Le champ unifi et lillusion du temps

Par : Brandon West

Traduit de lAnglais.
Texte original : The Unified Field and the Illusion of Time : Understanding the Source of Creation.

Troisime partie : 3/4

Les racines du temps

Le temps est relatif

Jaffirme que le temps est, dans son ensemble, le rsultat dune rvolution de la
conscience au niveau du champ unifi et que ce temps est compltement relatif,
dtermin par la localisation de sa perception propre ainsi que sa dimension scalaire
(le niveau de conscience), sur lesquels elle se base pour observer la ralit. Le
temps serait peru diffremment sur Mars et sur Terre du fait que la dure de ses
jours est diffrente conformment la rotation de son propre tout noir (la dynamique
unifie des champs qui produit / qui est produite par la conscience) et la dure de
son anne serait diffrente selon o elle se trouve dans la dynamique dexpansion et
de contraction de la conscience du Soleil.
De plus, les physiciens sont pratiquement certains que le temps lui-mme est relatif
et c'est pourquoi le temps n'est pas de ces phnomnes qui surgissent tout seul
dans l'univers. Il n'y a en principe absolument rien de tel que le temps, comme le
suggrent leurs quations. Ce que nous appelons temps est une division arbitraire
des cycles, bas sur le rythme cyclique du changement que nous prouvons ce
niveau de ralit.
Autrement dit, c'est simplement une question de perception. Si nous tions dans
un vide il n'y aurait pas de temps parce que non seulement il ny aurait aucun cycle
pour mesurer le temps, mais il n'y aurait aucun objet avec lequel dterminer un
mouvement. Nous serions donc dans un calme perptuel et intemporel. Une preuve
que le temps est une construction sensible que nous avons conue et qui est
compltement base sur notre perception, et ainsi illusoire, peut tre vue dans une
histoire raconte par Deepak Chopra.
Dans sa srie de cours avec Wayne Dyer intitul la vie au-del des miracles, il
raconte l'histoire d'un groupe de mineurs en Allemagne dont lune des mines stait
effondre sur eux et qui se sont retrouvs pris au pige du sous-sol pendant une
longue priode de temps. Aucune lumire, aucune faon de juger les cycles de
l'univers et ainsi aucun systme de rfrence pour leur perception. Il y avait un total
de 7 hommes pigs en sous-sol et seul lun d'eux avait encore une montre.
L'homme la montre ne voulait pas que les choses deviennent incontrlables tandis
qu'ils se trouvaient pris au pige sous terre et afin dattnuer la peur et les

Le champ unifi et lillusion du temps

inquitudes de ses amis, l'homme la montre prit sur lui dannoncer quune heure
tait passe chaque fois que deux heures passaient ; et du fait que personne d'autre
n'avait de montre pour le confirmer, aucun ne pouvait faire la diffrence.
Il advint quau bout de 7 jours, ils furent secourus et tout le monde survcut, except
l'homme la montre. Parce qu'il avait pris sur lui dannoncer quune heure tait
passe quand en ralit, selon sa montre, 2 heures taient passes, il a
fondamentalement ralenti le temps pour tous les autres et a fait changer leur rapport
au temps lui-mme, de sorte qu'ils ont eu limpression davoir t coincs sous terre
moiti moins longtemps quils ne lont rellement t.
Il a modifi leur consensus collectif, dans la mesure o ce qui constitue le temps
est un consensus. Et ainsi, ils ont vieilli en consquence tandis que lui qui avait une
montre ne pouvait sabuser lui-mme.
Un univers statique
Tao nagit pas
Cest pourquoi il est la source de toute action
Tao ne bouge pas
Cependant, il est la source de toute cration
Lao Tseu
Nous avons tabli que la cration ne se dplace pas, il apparat que le champ
unifi ne se dplace pas non plus. Nous le savons parce que nous avons
dcouvert que l'espace entourant notre Terre est compltement stationnaire, alors
que lon pensait au dpart quil passait toute vitesse autour de nous, comme l'air
sur un objet dans une soufflerie. Nous n'avanons pas toute vitesse travers
l'espace comme nous le pensions, l'espace lui-mme se dilate et se contracte et
ainsi il ne se dplace pas proprement parler, mais donne une apparence de
mouvement.
Du fait que le champ unifi, qui est la conscience, s'tend et se contracte et parce
que nous sommes cette conscience incarne dans un niveau lgrement plus dense
de ralit, dans le monde classique, nous occupons des places au premier rang de
la ralit des prtendus changement, mouvement et temps. Mais c'est uniquement
parce que nous sommes la conscience universelle qui, comme toutes les traditions
antiques le disent, sest condense ce niveau de ralit pour prouver le monde
changeant, le monde des choses. De la vie, de la mort, de la naissance et de la
renaissance et du temps linaire.
Le seul ennui, cest que nous nous sommes retrouvs lis ce monde et nous avons
t pris dans la tourmente (motionnelle) nergique comme quoi les choses meurent

Le champ unifi et lillusion du temps

en apparence, et changent et sont transitoires. Pourtant tout - chaque crature, votre
pire ennemi, votre meilleur ami et vous - au niveau le plus profond, tout est le champ
unifi et c'est pourquoi nous prouvons ce changement : parce que le niveau
fondamental de qui nous sommes rayonne et s'effondre perptuellement sur luimme en retour, en une boucle infinie de rtroaction qui fait vaciller et changer le
monde holographique devant nous tel un beau film, infiniment complexe et
magnifique, jou juste pour nous.
Pourtant mme le rythme de ce film n'est pas fix. Comme Einstein la affirm,
cest relatif, parce que quand notre nergie augmente et que nous avons la joie de
vivre un nouvel amour, ou alors une passion sans entrave et l'enthousiasme qui
surgit quand nous nous engageons suivre et vivre nos rves, nous profitons
dune nergie plus haute, qui nous rapproche du champ unifi de sorte que selon
notre propre perception, le rythme du temps s'acclre remarquablement. Comme le
veut le vieil adage : le temps passe vite quand lon samuse.