Ali Yahia Abdenour

et Sad Sadi Tizi Ouzou

PLAIDOYER
POUR UNE
RGIONALISATION
P. 2

BISKRA ET MILA : NEUF MORTS

DANS DEUX ACCIDENTS DE LA ROUTE

P. 5

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Naufrage dun bateau

de 700 migrants

Tizi Ouzou

TROIS
MARCHES POUR
LE PRINTEMPS
BERBRE
P. 2

Aprs la dcapitation
de 21 Egyptiens en fvrier

28 chrtiens
thiopiens
excuts par
Daech en Libye P. 6

NOUVELLE HCATOMBE
REDOUTE AU LARGE
DE LA LIBYE
P. 6

Un officiel franais Stif

LHOMMAGE DE PARIS
AUX VICTIMES DU 8 MAI 1945
P. 5

Rvision
de la Constitution
et cohsion
gouvernementale

P. 4

Aujourd'hui
Notre page

AUTO
MOBILE

LUNDI 20 AVRIL 2015 - 1ER RAJAB 1436 - N 6205 - PRIX ALGRIE : 20 DA - ISSN 1111-2166

P. 14

02

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Accord de paix et de rconciliation au Mali

Les certitudes
de Lamamra

Moncef Wafi

omment interprter la d
claration du chef de la di
plomatie algrienne, hier,
propos de la signature de laccord
de paix et de rconciliation au
Mali ? Alors que lopinion internationale attend ladhsion de la
Coordination des mouvements de
lAzawad (CMA), Ramtane Lamamra annonce que laccord, paraph Alger le 1er mars dernier,
sera sign le 15 mai prochain Bamako, alors quune premire date
avait dj t annonce pour le 15
avril Alger. Il prcisera que cette signature se fera avec le soutien
de la communaut internationale
et la participation de tous les acteurs maliens, sans voquer le cas
de la CMA qui, jusqu dernire information, refuse toujours de signer laccord.
Samedi, et dans un communiqu rendu public dans la capitale
algrienne, la mdiation internationale au dialogue malien, conduite
par lAlgrie, a invit toutes les
parties signer laccord de paix et
de rconciliation.
La mdiation avancera mme
des garanties sur la mise en uvre
de laccord, effective et complte,
selon des modalits et un calendrier dapplication. Alors, que
sest-il pass, en moins de 24 heures, entre linvitation, voire la prire, de la mdiation et lannonce
pleine dassurance du ministre algrien des Affaires trangres ? Alger a-t-elle reu des certitudes des
mouvements du Nord Mali dtre
au rendez-vous, le 15 mai Bamako ? La CMA a-t-elle eu gain
de cause concernant certains
amendements ? Ramtane Lamamra a-t-il russi convaincre
la dlgation de la CMA prsente, dernirement, Alger, linvitation de lAlgrie ? Rien nest
moins sr dautant plus que des
informations non vrifiables ont
circul sur lissue ngative de cette
rencontre.
Rappelons quun communiqu
de la Coordination, rdig
Nouakchott, le 14 avril 2015, et
sign par Mohamed Elmaouloud
Ramadane, le porte-parole du
Mouvement arabe de lAzawad

(MAA), a prcis que la dlgation

conduite par Sidi Brahim Ould Sidatt, Secrtaire Gnral du MAA,
se dplacerait Alger pour expliquer, de vive voix la position de
la CMA. Cette dernire, qui regroupe essentiellement le MAA, la
Coordination pour le peuple de
lAzawad (CPA), le MNLA et le
Haut conseil pour lunit de
lAzawad (HCUA), dsirait galement, travers cette visite, exposer aux acteurs de la mdiation internationale les raisons qui ne lui
permettent pas de parapher le document propos sa signature le
1er mars, ainsi que les rserves pertinentes remises la mission internationale, le 17 mars 2015 Kidal. Des amendements qui constituent lessentiel des revendications de lAzawad remis la mission internationale qui stait dplace Kidal, dans le nord du
Mali, pour convaincre la CMA de
signer le projet daccord. La mdiation avait essuy un non catgorique de la Coordination qui fait
de lautonomie de lAzawad une
condition sine qua non pour parapher laccord de paix.
Dans un prcdent communiqu de presse rdig dans la capitale mauritanienne, le 10 avril
dernier, et sign par Mossa Ag
Attaher, le porte-parole du Mouvement National de Libration de
lAzawad (MNLA), la CMA avait
tenu informer lopinion nationale et internationale quelle ne
pourra pas parapher laccord en
question dans son tat actuel et
la date indique, le 15 avril
Alger. La CMA avait raffirm,
alors son engagement poursuivre le dialogue.
Pour rappel, laccord a t paraph, Alger, par Bamako et certains mouvements politico-militaires du nord engags dans la plateforme dAlger, sous la supervision
dune mdiation internationale.
Pourtant, et ds le dpart, la CMA
a refus de le cautionner en demandant du temps pour lexpliquer ses militants rfractaires. Sur
le terrain, Kidal, Ber ou Mnka, les pro-Azawad avaient soulign les limites du texte qui nintgre ni lautonomie ni le fdralisme dans le projet daccord de paix.

Tizi Ouzou

Trois marches
pour le printemps berbre
Nait Ali H.

119.634 exemp.

Tirage du N6204

loccasion de la clbration du
35e anniversaire du printemps
berbre, trois marches seront organises aujourdhui, lappel dun
parti et de deux mouvements. En
effet, les artres de la capitale du
Djurdjura a rendez-vous avec ce
moment historique si important
pour toute une rgion et son
combat identitaire avec lorganisation de trois marches lappel
du Rassemblement pour la Culture et la Dmocratie (RCD), du
Mouvement pour lautonomie de la
Kabylie (MAK) et des anciens animateurs des Archs. Les deux premires marches auront pour point
de dpart le portail du campus
Hasnaoua de luniversit Mouloud
Mammeri et la troisime depuis la
place de lolivier en face du sige
de la sret de wilaya. Alors que le

point darrive est fix la place de

lancienne mairie. Certains redoutent des incidents loccasion des
marches mme si leurs initiateurs
appellent marcher dans lunion
pour faire aboutir lultime tape de
la conscration totale de lidentit amazighe par lofficialisation
de tamazight dans la future constitution. Alors que pour dautres,
il ny a aucune raison pour un tel
doute puisque la revendication
est la mme pour les trois initiateurs de ces marches.
Paralllement ces marches prvues aujourdhui, la Kabylie vit depuis dj une semaine au rythme
des activits commmoratives de
cet vnement dans ses quatre
coins linitiative des associations
et de la direction de la culture de la
wilaya de Tizi Ouzou en concoctant
des programmes riches et varis
la hauteur du 35e anniversaire.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information

Edite par la SPA
ORAN - PRESSE
au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident
Directeur Gnral
Directeur
de la Publication
Mohamed Abdou
BENABBOU

Kharroubi Habib

ne nouvelle date, le 15
mai, et un nouveau lieu :
Bamako ont t fixs
pour la tenue de la crmonie de paraphe de laccord
dAlger de paix et de rconciliation ngoci par les parties maliennes sous lgide de la mdiation internationale
pour le Mali conduite par notre pays. Rappelons
quelle aurait d avoir lieu Alger le 15 avril mais
que cela ne sest pas fait.
La Coordination des mouvements de lAzawad
(CMA) dont sont membres les organisations politico-militaires du nord du Mali ayant particip au
dialogue intermalien Alger avait fait savoir la
mdiation internationale que ses composantes napposeront pas leurs signatures au dit accord tant que
de nouvelles ngociations nen auront pas clarifi
et prcis certaines de ses dispositions. Lesquelles
concernent la nature du statut politique de lAzawad,
les comptences qui seront celles de ladministration locale de cette rgion et celles des organisations politico-militaires qui la constituent en matire du maintien de lordre et de la scurit.
Sil nest pas dans lintention de la mdiation internationale de donner suite au pralable mis par la
CMA, le rendez-vous de Bamako avortera pour la
mme raison que celui dAlger. Lon ne peut alors
que dduire de son annonce de la nouvelle chance que des ngociations ont t relances par elle
dont elle espre que les conclusions permettront
le rendez-vous du 15 mai Bamako. Rien na filtr
du ct de la mdiation internationale qui serait venu
confirmer que de nouvelles ngociations sont en

cours. Mais on ne peut imaginer

DAlger Bamako, que laccord contest va tre prsent Bamako en ltat que les
membres de la CMA ne veulent
un accord
pas signer.
Il est probable que la mdiation
qui tarde

se dmne pour emmener les parties maliennes sentendre sur un accord quilibr qui scellant leur rconciliation leur permettrait dagir collectivement et solidairement contre le retour en force au nord du Mali des groupes
jihado-terroristes qui se manifeste par de spectaculaires attentats et coups de main contre ce qui
subsiste de reprsentation de lEtat malien dans
la rgion et contre la population que les mouvements politico-militaires de lAzawad sont censs
protger. Cest dire que les deux parties maliennes impliques dans le processus de paix ont intrt parvenir un accord.
Les autorits maliennes ont dans un premier temps
fait savoir quelles ne se prteront pas des ngociations de rectification de dispositions de laccord dAlger au motif que la CMA aurait en vue la
remise en cause du caractre unitaire de lEtat malien. Le regain de la menace jihado-terroriste au nord
du Mali qui risque de concerner lensemble du pays
comme la montr lattentat terroriste en plein Bamako la capitale, elles semblent avoir accept dassouplir leur position sur de nouvelles ngociations.
La mdiation internationale a en tout cas moins dun
mois pour tenter de rapprocher les positions des
deux parties maliennes et en obtenir les concessions
ncessaires la conclusion dun accord de paix qui
en fera des partenaires pour la dfense du Mali.

Ali Yahia Abdenour et Sad Sadi Tizi Ouzou

Plaidoyer pour une rgionalisation

Nat Ali H.

a rgionalisation et lautonomie
des rgions, voire linstauration du
systme fdral, constituent les solutions indiques pour rpondre aux aspirations du citoyen, selon Sad Sadi
et Ali Yahia Abdenour qui animaient
conjointement, hier, une confrencedbat luniversit Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, dans le cadre de
la clbration du printemps berbre.
Pour eux, le systme actuel a montr
ses limites dans la gestion des affaires
du citoyen do lurgence dopter
pour le systme de la dcentralisation
qui a donn des rsultats dans de
nombreux pays. Les deux hommes
nont pas manqu loccasion de critiquer le rgime accus de continuer
grer le pays par la dictature en lab-

Direction - Administration
Rdaction centrale
63, Ave de l'ANP - Oran
B.P.N110 - Oran
Tl. 041.23.25.22
23.25.23 / 23.25.24
23.25.69 / 23.25.84 / 23.26.15

sence des quilibres entre les diffrents pouvoirs. Pour linfatigable militant des droits de lhomme, Matre
Ali Yahia Abdenour, ce pouvoir fait
peur son peuple . Et de souligner
limportance des effectifs des forces
de lordre recruts ces dernires annes. La maladie du prsident de la
Rpublique et la rvision de la Constitution nont pas t en reste des critiques des deux hommes qui ont appel lurgence de mettre en place
une alternative dmocratique ce
rgime finissant, en prconisant
lunion de toutes les forces dmocratiques travers le pays.
Pour Sad Sadi, le vent de libert
du sud du pays doit stendre lensemble du territoire national pour imposer le changement dmocratique.
Ce changement, selon le mme in-

Fax Pub: 041.23.25.21

Fax et Rdaction
041.23.25.20
Imp. : Oran : imprimerie
"Le Quotidien d'Oran"

tervenant, est irrversible car la peur

a chang de camp et lpoque de la
rente ptrolire est rvolue avec le
recul des prix du ptrole. Il a soutenu que la communaut internationale nest plus prte tolrer la fraude lectorale par laquelle le rgime
se maintient au pouvoir .
Ali Yahia Abdenour a, de son ct,
appel les nouvelles gnrations
fdrer leurs nergies pour faire aboutir les idaux dmocratiques dans le
pays par voie pacifique et viter de
tomber dans le pige de la violence.
Il est noter quau cours de cette
mme confrence, ces animateurs
ont longuement abord lhistorique
du printemps berbre, en particulier,
et le combat pour la dmocratie, en
gnral, en Algrie, en marquant des
haltes chacune de leurs tapes.

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com
publicite@lequotidien-oran.com
admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise
Rdaction Constantinoise
Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57
Tl. : 031.92.12.11
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Pub Tl.: 021. 64.96.44
Fax : 031.92.12.22
Constantine : S.I.E.
Ouargla: S.I.A.
Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52- Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

03

Affaire de lautoroute Est-Ouest

Z. Mehdaoui

eport le 25 mars dernier,

le procs de lautoroute
Est-Ouest, impliquant plusieurs entreprises trangres, a repris hier au tribunal criminel dAlger et ce, en prsence de tous les
avocats de la dfense.
Sur les 16 personnes impliques
dans cette affaire, une (1) est en fuite
et quatre sont en dtention. Les sept
entreprises trangres Citic-CRCC
(Chine), Cojaal (Japon), SM Inc (Canada), Isolux Corsan (Espagne), Pizarotti (Italie), Garanventas (Suisse)
et Coba (Portugal), doivent rpondre
de plusieurs dlits lis la corruption.
En sus des 12 avocats Algriens, des
avocats trangers de Chani Medjdoub, Me William Bourdon et Philippe Penning, taient galement prsents ce procs trs mdiatis.
Sur les 17 tmoins appels, 9 sont
absents. Parmi eux cinq tmoins dont
la justice na trouv aucune trace. Un
des tmoins est par ailleurs dcd.
La stratgie des avocats est dsormais connue depuis hier. Elle consiste dsormais battre en brche les
procdures lies larrestation, linterrogatoire et lemprisonnement
du principal accus dans cette affaire, Chani Medjdoub.
Premier lancer la charge, Me Amine Sidhoum qui a affirm que son
client (Chani Medjdoub) a t kidnapp par le DRS, avant dtre relay par un autre avocat qui demande tout simplement lextinction de la
procdure judiciaire contre son client.
Nous voulons lapplication de la
loi et donc celle de la convention internationale des droits civiques et
politiques ratifies par lAlgrie en
1989 a plaid Me Belarif qui accuse le DRS dagir en dehors des
instances judiciaires.
Cest une violation des procdures pnales soutient lavocat qui affirme que selon les conventions internationales des droits de lHomme et selon la loi, une enqute devait tre ouverte, ds la prsentation de Chani Medjdoub devant le
procureur de la Rpublique, pour
torture dans les locaux du DRS.
Son client, ajoute-t-il, tait dans un
tat lamentable. Il avait subi toute
sorte de violence dans les locaux du
DRS et avait mme t empch de
dormir et de prendre une douche.
Les avocats de Chani ont mis en
exergue, tout au long de leur plaidoirie, la violation des procdures pnales en rappelant quil nexistait
aucun mandat darrt contre leur
client quand il a t interpel laroport. Me Belarif enfonce encore le
clou en affirmant quaucun document ne prouve que le Procureur de
la rpublique ntait inform dun
mandat de dpt ni dune prolongation de la grade vue et ce, entre le
28 septembre et le 06 octobre 2009
et que la femme de Chani avait prvenu la police du Luxembourg de sa
disparition le 16 septembre.
Aprs une courte suspension
daudience, les avocats trangers de
Chani entrent en scne. Me Bourdon
demande au prsident du tribunal
de prononcer la nullit des aveux
extorqus sous la torture parce quils
vont conditionner, selon lui, le cheminement du reste du procs.
Vous avez les lments pour prendre la bonne dcision du point de vue

du droit. Je nai jamais vu de ma vie

un dossier de justice qui documente ainsi des faits de torture, tonne
Me Bourdon qui sinterroge si la
procdure peut tre respectable et
rgulire si elle est prcde de trois
semaines de torture ?
Me Bourdon, qui rappelle que la justice et les juges doivent tre comme
un bouclier contre larbitraire, et des
gardiens de la dignit des citoyens,
menace et affirm e q u u n j u g e
luxembourgeois a envoy une commission rogatoire pour entendre les
officiers du DRS pour les faits de torture sur Mejdoub, son client.
Me Bourdon affirme que son client
a t squestr durant 20 jours o il
a t priv de ses droits les plus lmentaires. Il na t prsent au tribunal de Sidi Mhamed quau bout
de trois semaines. Cela a eu lieu
minuit et il na t entendu par le juge
dinstruction qu 3 h du matin.
Cest bien dvoquer la raison
dEtat mais que faire quand lEtat
perd sa raison ?, lance-t-il encore au prsident de la cour qui avait
fait appel auparavant un interprte en langue arabe.
Il faut savoir que les avocats ont
menac plusieurs reprises de se
retirer de la salle daudience.
Le prsident du tribunal dira
quun tel retrait nest pas seulement un abandon de la dfense
de ses clients mais constitue galement un affront pour le tribunal.
Mais Chani Medjdoub, a dclar
quil ne voulait pas le report du procs. Je peux me dfendre tout seul.
Je nai pas besoin de ces avocats qui
ne servent rien, a-t-il dit, les larmes aux yeux aprs avoir racont les
conditions de son arrestation.
En 34 ans dans le secteur de la
justice, je nai jamais vu une dfense formuler des requtes et se retirer avant mme quon lui rponde,
souligne le juge avant dentendre
Me Bourayou intervenir pour rclamer que chacun parle uniquement
au nom de son client
Pour Me Abbaside avocat de laccus Khelladi, laffaire de lautoroute part dans tous les sens et ceux qui
veulent le report aujourdhui veulent
aussi la mener sur un nouveau terrain: celui des droits de lHomme,
note lavocat qui voque une volont de dvier le procs.
Alors quon sattendait des rvlations fracassantes sur ce scandale
de lautoroute Est-Ouest, on a assist plutt un procs intent au DRS
par certains avocats. Il faut souligner
que sans lenqute du service judiciaire du DRS-service gel sur dcision du prsident de la Rpublique
depuis plus dune anne- laffaire
naurait jamais clat ni ne serait connue de lopinion aujourdhui et encore moins transmise la justice.
En fait, hier, on a parl de tout sauf
de lessentiel, savoir le scandale en
lui- mme, une affaire de malversation et de corruption qui a cot
lAlgrie des centaines de millions,
voire plusieurs milliards de dollars,
alors que cette autoroute nest pas
encore termine. Pis que a, certains
tronons, aussi bien louest qu
lest du pays, sont en train de connatre des rfections qui cotent
au Trsor public quelques millions
de dollars de plus, ce qui constitue lgitimement un autre scandale sous dautres cieux.

Ph.: Rachid K.

Le principal accus
contre le report du procs

Kamel Daoud

iel vaste, bleu, proposition de lhistoire algrienfond : les nuages y

ne. Lhistoire pique entre la
Ligne rouge
sont
immenses
terre et la liste des colons succomme des dieux alpour les autres, cessifs. Etrange au final :
longs sur le dos. Soleil dur
chaque fois que quelquun
zigzag pour soi possde ce pays, il ne veut
comme un index sur la tte
dun accus. Du neuf en terre
plus le lcher que par une
algrienne ces jours-ci ? Rien : une routine guerre et du sang. Pourquoi ? Souvenir dun
de deux millions de kilomtres carrs allon- moment rare dans les lettres de lEmir Abd
ge sur un puits. Ou peut-tre du neuf pour le El Kader lors de son sjour forc en FranFFS. A lire les comptes rendus de son mee- ce : passant en diligence prs de vergers verting Alger hier, on samuse : le SG de ce doyants, il crivit : pourquoi ces gens (les
parti vient de revenir sur terre aprs quelques Franais) veulent notre pays aride et laispas sur la lune dserte et sinistre du rgime : sent derrire eux une valle si grasse ? Oui,
il ny a pas despoir de changement doux, in- trange : il y a une mystique de la proprit
telligent, calcul et serein. Le Pouvoir na pas chez chaque colon propritaire de notre terde sentiments de devoir. Le SG du FFS a r- re. Ds quil la tient, il sy accroche, tue, lapisum son aventure consensuelle par du d- de, dilapide, louvoie, tergiverse et met un sipit : le rgime gagne du temps, cest sa faon cle et quelques pour tre chass. Terrible.
de dcrocher lternit. Retour la grande
Retour au sujet : le FFS dcouvre que la
question qui a tourment les lites politiques nature est plus forte que les volonts chez le
opposantes, les intellectuels, les gens, les ob- Pouvoir. Le seul changement que le rgime
servateurs, les retraits et les autres : ce rgi- conoit cest celui qui ne commence pas par
me est-il capable de changer doucement, de lui. La Loi est que le changement, cest les
lintrieur ou lextrieur ? Chacun a donc es- autres qui doivent changer. Bouteflika est susay de trouver la solution cette vaste mu- pranational selon la Constitution familiale. Et
raille de Chine enroule sur elle-mme. Cer- comme chaque fois, le Rgime trace toutains ont essay lintrieur, les autres les jours deux traits : une ligne rouge pour les
douceurs, dautres les armes, mais rien. Le autres et une ligne zigzag pour lui.
dernier en date est donc le FFS qui y a cru
Regard glissant vers le haut. Brusque viet permis au rgime de gagner quelques mois dence : le ciel est une grande dmocratie :
en isolant les opposants. Retour sur le sel les changements, cest presque chaque heude la nation : les mains vides. Sceptiques re. Les mandats y sont des saisons.
assis, on samuse donc de ce voyage de rLatterrissage forc du FFS est donc la rare
traction entam par le plus vieux parti dop- nouveaut dhier.

In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar

46 contrebandiers arrts
et des armes saisies

uarante-six contrebandiers
ont t arrts par des dtachements de lArme nationale populaire (ANP) et saisi, galement, des armes et une quantit de munitions, dans le sud du
pays, indique, dimanche, le ministre de la Dfense nationale
(MDN) dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la contrebande et le crime organis, des dtachements

de lArme nationale populaire,

relevant des secteurs oprationnels dIn Guezzam et Bordj Badji Mokhtar (6me Rgion militaire) ont intercept les 17 et 18
avril 2015, quarante-six contrebandiers de diffrentes nationalits africaines et saisi 1 pistolet
mitrailleur de type Kalachnikov,
1 fusil de confection artisanale, une quantit de munitions,
2 camions, 1 vhicule tout-terrain, 3 motos, 30 tonnes de

denres alimentaires, 15 dtecteurs de mtaux, 71,3 g dor, une

somme dargent de 3.200 CFA,
2 groupes lectrognes et 5 tlphones portables.
Par ailleurs, et dans la 4me
Rgion militaire, un dtachement de lANP, relevant du secteur oprationnel dEl Oued, a
intercept un vhicule utilitaire bord duquel se trouvaient
25 quintaux de tabacs destins
la contrebande.

