se debarasase R 16 i i l-am nmnat telegrafistului.


Elicopterul ncepu s coboare, cu destul repeziciune ca s-mi simt
gustarea de diminea ncercnd s ia altitudine. I-am stopat
tendinele evazioniste cu o gur de rom cubanez dintr-o sticlu care
se nimerise n trusa mea de voiaj. n vreme ce lichidul, extras din
trestie de zahr de cea mai bun calitate, mi incendia stomacul, n
urechi mi rsunau cuvintele colonelului Dumitrescu: Nimic fr
probe, Adrian. Nimic fr o dovad palpabil.
*
Am aterizat la zece metri de Volga care m atepta la umbr, pe
marginea oselei, la patru kilometri de Bor. Am cobort n grab i
elicopterul, ale crui elici continuau s se nvrteasc strnind un
mic uragan, i lu zborul aproape imediat ce am atins pmntul cu
tlpile. I-am fcut un semn de mulumire pilotului care mi zmbea
de dincolo de pereii transpareni ai carlingii, n timp ce mi fcea cu
dou degete ale minii Ve-ul victoriei.
Locotenentul Lupu trnti portiera mainii, ieindu-mi n
ntmpinare, vesel nevoie mare.
Ce caui aici? l-am ntrebat cu toat severitatea pe care o
puteam imprima vocii mele.
L-am lsat pe Stamate acolo, raport Lupu. Dar ntlnirea pe
care contam, nu s-a produs.
tiu.
Lupu fcu ochii mari.
Spune-mi mai nti, i s-a comunicat ceva n legtur cu
aparatul aruncat de individ n canal?
Nimic. Probabil ca-i mai bat capul cu el Mie unuia, mi-a fcut
impresia c-i un fel de aparat de mrit de o construcie cu totul nou,
dar nu vd la ce i-ar fi folosit drcia aia
Nici eu, totui am senzaia c aparatul sta ne-ar putea pune pe
urmele dovezii pretinse de colonel. De altfel, dac el nu ar fi avut
nicio contingen cu interesele lui R 16, nu vd de ce l-ar fi aruncat, i
nc ntr-o gur de canal. Sper c nu i-a scpat acolo din ntmplare
Nici vorb, l-a lsat s cad discret, aproape c m mir i eu
cum de l-am observat, nu e mai mare dect o cutie de chibrituri
Ne-am urcat n main, Lupu, nerezistnd ca de obicei pasiunii lui
oferistice, trecu la volan, expediindu-l pe ofer pe locul de onoare
din spate.
Ce-i cu R 16? l-am ntrebat, cu ochii pe acul vitezometrului care

srise, dup primele douzeci de secunde, la o sut patruzeci


kilometri pe or.
n faa mainii lui R 16 nu erau, cnd am plecat eu, dect alte
cinci automobile cu toate c am avut grij s fie plasat pe pista cea
mai aglomerat. Nu tiu ce naiba, dar azi sunt mai puine maini ca
niciodat la Bor. Deci, n puin timp i va veni rndul la control.
Paapoartele sunt n bun regul probabil, Al Muny nu se poate s
nu fi verificat minuios nainte de plecare autenticitatea lor, nu las
el s fie mpiedicat n aciune de amnunte de genul sta. Aa nct
nu ne vom putea lega de documente pentru a-l face s ntrzie. Sunt
sigur de asemenea c nici la controlul vamal nu vor da peste nimic
compromitor, deci ne va fi destul de greu s dm peste dovada
cerut de colonel, n lipsa unui motiv plauzibil care s ne dea dreptul
s-l reinem. Trebuie s gsim una pentru a ctiga timp
Tu du-te nainte, i-am ordonat. Orienteaz-te la fata locului.
ntre timp, m voi mai gndi. i acum, oprete. Eu vin pe jos, nu
vreau s apar prea devreme acolo
Volga stop att de brusc, nct era s ies cu capul prin parbriz.
Am cobort i ndat ce am dat drumul portierei, maina demar
urlnd.
Am parcurs cei doi kilometri care m despreau de punctul de
frontier n mai puin de o jumtate de or, reflectnd la
desfurarea ulterioar a evenimentelor. Cnd am ajuns, Lupu
discuta n contradictoriu cu R 16, folosind limbajul surdomuilor.
Aveam impresia c face gimnastic, att de repede i mica braele,
artnd cnd spre un domn bine mbrcat, cnd spre R 16, care
privea ctrnit partea din spate a automobilului su, nfundat de
botul unui Opel Rekord ce intrase prea rapid pe poart, dar care
prea s nu fi suferit mari daune n urma ciocnirii. M-am apropiat
de locul pe care se desfurau ostilitile. Consuela se aezase pe un
morcov plantat la marginea oselei i i blbnea nervoas un
picior impecabil strns n ciorapul de mtase auriu. M-a privit
fugitiv, n vreme ce treceam prin dreptul ei, i mi-am dat seama cu
uurare c nu recunoscuse n mine pe unul din urmritorii ei prin
bezna parcajului subteran n construcie din centrul Capitalei.
Ca orice curios aflat prin apropiere, m-am amestecat printre cei ce
se strnseser n jurul mainilor colizionate.
Ford-ul nu era prea mult deteriorat, ci numai att ct trebuia ca s
nu se poat urni din loc mai devreme de o or. I-am mulumit n

