Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
4CEDMEPEX02
PRODUO DE TEXTO E REESCRITURA TEXTUAL EM ESCOLAS
DE ENSINO FUNDAMENTAL
Bruno Herclio Rezende da Silva (1), Tatiana Lopes Rodrigues (2), Eliane Ferraz Alves (3)
Centro de Educao/ Departamento de Metodologia da Educao/PROBEX
RESUMO
Este estudo, intitulado Produo de texto e reescritura textual em escolas pblicas de
ensino fundamental apresenta os resultados de aes discursivas, desenvolvidas no ano
de 2008, na Escola Municipal de Ensino Fundamental Zumbi dos Palmares. Tais aes
estiveram centradas no planejamento e na consequente prtica de atividades lingusticas
de leitura e de escrita. A partir das orientaes sugeridas pelos PCN (1998) e pela
Lingstica Textual, foram desencadeadas, na sala de leitura e nas salas de aula dessa
unidade de ensino, estratgias didticas voltadas para uma aproximao real no s do
texto literrio, mas tambm de outros gneros textuais, considerando os seguintes
aspectos: o referencial, que diz respeito ao contedo, o situacional, relacionado aos
entornos sociais e o pragmtico, relativo ao processo scio-interativo do qual o texto
depende: relao estabelecida entre autor/ texto / leitor. Com base em uma viso
processual de escrita, todas as atividades de produo de texto foram realizadas
considerando-se trs fases: a fase de pr-escritura, a de escritura e a de reescritura. Os
resultados alcanados confirmam, portanto, que, quando os alunos so estimulados a ler e
a escrever, sem imposies, eles lem e escrevem com prazer.
Palavras-chave: texto; gnero textual; reescritura textual.
INTRODUO
Este projeto de extenso esteve com suas bases firmadas em uma concepo de texto como
discurso, ou seja, o texto como um evento em situao dialgica, em que se manifestam
elementos lingsticos e extralingusticos, de acordo com as diversas situaes comunicativas
relacionadas aos diversos gneros textuais. A noo de discurso aqui adotada prev, portanto, que
este se concretiza no texto e que este o resultado de uma operao de comunicao cuja
realizao depende de uma coordenao estratgica entre trs nveis: o referencial, que diz
respeito ao contedo, o situacional, relacionado aos entornos sociais e o pragmtico, relativo ao
processo sociointerativo do qual o texto depende: relao estabelecida entre autor/ texto / leitor.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
(1)
Bolsista, (2) Voluntrio/colaborador, (3) Orientador/Coordenador, (4) Prof. colaborador, (5) Tcnico colaborador.
a a gente escreve
E na hora de cantar
na bateria.
Falando de histrias,
Atividade 2 (alunos das sries iniciais do Ensino Fundamental) : Produo de textos, a partir da
discusso da temtica Se eu tivesse um bichinho de estimao .... Inicialmente, os alunos
produziram textos orais e, em seguida, lhes foi solicitado que escrevessem sobre o bichinho de
estimao que eles possuam ou que queriam possuir.
Eu tenho uma gatinha chamada fofinha. Ela muito brincalhona e comilona. Quando ela v a
sacola de comida, ela mia. Eu gosto muito dela. Ela vai completar trs anos em abril. (3 ano)
Aluno nmero 03:
Minha tartaruga grande e bonita. O nome dela Chiquinha. Sabe por que a gente chama ela de
Chiquinha? Porque achamos esse nome bonito. Chiquinha mora na minha casa, ou seja, na
casinha que era das galinhas, como no tem galinha, a tartaruguinha mora ali. (3 ano)
Aluno nmero 04
Eu tenho um papagaio que se chama? No vou dizer no! Ele mais ou menos comilo e super
brincalho. A msica preferida dele Por bem pra voc. ( 4 ano)
CONCLUSO
Colocar em prtica as orientaes apresentadas nos Parmetros Curriculares Nacionais (PCNs,
1998), para desenvolver atividades de leitura, de produo de textos, e de reescritura textual,
representou, para todos os envolvidos com o projeto, um processo de transposio de contedos e
de metodologias interacionais, discursivas, na escola Zumbi dos Palmares.
Vivenciar, metodologicamente, a lngua em uso, a leitura de textos literrios ou no literrios,
diversas formas de registros textuais/discursivos, ou seja, processos de construo de leitura e de
textos escritos, atendendo a vrios gneros textuais, em uma escola de Ensino Fundamental,
propiciou que os(as) alunos(as) dessa escola-campo, envolvidos no projeto, lessem textos
diversificados, lessem poemas, produzissem poemas, narrativas, ou seja, produzissem e
reescrevessem textos para compor o jornal escolar denominado Folha ZP.
REFERNCIAS
BAKHTIN, Mikhail. Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes,1992.
BRASIL. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais: primeiro,
segundo, terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: Lngua Portuguesa/Secretaria de
Educao Fundamental. Braslia: MEC/SEF, 1998.
KOCH, I. G. FVERO, L. L. A inter-ao pela linguagem. So Paulo: Contexto, 1993.
____________. O texto e a construo de sentido. So Paulo: Contexto, 1997.
ORLANDI, P. Eni. Discurso e Leitura. Campinas, Cortez, Ed. UNICAMP, 1998.
CAGLLIARI, Luiz C. Alfabetizao & Lingstica. 8. ed., So Paulo: Scipione,1995.
CALKINS, Lucy McCormick. A arte de ensinar a escrever - o desenvolvimento do discurso
escrito. Porto Alegre: Artes Mdicas, 1989.
KLEIMAN, Angela. Leitura: ensino e pesquisa. Campinas: Pontes, 1989.