04

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Louiza Hanoune
sen prend au FCE
Aprs avoir demand lintervention de Sad
Bouteflika, conseiller spcial et frre du
prsident, pour mettre un terme aux drives
des oligarques au sein du gouvernement,
Louisa Hanoune sollicite aujourdhui
lintervention dAbdelaziz Bouteflika pour
stopper les cafouillages qui sont tous les
niveaux. Cest une question de survie
de lEtat, selon ses propos.
M. Aziza

a secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs, Loui
za Hanoune, a affirm, hier,
lors dune confrence de presse
tenue au sige de son parti, que le
prsident de la Rpublique na pas
tenu son engagement quant la
rvision rapide de la Constitution.
Elle a appel Bouteflika soumettre rapidement la rforme constitutionnelle au peuple et surtout de
ne pas la soumettre au Parlement.
Dans les dtails, Louiza Hanoune affirme que le prsident avait
bel et bien affirm que la rvision
de la Constitution se fera immdiatement aprs les lections prsidentielles. Et de prciser quil
avait mme ritr avec force la
ncessit de passer la rvision,
lors de son investiture. La SG du
PT affirme ne pas comprendre
pourquoi un an aprs la mouture
finale de la Constitution na pas t
soumise au peuple ? Louiza Honoune insiste : si le projet sera
soumis lAssemble populaire,
cela veut dire quon ne fait pas
confiance au peuple algrien. Selon elle, soumettre le projet de la
nouvelle Constitution au Parlement est une confiscation de la
souverainet du peuple.
En ce qui concerne les dclarations des uns et des autres sur les
diffrentes copies de la nouvelle Constitution, Louiza Hanoune a affirm dans ce sens quelle
ne trouve aucune explication et na
aucune lecture des dclarations
contradictoires des diffrents responsables de diffrentes institutions. Elle a cit le prsident de
lAPN, El Arbi Ould Khelifa, qui
a fait une dclaration lENTV sur
la nouvelle Constitution alors que
personne ne la mandat pour le
faire, dailleurs Medelci la remis
sa place , a-t-elle soulign. Et de
prciser que ce nest pas le premier
cafouillage, les cafouillages se
multiplient ce qui dmontre la fragilit de lEtat . Et de prciser que
cette fragilit extrme de lEtat est
due la nature de ces institutions
qui sont lhritage du systme obsolte du parti unique.
Elle poursuit son rquisitoire pour
tirer sur le parti unique sans le citer nommment affirmant quil est
derrire toutes les drives y compris les drives des oligarques qui
par leur lien au gouvernement
saccaparent systmatiquement les
fonds publics. Pour Louiza Hanoune, le gouvernement actuel compte des ministres patriotiques et des
ministres qui servent les intrts
des oligarques. Et daffirmer que
loligarchie est une forme plus svre que le terrorisme. Pour ne pas
citer lhomme daffaires Ali Haddad, Hanoune a voqu la frnsie du FCE. Elle affirme que cette
organisation patronale na pas de
limite, elle ne cesse de demander
davantage de concessions en ma-

tire de fiscalit au profit des entreprises sans rien apporter en contrepartie. Pis, affirme-t-elle, le FCE
envisage douvrir des reprsentations au niveau dune dizaine de
capitales ltranger, dpassant
ainsi les grandes organisations
patronales trangres telles que le
Medef, les patrons amricains, britanniques et allemands qui nont
pas encore song ouvrir des reprsentations ailleurs que dans
leur pays. Pour Louiza Hanoune,
lide avance par ces affairistes qui consiste dvelopper les
exportations est une foutaise .
Elle enchane en exhortant les
membres du FCE et les chefs dentreprises produire davantage,
alimenter le march local et amliorer la qualit de leur produit,
pour parler aprs de lexportation.
Pour Louiza Hanoune, ces oligarques veulent tout simplement crer
un Etat parallle pour privatiser les
entreprises publiques, pour saccaparer du ciel et de la mer afin de
transfrer largent du peuple
ltranger, par le biais des reprsentations quils comptent ouvrir.
Par rapport ses rcentes dclarations sur Sad Bouteflika,
cartant une succession de celui-ci au chef de lEtat, Louiza
Hanoune dit assumer toutes les
dclarations quelle a faites ce
propos et de prciser quelle nest
pas une femme caractrielle. Impossible, il ny aura pas un rgime hrditaire en Algrie, a-telle encore une fois affirm.
Enfin, la SG du PT a prsent
un bilan mitig (des points noirs
et des points positifs) un an
aprs la rlection dAbdelaziz
Bouteflika un quatrime mandat. La SG du PT a attribu des
notes ngatives certains secteurs tels que le secteur de la
sant, du transport, de la communication, de la jeunesse et des
sports et de lindustrie. Des secteurs mins par la pression des
lobbies, des secteurs qui ouvrent
la voie une privatisation masque, selon elle. Louiza Hanoune a galement critiqu laccession de lAlgrie lOMC, les
agissements du Calpiref qui, ditelle, octroie des concessions
pour du foncier au Sud et dans
les Hauts Plateaux au dinar symbolique des investisseurs privs qui ninvestissent pas.
La liste des points ngatifs est
longue allant de la corruption gnralise au principe fondamental
de la dmocratie. Louiza a accord quelques points positifs au secteur de lhabitat et au secteur de
lducation, plutt la ministre de
lEducation nationale, mais pour
Hanoune, louverture dun dbat
gnral est primordial car, dit-elle,
nous sommes angoisss aprs
une anne de la rlection du prsident de la Rpublique un quatrime mandat, notamment par
rapport au bilan.

Rvision de la Constitution
et cohsion gouvernementale
Ghania Oukazi

l semble que le projet de rvi

sion de la Constitution nest pas
prs de connatre son pilogue si
lon sarrte aux dclarations de
partis politiques qui rclament que
les Algriens donnent leurs avis et
opinions ce sujet. Lon se demande pourquoi ont-ils attendu tout ce
temps pour le faire. Il y a eu, en
effet, deux commissions diffrentes, la premire de Bensalah et la
seconde de Ouyahia. Tous les
deux ont t dsigns par le prsident de la Rpublique pour mener, chacun pour sa part et sur des
priodes diffrentes et distancies
lune de lautre, des discussions
autour de ce projet avec toutes
les composantes de la socit. Les
partis politiques ont particip aux
deux rounds sur plus dune anne
dintervalles. Ils taient nombreux
avoir accept de parler devant
les commissions sur ce qui doit
changer ou pas dans la Constitution. Personnalits nationales, politiques, intellectuelles, lus locaux
et nationaux, reprsentants de la
socit civile et autres responsables dinstitutions publiques et prives ont eu largement le temps et
la libert de tout dire aux deux
commissions. Celles-ci ont depuis
longtemps rang leurs cahiers mais
lacte de consacrer cette rvision
nest toujours pas pris dfinitivement. Et bien quil ait rappel au
dbut de lanne, quil y tenait,
Bouteflika ne lui a toujours pas
donn de date prcise et fixe.
Par cette revendication de dernire minute, les partis politiques semblent dailleurs vouloir lui en trouver des circonstances attnuantes
puisquils se sont rappel quil y a
un peuple dans ce pays et quil
faille lui donner la parole pour quil
puisse sexprimer sur le contenu de
la future Constitution. Ils ne craignent pas ainsi de se discrditer et
de remettre en cause en mme
temps leurs mandats en tant
qulus. Ils reconnaissent en effet,
implicitement, quils ne reprsentent pas le peuple.
LE CONSEIL DE LA
RVOLUTION OU LRE DE
LA CHARTE NATIONALE
Daprs ces politiques, le peuple
est le plus apte recadrer le contenu de la nouvelle Constitution,
mme aprs que tous ceux qui se
targuent depuis plusieurs annes
dtre ses reprsentants ont pendant longtemps et en deux occasions donn leurs avis ce sujet.
Avis qui, faut-il le noter, ont t
consacrs dans des rapports distincts et, selon leurs signataires, t
remis au chef de lEtat.
Lappel au peuple algrien pour
sexprimer sur la Constitution nous
renvoie 1976, anne durant laquelle Houari Boumediene alors
prsident de la Rpublique, ministre de la Dfense et au nom du
Conseil de la Rvolution, avait
exig que le micro soit donn
toutes les populations du pays
pour quelles enrichissent, lpoque, le dbat sur la Charte nationale. La tlvision publique officielle et unique navait de temps
que pour sillonner les villes, campagnes, quartiers et rues pour interviewer les citoyennes et citoyens

Des partis politiques demandent au prsident

de la Rpublique de faire participer les
Algriens dans la rvision de la Constitution.
ce propos. Le dbat tournait en
rond. Beaucoup dAlgriens
avaient par exemple trouv bizarre que le pouvoir ait opt pour la
dnomination de Nation et non
de Peuple pour dsigner les Algriens. Ctait toute une polmique, strile de surcrot parce que
lexplication de ce choix ne leur a
pas t donne. Le parti unique
navait pas comme tche de politiser les masses. Et si Bouteflika
pense rditer lexprience pour
cette fois, il serait fou de penser
que les nombreux partis politiques
qui sagitent sur la scne nationale aient pris la peine de le faire.
Seulement, il lui sera plus facile
dentendre les Algriens sexprimer
en direct sur les crans des multiples chanes de tlvision prives
qui ont pignon sur rue tout en tant
ailleurs par la force des satellites.
Le pays en compte plus de 30, et
ses officiels reconnaissent sans
gne que 5 seulement ont lagrment. Ceci importe peu. Laudiovisuel priv agit comme les grosses fortunes prives. Ils se mettent tous au service du pouvoir
pour en entretenir les pratiques.
LARGENT, LE DROIT
ET LE 4E POUVOIR
Entre lEtat privatis et lEtat hors
la loi, il ny a mme plus de pas
franchir. Lon se rappelle qu chaque fois que Bouteflika abordait
le sujet des mdias, il ne se lassait
pas de rpter quil ne permettra
jamais louverture de lespace
audiovisuel dune manire dbride comme la t la presse crite
prive. Louverture a bien eu lieu
pas seulement dune manire dbride, mais en dehors de toutes
normes, thique et dontologie.
La Rpublique est mme nargue
partir des crans o trnent les
assassins de ses propres enfants
sans aucune pointe de pudeur, de
regrets ou de cas de conscience.
Le pouvoir a dcid de laisser faire. Les choses voluent follement.
Largent acquiert tous les
droits, commencer par semer
le dsordre au sein dune corporation qui, pourtant, avec un
minimum de courage et de volont, aurait pu assainir ses
rangs et reprendre sa vritable
place en tant que professionnelle aprs avoir t partie prenante dans diffrents combats et
luttes de clans et dintrts. Elle
aurait pu imposer son statut de
vritable quatrime pouvoir.
Ceci, bien sr, pas avant
quelle nait extirp tous ses
pions des cabinets noirs et des
officines, ou de ce quil en reste et mis un terme la voracit de certains de ses barons.
Pour lheure, la situation dans
laquelle voluent les mdias de
tous bords se confond trangement avec celles qui ont prcd
des programmations la casse des
diffrentes collectivits ou corporations. La casse du secteur public,
par effets collatraux dofficiels
interposs sous le prtexte fallacieux des conditionnalits du FMI,
est encore frache dans les mmoires de ceux qui restent attachs

ce pays malgr ses effroyables dboires et ses fcheuses dconvenues. La fermeture de fleurons de
lindustrie nationale et dentreprises productives en a t le coup
de grce. Le morcellement du
secteur de la sant a bien eu lieu
en permettant, entre autres,
ses personnels davoir un pas
dans le public et lautre dans le
priv sans quaucune autorit ne
puisse obliger ce que le travail
soit bien fait sous lun ou lautre
statut. Sans compter la remise en
cause du principe de la gratuit
des soins par la force de la dgradation des structures de sant publiques dans leur ensemble
et lorientation par voie de consquence, donc force, des patients vers les structures prives.
La descente aux enfers du systme ducatif na rien voir avec
Benghebrit. Elle a t amorce
depuis que les dcideurs du pays
avaient permis depuis les annes
70 de faire fonctionner lcole et
assurer le savoir par ceux-l mmes que ce systme avait recals. Depuis, le pouvoir saccommode plus des cancres que de
la comptence quil sarrange
pour faire fuir ds quelle tente de
revoir ses copies.
LE GOT DINASSOUVIS
Des copies de politiques publiques
mal crites sont lgion. Les nombreuses stratgies industrielles,
commerciales, conomiques, ducatives, environnementales et
autres sociales et culturelles labores coups dargent, dnergies
et de temps, ont toutes t refaites, ramnages ou tout simplement jetes dans les poubelles.
Les quipes gouvernementales se
succdent mais la continuit de
lEtat nest pas assure. Elle nest
que discours. Il ne peut quen tre
ainsi quand on sait que pour tous
les gouvernements, les passations
de pouvoirs ont toujours laiss un
got dinachev ou plutt dinassouvis (intrts). Les partants
prennent en gnral le soin de laisser derrire eux, des enclaves ministrielles mines.
Il existe aujourdhui des ministres
qui se tirent dans les pattes. Il en
est ainsi y compris dans un mme
ministre o les chefs se ravissent
la vedette sur des dossiers politiques lourds, un autre chef qui boude publiquement un responsable
dune autre institution en laccusant de marcher sur ses plates-bandes, dautres qui creusent pour faire tomber ceux qui les gnent de
leurs collgues. Il est difficile de
parler de discipline ou de cohsion
gouvernementale quand les coups
fourrs sont donns au grand jour.
Le lancement officiel de Constantine, capitale de la culture arabe
2015 en a dmontr lampleur.
Cest dautant plus vrai quand loccasion est saisie pour mettre entre
parenthses des institutions de
lEtat et rendre des hommages
appuys des individus dont la
seule mission depuis de longues
annes est de compter les gros
sous de grosses ralisations sans
obligation de rsultats.

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Plus de 24 tonnes de kif saisies en 2 mois

Un officiel franais Stif

Lhommage de Paris
aux victimes du
8 mai 1945
Yazid Alilat

etit petit, Paris sachemine inexorablement vers la

reconnaissance des massacres perptrs par la colonisation franaise en Algrie. En particulier le gnocide contre le peuple algrien en cet historique et
dramatique 8 mai 1945, au moment o le monde clbrait la fin
du fascisme et du nazisme. Ces
petits pas concrets vers la repentance demande par Alger la
France se sont concrtiss, hier ;
Stif, une des villes-martyrs de
la rpression coloniale lors de ce
8 mai 1945 et des jours qui ont
suivi, par une visite, hautement
significative pour les deux pays,
du secrtaire dEtat franais
charg des Anciens combattants,
Jean-Marc Todeschini, qui a rendu un hommage aux victimes
des vnements de Stif. Aprs
la visite Stif de deux ambassadeurs franais entre 2000 et
2012, la France, sous la gauche, envoie donc un de ses
ministres en Algrie pour aller
dans le sens dune reconnaissance officielle des massacres
de Stif, Guelma, Kherrata et
dautres villes algriennes au
moment o le monde aspirait
la paix aprs le cauchemar de la
Seconde guerre mondiale.
A Stif, Todeschini, accompagn du ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni, a affirm
quil a dbut son voyage mmoriel en Algrie par Stif, en
cette anne du 70e anniversaire
de la fin de la Seconde guerre
mondiale, au nom de lamiti
franco-algrienne. Ce geste est
la traduction des propos tenus
par le prsident de la Rpublique (Franois Hollande) devant
le Parlement algrien en dcembre 2012, a-t-il ajout, prcisant
que cette visite sinscrit dans
une dmarche damiti, de respect et dans le souci de continuer
apprhender notre mmoire
commune de manire apaise.
Accompagn galement par
lambassadeur de France Alger et du Consul gnral de France Annaba, le ministre franais
stait auparavant recueilli devant la stle rige au centre de
la ville dAin El Fouara la mmoire de Bouzid Sal, premier
martyr des massacres du 8 mai
1945, au pied de laquelle il a
dpos une gerbe de fleurs. Il na
pas manqu galement de per-

ptuer la tradition en allant boire leau de la fontaine Ain El

Fouara. Evoquant les propos de
deux anciens ambassadeurs
Alger (Hubert Colin de Verdire
et Bernard Bajolet), qui avaient
dnonc une tragdie inexcusable, il a expliqu que le plus
important, ce sont les propos du
prsident Franois Hollande en
dcembre 2012, et que sa prsence Stif joint le geste la
parole prsidentielle. Lors de sa
visite officielle Alger en dcembre 2012, le prsident Franois
Hollande a eu des propos trs
durs contre le systme colonial
franais, sans aller cependant
vers une reconnaissance officielle de la France de ces massacres.
Mme si au centre, comme
droite et dans lextrme droite,
cela avait irrit. Jeudi 20 dcembre 2012 Alger, au sein de lhmicycle, il avait reconnu devant
les dputs les souffrances que
la colonisation a infliges au peuple algrien, citant les massacres de Stif, de Guelma et de
Kherrata, qui demeurent ancrs
dans la mmoire et dans la conscience des Algriens, avant de
dnoncer un systme colonial
profondment injuste et brutal.
Au premier jour de sa visite en
Algrie, il avait expliqu quil
nest pas venu faire repentance ou excuses. Je viens dire ce
quest la vrit, ce quest lhistoire. Jai toujours t clair sur
cette question : vrit sur le pass, vrit sur la colonisation, vrit sur la guerre avec ses drames, ses tragdies, vrit sur les
mmoires blesses, avait-il
prcis en rponse une question sur les demandes dexcuses ou de repentance qui se
sont leves en Algrie. Mais
en mme temps, volont de
faire que le pass ne nous empche pas, au contraire, de faire le travail pour lavenir.,
avait ajout Franois Hollande.
A un peu plus de deux semaines de la commmoration par
les Algriens des massacres du
8 mai 1945, et par le monde
de la fin du cauchemar nazi,
Paris pourrait, dans un geste
tout autant historique, faire le
geste mmoriel que tout le
monde attend, la reconnaissance officielle de ce gnocide en
Algrie. Pour des relations algro-franaises vraiment apaises, 70 ans aprs les dramatiques vnements.

Le prsident rwandais
Alger

e prsident rwandais, Paul

Kagame, est arriv hier
aprs-midi Alger pour une visite dEtat de trois jours en Algrie linvitation du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika. Le prsident rwandais a t accueilli son arrive laroport international
Haouari-Boumedine par le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et
des membres du gouvernement.
La visite du prsident rwandais
sera loccasion pour les deux
pays, qui partagent des liens traditionnels damiti et de coop-

ration, de procder au plus haut

niveau un change de vues sur
des questions dintrt commun,
notamment africaines, avait indiqu un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Les
discussions qui auront lieu entre les membres des deux dlgations permettront aux deux
parties didentifier les voies et
les moyens de promouvoir
leurs changes et leur coopration dans tous les domaines,
y compris avec le concours de
leurs oprateurs conomiques
publics et privs, avait ajout la
mme source.

05

R. N.

n sminaire euro-mditerranen
sur le traitement de substitution
aux opiacs (TSO) et la rduction
des risques, se tiendra, demain, au
Sheraton dAlger. Organis par lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLCDT), en
collaboration avec le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire (MSPRH) et le
rseau MedNet, cette rencontre vise
mener une rflexion sur les
meilleures modalits dintroduction
du traitement de substitution aux
opiacs, dans le systme de soins,
en Algrie . Il sagit, galement, de
sinformer sur les expriences, les
difficults rencontres et les rsultats
obtenus, dans certains pays europens, en matire du TSO et de mise
en uvre de la politique de rduction des risques . Il sera, aussi,
question de lopportunit et des
meilleures modalits dintroduction
du traitement de substitution aux
opiacs, dans le systme national de
soins et sur les modalits de prise en
charge et de suivi des patients, can-

didats au traitement de substitution

aux opiacs . Cette rencontre verra la participation de spcialistes,
dans la prvention contre la drogue,
de reprsentants des services de
lutte (Gendarmerie nationale et
DGSN) ainsi que des reprsentants
des dpartements ministriels concerns. Le sminaire runira, galement, des reprsentants et experts parmi les pays membres du
rseau MedNet, notamment, lEgypte, la France, lItalie, le Liban, le Portugal et la Tunisie.
Selon lOffice national de lutte contre la drogue et la toxicomanie
(ONLCDT), plus de 24 tonnes de
rsine de cannabis ont t saisies,
durant les 2 premiers mois de lanne 2015, en Algrie, dont 87,90%
saisies dans la rgion-ouest du pays.
Au total, 24.218,19 kg de rsine
de cannabis ont t saisis durant les
2 premiers mois de 2015 (janvierfvrier), dont 87,90 % ont t saisis
dans la rgion Ouest du pays , a
indiqu lAPS, le directeur gnral
de lOffice, Mohamed Benhalla, en
se basant sur le bilan global des 3
services de lutte (Gendarmerie na-

tionale- Douanes- Sret nationale).

LOrgane international de contrle
des stupfiants (OICS) avait affirm, dans son dernier rapport, que
le Maroc restait toujours le premier
producteur de rsine de cannabis,
sur le continent africain et lun des
premiers au monde.
Sagissant des drogues dures, le directeur gnral de lONLCDT a soulign que le bilan des 3 services de
lutte a, galement, enregistr, durant
la mme priode, une saisie de
82,695 g de cocane et 12 g dhrone contre 316, 066 g de cocane
et 59,1 g dhrone, la mme priode de lanne dernire. Une saisie de 63.369 comprims de substances psychotropes, de diffrentes
marques, a t, galement, enregistre durant la mme priode qui a
vu le traitement de 2.918 affaires,
dont 714 lies au trafic illicite de la
drogue et 2.204 relatives la dtention et lusage de drogue.
Plus de 3.902 personnes, dont 7
trangers, sont impliques dans des
affaires lies la drogue, dont 51%
ges entre 26 et 35 ans et 81,62%
sont sans profession.

Alger, Oran

Trois barons arrts,

sept quintaux de kif saisis

rois barons de la drogue ont t

arrts et 7 quintaux de rsine
de cannabis (chira) et 5.000 comprims de psychotropes (ecstasy)
saisis, lors de plusieurs oprations
menes par les brigades de lutte contre les stupfiants, a annonc hier, le
chef de la Sret de wilaya dAlger,
Nouredine Berrachdi. Lors dun
point de presse, M. Berrachdi a indiqu que suite larrestation dun consommateur Rghaa, les investigations ont permis de remonter la filire et saisir 7 quintaux de rsine de
cannabis, dans plusieurs oprations,

Alger et Oran, ainsi que 5.000

comprims de psychotropes (ecstasy). Trois barons de la drogue ont
t arrts, depuis 5 jours, pour tre
prsents devant la justice, 3 vhicules et des sommes dargent en dirhams marocains, ainsi que des documents falsifis et des tlphones
portables ont t rcuprs, a ajout M. Berrachdi. Des quantits spares de 130 et 81 kg de rsine de
cannabis ont t saisies, dans des
vhicules alors que 5 quintaux ont
t retrouvs Oran et taient
destins aussi bien la consomma-

tion qu lexportation, a-t-il ajout.

M. Berrachdi a soulign que les
produits saisis provenaient dun pays
voisin et que les faits sont imputs
une bande criminelle transfrontalire. Un comprim decstasy est revendu 8.000 DA alors quun kilo
de rsine de cannabis est cd
entre 350.000 et 450.000 DA par
les trafiquants de drogue. La
russite de lopration a t possible grce une extension de comptence de la Brigade de recherche
et dintervention (BRI) , a-t-on appris auprs des enquteurs.

Biskra et Mila

Neuf morts dans 2 accidents de la route

B. Bousselah

euf personnes ont trouv la

mort, hier, dans 2 accidents de
la route, survenus sur les territoires
des wilayas de Biskra et Mila. A Biskra, 5 personnes ont trouv la mort,
hier, dans un accident de la route survenu au lieu-dit Zerara dans la commune de Mlili, distante de 30 km,
louest du chef-lieu de wilaya, a indiqu la Protection civile. Laccident, qui
a eu lieu sur la RN46 B, reliant les wilayas de Biskra et El Oued est d
une collision entre un poids lourd immatricul El Oued et une voiture immatricule dans la wilaya de Mda,
qui roulaient en sens inverse. Deux
hommes gs de 28 ans, 2 femmes
de 27 et 35 ans et 1 bb dune anne et demie, qui taient bord de
la voiture, ont pri sur le coup, a prcis la mme source qui souligne que

les corps des victimes ont t vacus

lhpital de la ville dOurlal. Une
enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les
circonstances de laccident.
Dans la wilaya de Mila, une violente collision entre 2 voitures touristiques, survenue dimanche, 7h, sur
lautoroute Est-Ouest, au point kilomtrique 140, sur le territoire de la
dara de Chelghoum Lad, a fait 4
morts et 1 bless, apprend-on auprs
de lunit centrale de la Protection
civile de la wilaya. Les lments de
la Protection civile ont retir les corps
sans vie de 2 personnes ges de 45
et 28 ans, dcdes sur le coup, alors
quune troisime victime, ge de 38
ans, a succomb ses blessures avant
son arrive lhpital de Chelghoum
Lad. Un autre bless devait succomber ses blessures aprs son admission. A signaler que parmi les victi-

mes, figure un footballeur du DRB Tadjenanet, Faouzi Belkheir. Une enqute a t ouverte par les services
de la Gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de
ce drame. Selon un bilan de la Protection civile, 11 personnes ont trouv la mort et 20 autres ont t blesses dans des accidents de la route,
survenus ces dernires 24 heures,
dans plusieurs wilayas du pays. Le
mme bilan fait, par ailleurs, tat du
repchage du corps dun adolescent
g de 15 ans, mort noy dans
lOued Sibous, dans la commune de
Boumahra, (wilaya de Guelma).
A Mda, les mmes services sont
intervenus pour secourir 5 personnes
incommodes, suite linhalation de
gaz brls manant dun chauffebain, dans un domicile sis la cit
El Zebra, commune et dara de
Ksar El Boukhari.