gnd individului bine mbrcat, probabil proprietarul Opel-ului,


pentru accidentul care ne servea de minune. Cum muli dintre gurcasc se aplecau asupra frumosului produs al industriei americane
de automobile, mi-am vrt i eu capul pe fereastr, ncercnd s
descopr din priviri o eventual ascunztoare. Dar a cuta o
ascunztoare ntr-un automobil, mai ales un loc n care puteau fi
ferite de priviri strine cteva file de hrtie, era sinonim cu a
descoperi un anume fir de par alb n barba lui Matusalem. Pentru c
ascunztori de genul sta puteau fi cu sutele. Aveam nevoie de o
dovad pentru colonel. Ideea ca nu-l puteam neutraliza pe R 16 n
lipsa acestei dovezi palpabile m teroriza, cu att mai mult cu ct
aveam certitudinea c documentele se afl asupra lui, undeva n
main sau n poeta frumoasei Consuela, care i rodea unghiile
perfect lcuite, la zece metri mai ncolo, pe morcovul vruit.
Am mai dat de dou-trei ori trcoale grupului angajat acum n
discuii savante, privind cea mai rapida posibilitate de remediere a
avariei, am zmbit vzndu-l pe Lupu care se bga n sufletul lui R
16, apoi m-am apropiat ct mai mult cu putin. Pe fruntea lui R 16
ncepuser s apar mici broboane de sudoare, care se prelingeau pe
obrazul bine brbierit. i, deodat, privirile mi s-au fixat pe barba
spionului, farul de la Tuzla ncepu s se aprind ritmic ntr-o
anumit zon a creierului meu, iar n urechi mi bubuir cuvintele
rostite de Lupu n urm cu puin vreme: Mi-a fcut impresia c-i
un fel de aparat de mrit
mi trebuia o confirmare: un cuvnt al lui Stamate mi-ar fi fost
deajuns. Am intrat n goan n cldire, unde locotenentul care se
transformase n ultima vreme ntr-o umbr a spionului, tocmai
primea un mesaj telefonic.
L-am lsat s nchid, apoi l-am ntrebat, rmnnd n ateptarea
rspunsului cu acel simmnt pe care-l au doar juctorii de pocher
care fileaz colul celei de a cincea cri, cnd primele patru sunt
quart de chint roial:
Stamate, adu-i aminte: R 10 s-a tiat cumva cu briciul azi
diminea, cnd s-a brbierit?