Boumerds

Un faux officier des douanes arrt

a brigade dinvestigation et de recherche de la sret de wilaya de

Boumerds a arrt rcemment un
individu qui se faisait passer pour un
officier des douanes et qui a escroqu
15 personnes, a-t-on appris hier de
source scuritaire. Le mis en cause a
t arrt sur la base dinformations
faisant tat de la prsence dun certain (Gh.A), la cinquantaine, qui abusait de la confiance des gens au vu de
son prtendu statut dofficier des douanes, a indiqu lAPS le charg de
communication la sret de wilaya.

Les investigations menes par les services de scurit ont rvl que ce faux
officier avait escroqu une quinzaine
de personnes en leur faisant croire quil
avait de linfluence pour intervenir en
leur faveur dans de nombreuses wilayas du pays, a soulign la mme
source, relevant que cet imposteur
avait russi par ce procd dlester
ses victimes dune somme globale de
600.000 DA. Une fouille son domicile a permis la dcouverte de bouts
de papier avec les noms et numros
de tlphone de ses victimes qui il

promettait de laide pour lacquisition

de vhicules touristiques ou autres
matriaux et quipements agricoles
mis aux enchres par les services des
douanes. Lors de linterrogatoire le mis
en cause a avou tous les faits retenus
contre lui. Il a t prsent devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de Boumerds qui a ordonn
sa mise en dtention prventive ltablissement de rducation de Tidjelabine sous le chef dinculpation d escroquerie et usurpation didentit, at-on indiqu de mme source.

06

EVENEMENT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Naufrage dun bateau de 700 migrants

Aprs la dcapitation
de 21 Egyptiens en fvrier

Nouvelle hcatombe redoute

au large de la Libye

28 chrtiens
thiopiens excuts
par Daech en Libye

Une nouvelle hcatombe est redoute,

la pire jamais vue en Mditerrane , aprs le naufrage,
dans la nuit de samedi dimanche, dun chalutier de migrants,
au large de la Libye. Aprs la tragique disparition de 450
migrants, la semaine dernire, dans les mmes circonstances,
on redoutait, hier, 700 morts.

R. N. et Agences

n bateau, avec son bord

700 personnes, a chavir
environ 70 miles (130 km)
des ctes libyennes, selon le tmoignage des 28 rescaps secourus par
un navire marchand portugais, indiquent des agences de presse, citant la porte-parole du Haut-Commissariat des Nations unies aux rfugis (HCR), Carlotta Sami. Selon
la mme source, il sagirait de la
pire hcatombe, jamais vue en Mditerrane, si ces chiffres taient
confirms. Les garde-ctes italiens
ont rcupr 24 cadavres. Sils ne
savancent pas sur le chiffre de 700
personnes bord du chalutier naufrag, ils assurent que ce dernier, de
20 mtres de long, est en capacit
de transporter plusieurs centaines de
personnes. Aprs avoir reu un
appel au secours, dans la nuit de
samedi dimanche, les garde-ctes italiens ont demand un cargo
portugais de se drouter.
A leur arrive sur les lieux, environ 120 miles (220 km) au sud de
lle italienne de Lampedusa, lquipage a vu le chalutier chavirer. Selon les garde-ctes, cest probablement quand les centaines de migrants bord se sont prcipits, tous,
du mme ct larrive du cargo
portugais que le drame est survenu. 17 navires des marines italienne et maltaise, notamment, participaient, hier, une importante opration de secours.
ENTRE 500 1.000
MIGRANTS RCUPRS
CHAQUE JOUR
Depuis la chute du rgime Kadhafi, la Libye est livre aux milices
et au chaos. Consquence, le nombre de migrants, embarquant depuis
les ctes libyennes, connat une

hausse sensible. Ainsi, entre 500 et

parfois 1.000 personnes sont rcupres, chaque jour, par les gardectes italiens ou des navires marchands. Plus de 11.000 ont, ainsi,
t rcupres en une seule semaine. Depuis le dbut de lanne, plus
de 900 migrants ont pri entre la
Libye et lItalie. Un dcompte macabre qui ne prend pas en compte
cette nouvelle tragdie.
Des organisations internationales
et humanitaires sont montes au crneau, ces derniers temps, dnonant
lincurie des autorits europennes.
Il faut une opration Mare nostrum europenne, a demand la
porte-parole du HCR. Lopration
italienne Mare nostrum de sauvetage des migrants a t remplace
cette anne par lopration Triton,
une opration de surveillance des
frontires beaucoup plus modeste.
En 2014, au moins 3.300 migrants
ont trouv la mort en Mditerrane.
RUNION DURGENCE
DE LUE
Ragissant au drame, lUnion
europenne a annonc la tenue prochaine dune runion des ministres
de lIntrieur et des Affaires trangres, pour prendre des mesures. Des
vies humaines sont en jeu, et lUnion
europenne, dans son ensemble, a
lobligation morale et humanitaire
dagir, a indiqu la Commission. En
attendant, la nouvelle stratgie sur
limmigration, qui doit tre adopte
mi-mai, des mesures immdiates
sont ncessaires. (...) Tant que les
pays dorigine et les pays de transit
ne prendront pas des mesures pour
viter ces traverses dsespres, des
gens continueront mettre leur vie
en pril. Une grande partie de notre
approche est de travailler avec les
pays tiers, a insist lexcutif europen. Pour sa part, la chef de la di-

e groupe Etat islamique

(Daech) a diffus hier
dimanche une nouvelle
vido qui menace les chrtiens
en montrant lexcution dau
moins 28 hommes, prsents
comme des Ethiopiens, par
des djihadistes en Libye. La
diffusion de cette vido sur
des sites djihadistes intervient
deux mois aprs celle dimages dexcutions de 21 chrtiens coptes, pour la plupart
des Egyptiens, qui avait provoqu une raction arme du
Caire. La nouvelle vido de 29
minutes montre deux groupes
dhommes prsents comme
des fidles de lEglise thiopienne ennemie. Les 12 hommes du premier groupe sont
gorgs sur une plage tandis
que les 16 du second sont tus
par balles bout portant dans
une zone dsertique indtermine. Il tait impossible de
dterminer lorigine et les circonstances de la capture. Lenregistrement porte le logo de
lEI et sa mise en scne prsente des similarits avec la
prcdente vido sur la dcapitation des 21 coptes.
Les 12 hommes, vtus de
combinaisons oranges, sont
amens sur la plage avant
dtre couchs au sol et dcapits au couteau. Un homme habill en noir sexprime
en anglais alors que les
autres bourreaux, un derrire chaque prisonnier, sont intgralement vtus de treillis
militaires et silencieux. Tous
sont masqus.
Lorateur, qui brandit un pistolet, menace les chrtiens sils
ne convertissent pas lislam.
Les images des excutions
concluent la vido de 29 mi-

plomatie de lUE, lItalienne Federica Mogherini, a dcid de mettre

cette question lagenda de la runion des ministres des Affaires trangres, aujourdhui, Luxembourg.
Je vais prsenter une srie de propositions concernant la Libye, une
des principales routes du trafic illgal de migrants. Au menu des ministres des 28, lassistance que pourrait fournir lUE un gouvernement
dUnit nationale en Libye, actuellement en pourparlers.
TOUS LES REGARDS SE
TOURNENT VERS LA LIBYE
Nous avons, trop souvent, dit plus
jamais a. Il est, dsormais, temps
pour lUnion europenne de prendre
le problme bras le corps, sans plus
attendre, a estim Mme Mogherini
qui souligne que les Europens doivent continuer travailler sur les
causes profondes de limmigration et
particulirement sur linstabilit dans
la rgion, de lIrak la Libye.
Jeudi dernier, le Premier ministre
italien, Matteo Renzi, et le prsident
amricain, Barack Obama, admettaient que la crise tragique de limmigration clandestine, en Mditerrane, ne pourra tre rsolue, sans stabilisation de la situation en Libye. Et
de prciser que quelques frappes
ne suffiraient pas rtablir la situation. La seule solution, aujourdhui,
est la paix en Libye et la stabilit des
institutions, avait dclar le Premier
ministre italien, lors dune confrence de presse la Maison-Blanche
avec le prsident amricain. Soulignant que 91% des migrants qui arrivent en Italie, depuis lAfrique, passent par la Libye, exactement, comme il y a trois ans, lorsque les gens
venaient de Tunisie en labsence de
stabilit dans ce pays, M. Renzi a
insist sur la ncessit dune vritable coordination internationale.

nutes. Auparavant, elle montre des hommes prsents

comme des chrtiens de Syrie expliquer que les djihadistes leur ont donn le choix de
se convertir lislam ou de
payer, et quils ont choisi de
donner de largent.
Cest la premire fois que
lEI cible dans une vido des
ressortissants de lEthiopie.
Environ deux-tiers des Ethiopiens sont chrtiens, la majorit dentre eux tant des coptes orthodoxes. De nombreux
Ethiopiens ont quitt leur pays
pour aller chercher du travail,
notamment en Libye, o la
main doeuvre trangre tait
nombreuse avant que le pays
ne tombe dans le chaos la
suite de la chute de Mouammar Kadhafi en 2011. Des
Ethiopiens rejoignent aussi la
Libye pour tenter de rejoindre
lEurope par la mer. LEI a
dclar un califat sur les pans
de territoire syrien et irakien
sous son contrle et y multiplie les exactions. Certaines
atrocits sont, limage de
celles diffuses hier, mises en
scne dans des vidos insoutenables, devenues une arme
de propagande des djihadistes. Le groupe ultra-radical a
pris pied en Libye en profitant
du dsordre dans le pays livr aux milices et dirig par
deux gouvernements rivaux.
Il contrle notamment des
zones dans la rgion de Syrte, une ville ctire situe
450 km lest de Tripoli. Le
mdiateur de lONU, Bernadino Leon, y a qualifi de trs
proccupantes les informations pas encore confirmes
concernant les nouvelles activits terroristes de lEI.

Force militaire arabe :

les chefs dtat-major
runis mercredi

es chefs dEtat-major des

pays membres de la Ligue
arabe se runiront ce mercredi
en Egypte pour tudier la mise
en place dune force militaire
conjointe, a indiqu un responsable de lorganisation panarabe. Les chefs dEtat de la Ligue, runis en Egypte pour leur
sommet annuel, avaient approuv fin mars la cration de
cette force, destine notamment combattre les groupes
terroristes au moment o les
djihadistes du groupe Etat islamique (Daech) multiplient les
atrocits dans la rgion.
Les chefs dEtat-major se runiront mercredi au sige de lorganisation pan-arabe, au Caire,
pour tudier notamment la composition, les mcanismes daction et le budget dune telle force, a indiqu dimanche lAFP
un haut responsable de la Ligue.
Leurs recommandations devront tre entrines dans les
trois mois par le Conseil de dfense de la Ligue, qui regroupe

les ministres de la Dfense et des

Affaires trangres. Lorganisation panarabe prsentait depuis
plusieurs mois comme un besoin pressant la constitution
dune telle force, notamment
pour combattre lEI, qui sest
empar de larges pans de territoire en Irak et en Syrie, et
poursuit sa progression en Libye et dans le nord de la pninsule du Sina gyptien. Le
prsident gyptien Abdel Fattah al-Sissi oeuvrait avec le
plus dinsistance la concrtisation du projet. Son arme,
lune des plus importantes en
terme deffectif et lune des
mieux quipes de la rgion,
devrait constituer lpine dorsale de cette force.
Linitiative intervient alors que
lArabie Saoudite a pris la tte
fin mars dune coalition de pays
arabes sunnites engage au Ymen pour stopper lavance des
rebelles chiites Houthis, soutenus par lIran et qui tentent de
semparer de la totalit du pays.

D BAT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

07

Lenseignement de Tamazight dans les Aurs

Un bilan ngatif
Par Salim Guettouchi

e constat peu reluisant est

dautant plus inexpliqu que
le monde daujourdhui
prne la prise en charge des langues et cultures maternelles et recommande la valorisation du plurilinguisme qui nest plus considr
prsentement comme une exception mais un fait rel et commun
plusieurs pays de la plante. Le
monde est plurilingue, cest un fait,
affirmait J-L Calvet pour signifier
que cest lunilinguisme qui en constitue une exception. Sefforcer alors
driger lexception en rgle sur
lautel dune ralit oh combien
indniable et continuer cultiver
lunicit de la langue et de la pense, cest surfer lencontre du bon
sens et de lhistoire.

ujourdhui en Algrie, force est

de constater quaprs tant
dannes dindpendance, la question de Tamazight nest pas prte
de connatre son pilogue puisque
certaines officines en haut lieu et
certaines chapelles politiques continuent malheureusement sopposer son officialisation. Il semble
que, quand bien mme lon a recouvert notre indpendance voici cinquante-trois ans, les sentiments du
complexe de lex-colonis, du refus
dassumer son histoire et de la haine
de soi soient toujours de mise.

e dni a exacerb, hlas, un

sentiment de haine entre les
communauts linguistiques et
ouvert la voie toute sorte dextrmismes qui tentent, depuis
quelque temps, de fragmenter
lidentit nationale pour porter
atteinte aux fondements mme
de la Rpublique.
Ce mme dni a gnr galement une dception totale chez de
nombreux militants sincres qui
soffusquent aujourdhui de linaboutissement dune cause pourtant
si noble et si juste, aprs tant dannes de lutte. Ils ne comprennent
pas comment Tamazight a russi
ailleurs de grandes enjambes en
devenant la fois langue nationale
et officielle, alors quici en Algrie,
elle est toujours frappe de statu
quo. Et pourtant, cest le mouvement culturel algrien qui tait le
fer de lance du combat identitaire
au Maghreb et qui a consenti le plus
de sacrifices pour rconcilier cette
partie du monde avec sa culture et
son histoire millnaires.

es contradictions font quil est

urgent de saisir cette anne
loccasion de la clbration du 20
avril pour faire le bilan dun combat vieux de 66 ans. Une critique
simpose ds lors, elle est mme
ncessaire pour valuer toutes les
actions entreprises jusque-l, aussi bien par le mouvement berbre que par les appareils et autres
institutions chargs de promouvoir lAmazighit.

t pour ne pas tomber dans les

ddales de la thorie, nous
nous proposons dans cette contribution dvaluer dune manire
plus pratique lune des actions
concrtes tendant sauvegarder
et promouvoir cette composante ou plutt cet lment fondamental de notre identit.

Trente-cinq ans dj passs depuis les vnements du 20

avril 1980 et la revendication amazighe, malgr ses avances
politiques mi-figue mi-raisin, est loin datteindre tous ses
objectifs et reste en de des attentes de millions dAlgriens.
Il sagit, en loccurrence, de
lenseignement de Tamazight
lcole algrienne. Le choix du sujet ne se prte, faut-il le souligner,
aucune interprtation tendancieuse car la cause amazighe ne se rduit nullement une simple revendication linguistique. Loin sen faut.
Ce qui importe, disait Mouloud
Mammeri, ce nest pas de connatre une langue, cest de se sentir que
lon appartient un peuple, une
histoire, une culture. Il serait
alors vain de croire que le mouvement berbre est n uniquement
pour permettre aux amazighophones de ce pays dapprendre leur
langue. Tamazight tant un hritage culturel et historique appartenant
tous les Algriens, quelle que soit
leur langue dusage.

este cependant que lintroduc

tion de cette langue dans le systme ducatif algrien tait une action aussi urgente que ncessaire
puisquelle constituait le seul moyen
mme de promouvoir et surtout
de sauvegarder cette langue. Ce qui
explique peut-tre la clrit avec
laquelle a t prise la dcision denseigner Tamazight ds lanne scolaire 1995 1996, soit juste quelques mois de la cration du HCA.
Cette dcision a-t-elle t prcde
dun dbat riche et fructueux ? At-elle t lobjet dun change pdagogique entre cette institution et
le ministre de lEducation ? Inutile de rpondre ces questions parce quil existait lpoque un autre
facteur politique qui aurait sans
doute biais toute concertation et
acclr lintroduction de cette langue dans le systme ducatif.

n effet, la dcision rpondait

des impratifs politiques. Le
pouvoir lpoque en mal de lgitimit sapprtait organiser, ds
novembre 1995, des prsidentielles dans un climat caractris par
des troubles et un manque de scurit. Lenjeu tait de taille, surtout
que le pays vivait, depuis linterruption du processus lectoral, un blocus de la part des puissances trangres. Il fallait tout prix gagner le
pari en amenant les Algriens se
rendre aux urnes, surtout en Kabylie o les apprhensions taient
assez grandes tant cette rgion tait,
pour ainsi dire, une citadelle rebelle et rfractaire tout ordre manant de lautorit centrale. Le pouvoir, par sa dcision dintroduire
ainsi cette langue dans le systme
ducatif avant cette joute lectorale lchait, en fait, du lest en essayant tant bien que mal de contenter une population trs attache
ses racines berbres.

ref, la dcision fut prise et sei

ze wilayas ont t choisies ds
septembre de cette anne pour lancer cette exprience indite et historique denseigner enfin la langue
de Massinissa au pays de Massinissa ! Le choix de ces wilayas, appartenant pour la plupart la sphre berbrophone, a suscit toutefois une sourde polmique, surtout
lorsque lon sait que le pouvoir in-

sistait lors de ses tractations avec

les reprsentants du mouvement
berbre sur lauthenticit et la lgitimit historique dune culture
et notamment sur lapproche de reconsidrer lAmazighit comme
patrimoine culturel appartenant
tous les Algriens .

e choix a t en effet contest

en sourdine car lon estimait
lpoque quil fallait plutt commencer par les wilayas arabophones car, au-del des allusions de rgionalisme peine voiles lances
ici lencontre du mouvement,
lauthenticit recommandait, pour
paraphraser un vieux militant auressien, damazighiser plutt larabophone afin de rconcilier le citoyen
algrien avec lHistoire quon rve
de rcuprer. Mais quimporte, les
considrations politiques lont toujours emport et lenseignement de
cette langue a bel et bien commenc dans ces 16 wilayas.
Aujourdhui, il nen reste que
onze. Cest dire lchec du processus (prexprimentation, exprimentation, application et gnralisation) de lenseignement de
cette langue initi lpoque par
le ministre de lEducation en
collaboration avec le HCA.
Daucuns parlent plutt de fiasco
pour qualifier lexprience surtout
que Tamazight a gagn, depuis lors,
de nombreuses batailles sur le terrain juridique et politique en devenant composante de lidentit algrienne, puis langue nationale
dans la constitution.

ne autre dcision pour le moins

incongrue a eu, par ailleurs,
des effets ngatifs sur lenseignement de cette langue, entranant
par l la dsaffection de bon nombre dapprenants. Il sagit en loccurrence de ce choix irrflchi voire dsastreux port sur les classes
dexamen de 9AF et 3AS pour lancer cette exprience pilote. Cette
dcision tait, le moins que lon
puisse dire, insense et cachait mal
des vellits pour saborder ds le
dpart lenseignement de cette langue. Car avec tous les problmes
inextricables avec lesquels se dbat
lcole algrienne - rien nattire
aujourdhui llve ce lieu de savoir -, comment russir lexprience
avec un public scolaire prparant un
examen en fin danne, sachant que
lenseignement de cette langue nest
ni obligatoire ni sanctionn par une
note dvaluation ?

eureusement que lon a recti

fi le tir ds lanne suivante
en choisissant denseigner cette langue ds le troisime palier, en maintenant toutefois tous les autres aspects entourant cette exprience,
comme le systme de classes pilotes et laspect facultatif de lenseignement de cette langue. Pourquoi
navons-nous pas revu ce systme
en instituant plutt des tablissements pilotes ? Autrement dit des
tablissements o cette langue est
obligatoirement enseigne, value
et note, dautant plus que Tamazight tait dsormais consacre

langue nationale dans la constitution. Toutes ces embches ont

pes lourd sur lenseignement de
cette langue dans les Aurs. Le bilan y tant trs ngatif car, des quatre wilayas concernes par cette
exprience, il nen reste aujourdhui
que trois : Batna, Oum el Bouaghi
et Khenchela. Encore que dans ces
deux dernires wilayas, la prsence de Tamazight lcole soit trs
symbolique. A Khenchela, par
exemple, o la population est pourtant totalement berbrophone,
seuls trois enseignants y exercent
aujourdhui pour perptuer lenseignement de la langue de la Kahina. A Biskra, par contre, on a fini
carrment par venir bout de cette exprience.

insi, seule Batna est concerne

aujourdhui et dune manire
effective par cette exprience, car
elle est classe en quatrime position au niveau national si lon se
rfre au nombre dapprenants qui
y suivent des cours de Tamazight.
Aprs lintermde 2001 2005, lenseignement de cette langue dans
cette wilaya a repris de plus belle et
on y comptabilise aujourdhui 169
enseignants.

i, dans la capitale des Aurs, la

volont politique semble accompagner lexprience de Tamazight lcole, cest la seule wilaya dailleurs o lon continue
autoriser la reconversion des profs
pour enseigner cette langue il nen
demeure pas moins que des problmes dordre graphique et pdagogique subsistent toujours. Comme cet
cueil de lalphabet (arabe, tifinagh
ou grco-latin) que lon doit adopter
pour transcrire cette langue. Il semble que lon fait tout ici pour imposer
la premire graphie. Des injonctions
ont t mme adresses par ladministration aux enseignants rfractaires pour sy conformer.

ans ce contexte, si nous

navons aucun a priori quant
au choix de lalphabet que lon doit
choisir Tamazight, il est lgitime
toutefois de poser certaines questions. Ecrire une langue ncessite
certes une graphie mais aussi des
rgles et un systme de transcription cohrent et unique. En existet-il un pour la graphie arabe ? Et y
a-t-il un pays de par le monde o
lon opte pour un alphabet lcole, alors quil nest ni valid ni utilis luniversit ?

e qui a fait dire certains mili

tants auressiens que toutes ces
facilits offertes ici Batna ne sont
pas innocentes, et tout porte croire que ce bricolage est volontaire
et quil nexiste rellement aucune
volont sincre pour dvelopper et
promouvoir cette langue.
Tous ces problmes, estime-t-on, ne
sont en ralit que des artifices pour
mettre en chec lexprience de
Tamazight dans les Aurs et apporter, ainsi, de leau au moulin aux
assertions des dtracteurs de cette
langue, comme le trs controvers

Athmane Saadi, qui singnient

encore et toujours pour dmontrer lhandicap soi-disant endogne de Tamazight et linutilit de
son enseignement.
La persistance de toutes ces contraintes tend, par ailleurs, mettre
lindex les enseignants car il appartient, murmure-t-on, ceux-ci dviter le dsintressement des lves,
desquisser les contenus pdagogiques et de russir cette exprience.
Mais mme si, sous langle pdagogique, cela est vrai, et mme
sil a t constat, en effet, que
lengouement suscit, au dbut de
lintroduction de Tamazight dans le
systme ducatif, a subi aujourdhui
un coup, force est de constater cependant que laspect facultatif de
lenseignement de Tamazight impos la rgion ntait pas mme
darranger les choses.

l est inutile donc dimputer la res

ponsabilit de lchec aux seuls
enseignants qui, dailleurs, se retrouvaient souvent seuls, livrs
eux-mmes, sans encadrement et
sans un suivi pdagogique srieux.
En outre, il existe dautres raisons
qui nont gure favoris lenseignement de cette langue, et encore
moins facilit la tche lenseignant
de Tamazight. Il sagit notamment
de la spcificit de la variante des
Aurs Hchawit qui ncessite de
la part de celui-ci un effort supplmentaire et une longue rflexion,
dautant plus que les supports pdagogiques et les moyens didactiques font dfaut dans cette variante. Les rares tudes faites sur le
parler des Aurs se limitent en effet
quelques recueils de contes sans
grande porte pdagogique, ce qui
oblige recourir assez souvent la
traduction, un procd qui ncessite, bien videmment, beaucoup
defforts et une grande matrise.

l faut noter galement ici que lap

port transversal des autres disciplines comme lhistoire et les lettres arabes tait ngligeable, voire
inexistant dans les programmes
scolaires. Llve algrien connat
beaucoup de choses par exemple
sur les potes pr-islamiques des
Muallaqat (en franais suspendues) de la pninsule arabique,
mais peu ou presque rien sur les
Apule de Madaure, Moufdi Zakaria, Jugurtha et autres. Bien au contraire, cest linverse qui se produit
car il sest trouv par moment des
enseignants dautres disciplines et
des administrateurs qui menaient
compagne pour dissuader les lves dapprendre la langue de Ben
Boulaid et Amirouche.

nfin, sil y a un enseignement

tirer de cette exprience, cest
que Tamazight ne peut russir son
introduction dans le systme ducatif sans la volont de tout un chacun et sans une stratgie o tout le
monde (enseignants, chercheurs
universitaires, administrations, )
apporte sa contribution.
On aura beau officialiser cette
langue noir sur blanc dans la future constitution, on aura beau y
apposer un sceau tremp dans le
sang des martyrs du combat identitaire, Tamazight ne verrait pas le
bout du tunnel tant quil nexiste
pas de volont sincre de la part
du pouvoir politique.

08

Lundi 20 avril 2015

MDA

raquant en permanence,
travers une lutte sans mer
ci, les vendeurs et revendeurs de ce poison mortel quest
le kif trait, les lments de la section de recherches, relevant du
groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya de
Mda viennent de russir, dernirement, un joli coup de filet avec
cette autre neutralisation dune
bande criminelle organise, spcialise dans le trafic de stupfiants
et notamment le kif trait. Une
bande criminelle compose de pas
moins de 10 individus.
Une mise hors dtat de nuire
dont le thtre a t le centre-ville
de Ksar El-Boukhari, chef-lieu de
dara, situ 64 km au sud de Mda, lissue de laquelle 6 membres de cette bande criminelle ont
t arrts et placs sous mandat
de dpt alors que 2 autres
ltaient dj pour dautres affaires similaires prcdentes. Et les recherches se poursuivent, toujours,
pour mettre fin aux agissements
nfastes des 2 derniers membres,
identifis, de cette bande organise. Cest ce qui ressort du communiqu de presse, manant de

BJAA

EL-OUED
Une cole pour les enfants sourds

Un rseau de trafic de kif

dmantel

Rabah Benaouda

C E N T R E & EST

Le Quotidien d'Oran

la cellule concerne du commandement du groupement territorial

de la Gendarmerie nationale de la
wilaya de Mda, qui prcise que
cest partir dinformations sres,
fournies par une source citoyenne anonyme, que lenqute a t
dclenche. Des investigations qui
ne tardrent pas donner leurs
premiers fruits avec la localisation
et linterpellation dun premier suspect, rpondant aux initiales M.B.
et g de 45 ans, alors quil tait
en possession dune quantit de
kif trait, sous forme de plaquettes, prtes tre, immdiatement,
commercialises. Son interrogatoire permit aux enquteurs davoir
des informations concernant le
cerveau de cette bande criminelle, un baron de cette ville de Ksar
El-Boukhari, rpondant aux initiales B.R. et g de 39 ans, ainsi que
son bras-droit, g de 29 ans et
rpondant aux initiales B.O., pour
lesquels travaillait M.B. Munis de
ces informations, et notamment les
descriptions physiques de ces 2
individus, les enquteurs de la section de recherches mettent en place une souricire et, moins de 24
heures plus tard, le baron tombait dans les filets des forces de
scurit. La fouille systmatique

du domicile de ce baron,
situ en plein centre-ville de Ksar
El-Boukhari, permit aux enquteurs de dcouvrir une quantit de
kif trait, une pe artisanale
dune longueur de 70 cm et une
importante somme dargent de
plus de 23 millions de centimes,
le produit, sans doute de la commercialisation de stupfiants. Passant des aveux complets, ce
baron donnera, sans peine,
les autres membres de sa bande criminelle dont 4 seront localiss et neutraliss. Une arrestation
qui sera suivie de la saisie dune
somme dargent de plus de 40
millions de centimes et de pas
moins de 4 vhicules lgers qui
servaient aux multiples dplacements des membres de cette bande criminelle. Prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le
tribunal de Ksar El-Boukhari, et
aprs ltude de leurs dossiers par
le magistrat instructeur, les 6 individus arrts ont t placs sous
mandat de dpt, lEtablissement
de rducation de Ksar El-Boukhari, sous le chef dinculpation principal de possession et commercialisation de kif trait avec en
plus, pour le baron, port darme blanche prohibe.

Lentreprise de transport maritime

de voyageurs veut mieux faire

Entreprise nationale de trans

port maritime de voyageurs
(ENTMV) sest fixe un objectif de
chargement, pour lt prochain, de
26.000 voyageurs et 9.500 vhicules, partir du port de Bjaa, a-t-on
appris, samedi, auprs de lentreprise portuaire de cette wilaya. Dix escales ont t retenues, ce titre, du 23
juin au 6 septembre prochains avec
comme ambition de faire mieux que
lexercice prcdent, sige dun chargement conjoint avec la SNCM (Socit nationale corse Mditerrane) de
lordre 17.546 voyageurs, ralis
autant lembarquement quau dbarquement, a-ton ajout. Lobjectif
retenu est prometteur dautant quinitialement la plate-forme ntait pas programme pour soutenir cette activit,
cause dapprhensions lies, pour
lessentiel, des contraintes daccostage des car-ferries, elles mmes gnres par le chantier du ralignement
des quais, a-t-on encore indiqu de
mme source. Les quais 11 et 12 et
le poste RoRo existants, qui servaient
de poste daccostage, habituellement, ont d tre suspendus pour
permettre lachvement des travaux,

prvus en octobre prochain, signalet-on, de mme source. Dsormais,

seul le quai 7, offrant des avantages
pour laccostage (tant dot de rampes ncessaires, notamment la rampe passagers-pitons), est habilit
recevoir les navires, a-t-on expliqu.
Ces contraintes ne sont pas de nature, cependant, entraver le transit
des voyageurs et leur confort, a-t-on
assur, soulignant que toutes les conditions matrielles et techniques sont
runies pour leur viter, tout ala.
En plus du renforcement des postes
de police et de leur effectif, des quipes dagents dorientation, du dispositif 2014, inhrents aux formalits,

n jeune, g de 28 ans, a t re
trouv mort, vendredi soir, son
domicile familial, sis au village
Fours, dans la commune de Tadimt ( une cinquantaine de kilomtres, au sud du chef-lieu de
wilaya de Djelfa), aprs avoir inhal du monoxyde de carbone,

beaucoup dautres mesures dagrments ont t prises.

Il sagit de la multiplication de bancs
pour le repos, de distributeurs de
boissons et de fontaines fraches, et
de pagodes, tous au profit des passagers et auto-passagers. Lensemble
de ces mesures, a-t-on assur, visent,
non seulement, faciliter le transit
mais, aussi le rduire au maximum,
avec comme objectif de traiter un
bateau en moins de 130 minutes.
Durant cette priode, outre la Compagnie nationale (ENTMV), un autre
programme distinct est retenu par la
Socit franaise SNCM, qui prvoit
descaler par 5 fois, Bjaa.

a-t-on appris, samedi, auprs des

services de la Protection civile. Le
jeune homme, atteint, galement,
de brlures au 2me degr, a t intoxiqu au monoxyde de carbone
provenant dun chauffage dfectueux, fonctionnant au gaz butane,
a-t-on prcis de mme source.

BORDJ BOU ARRERIDJ

Le crime dEl-Achir lucid

Merzougui Mohamed

l a fallu une dizaine de mois, aux

lments de la brigade de lutte
contre la criminalit, relevant du
groupement de la Gendarmerie
nationale, de la wilaya de Bordj
Bou Arreridj, pour arrter le prsum meurtrier rpondant aux
initiales M.A, g de 57 ans, gar-

MILA

Guerre dclare contre

le march informel

B.Bousselah

dien de nuit dans un chantier implant dans la ville dEl-Achir, distante de 9 km lest de Bordj Bou
Arreridj, indique un communiqu
de la cellule de communication
de ladite institution.
En effet, le 28 juin 2014, la victime T.S 44 ans a t dcouverte,
sans vie, dans une cave dun immeuble en construction, dans la

oursuivant sa lutte contre le mar

ch informel, sur la voie publique,
lAPC de Ferdjioua a russi, tt la matine dhier, librer les deux derniers
espaces occups par des marchands
ambulants, proximit de la poste du

centre-ville ainsi qu la placette situe

prs de la prison rouge.
La dlocalisation sest droule sans heurts sous la vigilance
du service dordre. Une quarantaine de ces revendeurs ont rejoint
aussitt une place amnage
ct du match Batimtal.

paisible localit dEl-Achir. Les

gendarmes ont aussitt diligent
une enqute tout en prlevant certains indices et empreintes digitales dont lADN a confirm quelles sont lies au collgue de la victime exerant dans le mme chantier. Identifi et arrt, le mis en
cause a t plac sous mandat de
dpt par le parquet de Bordj Bou
Arreridj, sous le chef dinculpation
dhomicide volontaire.
La population de la rgion dElAchir a appris cette nouvelle avec
un grand soulagement et tient
rendre un vif hommage la Gendarmerie nationale.

es jeunes filles enveloppes dans

des mlayas traditionnelles, un
ample voile de couleur noire, jadis trs
porte dans la rgion-est du pays, ont
sillonn samedi le centre de Annaba
pour annoncer le coup denvoi des
activits du mois du Patrimoine.
La procession sest branle du
parvis du thtre rgional Azzedine Medjoubi pour remettre au got
du jour cette tenue de sortie, ce qui
na pas manqu de titiller la nostalgie des personnes ges qui ont
vu leurs mres et leurs pouses porter ce voile typique.
Pour Hanane N., une des jeunes
filles qui ont dfil dans lantique Hippone, la mlaya, dont ont dit quelle
fut porte par les femmes de la partie
orientale du pays, au lendemain de
loccupation du Beylik de lEst par larme coloniale franaise, est un symbole dauthenticit et de rsistance au
colonialisme. Le petit cortge pdestre, initi par lassociation locale Erraounak el-annabi, avec le concours
de la direction de la Culture, a galement fait dfiler, jusquau Palais
de la Culture et des arts Mohamed
Boudiaf des fillettes et des petits
garons en habits traditionnels
(gandoura, chachia, bedaa).
La premire journe du mois du
Patrimoine, plac sous le slogan
Patrimoine culturel et territoire a,
galement, donn lieu une confrence sur le patrimoine oral de la
rgion anime par des universitaires. Diverses autres manifestations
et actions de bnvolat pour le nettoyage de sites archologiques sont
prvues au programme de la clbration du mois du Patrimoine
Annaba. Par ailleurs Batna, les
vieux ksour de Mdoukal seront,
cette anne, au coeur de la clbration du mois du Patrimoine
dans la wilaya de Batna, la faveur dun programme arrt pour

Horaires des prires pour Alger et ses environs

1er rajab 1436

El Fedjr
04h35

Dohr
12h47

tant de 120 millions de DA, cette

structure, dote de 3 rgimes denseignement (internat, demi-pensionnat
et externat), offre 37 postes demploi,
dont 15 permanents et 22 la faveur de contrats dinsertion. La ministre sest, lors de cette tourne, enquise dans la commune dEl Oued,
du fonctionnement dun tablissement ddi lenfance en dtresse,
dune capacit daccueil de 40 enfants, dont 7 pensionnaires accueillis,
actuellement. Occupant une superficie de 3.800 m, cet tablissement a
t ralis, la faveur dune enveloppe de 49 millions de DA.
Mme Meslem qui a, cette occasion, exhort les responsables du secteur mettre au point des mcanismes susceptibles dinciter les familles
prendre en charge cette catgorie
sociale, a poursuivi sa visite par linspection du projet de la Maison de la
solidarit des associations, ralise
la cit 8 Mai 1945 pour un montant de 26 millions de DA. La ministre a, galement, appel les employs et cadres du secteur accorder davantage dimportance
ces catgories sociales, par la sensibilisation de la socit civile aux
missions dvolues aux diffrents
tablissements, relevant du secteur
de lAction sociale. Mme Meslem
devait poursuivre, dimanche, sa visite dans la wilaya dEl-Oued par linspection dautres structures et installations, relevant de son secteur.

ANNABA ET BATNA
Mois du Patrimoine, cest parti !

DJELFA
Le monoxyde de carbone fait
une autre victime

n glossaire en langue des signes

ddi aux sourds et malentendants sera dit, prochainement, a annonc, samedi El Oued, la ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme,
Mounia Meslem. Sexprimant en
marge de la crmonie dinauguration dune cole pour enfants sourds,
dans le cadre de la premire journe
dune visite de travail, dans la rgion,
Mme Meslem a indiqu que ldition
de ce glossaire national devrait uniformiser les langages des signes, chez
cette catgorie sociale, aux besoins
spcifiques, au niveau national. Cette oeuvre, premire du genre en Algrie, devra constituer lunique rfrent dans laccomplissement de la
mission didactique et pdagogique,
au sein des centres spcialiss, a indiqu la ministre. Elle a ajout que
ce support pdagogique devra permettre, galement, llaboration
douvrages spcialiss au profit de
cette frange sociale, dans les diffrentes tapes de lenseignement, afin de
leur assurer les mmes chances de
russite que leurs pairs normaux.
Inaugure par la ministre de la Solidarit nationale, lEcole des petits
sourds, ouverte au titre de la saison
scolaire 2014-2015, dans la commune de Reguiba, 30 km nord-ouest de
la wilaya dEl Oued, offre une capacit daccueil de 80 enfants, selon les
explications fournies la dlgation
ministrielle. Ralise pour un mon-

Assar
16h30

Maghreb
19h31

Icha
20h55

la priode du 22 au 25 avril par

lassociation des Amis dImedghassen. Cette cit dont lge avoisine
les 16 sicles abritera, dans ce cadre, une journe dtude qui runira des chercheurs universitaires,
des architectes, des archologues
et des cadres du ministre de la
Culture qui dbattront de la richesse de ce patrimoine et de sa classification ainsi que dautres sites de
la rgion des Aurs dont Tighanimine, Taghoust, Bouzina et Amantane, a indiqu le prsident de lassociation, Azzedine Guerfi. Un atelier de formation sur larchitecture
traditionnelle (construction en terre) sera encadr, en marge de la
rencontre, par des spcialistes au
profit de jeunes qui pourront tre
associs aux actions de restauration. Des jeux traditionnels, un concours des plats populaires, une exposition des produits artisanaux,
des visites aux sites touristiques
de la rgion et des exhibitions de
fantasia et de danses folkloriques
figurent au menu de la manifestation qui prvoit galement lorganisation dune crmonie de mariage traditionnel.
La valorisation du patrimoine institutionnel et social, la lumire du
Plan national damnagement du territoire horizon 2030 et le projet de
restauration du noyau de la ville de
Mdouakal seront, notamment, tudis durant cette manifestation.
Une visite guide sera, galement,
organise vers le site dIchouykane, dans la commune de Foum
Toub, class, rcemment, patrimoine national. Un site qui renferme
des vestiges de lre nolithique, les
grottes de Khenguet Seba Rgoud
et Khenguet Lakhra.
Pour les amateurs de sports de
plein air, les organisateurs proposent, dans la commune dIchemoul,
un cross baptis Sur les traces des
sept dormants, a, encore fait savoir le prsident de lassociation
des Amis dImedghassen.

C O N S TA N T I N E

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Le tramway fait encore

des siennes

Hier matin, un moment de pic

de voyageurs, une panne lie un problme
lectrique, selon des sources concordantes,
a bloqu les rames du tramway la station
principale de Zouaghi.
A. Z.

es lves mcontents ont d

regagner leurs classes
pieds et des travailleurs ont
prouv toutes les peines du monde trouver un moyen de transport
pour rejoindre leurs postes. Et, audel de ces arrts intempestifs du
tramway, cest tout le systme de la
gestion des rotations des rames
quon pointe du doigt. Le tramway se clochardise de jour en jour,
on narrive plus matriser le flux
important des voyageurs et il rejoint, ainsi, de plus prs le transport
par bus avec ces images de passagers entasss les uns sur les autres
comme dans une bote de sardines, dnoncent les clients. Pourquoi les rames ne respectent-elles
pas le dlai de rotation chaque deux
ou trois minutes, officiellement
adopt ?, se plaint-on longueur
de journe parmi les passagers. On
doit prendre du plaisir voir grossir la foule dans les stations avant
denvoyer une rame, sinon comment expliquer le fait que des rames, trois ou quatre, soient immobilises la station principale alors
que les usagers en attente ne trouvent plus place o se mettre debout
sur les quais des stations ?!, sinterroge-t-on avec des airs consterns. Lenthousiasme du dbut de la
mise en service du tramway laisse
peu peu place une profonde
dception. Dhabitude, je stationne mon vhicule la cit Zouaghi
et je prends le tramway pour rallier
le centre-ville. Une solution trs ef-

ficace pour viter les embouteillages sur les routes et les difficults
de stationnement dans la ville mais,
depuis quelques jours, japprhende srieusement les faux bonds du
tramway qui semble naviguer au
hasard, une fois au rendez-vous et
dautres fois absent pour diverses
raisons, soutiennent des habitus
qui commencent prouver de la
lassitude attendre quune rame
pointe son nez sur le quai. Je ne
peux plus me fier entirement ce
moyen de locomotion, je prends le
tramway uniquement lorsque je suis
laise dans mes dplacements,
dans des moments o je me soucie
peu du temps darrive ma destination, nous dira un autre usager
de la ligne Zouaghi-Benabdelmalek,
longue de prs de 9 km. Mais, mcontents ou satisfaits, on se fait
nombreux dans les rames. Sans
dautres possibilits ou solutions
plus efficaces, les voyageurs recourent massivement ce moyen de
transport mme sils doivent subir
parfois de languissantes attentes.
Les responsables de la socit en
charge de la gestion du tramway
doivent se pencher srieusement sur
ces anomalies qui empestent la vie
des voyageurs et, surtout, faire en
sorte que le dlai de passage des
rames aux deux stations principales, et aux autres sous-stations sur
le parcours, soient respect scrupuleusement, cest cette attitude
quon jugera le bon ou le mauvais
service rendu la population, en
conviennent des avis largement partags au sein des voyageurs.

Des diabtiques exclus

des aides de la DAS
A. El Abci

es personnes sans revenu et souf

frant du diabte de type 2, cest-dire suivant un traitement base
de comprims, nont pas droit la
prise en charge par les services de solidarit de la Direction de laction sociale (DAS) et souvent sont obliges
de recourir lemprunt ou la solidarit familiale ou de celle des voisins et des connaissances, pour
sacheter les mdicaments. Cest que
nous a indiqu un des malades concern, ayant dpass la cinquantaine et dmuni, pour qui une forme de
touisa a t organise, hier, dans le
quartier de la vieille ville de Rahbt
Essouf, pour lui collecter la somme
dargent ncessaire lachat de ses
comprims. Selon notre interlocuteur,
sa maladie est de nature chronique
qui le contraint pratiquement prendre des mdicaments toute sa vie et
en consquence, dira-t-il, ces collectes ne peuvent pas durer ni reprsenter la solution idoine. Et dajouter
quon peut y recourir une fois exceptionnellement, mais pas toujours et cela est valable pour moi
comme pour les autres, qui souffrent de la mme maladie et qui
sont aussi court dargent.

Malheureusement et comble de
lironie, notre situation est telle que
nous nous retrouvons jects du dispositif de la Direction de laction
sociale affrent la prise en charge
des personnes souffrant de maladies
chroniques. Il poursuit les services
de cette administration nous ont dit
que leur action ne concerne pas notre cas, indique-t-il. Pourtant et selon le mdecin traitant, le diabte est
considr comme maladie chronique
et ce, dans le monde entier, lancera-t-il dpit.
Questionn sur ce sujet, le charg
de communication de la DAS, M.
Rahailia, reconnatra le fait que ce
type de diabte ne soit pas concern
par les dispositions de solidarit de
laction sociale, en loccurrence octroi de la prime de 3.000 DA/mois
plus assurance et carte Chifa, tout en
le regrettant, cest l un rel problme qui demeure pos, estimera-t-il.
Et dindiquer qu en vrit cela dpasse ladministration de la DAS. En
effet, la commission qui est installe
au niveau de cette dernire ne fait,
en dfinitive, quappliquer la nomenclature des maladies chroniques figurant sur une liste tablie par le ministre de la Sant et non de la Solidarit, conclura-t-il.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs

1er rajab 1436

El Fedjr
06h23

Dohr
12h33

Assar
16h16

Maghreb
19h17

Icha
20h40

La statue de Benbadis pose problme

a statue du vnrable
Cheikh Abdelhamid Benbadis, installe au cur du centre-ville de Constantine, en face
du Palais de la culture Med
Lad Al Khalifa, un lieu public
de forte affluence populaire, ne
laisse pas indiffrent.
Elle provoque des sentiments
disparates au sein de lopinion
publique, allant du buzz sur les
rseaux sociaux et les ractions
dindignation quil aura immanquablement provoques aux
nombreux citoyens qui se prennent en photo souvenir ses
cts et jusqu des membres
de la famille du Cheikh Abdelhamid Benbadis qui exigent des
autorits denlever carrment la
statue, dont les traits sont jugs
faux par rapport limage relle
du Cheikh. Aussi, autre aspect
plus encore fcheux, cest que la
mmoire de lImam est salue
dune manire outrageuse qui ne
sied pas sa stature. Une calomnie, selon les ractions de larges pans de la socit.
Deux jeunes, lun tenant un

pot de caf la main, se sont

pris en photo aux cts de la
statue du Cheikh avec une cigarette place au coin de la
bouche. La photo, mise en partage sur les rseaux sociaux,
fait un buzz. Puis, cest lenchanement, la toile senflamme et
cest qui pouvait prendre le
plus ridiculisant des clichs.
Sensuivra une photo du
Cheikh avec un tlphone portable quon lui a plac dans la
lgendaire main quil porte
son front, en signe de profonde mditation. Et limagination
reste ouverte dans cette comptition dbile qui se moque de
notre mmoire, tentant de nous
faire voir la noblesse de lhistoire
travers un prisme de pitrerie.
Cest une grave atteinte la
mmoire de celui qui a milit
toute sa vie pour la prservation de notre culture.
Interrog ce sujet, le docteur
Boukhalkhal, recteur de lUniversit des sciences islamiques et exprsident de la Fondation Benbadis, nous a avou quil ne peut

donner son avis sur la question,

du moment quil na pas encore
vu la statue du Cheikh, sans
manquer de dnoncer ces actes
outrageux de photos indcentes
quon met en circulation sur le
Net. Sur un plan religieux, il dira
bien sr, les oulmas ont mis
des avis divergents propos des
statues leves la mmoire de
personnages emblmatiques, et
mme ceux qui ny voyaient pas
trop dinconvnients cela, ont
exig que la statue soit place
dans un endroit propre et assez
lev pour la mettre hors de porte de tout acte pervers. Quant
aux jeunes qui se moquent de la
symbolique, ils rappellent tout
simplement leurs ans quil ne
pouvait pas en tre autrement,
eux qui ne savent rien ou rien que
des bribes de lhistoire de ce
grand homme qui a consacr sa
vie la dfense de la citoyennet algrienne face au colonisateur qui voulait, lui, oprer un
lavage de cerveaux pour briser
les liens du peuple avec son pass ancestral.
A. Z.