16
M-am napoiat pe pista numrul ase i m-am plasat n imediata
apropiere a lui R 16, puin n urma lui i mai la stnga. Continund
discuia n contradictoriu, purtat prin intermediul semnelor, Lupu
m ntreb din ochi ceva. I-am fcut un semn discret s treac puin
mai la stnga i am privit peste umrul lui ctre Consuela, n spatele
creia, conform indicaiei mele, se propise Stamate, cu minile
ascunse ntr-o minunat pereche de mnui de automobilist. O
mnu identic mi acoperea i mie mna stng. Dreapta trebuie
s-mi fie liber, i mi-am nfipt unghiile n palm, n ateptarea
evenimentelor care urmau s se produc n urmtoarele secunde.
tiam c risc, dar trebuia s risc dac voiam s-i prezint colonelului
dovada cerut.
Automobilul pe care-l ateptam apru i se ndrept ctre noi cu o
vitez nepermis de mare. Cu o fraciune de secund nainte ca botul
lui s-l loveasc pe Al Muny, luat cu totul prin surprindere, am
proiectat piciorul drept n glezna spionului, l-am mpins cu umrul
spre dreapta i m-am prbuit deasupra lui, proiectndu-ne pe
amndoi cu un metru mai ncolo. Calculasem totul: dac ddeam
gre, Al Muny n-avea dect s-i nchipuie c i-am salvat viaa
n momentul n care trupurile noastre atingeau n cdere asfaltul,
frnele mainii agresoare scrnir i ea se opri brusc, nainte de a
face victime n grupul automobilitilor stupefiai, i constituindu-se
totodat ntr-un paravan perfect ntre noi doi i ceilali. Am apucat
rapid cu dou degete marginea puin dezlipit a rotocolului de
leucoplast pe care Al Muny i-l lipise pe brbie i am tras, exact n
momentul n care capul lui se lipea cu un zgomot sec de asfalt. Eram
sigur c durerea resimit acoperise senzaia de usturime provocat
de dezlipirea brusc a leucoplastului. Simul de observaie al lui
Stamate nu dduse gre nici de data aceasta: Al Muny nu se tiase
dimineaa cu briciul, sub rotocolul de leucoplast pielea era la fel de
neted ca restul feei.
Iar eu aveam dovada n mna dreapt.
Mi-am introdus rapid degetele nmnuate ale minii stngi n
gura spionului care rmsese interzis i i-am tras cu putere n jos

maxilarul inferior: n-aveam chef s plece pe lumea cealalt cu


ajutorul micii fiole de cianur.
Lupu apru lng mine i, ajutat de un colaborator, l-am
transportat pe R 16 n cldire. Nu se zbtea, nu opunea rezisten, ci
m privea n ochi surprins cu o umbr de curiozitate parc. I-am
zmbit serafic i el i mut privirea n alt parte. Mi-am ntors capul
cutndu-l din ochi pe Stamate. O mbriase viguros cu o mn pe
Consuela, care se zbatea ca o pisic slbatic, n vreme ce cu cealalt
i deschidea forat gura. Nu-i frumos s bagi nite degete nmnuate
n gura unei femei frumoase, dar ineam pentru moment la viaa
ei la fel de mult ca la viaa lui Al Muny.
*
Nu, nu era un aparat de mrit, cum i fcuse impresia lui Lupu.
Era un aparat de micorat, desigur. Al Muny l aruncase n canal, nu
mai avea ce face cu el dup ce transformase cele cteva pagini,
cuprinznd datele geografice de identificare i lista membrilor
reelei-conserv (anexele 1 i 2 ale materialului aflat n pachetul mic,
alb) ntr-un punct negru, aproape invizibil, pe dosul lipicios al
rotocolului de leucoplast.
Dar abia a doua zi am reuit s aflu rspunsul la o ntrebare care
m chinuise multe nopi, nvrtindu-mi-se n cap ca un brzune
zgomotos. Rspunsul era ns clar. De ce sustrsese profesorul Miron
S. documentele din arhiva lui tefan Kereste? Pentru c era al
treilea nscris pe anexa 2. Al treilea pe lista spionilor pui la
conservat. n locul lui a fi sustras i eu pachetul. i nc fr s stau
prea mult pe gnduri.
Fieni, august 1970 Arari, august 1971