Le plein de confrences et de colloques

e professeur Slimane Ha
chi, prsident du Dpartement colloques et confrences
du commissariat de Constantine capitale de la culture arabe, a indiqu lors dune confrence, tenue avant-hier, que
Constantine a beaucoup apport la pense universelle et que
les colloques programms durant la manifestation auront
plusieurs axes, la culture, les
arts et lhistoire. A travers lesquels des thmes seront mis en
exergue tels que la littrature
crite, le cinma, le thtre, les
arts plastiques, la posie, les
arts lyriques et les arts figuratifs . Le premier colloque international se tient depuis hier
et pour deux jours, au niveau
de la salle des confrences de
lUniversit Emir Abdelkader
des sciences islamiques, autour
du thme Les lites algriennes et le mouvement rformiste, dira le professeur Abdallah
Boukhelkhel. Le deuxime colloque international, qui aura
lieu au niveau de la mme salle, loccasion du 70e anniversaire des massacres du 8 Mai
45, aura pour thme Les massacres coloniaux. M. Hachi
ajoutera que Constantine doit
rayonner sur tout lEst algrien,
on a retenu, donc, certaines
villes universitaires pour abriter des colloques. Des colloques se tiendront (dans cet ordre), Guelma, Stif et Bjaa.
Linnovation dans ces colloques, prcisera le prsident de
ce dpartement, est le dpla-

09

cement dune ville une autre,

la projection de films documentaires et luniversalit des sujets . Concernant limplication
des fondations dans lenrichissement de ces colloques, M.
Hachi nous dira : On souhaite toujours associer la socit,
et la Fondation Ben Badis va
tre associe au colloque
autour de ce grand penseur.
M. Boukhelkhel ajoutera
dans le mme contexte que
dautres colloques verront
lassociation de fondations telles que la Fondation Abdel
Hamid Mehri et la Fondation
Emir Abdelkader. Je vous informe cette occasion quun colloque sur les Beys qui ont gouvern Constantine sera organis, et bien videment sur les
plus marquants dentre eux,
Ahmed Bey et Saleh Bey, et
quune comparaison sera faite
entre Ahmed Bey et lEmir Abdelkader, et quun autre colloque sera organis en collaboration avec lAlesco en mars
2016 sur Ibn Rochd. Constantine capitale de la culture arabe noubliera pas non plus la
personnalit de Massinissa, ce
souverain numide mort sur son
lit aprs 50 ans de rgne et qui
a fait entrer le Maghreb dans
lhistoire, a tenu souligner M.
Hachi et dajouter que cet
homme dEtat des temps anciens a russi sdentariser
les populations nomades, installer la craliculture et le commerce du bl et il a frapp une
monnaie. Son empire qui

stendait de la Libye au Maroc avait plusieurs capitales.

En rponse notre question si
on devrait, donc, sattendre
des rvlations et des dcouvertes ? M. Boukhelkhel nous
apprendra que le public dcouvrira, entre autres, un certain
Hammoud Bensaadi, un Batnen dcd en 1998 et qui a
t cit comme une rfrence
par le penseur Malek Bennabi. M. Hachi nous dira : On
va apprendre des choses, ces
confrenciers vont nous prsenter leurs dernires thories
dans leurs domaines, nos tudiants avancs (magister, doctorat) auront loppor tunit
davoir des contacts avec les
professeurs des autres universits . Et de nous rvler que
lambition avec ces 20 heures denregistrement par colloque, on arrivera un capital de
200 heures, en les assemblant
avec ceux enregistrs durant les
colloques organiss lors des
vnements lanne de lAlgrie en France 2003, Alger capitale de la culture arabe 2007,
Tlemcen capitale de la culture
islamique 2011, on aurait assez de matire pour une tlvision scientifique universitaire,
ne serait-ce que par Internet,
ceci permettrait luniversit
algrienne de sintgrer ellemme . Tous les travaux des
colloques seront disponibles en
arabe et en franais, a tenu
souligner, la fin, M. le professeur Slimane Hachi.
R. C.

Premires prises de vue du film

Les lions dAlgrie

es premires prises de vue du

film Les lions dAlgrie
dAhcne Osmani ont t effectues dans la wilaya de Constantine, a appris lAPS dimanche
auprs du secrtariat de lOrganisation nationale des Moudjahidine (ONM).
Les tournages ont t oprs
dans la commune de Messaoud-Boudjeriou et sur les sites de batailles contre les forces

doccupation Ibn Ziad et

Hamma-Bouziane, donnant lieu
des recueils de prcieux tmoignages auprs de moudjahidine
de ces rgions, a indiqu le secrtaire de wilaya de lONM,
Mohamed El-Hadi Kracha.
Dimportants moyens humains
et matriels ont t mobiliss
pour permettre une reconstitution fidle de tous les vnements abords par ce long m-

trage de plus de 2 heures qui retrace le parcours du mouvement

de libration nationale, de 1945
au 5 juillet 1962. Le tournage de
ce film caractre historique,
valid par les ministres de la
Culture et des Moudjahidine,
seffectuera dans une trentaine
de wilayas du pays et verra la
par ticipation de prs de
100.000 figurants sous la conduite de 300 techniciens.

10

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

C O M M U N I C AT I O N

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Etablissement de Ralisation et de Maintenance de lEclairage et de la Signalisation

E. R. M. E. S. ORAN

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT

N 01 / 2015
L'Etablissement de Ralisation de Maintenance de l'Eclairage et de Signalisation - ORAN (ERMESO) lance un avis d'appel d'offres la concurrence
nationale restreint.
ACQUISITION D'UN CAMION PLATEAU PORTEUR AVEC GRUE, GRUE AVEC BRAS HYDRAULIQUE
- 1 - L'appel d'offres s'adresse aux fabricants du matriel, concessionnaires, distributeurs agrs, revendeur ou tous reprsentants exclusifs.
- 2 - Les soumissionnaires intresss peuvent obtenir des informations complmentaires auprs du service march de l'EPIC-ERMESO l'adresse
indiqu ci-dessous.
- 3 - Tout soumissionnaire intress par le prsent avis, retirera le cahier des charges au niveau de l'EPIC-ERMESO - Service des marchs sis au
20 Bd de l'ANP (face du jardin public ORAN) contre remise d'un ordre de virement bancaire d'un montant de Deux mille cinq cents dinars
(2500,00 DA) libell au nom d'ERMESO sur le compte BADR N 00300.949.031131.300.069 (Agence ORAN 949 : 114, Rue Larbi BEN M'HIDI).
- 4 - Les soumissionnaires doivent prsenter sous double pli ferm les offres techniques et financires spares qui doivent contenir :
OFFRE TECHNIQUE
Le cahier des charges paraph et portant le cachet humide du soumissionnaire au bas de chaque page.
Les lments dmontrant que le soumissionnaire est qualifi pour excuter le march si son offre est accepte : (rfrences professionnelles).
La dclaration souscrire (parafe, signe et date).
Dclaration de Probit (parafe, signe et date).
L'attestation de dlgation de pouvoir relative la personne habilite
engager le march.
Une copie lgalise du registre de commerce.
Une copie lgalise de l'attestation de mise jour CNAS et CASNOS
en cours de validit.
Casier judiciaire (original) en cours de validit au moins de 03 mois.
Une copie lgalise de l'extrait de rles apur ou avec chancier de paiement portant le numro NIF du soumissionnaire et la mention non
inscrit au fichier national des fraudeurs.
Attestation de dpt lgal des comptes sociaux du dernier exercice dlivre
par la CNRC.
Une copie lgalise du numro d'immatriculation fiscale (NIF).
Bilan des trois (03) dernires annes (2012, 2013 et 2014).
Un tat de rfrence appuy par des attestations de bonne excution dlivres par le matre d'ouvrage public.
Rfrences bancaires (RIB) + Attestation de solvabilit.
La fiche technique (caractristiques) du camion manant du fabricant.
Lettre d'engagement assurant le service aprs-vente (le lieu, et la nature des prestations, les dlais d'interventions, les dlais d'approvisionnement
des pices de rechange).
Attestation de garantie du matriel.
Une (01) copie de la quittance de paiement du retrait de cahier des charges.
NB : L'offre technique ne doit comporter aucune indication au montant de l'offre.
OFFRE FINANCIERE
Les dossiers financiers des soumissionnaires doivent comprendre les documents suivants :
La lettre de soumission (remplie, parafe, signe et date).
Le bordereau des prix unitaires rempli conformment aux dispositions du cahier des charges (paraf, sign et dat).
Le devis quantitatif et estimatif (rempli, paraf, sign et dat).
Il est prcis que les offres devront tre remises directement ou parvenir avant la date et heure de dpt des offres au sige de l'tablissement de
ralisation de maintenance de l'clairage et la signalisation - EPIC ERMES ORAN - Bureau des contrats et marchs sis 20 Bd de l'ANP - Oran Les deux enveloppes ci-dessus comportant l'offre technique et l'offre financire seront insres dans une enveloppe unique, anonyme, ne comportant
que les indications suivantes :
Appel d'Offres National Restreint - N 01/ERMESO/2015 - A Ne Pas Ouvrir
1. La date et heure limite de dpt des offres est fixe 21 jours avant 12 h 00 compter de la premire publication du prsent avis d'appel d'offres
au BOMOP et aux quotidiens nationaux en arabe et franais.
2. Les offres doivent tre dposes en main propre auprs du Bureau des contrats et marchs de l'EPIC ERMESO.
3. Les offres seront ouvertes en sance publique par la Commission d'ouverture des plis le mme jour 14 H 00 l'adresse suivante :
ERMESO Sige social 20, Bd de l'ANP - ORAN (EN FACE JARDIN PUBLIC)
4. Les soumissionnaires ou leurs reprsentants dment mandats sont invits assister l'ouverture des plis.
5. Les soumissionnaires restent engags par leur offre pendant une priode de 90 jours compter de la date d'ouverture des offres.

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Lundi 20 avril 2015

Aprs les tensions et les interminables files dattente

La vignette automobile
enfin disponible mais
J. Boukra

prs plusieurs jours de pnurie et de

tension sur la vignette automobile et
afin de rpondre la forte demande
exprime par les automobilistes, une permanence a t assure avant-hier samedi
dans lensemble des recettes des impts de
la wilaya dOran. Ces structures ont t approvisionnes dimportantes quantits de vignettes de toutes catgories. Une vire
lhtel des finances (Trsor) de la wilaya nous
a permis de constater que la vente se droule dans de bonnes conditions.
Ouverte vers 8h du matin cette structure a
t prise dassaut par les automobilistes craignant de tomber sous leffet des pnalits
fixes 150% du montant de la vignette.
Selon les receveurs des recettes dimpts El
Makkari et Essdikia relevant de la direction
des impts Oran Est qui supervisent lopration lhtel des finances, prs de 500
automobilistes ont t servis. La majorit des
ventes a t effectue durant la matine.
Les deux responsables ont tenu rassurer
de la disponibilit des vignettes, en plus de
louverture de toutes les recettes samedi prochain pour permettre un plus grand nombre dautomobilistes de sacquitter de leurs
vignettes dans le dlai lgal. Samedi 15h
passes, lhtel des finances dOran tait
toujours ouvert et dispos dun important
stock de vignettes toutes catgories, a-t-on
constat de visu. Durant laprs-midi, laffluence tait timide. Dailleurs notre arrive il ny a avait aucun client, dix minutes
aprs, deux automobilistes se sont rapprochs du guichet et leur demande a t satisfaite. Mme situation dans une recette dimpts au centre-ville. Un employ nous a expliqu que certains manques ont t enregistrs les premiers jours suite lafflux important des propritaires des vhicules ds
les premiers jours de lopration alors que
la plupart de ces derniers avaient lhabitude
de sen acquitter lapproche de la fin du
dlai. Aussi, au dbut de lopration les recettes dimpts sont approvisionnes gra-

duellement. Il ny a pas de pnurie de vignettes, il y a plutt un puisement rapide

de certaines (catgories de vignettes) dans
quelques centres de recettes et de bureaux
dAlgrie Poste. En effet, le manque des
vignettes automobiles de 300 1.500 dinars avaient suscit lirritation des automobilistes. Puisquil sagit des catgories
les plus demandes.
Toutefois, dans la majorit des bureaux
de poste il y a toujours un manque. Samedi au bureau de poste Saim Mohamed,
ex- Saint-Charles, vers 13 heures le stock
tait dj puis. A la poste El Moudjahid, ex- Miramar, au centre-ville, on nous
indique que toutes les catgories taient
disponibles sauf celle de 1.500 dinars.
Il est port la connaissance des citoyens
nayant pas acquis le document durant la
priode lgale, qu partir du 2 mai la vignette sera vendue seulement aux recettes
des impts. Les retardataires qui dpassent
les dlais sont pnaliss dune majoration
de plus 50% du tarif de la vignette et de
150% sils ont t verbaliss par les services
de police ou la gendarmerie pour non achat
de la vignette et dfaut daffichage. Notons
que le montant de ces vignettes est compris
entre 1.500 DA et 8.000 DA pour les vhicules de moins de 3 ans, de 1.000 DA
4.000 DA pour les vhicules ayant entre 3
et 6 ans dge, entre 700 et 3.000 DA pour
les 6 10 ans et entre 300 et 2.000 DA pour
les vhicules de plus de 10 ans. Pour les
vhicules utilitaires et dexploitation, les vignettes varient entre 5.000 et 15.000 DA
pour ceux de moins de 5 ans dge et entre
2.000 et 7.000 DA pour ceux de 5 ans et
plus. Enfin, les vhicules de transport de
voyageurs sont soumis une vignette dont
le prix se situe entre 4.000 et 15.000 DA
pour ceux de moins de 5 ans, et entre 2.000
et 7.000 DA pour ceux de 5 ans et plus.
Quant aux vhicules dont lanne de mise
en circulation est inconnue, immatriculs
122, ils sont soumis une vignette de 300
DA pour les vhicules de tourisme et de
2.000 DA pour les utilitaires.

11

Dlocalisation des 3.000 logements dEl-Kerma vers Bthioua et Oued Tllat

Cinq assiettes foncires proposes au wali

D. B.

n application des dernires directives du ministre de lHabitat relatives la dlocalisation du programme de 3.000 logements prvus
El-Kerma vers les communes de
Bthioua et Oued Tllat la commission charge du choix des terrains
entame depuis plusieurs jours une
prospection des assiettes foncires
pouvant abriter ce programme, apprend-t-on de sources proches de la
wilaya dOran. Nos sources indiquent que la commission qui poursuit toujours sa prospection proposera, dans un premier temps, cinq
assiettes foncires retenues dans les
deux communes. Une fois lapprobation du wali accorde, les techniciens procderont une tude approfondie de chaque assiette avant
de lancer les travaux. Le mois dernier, une commission de choix de
terrain a t installe. La commission
compose de responsables de plusieurs directions ainsi que des repr-

sentants de la dara et des APC concernes, a pour tche de choisir les

assiettes foncires pouvant abriter ces
nouveaux programmes. Il sagit aussi de procder une tude approfondie de la nature sol de chaque
assiette. Le wali dOran a instruit les
responsables concerns par ce projet pour acclrer le processus du
choix des terrains pour le lancement
de ce programme dans les plus brefs
dlais. Pour rappel, le secrtaire gnral du ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville qui avait
prsid une rencontre dvaluation
des programmes dhabitat dans la
wilaya dOran, en prsence du wali
dOran, M Abdelghani Zaalane, avait
annonc que quelque 3.000 logements initialement prvus El-Kerma seront orients vers Bthioua et
Oued Tllat. Le feu vert pour la dlocalisation du programme a t
donn par le ministre sur la base
dun rapport dtudes effectu par un
laboratoire sur la nature du sol faisant tat de lexistence de cavits

dans cette commune relevant de la

dara dEs-Snia, a indiqu M.
Nasreddine Azem lors de cette rencontre. Ainsi, 2.000 logements de ce
programme seront raliss Bthioua et les 1.000 autres Oued
Tllat, a prcis ce responsable qui
a gr lensemble des segments lis
aux programmes dhabitat de la wilaya (social, LSP, location-vente,
AADL et rural). A ce propos, le secrtaire gnral du ministre de lHabitat a soulign que la relance du
secteur ne peut se faire sans le rglement de certains problmes en suspens, notamment ceux auxquels sont
confrontes les entreprises de ralisation. Au sujet de la remise en tat
des logements qui ont t livrs et
qui ont subi des dgradations, il a fait
remarquer quun montant sera libr pour prendre en charge ce dossier, et ce aprs passage au peigne
fin de chaque situation financire,
conformment aux orientations du
Premier ministre et aux dcisions du
ministre de lHabitat.

Partenariat universit-entreprises

Convention entre lENP dOran

et la socit dingnierie Safir

Ecole nationale polytechnique

dOran, ENPO, compte un nouveau partenaire au sein du secteur
industriel, la Socit algrienne dingnierie et de ralisations -Safir, a-ton appris samedi auprs des responsables de lENPO. La collaboration
en matire de formation et de recherche scientifique et technique constitue lobjectif essentiel de ce partenariat, a prcis lAPS le Pr. Ali Benamar, directeur du laboratoire de recherche en technologie de fabrication
mcanique, LARTFM, de lENPO.
Une convention-cadre dfinissant
les grands axes de cette coopration
a t signe mercredi dernier, priviPublicit

lgiant les domaines dintrts communs aux deux tablissements, a fait

savoir ce chercheur, galement charg du rapprochement coles-entreprises lENPO. Laccord, qui stend
sur une dure de cinq annes, prvoit notamment la mise en uvre de
travaux de recherche scientifique
dintrt mutuel et le dveloppement
des changes dexpriences par lorganisation commune de rencontres
entre les experts des deux parties. La
formation du personnel de lentreprise Safir sera, quant elle, assure
par le LARTFM ou dautres laboratoires de recherche de lENPO selon
le domaine de comptence spcifi-

que aux actions raliser en commun, a-t-on expliqu. Implante

dans la zone industrielle de Bthioua
(Oran), la socit Safir, spcialise
dans le matriel de production dhydrocarbures, est une filiale de la compagnie ptrolire nationale Sonatrach.
Cette convention est la troisime tre
conclue par lENPO depuis le dbut
de lanne en cours, a indiqu le charg de communication de cet tablissement de formation dingnieurs, Oussama Bouras. Les deux prcdentes,
a-t-il rappel, ont t signes avec le
Groupe Lafarge-Algrie (matriaux de
construction) et la socit Chaudral (industrie mcanique).

12

Le Quotidien d'Oran

O RAN

Lundi 20 avril 2015

Ethique et dontologie

Ils refusent dhonorer leurs engagements auprs de lOPGI

Le net constitue-t-il une

menace pour le journaliste
professionnel ?

K. Assia

ne troisime mise en demeure

a t notifie la semaine der
nire et adresse par les services de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) dOran une
vingtaine de bnficiaires de logements
promotionnels attribus dans les annes 97-98 An El-Beda, Sidi Lahouari, Chtebo et An El-Turck. Les
bnficiaires de ces logements, de type
F3 et F5, refusent jusqu prsent dhonorer leurs engagements et de sacquitter par consquent du reste du montant de ces appartements, ont not des
sources autorises loffice. Cette mise
en demeure est la dernire avant de
recourir la justice. Les futurs propritaires se sont acquitts seulement de
32 millions de centimes comme premier apport sans verser le reste du cot
du logement, indique-t-on. Le prix de
lappartement F3 est fix, selon nos
sources, 143 millions de centimes
alors que celui dun F5 est 174 millions de centimes. En appelant ainsi les
concerns rgulariser leur situation,
loffice rappelle que toutes les procdures rglementaires seront appliques
pour la rcupration de cet argent.

Avec cette dernire mise en demeure

adresse la semaine passe, loffice
espre ficeler le dossier faute de quoi,
le recours la justice sera lultime tape pour le recouvrement de ses dus.
Cette dcision reste applicable pour
dautres formules de logement, notamment le LSP, le LPA et le promotionnel. Loffice a dlgu des huissiers de
justice pour accomplir cette mission et
dinciter les contrevenants payer le
reste du montant du logement. Loffice
estime le montant global du recouvrement 13 milliards de centimes. Un
argent que les reprsentants comptent
rcuprer dans les prochains jours. Par
ailleurs et dans le cadre du recouvrement de ses crances, loffice a dcid
dadresser une dernire mise en demeure aux mauvais payeurs avant de
recourir la justice. Les crances de
lOPGI reprsentant le montant des
loyers impays slvent 76 milliards
de centimes. Les diffrentes mises en
demeure adresses aux locataires rcalcitrants nont pas donn les rsultats souhaits. Tout dabord, loffice a
opt pour le rglement lamiable, une
formule qui na pas eu non plus ladhsion de tous les partenaires. Cette
dernire mise en demeure sera donc

un avertissement, faute de quoi, les

dossiers des rcalcitrants seront transmis au tribunal. La justice doit donc
aider lOPGI au recouvrement de ses
crances par la loi. Par ailleurs, loffice
offre la possibilit certains acqureurs
de logements avant janvier 2004 dtre
propritaires. Seuls les bnficiaires de
logements avant 2004 sont concerns
par les dispositions de cette loi. LOPGI a ainsi mobilis tous ses effectifs
travers ses 14 agences pour mener
terme cette opration de cession des
biens immobiliers de lEtat et des
OPGI. Le ministre de lHabitat avait
indiqu que dans un souci dquit,
le prix rfrentiel du m a t fix
12.000 dinars. Les locataires dsireux
dacqurir leur logement dans le cadre
de cette opration bnficieront dune
rduction de 10% dans le cas du paiement au comptant, de 7% dans le cas
de lacquisition en trois ans et de 5% si
la priode de versement de la somme
requise varie entre 3 et 7 ans, a not
galement le ministre. Les locataires
doivent, cet effet, se rapprocher des
services de la dara pour rcuprer les
formulaires et, par la suite, la mise
jour de leurs loyers au niveau des agences ou des units.

Ph.: B. H. Karim

Dernire mise en demeure

des bnficiaires de logements
promotionnels

Dans le cadre dun plan de restructuration de lagence

Le nouveau directeur rgional de lAADL install hier

Houari Saadia

e nouveau directeur rgional

Ouest de lAADL a t officiellement
install hier. Nomm ce poste par son
ministre de tutelle, Miloudi Benyoucef
a pris, ds hier donc, ses nouvelles fonctions de premier responsable de la direction rgionale pour la rgion de
lOuest de lAgence nationale de lamlioration et du dveloppement de logement, suite la runion dinstallation
tenue au sige de la wilaya dOran, prside par le secrtaire gnral du ministre de lHabitat et de lUrbanisme,
Nasreddine Azeb. Dans son allocution
protocolaire, le wali dOran, Abdelghani Zalane, a rappel le contexte dans
lequel intervenait cette installation,
savoir le nouveau plan de restructuration de lAADL mis en uvre par le dpartement ministriel dAbdelmadjid
Tebboune, dont la finalit est de booster le trs consistant programme de logement de type location-vente, lequel
dpasse quantitativement celui du social. Nous nous sommes rendus compte
que lorganisation de cet organisme
(AADL), datant de 2001, ne marchait
plus avec le nouveau plan de charges,

le programme national de 600.000 units. Ctait une organisation trop centralise et inoprante. Il fallait donc rorganiser et restructurer dans le sens de la
dcentralisation mme daccorder une
autonomie rgionale sur le double plan
dcisionnel et financier. Les directeurs
rgionaux ont prsent les pleins pouvoirs tout au long du processus, de lavis
dappel doffres jusqu la signature du
march et le rglement des situations ,
a expliqu le SG du ministre de lHabitat, qui conduisait cette mission la
tte dun staff de directeurs centraux du
mme ministre. Pour Oran, la plus
grande wilaya de la zone Ouest du ressort de la direction rgionale AADL
avec une comptence territoriale tendue 16 wilayas, le programme AADL
en cours marche bien. Il ny a aucun
problme qui se pose.
Le reste du programme sera lanc
dans les dlais, notamment avec le projet du nouveau ple urbain de Misserghine , a ajout M. Azeb. Nanmoins,
il est noter que les aspects financiers
ne seront, toutefois, pas dcentraliss et
resteront la charge de la direction gnrale de lAADL car cest elle qui
opre avec le Trsor public et avec les

banques. Mais les autres aspects des

projets lis au suivi et la distribution
seront dcentraliss vers les directions
rgionales , selon le ministre de lHabitat, Abdelmadjid Tebboune.
Avec la nouvelle organisation structurelle, la direction gnrale de lAADL
est dsormais constitue de quatre directions, en loccurrence la direction
gnrale adjointe de la matrise douvrage, celle de la souscription et de la commercialisation, de la gestion immobilire et la direction gnrale adjointe des
finances et de ladministration gnrale. Avec cette rforme, la direction nationale adjointe de la matrise douvrage aura pour mission de dterminer les
sources financires, de faire le suivi des
projets et de statuer les choix architecturaux et techniques. En outre, lAADL bnficiera de linstauration de six
directions rgionales: Alger-Est (Centre-Est), Alger-Ouest (Centre-Ouest),
Constantine et Annaba (Est), Oran
(Ouest), Ouargla (Sud), afin de rduire la charge, en plus de linauguration
de la direction de laudit et du contrle
de gestion, qui sera charge de corriger toute anomalie dans lapplication
des mthodes de gestion.

ffrez un peu de votre sang,

Par El-Guellil
rejoignez le centre le plus
proche !
Il demande quelques heures dabsence son chef qui ne les lui refuse
pas. Non sans le prvenir quelles
seront dfalques de sa fiche de paie.
Qu cela ne tienne. Il se dirige vers
le centre des donneurs de sang. Cest
tout ce que jai offrir, se dit-il, faisons, donc, une bonne action.
Arriv sur place, des donneurs laccueillent avec le sourire. Un brin de
causette, en attendant que tout se
mette en place.
- H oui, il ny a que les msakine qui
viennent offrir leur sang. Les autres
on ne les voit que lorsquil sagit de
prendre. Donner nest pas leur dada.
Pourtant, ils sont les premiers servis, en cas de ppins.
- Les ppins, leurs ppins, ils les rglent ltranger. En cas de problmes de sant cest l-bas quils se
soignent. Cest nous qui auront beme des sardines, dans des cercueils
soin de sang.
- On aura besoin de sang et de mille et quand tu parles, on te rpond il
et une choses. On est entasss, com- y en a qui nont mme pas une pi-

Les dondons
de la farce

ce , de quoi tu te plains ? La bouffe, on attend la fin des marchs pour

acheter ce qui est brad, presque
pourri. Les laitages on sarrange pour
les acheter moins cher quand ils sont
exposs sur des tals de fortune, vendus la crie, car la date de premption La steak-frites, nos enfants
ne le connaissent qu travers la
tlvision. Des vacances, nos mmes nen ont point ! Quand mon
dernier a russi son passage en
cinquime, je nai pu lui offrir
quun tour au mange municipal
Je pensais dj aux affaires scolaires de la prochaine rentre Toute
notre vie nest que mauvais sang.
- Mauvais sang sur mauvais sang rpte en chur lassistance renforce
par la voix aigu de linfirmire de
service, qui continue en solo
- Docteur, Hakim, tous ceux qui
sont l nont que du mauvais sang,
je pense quil faut leur donner un
sandwich et les librer, ndirou
mzia. Cest une anecdote vrification. Very juste. Je ne sais si cest
pareil dans la ralit de leur tte.

Mokhtaria Bensad

vec lmergence du journalis

me de communication, linformation a-t-elle chang de camp ?
Lapparition des rseaux sociaux
constitue-t-elle une menace pour
le journaliste professionnel ?
Des questions dactualit auxquelles le journaliste et mdiateur
de presse suisse, Daniel Cornu a
bien voulu rpondre lors de la journe de formation sur l Ethique,
dontologie et pratique du journalisme au temps de linternet , organise au profit des journalistes
dOran luniversit Mohamed
Boudiaf USTO en prsence du
ministre de la Communication,
Hamid Grine. Pour le confrencier,
il ne suffit pas davoir la technique et un champ commun dintrt, de copier des procdures
dcriture -comme on le voit souvent- pour tre journaliste. En fait,
le journalisme de communication,
je le considre en premier comme
un journalisme possible pour des
professionnels. Mais il se trouve
quil peut aussi associer des membres du public et des internautes.
Ce nest pas la mme chose. Le
problme des professionnels
aujourdhui est quil existe dinnombrables participants et dinnombrables sources. Pour assurer
leur crdibilit, il ne suffit pas aux
journalistes de montrer leur carte
de presse. Ils sont donc obligs de
se confronter ces autres sources . M.Daniel Cornu explique
que le journalisme sur le web na
pas la mme vision du monde que
le journalisme traditionnel car,
dans le web il ny a pas de bouclage et linformation est en continu.
Donc, ce journalisme ciel
ouvert quautorise le net est mis
la disposition de tout le monde, il
a des avantages et des inconvnients. On sest beaucoup intresss sur la question, quest-ce que
le journalisme ? Qui est journaliste ? On est obligs de reconnatre
qun certain nombre dinterventions venant dinternautes prsentent toutes les bonnes et meilleures caractristiques du journalisme.
Cest pourquoi la question quil
faut se poser quand on a affaire

un contenu sur le net, non pas estce que cest le journaliste qui le
donne et pourquoi est-il journaliste mais en quoi ce contenu est du
journalisme. Cest une faon de ne
pas dresser des barrires protectionnistes trop troites et trop fermes par rapport aux gens qui ne
sont pas du mtier. Historiquement, le mtier de journalisme a
toujours t un mtier assez
ouvert . Comment ragir par rapport ces informations qui sont
diffuses par les internautes ?
M.Daniel Cornu estime quil faut
admettre quun certains nombre
de gens qui ne sont pas des journalistes professionnels puissent diffuser sur le net des contenus journalistiques. Il faut quil y ait un
certain nombre de conditions. Parmi ces conditions, il faut un certain attachement lactualit. Il
faut une intention de partage.
Cest important . Interrog sur
lobjectivit, le confrencier a soulign que des travaux scientifiques montrent bien quavec linformation dites de communication,
en prenant en compte tous ces
phnomnes nouveaux du journalisme lectronique, sloignent de
lidal dobjectivit qui avait t
form la fin du 19me sicle. Lobjectivit nest pas chose facile. Dire
que le journaliste est entirement
libre de tout ? Je crois que cest
une illusion. Il est dans une entreprise et il doit respecter un certain
nombre de rgles de fonctionnement. Cette entreprise est prise
elle-mme dans un environnement
politique et conomique qui ne lui
laisse pas non plus toutes les liberts de fonctionner.
Il a conclu que linternet vit en
ce moment une sorte de maladie
infantile. Avec le temps, tout le
monde verra quil a intrt que les
choses fonctionnent bien parce
quune bonne circulation des opinions, cest un bien commun quil
faut prserver.
Pour sa part, le ministre de la
Communication sest abstenu de
tout commentaire sur les 8 pages
publies sur le Figaro pour la promotion de lAlgrie en dclarant je
nai aucun commentaire faire sur
la question.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER

Ghalloussi Boualem, 69 ans, Delmonte
Assi Kheira, 52 ans, Les Planteurs
Ghennou Mohamed Rda, 7 ans, Tlemcen
Ammar Nbia, 75 ans, Eckmhl

Horaires des prires pour Oran et ses environs

1er rajab 1436

El Fedjr
04h55

Dohr
13h02

Assar
16h44

Maghreb
19h45

Icha
21h07

Le Quotidien d'Oran

O R A N IE

Lundi 20 avril 2015

TLEMCEN

AN TMOUCHENT
Accompagner le Mois
du patrimoine

La prise en charge
mdicale se dgrade
la polyclinique de Kiffane

Khaled Boumediene

es instructions du ministre de
la Sant, Abdelmalek Boudiaf,
ne semblent pas tre suivies
la lettre, du moins au niveau de la
polyclinique de Kiffane (commune
de Tlemcen). En effet, si lon se fie
certains tmoignages manant de
plusieurs malades chroniques et personnes ges hypertendues, la prise
en charge mdicale au niveau de
cette structure sanitaire se dtriore,
et les besoins primaires de sant
sont mme perturbs. Lors dune
tourne cette unit sanitaire, qui
assure les consultations et soins de
8 20 heures, nous avons constat de visu certaines dfaillances
dcries par de nombreux patients.
Regardez cette foule qui sentasse ! A part quelques-uns, aux comptences personnelles et professionnelles, qui font leur travail avec
conscience et dvouement, les
autres, on ne les voit pratiquement
pas ! Il est loin le temps o nous
tions accueillis avec une attention
chaleureuse et rassurante. Cest
stressant ! Nous navons plus nos
repres habituels, et vraiment on
sinquite pour notre sant et notre avenir, avoue, avec anxit,
un hypertendu g de 70 ans se

trouvant en dtresse physique, qui

fait la chane pour tre consult par
le seul mdecin de garde. Ce sentiment de dsaveu est aussi ressenti par une mre de la grande cit
dImama, qui accompagne son fils
souffrant de fivre et nauses :
Est-ce normal quun seul mdecin assure la consultation des milliers de citoyens qui se relayent
pour le soin de leur pathologie grave ou bnigne, surtout aprs 16
heures ? Est-ce normal que cette
polyclinique, souvent bonde de
patients, ne dispose mme pas de
seringues pour assurer les soins
traditionnels ?. Ces avis sont partags par de nombreuses personnes de la cit de Kiffane, dplorant
les conditions de prise en charge
mdicale au niveau de la clinique
en question et la dsorganisation
du service. Le patient qui frquente souvent cette infrastructure sanitaire, dans un tat de vulnrabilit, ne ressent aucunement le besoin dtre paul par du personnel comptent afin de retrouver son
quilibre. Aucun soutien psychologique nest apport au patient qui
se prsente pour une injection, un
rhume ou un problme plus grave,
quil ne tolre pas lattente, se lamentent-ils. Dans cette polyclini-

Mohamed Bensafi

linstar de toutes les rgions du

pays, les activits du Mois du patrimoine culturel, une 8e dition place
sous le thme Patrimoine et territoire, ont t lances, ce samedi, An
Tmouchent. Le coup denvoi a t
donn partir du complexe culturel
dAn Tmouchent, en prsence des
autorits locales et quelque 150 participants parmi eux de nombreux artistes et hommes de culture.
Autant, une prsence de marque,
lartiste Bahia Rachedi, qui a dcid
de lancer, partir dAn Tmouchent,
le tournage dune mission tlvisuelle sur son parcours culturel et artistique. Un choix personnel sur une ville
qui lui est chre, a-t-elle dclar. Pour
le coup, le Mois du patrimoine sera
fait dexpositions diverses sur le patrimoine tmouchentois ainsi que des
rencontres avec des universitaires et
les reprsentants de la socit civile.
Le Mois du patrimoine est galement loccasion de prendre connaissance de la situation des divers sites
et monuments historiques, notamment la cit romaine antique de la

que, les patients saccrochent aux

blouses blanches prsentes pour
demander de laide. Leur attente
peut durer des heures et des heures,
sils ne trouvent pas quelquun
pour les soutenir. Pourtant, cette infrastructure sanitaire, ajoutent-ils, a
t rcemment retape neuf et
tous ses quipements mdicaux et
radiologiques renouvels par lentreprise publique de sant publique
(EPSP) de Tlemcen. Y a-t-il donc
une perte dintrt pour la profession, ou tout simplement quelques
soignants exercent contrecur
leur mtier pour tant considr
comme trs noble chez dautres. Si
dans dautres structures avoisinantes, la qualit du soin technique est
un critre qui ne peut en aucun
cas tre nglig au risque de mettre le patient en danger, car la
matrise parfaite du geste est considre par les soignants comme
un outil indispensable permettant
au soignant de dpasser le rle
sur prescription pour sattacher
la prise en charge globale du patient en des moments difficiles, au
niveau de la polyclinique de Kiffane, on est loin de laspect humain
de ce noble mtier, par le comportement individuel irresponsable
de certains individus.

Abbad Miloud

a direction des ressources en eau de

la wilaya a inscrit pour lexercice en cours trois importantes oprations concernant les travaux dalimentation en eau potable et deux
autres pour lassainissement.
Pour leau, les oprations sont
lachvement du rseau dalimentation en eau potable de la commune
de Chettia, lalimentation en eau
potable des zones rurales de la commune dEl Karimia, lalimentation
en eau potable des zones rurales des
communes de Taougrit, Abou El
Hassan, Benaria (partiellement) et
Zeboudja (partiellement).
Pour lassainissement, les travaux
consistent en la rhabilitation du

RELIZANE

Ph.: K. B.

Abid Djebbar

Lors de cette crmonie qui s'est

droule en prsence du secrtaire
gnral de l'Organisation nationale des enfants de chouhada
(ONEC), du SG de l'Organisation
des moudjahidine et d'un grand
nombre de personnalits issues du
mouvement associatif et de l'UNFA, l'oncle et des cousins du chahid Ghersi Abdelali ont t honors. A noter que le chahid Ghersi
Abdelali est n le 4 octobre 1933
Souahlia (dara de Ghazaouet).
Imbu de patriotisme et d'hrosme,

il a suivi des tudes en France,

avant de rejoindre, aprs le congrs
de la Soummam tenu le 20 aot
1956, les rangs de la wilaya V historique o il a occup plusieurs
postes et gravi des grades, dont le
dernier de lieutenant, responsable
d'une compagnie dans la zone 8 de
la rgion d'El-Bayadh. Il tomba au
champ d'honneur le 17 juin 1959
aprs avoir men plusieurs oprations militaires et batailles contre les
forces de l'occupant franais.
K. B.

La cit de la 2 gare en qute

de dveloppement

es habitants de la cit de la 2e
gare Relizane crient sur tous
les toits le manque de projets de dveloppement comparativement avec
les autres cits de la ville et lon dplore dans ce contexte les incommodits qui caractrisent leur cadre de
vie. A commencer par les routes qui
se trouvent dans un tat lamentable
et dgrad provoquant la poussire
pendant les moments chauds et la
boue lorsquil pleut. Les voies sont
difficilement accessibles pour les
automobilistes et les oprateurs du

rseau de certains quartiers de la

commune de Chlef. La deuxime
opration vise la protection de la
population concer ne contre les
inondations de loued Adan.
Pour les cinq oprations cites, les
cahiers des charges sont approuvs.
La direction nattend que leur notification la wilaya pour lancer les
avis dappel doffres.
Il est signaler quun montant financier du reliquat du Programme complmentaire de la croissance conomique (PCCE) de lexercice 2013 a t
consacr aux travaux de rhabilitation
du rseau dalimentation en eau potable de Ha Meddahi dans la commune
de Chlef. Le cahier des charges a t
approuv, lavis dappel doffres sera
lanc dans les tout prochains jours.

MASCARA
Un nouveau lyce en renfort
pour la ZHUN 10

Mahi Ahmed

Maurtanie csarienne, appele aussi Albulae, dont les ruines sont situes
sous la ville actuelle dAn Tmouchent et Siga, ancienne capitale de la
Numidie, dont les richesses du patrimoine culturel et historique sont inestimables. Ainsi, un programme riche
et vari a t concoct par la direction de la culture dAn Tmouchent,
en collaboration avec des associations
de dfense du patrimoine, pour clbrer le Mois du patrimoine qui stendra jusquau 18 mai.
Une srie de manifestations en tous
genres ayant trait au 60 e anniversaire
du dclenchement de la rvolution algrienne et de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe
2015, lance ce jeudi. Diverses
autres manifestations et actions de bnvolat pour le nettoyage de sites archologiques sont prvues au programme de la clbration du Mois du
patrimoine An Tmouchent. A rappeler que la clbration de cet vnement se tient, chaque anne, entre
deux dates emblmatiques, le 18 avril,
Journe mondiale des sites archologiques, et le 18 mai, Journe mondiale des muses.

CHLEF
Des oprations pour leau
et lassainissement

Le groupement de la Gendarmerie baptis

du nom du chahid Ghersi Abdelali

a crmonie de baptisation des

infrastructures de l'ANP du nom
des chouhada est toujours un moment fort qui met l'honneur ces
hommes et ces femmes qui ont arros notre terre de leur sang et sacrifi leur vie pour que vive l'Algrie. Il
faut le souligner, la crmonie organise, jeudi dernier, au groupement
de la Gendarmerie nationale de
Tlemcen, tait empreinte la fois
d'une grande solennit et d'une forte motion. Elle restera, c'est certain,
grave tout jamais dans la mmoire de celles et ceux qui y ont particip. C'est en prsence du commandant rgional de la Gendarmerie
nationale de l'Ouest, le gnral Tahar Otmani, et des autorits civiles
et militaires, que la crmonie de
baptisation de ce groupement, situ
Riadh Hammar, du nom du chahid Ghersi Abdelali, dbuta par
l'hommage aux chouhada. Invitant
les officiers de la Gendarmerie nationale du groupement, prsents en
grand nombre lors de cette crmonie, s'inspirer puissamment de
l'exemple des martyrs dans le sacrifice et l'amour de la patrie. Le gnral Tahar Otmani a indiqu : ''Nous
devons tous mdit les actes mmorables et les hautes valeurs de nos
valeureux chouhada, pour faire face
aux alas des temps prsents et aux
dfis futurs. Suivons tous la voie
qu'ils nous ont trace pour aller de
l'avant avec la mme dtermination
et le mme courage dont ils ont fait
preuve. Renforons notre unit et
nos rangs par leur legs prcieux de
sacrifice qu'ils nous ont laiss''.

13

transport urbain qui boudent cet

effet les lieux crant une certaine tension parmi la population. Cette dernire se plaint par ailleurs de la dfaillance de lclairage public favorisant ainsi toutes formes dagressions nocturnes des malfaiteurs qui
rodent dans la cit la faveur de la
pnombre. Le problme de lassainissement est aussi voqu, indiquet-on. Les fosses septiques demeurent
la seule issue pour plusieurs familles
en attendant lamlioration de la situation. Mais cela aurait des rpercussions ngatives sur la sant publique. Les odeurs nausabondes et

la prolifration des insectes nuisibles

pourraient provoquer des maladies
notamment pour les enfants, prcise-t-on encore. Les riverains interpellent les autorits locales se pencher
sur leurs dolances afin de les extraire de ce vcu morose. Selon nos informations, une enveloppe financire a t rserve la cit de la 2e
gare par les collectivits pour la rnovation des routes ds lachvement des travaux dassainissement.
Quant lclairage public, la dfaillance rside en ltat des cbles
et non les lampes. Le problme sera
pris en charge incessamment.

e secteur de lEducation de la ville

de Mascara vient de se renforcer
dun nouveau lyce de 1.000 places pdagogiques avec 300 rations alimentaires. Cet tablissement scolaire sera
oprationnel pour lanne scolaire
2015-2016 aux lves de la ZHUN 10
et dont le pourcentage dexcution
des travaux actuels est 50%, apprend-on de source administrative.
Ce nouveau projet est venu
temps pour dsengorger les autres
tablissements qui souffrent de surcharge des classes, dun ct, et de
lautre, permettre aux lves de cet-

te cit dviter des longs trajets pour

rejoindre leurs lyces de lautre ct
de la ville. Avec ce nouveau lyce,
la commune de Mascara aura au total neuf tablissements pour le cycle secondaire.
Par ailleurs, le secteur de lducation de la wilaya de Mascara se renforcera lanne scolaire prochaine
2015-2016 de quatre lyces pour le
cycle secondaire, quatre collges, seize classes et quatre demi- pensions
pour le cycle moyen, neuf groupes
scolaires pour le primaire, vingt-quatre autres classes supplmentaires et
quinze cantines scolaires pour le
mme cycle, indique-t-on.

SIDI BEL ABBS

Deux nouveaux prsidents
la tte de deux commissions

LAPC du chef-lieu vient de connatre un mouvement interne la tte de

deux importantes commissions considres comme charnires. Dabord la
commission des travaux dont le poste de prsident tait vacant. Celui-ci a vu
larrive dun cadre de la jeunesse et sports, M. Talha Zouaoui, qui tait
dlgu du secteur Le rocher et qui avait dirig la commission de lurbanisme, pour tre officiellement install la tte de cette importante commission des travaux. La deuxime dsignation est celle de M. Fezazi Guendouz,
cadre du secteur des forts, qui a t lui aussi install officiellement la tte
de limportante commission de lurbanisme.

Des retrouvailles au lyce Azza Abdelkader

Les cinquimes retrouvailles de lassociation des anciens lves du lyce

Azza Abdelkader (ex-Laperrine) se prparent activement et la rencontre est
annonce officiellement pour le samedi 25 avril 9h30. Lassociation qui est
rode concrtise son programme daction et offre naturellement un espace
pour des retrouvailles chaleureuses et de ressourcement. Il sagit dun lieu de
plerinage tant attendu travers lorganisation de cette grande rencontre
mmorable. Cest ce que recherche lquipe qui prpare ces joutes fraternelles et amicales.
Kadiri M.

14

AUTO

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

MOBILE

BMW AG : un
retour en Algrie
et des prestations en nette hausse
AVEC LA COLLABORATION DE

Alain Sykora,
DG de Luxury Motor
Works (nouveau
distributeur
de BMW AG
en Algrie) :
On vise
lexcellence
dans le service
et la satisfaction
de la clientle

Par Lys Ibalitne

Aprs plus dune anne et demie dabsence du march,
peut-on parler de retour officiel
de BMW en Algrie ?
La socit Luxury Motor Works est une
joint-venture entre le groupe Mehri et
Abou Dhabi Motors. Aprs ma dsignation la tte de cette entreprise,
nous avons entam la mise en place
la mis en place des structures ncessaires pour un service qui soit digne
du standing de BMW. Nous avions
pour objectif dentamer nos activits
en septembre 2014, mais nous avons
d retarder lopration suite la nouvelle rglementation et lintroduction
dun nouveau cahier des charges pour
lactivit automobile auquel on devait se
conformer. Aujourdhui, LMW est en possession dun agrment provisoire et,
en attendant lagrment dfinitif, nous
sommes en train de finaliser quelques
dtails de lorganisation pour dmarrer officiellement nos activits dans les
meilleures conditions et en harmonie
avec les attentes de la clientle.
Concrtement, quand le dbut
de votre activit commerciale ?
On attend laccord du constructeur
pour la mise en production des units destines notre march. Et dj,
titre de ventes prvisionnelles, nous
avons enregistr auprs des agents du
rseau quelque 400 vhicules pour la
premire commande. Le dbut de lactivit officiel est attendu au cours des
touts prochains mois. On prvoit
dores et dj une priode de rodage
pour nos quipes commerciales et
techniques et la constitution dun
stock de pices de rechange.
Aprs des annes de reprsentation mitige et bien en de de la
renomme et du prestige de la
marque, suivie dune absence
dune anne en demie, quelles seraient vos priorits pour rendre
BMW la place qui lui sied rellement sur le march algrien ?
Nous sommes conscients que beaucoup dAlgriens affectionnent particulirement la marque et quils restent passionns des produits BMW
mme sils ont t dus par une reprsentation qui na as t la hauteur du label et de leurs attentes. Lancien distributeur a failli en matire de
support et de prise en charge des besoins des clients, et le constructeur a
reconnu cette dfaillance et a pris la
dcision difficile de se sparer dun
concessionnaire partenaire.
Du coup, nous devons tout reconstruire, commencer par mettre en
place des liens de confiance. Ces liens
reposeront sur lengagement de LMW
mettre en place des infrastructures la dimension du prestige de la
marque, quil sagisse de show-room,
dateliers de service aprs-vente, de
magasins de pice de rechange, de
formation des personnels ou encore
de loutillage. Notre objectif est doffrir au client algrien les mmes standards de services que le client BMW
et Mini travers le monde.
Peut-on parler dj dun rseau
dagents de Luxury Motor Works ?
Nous avons retenu un seul agent, celui de Blida, Autoaxe, qui a su, pendant cette absence, perptuer la mar-

que en Algrie et prendre en charge

les besoins des clients dans la limite
de ses capacits. Nous avons galement recrut trois nouveaux reprsentants, Tlemcen avec Plante Auto,
Annaba avec Salem Auto et Ghardaa
avec Sud Auto. Des agents dont nous
mesurons le degr de professionnalisme et apprcions les niveaux dinvestissement pour redorer le blason de
BMW et Mini. Dans la ville dOran,
cest LMW qui a repris un site parfaitement adapt au quartier Saint Hubert que nous sommes en train damnager et de mettre en conformit avec
les normes du constructeur. Nous mettrons terme la disposition de nos
clients lensemble des structures mme
de leur assurer une prise en charge efficace et la hauteur de leurs attentes.
Des prospections sont en cours dans la
rgion de Stif et Bordj Bou Arreridj pour
linstallation dune succursale qui apportera sa contribution pour la couverture
de la rgion est du pays.
Et quen est-il du sige de
votre entreprise ?
Notre sige sera implant Bordj El
Kiffan, lest de la capitale ou nous
avons acquis une superficie globale de
2,5 ha qui sera rpartie entre 10 000
m2 despace de stockage, 800 m2 de
show-room, 3 500 m2 dateliers et de magasin de pice de rechange. Nous aurons
45 ponts dentretien et de rparation.
Permettez-moi que la conception de toutes ces infrastructures sera inspire des
installations dAbou Dhabi Motors.
Autrement dit, notre souci numro un
est de reconqurir la confiance des clients
algriens qui nous prsenteront les
gammes BMW et Mini tout en leur proposant des mesures exceptionnelles.
Que voulez-vous dire par mesures exceptionnelles ?
Luxury Motor Works va innover en
proposant ses clients une garantie
de 5 ans ou 100 000 km. Cette garantie incluse lensemble des oprations
de rvision, de vidange et de changement de pices, telles que les plaquettes de freins, les filtres et autres pices
dusure normale. A travers cette initiative, nous comptons rassurer nos clients
et leur offrir lopportunit dune nouvelle. Notre mission ne se limite pas de vendre des vhicules, mais va bien audel avec des conditions daccueil et
de prise en charge la hauteur des
attentes des clients BMW et Mini.
Peut-on avoir une ide sur la
gamme BMW que vous comptez
commercialiser ?
Nous comptons toffer la gamme par
rapport ce qui tait commercialis
par le pass. Nous allons importer toute la gamme BMW, hormis lActive Tourer qui arrivera bien plus tard. Nous
aurons La nouvelle srie 1, la srie 2, la
srie 3 relooke, la srie 4 sans la coupe, la srie 5, la srie 6 et la srie 7
en attendant la nouvelle gnration.
Ct SUV, nous aurons le nouveau
X1, les X3, X4 et X6. Nous commercialiserons galement les M3, M4, M5, M6
et XM4 et XM6. Nous proposerons, bien
sr, aussi bien des motorisations en diesel quen essence, avec une offre globale
de plus de 48 variations. (Plus de dtail sur www.dzairauto.com).
L. I.

prs une rupture qui aura

dur prs dune anne et
demi, BMW AG revient en
Algrie. Un retour qui est
en train de seffectuer la voie de
Luxury Motor Works (LMW), entreprise ne dun accord conclu entre
Abu Dhabi Motors (ADM), une rfrence mondiale chez BMW, et lhomme daffaires algrien Djamel Mehri.
Fini donc le doute et place lofficiel. Le temps de quelques petits
mois, nous dira Alain Sykora, DG
de LMW, avant dplacement effectu chez Abu Dhabi Motors o des
journalistes algriens ont t convis la dcouverte du savoir-faire et du prestige qui hisse lEmirati au rang des meilleurs parmi
les reprsentants de BMW avec,
lactif, et entre autres acquis, le
plus grand showroom BMW au
monde, gr par un savoir-faire
dont Luxury Motor Works sera
charg de sinspirer dans ses activits de commercialisation et de
service aprs-vente.
Abordant la naissance de Luxury

Motor Works, le directeur gnral

dAbu Dhabi Motors, Arno Husselmann, sen rjouit en promettant
un retour en Algrie de BMW AG
qui sera la dimension du groupe
allemand, avec une qualit releve
dans les prestations. Nous sommes ravis de prendre en charge la
reprsentation des marques du
groupe BMW en Algrie. La reprsentation du groupe BMW a connu un
dbut difficile dans ce pays et nous
prvoyons de rtablir sa position
comme leader mondial particulirement dans la qualit des produits et
due service aprs-vente, dira M.
Husselmann, lors dune rencontre
avec la presse. Cette entreprise que
sest assigne ADM passe par un
investissement en consquence,
expliquera le mme responsable.
Lequel investissement profitera
la mise en place de showrooms de
prestige mondial qui donneront
apprcier les diffrents modles
des gammes BMW et Mini, un service aprs-vente digne des prestations BMW et dautres services indits en Algrie, notamment la garantie de 5 annes ou 100 000 km

avec entretien priodique ( rvisions,

consommables et main duvre) durant cette priode de garantie sans
contrepartie financire pour le client.
En fait, ADM naura rien inventer pour mettre en pratique ses
ambitions pour le march algrien.
Son exprience acquise en 30 annes dactivits dans le segment
premium devrait permettre aux
deux gammes BMW et Mini dvoluer sous la houlette de LMW avec
la carte qualit et service conforme aux standards internationaux
qui sexpriment pleinement dans ces
infrastructures que nous avons eu
visiter Abu Dhabi. Ici, le mtier de
lautomobile rgne en matre des
lieux et lexcellence rsonne en mot
dordre. Une immensit despaces
pour lexposition des gammes compltes de BMW, Mini, Rolls Royce,
Alpina et BMW Motorrad, dautres
espaces dexpositions pour les vhicules doccasion des mmes
gammes ou encore un service
aprs-vente tout aussi immense,
la dimension de cette vitrine
grandeur showroom que son les
diffrentes voitures exposes.

Renault Algrie lance le Club Avantages

Par Rachid Beldi

enault Algrie lance le Club

Avantages, un tout nouveau
programme de fidlit destins tous les clients des marques Renault et Dacia. Ces derniers se verront proposer ce programme lachat dun vhicule
neuf ou doccasion au showroom
de Oued Smar ou dEl Biar.
Oprationnel depuis la semaine
dernire au niveau des ateliers de
la succursales de Oued Smar, le
Club Avantages Renault permet,
ds ladhsion -gratuite- dobtenir
une rduction de 10% faire valoir lors du passage suivant ces
mmes ateliers. Ensuite, chacun de leur passage aux ateliers
les clients cumulent des points
quils pourront convertir en remises ou en diffrents cadeaux (accessoires, merchandising), explique Sofiane Merrad, directeur
de la succursale de Oued Smar.
A travers cette opration, Renault
Algrie vise tisser des liens pri-

vilgis avec lensemble de ses

clients et rcompenser leur fidlit, souligne-t-on la succursale
principale de la filiale au losange.
En tant que premire succursale
de Renault Algrie, nous devons
tre prcurseurs dans notre relation avec notre client et toujours
offrir le meilleur. Notre but est toujours garder une relation proche
et privilgie avec chacun de nos

clients : de lachat du vhicule, aux

passages nos ateliers jusqu arriver un nouveau renouvellement
de vhicule et ainsi de suite, prcise M. Merrad.
En plus du systme de cumul et
de conversion de points de fidlit, le Club Avantages offre un accueil spcifique aux ateliers de
Oued Smar aux clients membres
avec des quipes ddies. Ces mmes clients peuvent bnficier
dune carte Silver ou dune carte
Gold. Cette dernire carte donne
accs au Renault lounge, un espace daccueil de haut standing o
il est possible dattendre la rparation de son vhicule en jouissant
de certaines prestations comme les
rafrachissements ou lInternet
travers des tablettes disponibles
sur les lieux.
Aprs les sites d'exprimentation
que sont Oued Smar et El Biar, le
Club Avantages s'talera progressivement d'autres sites de Renault Algrie, dira Guillaume Josselin, DG de Renault Algrie.

Poids lourd : Scania inaugure

son premier agent Batna
Par Karim Nouar

a marque Scania, reprsent par Eurl Saida,

vient dinaugurer son premier agent agr, situ Batna dans la zone industrielle de Kchida. Cette opration rseau intervient aprs linauguration par la marque sudoise de poids lourd de
la succursale de Stif, en octobre 2013.
Chez lagent de Batna, les activits de Scania bnficient dune superficie totale de 1 200 m rpartie
entre un atelier de 700 m dot de 7 baies et un
magasin de pices de rechange de 500 m.
Dans le cadre du dveloppement de son rseau Scania, Eurl Saida annonce louverture, courant 2015,
dagents louest et au centre du pays, alors que

linstallation dun autre agent au sud est programme en 2016. En 2014, Scania sest vendue 212
camions, soit une progression de 19% par rapport
2013, souligne-t-on chez Eurl Saida, avant dannoncer un objectif de 250 ventes pour 2015.

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Selon une tude amricaine

Jener trois jours renouvelle

totalement le systme immunitaire

15

Brsil

Un ex-champion du monde
vend sa mdaille
pour de la cocane

es chercheurs dune quipe de

lUniversit de Californie du sud
(USC) affirment avoir trouv le
moyen de contraindre le corps humain
se rgnrer. Une dcouverte annonce comme capitale. Jener pendant
72 heures peut permettre de reconstruire lensemble du systme immunitaire
mme chez les personnes ges ou gravement malades, telle est la conclusion
de cette nouvelle tude scientifique.
Si jener est considr comme nfaste
pour lorganisme par les nutritionnistes,
priver le corps de nourriture pendant trois
jours contraindrait ensuite la moelle osseuse produire de grandes quantits
de globules blancs qui combattent les infections. Cette dcouverte peut tre particulirement utile aux malades dont le
systme immunitaire a t affaibli, par

exemple les cancreux traits par des

chimiothrapies. Selon les chercheurs
dUSC, jener lance un processus de
rgnration. Cela donne le feu vert
la moelle osseuse pour reconstruire lensemble du systme immunitaire explique Valter Longo, professeur de grontologie et de biologie lUniversit de
Californie du sud. Et la bonne nouvelle
est que le corps se dbarrasse des parties du systme immunitaire abmes ou
ges et inefficaces, pendant le jeun. Et
si vous partez dun systme fortement
endommag par une chimiothrapie ou
le vieillissement, les cycles de jene peuvent permettre de crer, littralement, un
nouveau systme immunitaire.
Les jenes prolongs contraignent en
fait le corps consommer ces rserves
de glucoses et de graisses mais aussi d-

truisent une proportion importante des

globules blancs. Quand vous vous privez de nourriture, le corps essaye dconomiser lnergie dpense et pour cela
recycle un grand nombre de cellules du
systme immunitaire qui ne sont pas indispensables, notamment celles qui sont
abimes. Ainsi, pendant le jene, le
nombre de globules blancs baisse fortement et augmente rapidement quand la
personne salimente nouveau. Le jene a aussi un autre effet bnfique, il rduit la prsence dans le corps de lenzyme PKA qui est lie au vieillissement et
augmente les risques de cancer et de
croissance des tumeurs.
Il ny a pas de preuve que jener
soit dangereux mais il y a de grandes
preuves que ce soit bnfique, rsume Valter Longo.

Personnes ges

Faire le mnage pour rester en forme

evinette : quest-ce qui est unanimement dtest par lensemble de

lhumanit et que, pourtant, il faut faire
rgulirement ? Bingo : le mnage. Or,
selon une rcente tude de la Case Western Reserve University (tats-Unis), faire le mnage rgulirement serait un excellent moyen de conserver une bonne
sant physique et mentale, surtout chez
les personnes ges. Pour en arriver
cette conclusion, les chercheurs ont analys le niveau de bien-tre et ltat de
sant de 337 volontaires amricains,
gs de 65 94 ans. Verdict ? Les personnes qui nettoyaient leur logis au
moins une fois par semaine taient en
meilleure sant que les autres, explique
le Dr Kathy Wright, principal auteur de
ltude. La propret du lieu de vie sem-

ble mme tre un facteur de bien-tre

plus important que les revenus. Passer
laspirateur, faire la poussire, laver les
vitres... Autant dactivits qui nous poussent bouger. Et si, en plus, on vit dans
une grande maison, le mnage du dimanche matin peut vite se transformer
en une vritable sance de sport ! Par
ailleurs, un lieu de vie propre et bien
rang peut galement avoir des vertus
thrapeutiques : cest apaisant, ajoutent les chercheurs. Aller, plus dexcuses : on sattaque illico au tas de vaisselle sale qui nous attend dans lvier
depuis une semaine. Et on se dcide
(enfin) faire sa fte la pile de repassage qui slve un peu plus chaque
jour. Cest bon pour la sant, et... cest
mme un excellent anti-stress !

ancien footballeur brsilien Paulo

Csar a vendu sa mdaille de
champion du monde remporte au
Mexique en 1970 et une rplique du
trophe pour acheter de la cocane,
rvle-t-il dans un reportage de la
chane Globonews. Je navais pas
de contrle motionnel. Jamais je
naurais d ngocier et vendre une
mdaille si prcieuse. Cest une perte norme! Je ne lai jamais dit personne, mais maintenant je vais me
confier, dclare lex-joueur,
aujourdhui g de 65 ans, dans le
reportage. Le plus important pour
moi, ctait la cocane. La mdaille
ltait moins, ajoute lancien milieu
de terrain. Paulo Csar, rvl au
Botafogo la fin des annes 1960
et qui a galement port les maillots
de Flamengo, Fluminense, Gremio,
Vasco da Gama et des Corinthians,
a affirm que son addiction aux drogues et lalcool, qui a dur 17 ans,
lui avait fait perdre trois apparte-

ments Rio de Janeiro. Sa forte dpendance a commenc en France,

o il a jou Marseille en 1974-75
puis la fin de sa carrire Aix-enProvence (1982-83), et o un docteur lavait averti quil mourrait rapidement sil continuait ce rythme.

Record de dchets
lectriques et lectroniques
dans le monde

e poids des dchets lectriques

et lectroniques, ou e-dchets,
a atteint un record dans le monde
en 2014, 41,8 millions de tonnes,
contre 39,8 millions en 2013, selon
un rapport de lUniversit des Nations unies (UNU) publi dimanche.
Prs de 60% de ces produits taient
des quipements de cuisine, de salle de bain ou de buanderie, prcise
lUNU dans cette tude. Quelque 7%
taient des tlphones portables, des
calculatrices, des ordinateurs portables ou encore des imprimantes.
Selon ltude, la Norvge est le pays
qui produit la plus grande quantit
de e-dchets par habitant, avec 28,4
kg, suivi de la Suisse (26,3 kg) et lIslande (26,1 kg). La France arrive en
8e position, avec 22,2 kg par habitant. La rgion qui gnre le moins
de e-dchets est lAfrique, avec un
rejet estim 1,7 kg par habitant. Au
total, le continent a produit 1,9 millions de tonnes de ces dchets. Mais
en termes de volume cette fois-ci, ce

sont les Etats-Unis et la Chine qui

arrivent en tte, totalisant tous deux
32% de la part mondiale de e-dchets, suivis par le Japon, lAllemagne et lInde. Moins dun sixime de
ces dchets ont t correctement recycls, souligne aussi lUNU. Or ils renferment de prcieuses ressources comme le fer, le cuivre, ou lor: ces dchets
avaient ainsi pour 2014 une valeur
estime 48 milliards deuros. Au
niveau mondial, les e-dchets constituent une prcieuse +mine urbaine+
- un large rservoir potentiel de matriaux recyclables, souligne David
Malone, sous-secrtaire gnral des
Nations-Unies et recteur de lUNU.
Ils contenaient aussi 2,2 millions de
tonnes de composants dangereux,
comme le mercure, le cadmium ou
le chrome, une +mine toxique+
qui doit tre gre avec une attention extrme, avertit M. Malone. Le
cap des 50 milions de tonnes dchets
lectriques et lectroniques annuels
devrait tre atteint en 2018.

A Ghaza, cinq
jeunes voguent sur...
des bouteilles en plastique

Pakistan

Il immole sa femme parce

quelle navait pas enfant

n mari furieux que sa femme nait

pas enfant aprs trois ans de mariage et lui dsobisse, la immole par
le feu dans un village du centre du Pakistan, a indiqu dimanche la police
locale.Ce meurtre sordide sest produit
tard vendredi dans le village de Manakpur situ une trentaine de kilomtres
de la ville de Multan dans la province

agricole du Penjab, la plus peuple du

pays. Shabana Bibi, 25 ans, venait de
rentrer chez elle aprs avoir rendu visite sa soeur sans le consentement de
son mari. Fou de rage, le mari et le beaupre lont battue, asperge dessence
pour ensuite la mettre feu, selon la
police. La jeune femme a t brle sur
80% de la surface de son corps et a suc-

comb samedi ses blessures lhpital Nishtar de Multan, selon les autorits. Nous avons arrt le pre et le
beau-pre de la jeune femme dcde
et les avons inculps pour meurtre et
terrorisme, une accusation frquente
au Pakistan, a dclar lAFP Rai Zameer-ul-Haq, chef de la police du district de Muzaffargarh o lincident sest
produit. La jeune Shabana avait dj
t souvent battue par son mari pour
ne pas avoir enfant aprs trois de mariage, a indiqu le frre de la victime,
Muhammad Azam, qui a port plainte
la police dans cette affaire.
Au Pakistan, les mariages sont le plus
souvent arrangs entre familles. De
nombreuses femmes ne peuvent pas
choisir leur poux et dsobir aux dcisions prises pour elles par leur bellefamille peut tre considr comme un
acte qui plonge toute la maisonne
dans le dshonneur.
Selon la fondation Aurat, une ONG
indpendante de dfense des droits
des femmes, plus de 3.000 Pakistanaises ont ainsi t tues depuis 2008
dans diffrents types de crimes
dhonneur. Mais ces meurtres demeurent souvent impunis, malgr de
nouvelles lois pnalisant lourdement
les crimes dhonneur au pays.

inq jeunes Palestiniens font la joie

des badauds sur la plage de Ghaza, soumise un drastique blocus isralien, grce leur invention: un bateau fabriqu avec des bouteilles en
plastique. Il a fallu prs dun millier de
bouteilles, explique Mohamed Obeid,
un avocat de 25 ans qui a imagin
avec ses amis la structure en fer qui
forme son embarcation. On peut pcher, faire un tour en mer, grce ce
bateau fait avec nos petits moyens,
du recyclage et une ide nouvelle et
un peu bizarre, explique-t-il lAFP.
Ahmed al-Rass, en promenade sur la
rive de la Mditerrane qui longe la
bande de Ghaza, sarrte justement
pour prendre ses deux enfants en photo bord du bateau de prs de quatre
mtres sur deux, surmont dun drapeau palestinien. Jai aim lide, et
surtout le fait quil soit linvention de

jeunes de Gaza, dit-il. Cette invention,

les 5 amis, dont Baha Obeid, lectricien de 25 ans, y ont pens pour briser la dprime de lenfermement
Ghaza. Il a fallu la construire avec des
produits autoriss, car Isral interdit
lentre de nombreux matriaux dans
lenclave, et au bout de deux-trois
mois et prs de 500 dollars, leur bateau pouvait voguer.
Ca a pris du temps parce quau moment o on le construisait, il ny avait
que six heures dlectricit par jour,
donc les soudures de la structure en
fer ont pris du temps, explique Mohammed. Mais pour le petit groupe
damis, cela valait le coup dattendre:
aujourdhui, leur bateau peut accueillir
cinq six personnes pour un tour en
mer. Mais jamais au-del de six miles
nautique, la limite impose par la marine isralienne en raison du blocus.

16

FENETRES

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

AIR ALGRIE

THTRE RGIONAL DORAN

------------------- LUNDI -----------------Vol

Dpart

Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Adrar
Oran - Annaba
Oran - Bchar
Oran - Constantine
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Adrar - Oran
Annaba - Oran
Bchar - Oran
Constantine - Oran

07h00
11h20
15h45
19h35
09h00
15h30
15h45
18h35
09h30
13h20
12h00
17h45
20h30
12h05
18h10
13h05
16h00

--------------------- MARDI -------------------Vol

Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Alger
Oran - Adrar
Oran - Constantine
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Alger - Oran
Adrar - Oran
Constantine - Oran

Dpart
07h15
10h50
15h30
19h00
09h00
15h30
09h00
13h20
15h15
17h10
20h30
12h05
17h50

INTERNATIONAL
---------------- LUNDI --------------Vol
Dpart
Oran - Paris-Orly
08h00
Oran - Toulouse
08h50
Oran - Marseille
09h00
Oran - Paris-CDG
14h00
Oran - Casablanca
14h00
Oran - Alicante
15h15
Oran - Medine
22h45
Vol
Arrive
Paris-Orly - Oran
14h10
Toulouse - Oran
12h50
Marseille - Oran
18h20
Paris-CDG - Oran
20h10
Casablanca - Oran
18h00
Alicante - Oran
18h15
Madrid - Oran
12h00
---------------- MARDI--------------Vol
Oran - Paris-Orly
Oran - Toulouse
Oran - Marseille
Oran - Paris-CDG
Oran - Lyon
Oran - Alicante
Oran - Istanbul
Vol
Paris-Orly - Oran
Toulouse - Oran
Marseille - Oran
Paris-CDG - Oran
Lyon - Oran
Alicante - Oran
Istanbul (+1) - Oran

VOL

Dpart
08h00
08h50
09h00
14h00
14h45
15h15
20h00
Arrive
14h10
12h50
13h35
20h10
20h00
18h15
04h30

DEP/ARR

Lun
Paris-Orly - Oran
16h00/17h25
Lun/ Mer/ Ven
Paris-CDG - Oran
15h15/16h45
Lun/ Mer/ Ven
Lyon- Oran
09h00/10h05
Lun/Mar/Mer/Jeu/Ven
Marseille - Oran
09h00/09h40
Lun
Oran - Paris-Orly
18h25/21h45
Lun/Mar /Mer / Jeu / Ven
Oran - Marseille
17h45/20h20

AUJOURDHUI

DEMAIN

ORAN
Ensoleill
Max.24-Min.14

Dpart
Arrive
ORAN - ALGER
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ALGER - ORAN
06h25
11h29
08h00
12h30
12h30
17h39
15h00
19h30
ORAN - MAGHNIA
07h30
11h05
12h50
16h22
16h00
19h42
MAGHNIA - ORAN
04h45
08h09
08h50
12h22
14h05
17h26
ORAN - RELIZANE

17h15

18h47

RELIZANE - ORAN

05h25

07h17

ORAN - BECHAR

20h30

05h46

BECHAR - ORAN

20h00

05h00

ORAN - CHLEF (AUTORAIL)

16h15

18h22

CHLEF - ORAN (AUTORAIL)

06h50

09h11

ORAN - TMOUCHENT

08h10
17h02

09h11
18h03

TMOUCHENT - ORAN

06h15
15h05

07h14
16h05
ORAN - SBA

17h00

18h22
SBA - ORAN

05h40

Peu nuageux
Max.24-Min.13

Mardi 21 avril 15h au T.R.O

MA ASSGHARA MENI

Auteur : CHEGGAG Safia

Mise en scne : CHEGGAG Safia
et BOUALEM Abdelhafia
(T.R.O)
---------------------------------------------------------Mardi 21 avril 17h30 au T.R.O

BOUMEDIENE ESPOIRI

Auteur et mise en scne : Boumediene Miloud

(Union des Associations wilaya dOran)
---------------------------------------------------------Mercredi 22 avril 14h au T.R.O

Aprs-midi Potique

Union des Ecrivains Oran

---------------------------------------------------------Mercredi 22 avril 17h30 au T.R.O

AOUHAM MESJOUNA

Ass/BOUDERGA El-Bayadh
---------------------------------------------------------Jeudi 23 avril 18h au T.R.O

EL ASSAD OUEL HATTABA

Auteur : Mourad SENOUCI

Mise en scn e : DOUANANI Samir (T.R.O)
---------------------------------------------------------Vendredi 24 avril 16h au T.R.O

Concert de MUSIQUE

(Rayonnement culturel)
---------------------------------------------------------Samedi 25 avril 10h

DPART

Dim 19 - 18h00

Lun 20 - 07h00

Dim 26 - 18h00

Lun 27 - 07h00

ALICANTE / ORAN
Lun 20 - 19h00

Mar 21 - 07h00

Lun 27 - 19h00

Mar 28 - 07h00

Mar 21 - 12h00

Mer 22 - 13h00

Jeu 30 - 12h00

Ven 31 - 13h00

MARSEILLE / ORAN
Sam 25 - 13h00

Dim 26 - 14h00

Peu nuageux
Max.27 -Min.13

Peu nuageux
Max.25-Min.12

TIARET
Peu nuageux
Max.27 -Min.13

Plutt ensoleill
Max.27-Min.15

CHLEF
Peu nuageux
Max.28- Min.14

BCHAR
Peu nuageux
Vent
Max.36-Min.22
Max.36- Min.20
ALGER
Ensoleill
Peu nuageux
Max.21- Min.12
Max.21- Min.11
CONSTANTINE
Ensoleill
Max.24 - Min.11

Averses parses
Max.23 -Min.9

ANNABA
Peu nuageux
Peu nuageux
Max.21 - Min.12
Max.22 -Min.11

EL-WAHL

Dans le cadre de la srie:

Tmoignages sur la Guerre
de Libration Nationale

Auteur : BELKEROUI Mohamed

Mise en scne : Youcef GOUASMI
(Ass/Algrienne des Jeunes Intellectuels)
---------------------------------------------------------Mardi 26 avril 15h au T.R.O

Le Colonel Amirouche racont par

son secrtaire particulier, 1957-1958

WISSAM OUEL MALIKA

Auteur : AMARI Azzedine

Mise en scne : Youcef GOUASMI (T.R.O)
---------------------------------------------------------Mercredi 29 avril 14h au T.R.O

Aprs-Midi Littraire
(Projet de Traduction/CRASC)

Aujourdhui 18h l'IF de Constantine

Mardi 21 avril 19h la Basilique
Saint Augustin de Annaba
Jeudi 23 avril 20h la Basilique
Notre Dame d'Afrique dAlger
Samedi 25 avril 18h
au Centre des Etudes Andalouses de Tlemcen
Dimanche 26 avril 18h au Conservatoire
Municipal Ahmed Wahby dOran
Le clbre ensemble polyphonique corse A Filetta ddi la sauvegarde du patrimoine oral insulaire, sest
aussi largement ouvert au monde.
...Il se caractrise par une inventivit toujours renouvele et une interprtation exigeante.

ORAN / ALICANTE

MASCARA
Ensoleill
Max.26 -Min.13

CONFERENCE ONDA

---------------------------------------------------------Samedi 25 avril 17h au T.R.O

Art de la scne

ARRIVE

Trs nuageux
Max.23 - Min.13

CONFRENCE CO-ORGANISE PAR LE CEMA ET LE

CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE SOCIALE ET CULTURELLE (CRASC)

POLYPHONIES CORSES : A FILETTA

Avril

Peu nuageux
Max.26-Min.14

TLEMCEN
Ensoleill
Max.23 -Min.11

06h58

ALGRIE
FERRIES

Trs nuageux
Max.23 -Min.14

MOSTAGANEM

TRAIN

ORAN / MARSEILLE

Tunis/ Oran
Oran / Tunis
Arrive
Dpart
Lundi / Jeudi
09h45
10h30

MTO

------------------------------------------------------------------

Danse : Pockemon Crew

Mardi 21 avril 18h00 lhtel

le Mridien dOran
Jeudi 23 avril 17h00
la Maison de la Culture de Tlemcen
Un hommage au cinma muet et un rappel des origines du mouvement Hip Hop dans les annes 40
New-York, une performance la hauteur de la rputation internationale de la compagnie Pockemon.
------------------------------------------------------------------

Cin-jeudi

Du jeudi 23 avril au jeudi 25 juin IF dOran

A linitiative de Hadj Ben Salah et de jeunes oranais,
un rendez-vous Cin-dbat vous est propos le jeudi.
Une programmation de films de fiction rcents et remarqus venus dInde, du Brsil, de Chine, de France, de Grande- Bretagne, comme autant de fentres
ouvertes largement sur notre monde actuel.

Hamou Amirouche, California State

University, San Diego
Le dbat sera modrPar Dr. Amar
Mohand-Amer, historien, CRASC
Dimanche 26 avril 14h00
CRASC, Technople USTO, Oran

MOIS DU PATRIMOINE
18 AVRIL 18 MAI 2015
PROGRAMME DU MUSE ZABANA

Vendredi 24 Avril
15h30 : Visite guide des monuments oublis
de la ville dOran. En collaboration avec lassociation Sant Sidi El Houari.
Samedi 25 Avril
-14h00-14h30 : Projection au muse dun film
documentaire intitul Sidi El Houari, le vieil
Oran. En collaboration avec lassociation Sant Sidi El Houari et lassociation Bel Horizon
pour la sauvegarde et la rhabilitation du patrimoine historique oranais.
-14h30-16h: Dbat et causerie autour du thme.
Dimanche 26 jeudi 30 Avril
09h30-16h:Atelier de peinture accompagn dune
exposition de tableaux reprsentant des scnes de la
vie quotidienne traditionnelle dans la rgion de Batna. Ahmed Khamari. Artiste-peintre, sculpteur miniaturiste (Merouana, wilaya de Batna).
Mercredi 29 Avril
-14h-15h : Confrence intitule La sauvegarde
du patrimoine culturel national. Mourad BETROUNI. Prhistorien, Directeur de la Protection
Lgale des Biens Culturels et de la Valorisation du
Patrimoine Culturel au Ministre de la Culture.
Jeudi 30 Avril 2015
10h-11h : Confrence intitule Le Palolithique
du Maghreb. Sonia HAJRI. Prhistorienne-enseignante la Facult des Lettres, des Arts et des
Humanits de la Manouba, Tunisie.

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

MC Oran

17

Angleterre

Une mise au vert Relizane

pour prparer lASO Chlef

Watford et Guedioura
proches de la Premier
League

quipe de Watford, o volue le milieu international

algrien Adlne Guedioura, est
toute proche dune accession en
Premier league, aprs sa victoire samedi domicile face Birmingham City (1-0), dans le cadre de la 44e journe du championnat anglais de deuxime division (Championship). Cette
victoire a permis Watford de
se hisser la position de leader
avec 85 points, une longueur
davance sur ses deux poursuivants directs, AFC Bournemouth
et Middlesbrough, qui comptent
84 pts chacun, deux journes
de lpilogue. Watford aura besoin de remporter ses deux prochaines sorties pour assurer son
accession sans attendre les rsultats de ses concurrents. Les deux
premiers du classement final ac-

cdent automatiquement en Premier League, alors que les 3e,

4e et 5e saffrontent en fin de
saison en barrages de promotion, pour un seul ticket en jeu.
Titularis comme de coutume
par lentraneur slovne Slavisa
Jokanovic, Guedioura a pris part
lintgralit de la rencontre face
Birmingham, dans son registre habituel de milieu rcuprateur. Guedioura (29 ans), auteur
dun but et deux passes dcisives lors des trois derniers matchs
de son quipe, volue Watford
titre de prt de Crystal Palace
(Premier League).
Cest la deuxime fois quil
est prt cette formation cette saison puisquil avait dj
port ses couleurs entre novembre et dcembre derniers
(2 buts en 6 matchs).

France

Ph.: Arch.

Aissa Mandi offre

la victoire Reims

M. Benboua

a dlgation du Mouloudia dOran

se trouve depuis hier Relizane
pour une mise au vert en prvision
du match dcal de la 25e journe du
championnat de Ligue 1 face lASO
Chlef, sur la pelouse du stade Mohamed
Boumezrag. Ainsi et aprs plusieurs semaines de prparation Oran, trve oblige, et trois joutes amicales disputes face
lquipe des U21, les camarades de Berradja se disent prts affronter lASO et
ce, malgr les nombreuses apprhensions
qui entourent le droulement de ce choc.
En effet, cette affiche entre deux quipes
aux objectifs diamtralement opposs, na
pas cess denflammer les rseaux sociaux
ces derniers jours, do la ncessit de voir
les instances concernes se pencher s-

rieusement sur le volet scuritaire car, diton, prvenir vaut mieux que gurir
et ce, en raison de la rivalit existante entre
les deux galeries. Concernant leffectif,
cette trve est tombe pic et aura permis au staff technique de rcuprer tous
les blesss. Ainsi, le MCO pourra donc
fouler la pelouse synthtique du stade de
Chlef avec une quipe au complet. En
plus, les coquipiers de Larbi Kamel,
auteurs jusque-l de bonnes prestations,
ont eu suffisamment de temps pour rcuprer tout en amliorant leur condition physique, ce qui reste comme un
atout qui peut faire la diffrence dans
cette opposition sachant que leur adversaire du jour navait pas de rpit. Toutefois, Jean Michel Cavalli na pas cess de critiquer la programmation en raison de cette longue priode dinactivit

qui pourrait nuire son quipe. Quoi quil

en soit, dans le camp des joueurs le moral est au beau fixe, estimant unanimement quils ont une belle opportunit de
rduire lcart par rapport au leader. Sincrement, on se prpare le plus normalement du monde pour cette rencontre qui
revt une grande importance pour les
deux quipes. Le staff technique a ax son
travail sur le plan physique afin de retrouver le rythme de la comptition tout en
nous sensibilisant quant limportance de
ce rendez-vous. Je remercie aussi les supporters qui sont venus au stade cette semaine afin de nous encourager et nous
motiver remporter le derby. Nous sommes sereins et nous irons Chlef avec la
ferme intention de raliser un bon rsultat, conclura le gardien de but Abderraouf Natche.

Paradou AC

La touche de Cherif El Ouazani

M. Zeggai

e Paradou AC est-il de retour au devant de la scne footballistique nationale ? Cest du moins limpression qui
se dgage, mme sil est encore prmatur de se prononcer dune manire dfinitive. Lexcellent parcours du Paradou,
aprs un dur apprentissage dans ce palier, porte incontestablement la touche de
lentraneur Chrif El Ouazani, sans
oublier le travail des dirigeants sous la
houlette du prsident Kheireddine Zetchi.
A lissue des rsultats de la journe
davant-hier, le PAC, relgu en division
amateur en 2012, occupe actuellement la
premire place de son groupe avec une
avance de quatre points sur le nouveau
dauphin, la JSD et six sur le RCK qui a
pratiquement perdu toutes ses chances

daccession. Le prsident Kheireddine

Zetchi justifie cette remonte au classement par la nette progression de ses
joueurs depuis larrive de Cherif El Ouazani Si Tahar la barre technique de
lquipe . A noter que lex-coach du MCO
a remplac Kamel Achouri lors de la trve hivernale. Les dirigeants du Paradou
ont eu la main heureuse en confiant la
barre technique lex-international, connu par sa rigueur. Jestime quon a fait
le bon choix en engageant Cherif El Ouazani qui est en train de raliser du bon
travail. Il a tout simplement apport sa
touche personnelle lquipe , sest
rjoui Zetchi. Ce dernier sest dit heureux
pour son quipe qui sest relance dans
la course laccession en Ligue 2. Ma
grande satisfaction rside dans le fait que
nous avons ralis ce remarquable par-

cours avec un effectif compos de plus

dune douzaine de joueurs issus de lacadmie du club, cre il y a un peu plus de
cinq ans. Les derniers rsultats nous ont
motiv pour croire davantage en la monte, a dclar Zetchi. Le premier responsable du PAC espre que son quipe
maintiendra la cadence et russira laccession qui se profile lhorizon. Avec
deux sorties chez le RC Kouba et lUS
Oued Amizour, entrecoupes par la rception du CRBDB, le Paradou a lavantage davoir son destin entre les mains.
En somme, au PAC, lobjectif assign
est de retrouver sa vritable place dans
llite du football national, tout en restant
fidle sa philosophie de formation, comme en tmoigne la qualification du Paradou AC en finale de la coupe dAlgrie
dans les catgories U15 et U 20.

Le DRB Tadjenanet en deuil

Le joueur Bouzid Belkhir dcde

dans un accident de la circulation

e joueur du DRB Tadjenanet Bouzid

Belkhir est dcd dans la nuit de samedi dimanche suite un accident de la
circulation, a appris lAPS auprs de son
entraneur Lyamine Bougherara. Nous
avons appris la nouvelle avec beaucoup
de tristesse, nous sommes vraiment sous

le choc. Je prsente mes sincres condolances la famille du dfunt, et prie Dieu

de laccueillir dans son vaste paradis, a
affirm le coach du DRBT. Bouzid Belkhir
(27 ans) a trouv la mort dans un accident
de circulation entre Oued Al-Athmania et
Tadjenanet (Wilaya de Mila), prcise la

mme source. Le joueur, qui a fait toutes

ses classes au DRB Tadjenanet, na pas t
convoqu pour le dernier match de vendredi domicile face au CA Batna (dfaite 1-0) dans le cadre de la 26e journe. Il
a t inhum hier aprs la prire dAl-Assar au cimetire de Tadjenanet.

USMBA

Yahia Amroune encense Mechiche

e prsident de lUSM Bel Abbes, Yahia Amroune, a affirm, hier, que lentraneur Ali Mechiche restera son poste
en vue de la saison prochaine, mme en
cas de relgation de lquipe de la Mekerra en Ligue 2.
Mechiche, ctait mon choix personnel ; cest un technicien comptent qui
est en train de raliser un bon travail de-

puis son arrive. Il sera avec nous mme

si lquipe descendrait en Ligue 2", a indiqu lAPS le premier responsable du
club, soulignant que la proposition sera
faite Mechiche la fin de la saison.
Ali Mechiche, qui occupait le poste de
directeur technique sportif (DTS) de
lquipe, sest vu confier en fvrier dernier les destines techniques de lUSM-

BA, en remplacement de Boualem Charef, dmissionnaire. Il sest vu assigner

lobjectif principal de sauver le club de la
relgation. LUSMBA, qui reste sur une
victoire remporte domicile face au
champion en titre, lUSM Alger (1-0),
pointe la 11me place au classement
avec 32 points, une longueur seulement
du premier relgable, le MCE Eulma.

e dfenseur international algrien du Stade de Reims,

Aissa Mandi, a inscrit, samedi
soir au stade Furiani de Bastia,
son cinquime but de la saison,
lors de la victoire des siens en
Corse (2-1), en match comptant pour la 33e journe du
championnat de France de Ligue 1. Les visiteurs ont ouvert
le score ds la 5e minute du
jeu par lentremise de Ngog,
avant que le joueur algrien ne
russisse le break juste avant
la pause (45+1), dune repri-

se de la tte. Le SC Bastia rduira le score en seconde priode grce Sio (47'), en reprenant un coup franc bott
par le milieu international algrien, Ryad Boudebouz. Les
deux internationaux algriens,
titulariss, ont pris part lintgralit de la rencontre. A lissue de cette victoire, Reims fait
une belle opration dans la
qute du maintien en grimpant
la 14e place avec 38 points,
alors que Bastia stagne la 16e
position avec 37 pts.

Boxe - 13e journe de la WSB

La slection nationale
en dmonstration
face son homologue
marocaine

quipe algrienne des Faucons du dsert a battu son

homologue marocaine les
Lions de lAtlas (4-1), samedi
soir la salle Chalane-Hocine
de Blida, pour le compte de la
13e journe de la World Series
of Boxing (WSB). Cest la
deuxime victoire de la franchise algrienne conduite par le
trio Marchoud Bahous, Rabah
Hamadache et Ouadahi Boualem, dans cette comptition
mondiale. LAlgrie a t reprsente dans cette rencontre du
groupe (A) par Zouheir Toudjine (49 kg), Hamachi Fahem (56
kg), Boudiaf Ahmed (64 kg), Ilyas Abadi (75kg) et Houna Bouziane (91 kg). Les Algriens ont
surclass leurs homologues Marocains en remportant quatre
victoires, dont deux par KO
Technique. Les victoires algriennes furent luvre Zouheir
Toudjine, Boudiaf Ahmed
(TKO), Ilyas Abadi, mdaill dor
aux jeux mditerranens-2013
de Mersin en Turquie, et Houna

Bouziane (TKO). Au classement

individuel de la WSB, quatre
boxeurs algriens figurent dans
le Top 10 de leurs catgories respectives. Il sagit de Rda Benbaziz, 4e dans la catgorie (60
kg), Ilyas Abadi, 6e (75 kg), Ahmed Boudiaf, 9e (64 kg) et Houna Bouziane, 8e (91 kg). A lissue de cette victoire, le directeur
technique national (DTN) de la
fdration algrienne de boxe,
Mourad Meziane, sest dit satisfait du rendement des boxeurs.
Sur le plan sportif, nos athltes
ont fait une bonne prestation lors
de cette 13e journe. Ils ont confirm leur suprmatie au plan
continental. Flicitations aux
athltes et leurs encadreurs pour
le travail accompli, a dclar
Meziane lAPS. Lors de la prochaine rencontre, la franchise algrienne affrontera son homologue chinoise les Dragons, le
24 avril en Chine, pour le compte de la 14e et dernire journe
de la saison rgulire (premire
phase) de la WSB.

Le Quotidien d'Oran

18 Lundi 20 avril 2015

A louer appartement F3 Ha Louz Bir El Djir en face Stade Olympique

16.000,00/mois - Pas d'avance - ORAN Tl : 0770.28.57.47
Vends F4 Maraval 2me tage. Act
+ livret foncier. Refait neuf. Curieux
s'abstenir S.V.P. - Tl. 0771.04.58.48
AV trs bel Appart 4me tage Miramar
93 m ct lyce Lotfi. 880 U. Refait
neuf - Tl : 0550.46.12.03
Urgent : Vends F4 Sup. 98 m standing
Top Rue Michelet 1er tage C.V. Oran
avec ttes commodits, pour socits, labos ou particuliers - Tl. 0696.11.53.74

A NNONCES C LASSES
Vds SBA F3 C. SDB. Cour. Dbarras.
Refait neuf - 75 m (style colonial) sur
Bd (Ancien cabinet dentaire) - curieux
s'abstenir - Tl : 0771.82.99.52

Vends F2 entirement rnov 57 m,

act + L/Foncier, 2me tage An Tmouchent Btiment de CNEP - Prix 690 Ng.
- Tl : 0561.30.83.66

Vds F3 act ARZEW cit Zabana, 75

m, en trs bon tat, avec ttes commod.
et balcon vue sur mer, immeuble calme,
propre et entretenu. B. voisin. Prix attractif. Accepte Prom. de vente 0560.13.37.42

Vds beaux F3 : 114 m et 77 m. Dalle

de sol. Faence 1er choix. Faux plafonds.
Portes et Fentres Mischler. Parking S/
Sol - Ha Bendaoud face Station dEss.
4 me
Priph. Bir El Djir Tl :
0790.54.54.89 0553.51.49.00

Loc. F4 1er tage la Vieille Mosque Etage de villa avec garage Eckmhl - F2
meubl place Hoche - 041.33.46.68 /
0557.40.97.65 / louni-immobilie.com

Vends Appartement F3 amnag en F4.

Refait totalement. 72 m au 4me tage
sans vis--vis El-Mersa lEst dALGER
(Ex-Jean
Bart)
Contactez :
0661.38.59.42

Vends ORAN F3 Yaghmoracen

2me tage. Bien amnag. Refait neuf.
Avec Dsistement - prs de la superette
BIA et Sige Nedjma - Contact :
0772.86.64.09 - 0550.62.60.52

Particulier loue appartement 87 m - 1er

tage Akid Lotfi - Tl. 0561.55.65.82

A vendre Appart - Act - Haut standing.

F4 - 98 m - Entre individuelle sur le 4me
Priph. (ES-SABAH) 0556.77.72.90

A louer une pice et cuisine et toilettes

dans une maison de matre ES-SENIA
(Kara (2) la rentre collective - Tl.
0771.73.83.69

Vds Appart F3 act, 3me tage, bien

ensoleill, Ha Seddikia 342 logts en
face Terminus " B " - Contacter :
0558.30.82.44

A vendre F2 amnag F3 Lamartine 1er

tg. + magasin 100 m Akid Lotfi 3 rideaux
+ A louer villa Pyramides USTO - Tl.
0555.78.07.39 - 0669.43.84.16

Vends appart F4. 100 m. Act + L.F.

4me et dernier tage (USTO - HLM).
Prix: 1,150 Md - Tl : 0658.46.67.24 - Curieux s'abstenir (visite de 9 H 15 H)

Vends F3, 2me tg. Groupe de Lattre

- La Tour - N 0556.86.26.73

Vds Appart F3 refait neuf, rservoir

d'eau. Tl. Internet. B. Voisin. Adr : 140
Rue Mouloud Feraoun. C/V. ORAN - P. :
650 U Ng. - Tl : 0770.65.85.89

Vends appartement F4 cit Yaghmoracen 3me tage - 0561.95.42.76

Bel Appart auprs de ligne 16 Maraval,
2 faades, F3 3me tage dans une cit
ferme - 0771.65.40.71
Vends F2 Dsistement 71 m RDC Bir
El Djir - Prix O : 390 U - Prix D 450 U Tl: 0771.10.63.95
Vends F4 USTO - HLM. 99 m. RDC.
3 faades, en face Point du Jour. Act.
L.F. Curieux et intermdiaire s'abstenir Tl : 0669.40.45.49 / 0779.81.95.01
Location Apparts : F3 Kerma + F3 Akid Lotfi
+ F5 Gdyel - Local 73 m Choupot + 50 m
centre-ville - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 /
cabinetbensaid@gmail.com
Commerant ambulant cherche un studio pour dure de 3 mois environ Oran Appelez au Tl : 0550.45.79.34
Appartement F2. Dsistement. 4me
tage Ha Sabah - ORAN - Tl :
0771.58.34.39 - 0541.69.26.44
Vds Appart F2 de 60 m au 1er tage.
Act Ha Yasmine, immeuble scuris,
ascenseur. Bon voisinage - Tl :
0794.91.34.07
A louer F3 ORAN Ppinire, quip,
tte commodit et meubl + local 35 m
Akid Lotfi faade - Tl : 0783.10.81.55 ou
0556.19.41.52
Vends bel appartement F3. 86 m Akid
Lotfi. Act. Ascenseur. Parking gard. Bon
voisinage - Tl : 0661.20.35.23

ANNIVERSAIRE
Pour ton
anniversaire,
1 an
aujourd'hui
ZENNAKI Mohamed
je ne remercierais jamais
assez Dieu de t'avoir donn
la vie le mme jour que moi.
A tes cent ans INCHA'ALLAH.
Mamie Nounette

A vendre 2 Apparts F2 superficie 79 m

et 69 m au 3me tage dans mme palier Rue Bouzeboudja Med - Maraval Oran - Tl : 0771.79.28.36
Je vends Appart F2 amnag 4me tage dans une cit clture prs 4me Boulevard Ha Yasmine - Tl : 0552.15.87.57
- Prix demand : 760 millions
Vends appartement F3 - 2 faades en
face du Mridien. Akid Lotfi. ORAN - Tl :
0662.68.77.50
Loue : F2 Ben M'hidi 8me (2 U) + F2 /
F1 Coca 1er / 3me (1,5 U) + F5 centre-ville 1er (5 U) + F5 An El-Turck 4me
(2,5 U) - Villa Misserghine (5 U) - AG "
ABDALLAH " - 041.29.14.59 /
0770.40.87.48
Loue des apparts meubls et quips,
toutes commodits, garage, eau H24,
dans un quartier calme Trouville. An
El-Turck. ORAN - Tl : 0783.11.00.82

Loue Bouisseville An El-Turck F3

quip 35.000 DA et F2 vide 20.000 DA +
Studio 14.000 DA - Anne davance Tl :
0797.06.62.42
Vends Appart 2me tg. Cave 16 m. F3
modifi. Toutes commodits avec chauffage central + climatiseurs. Cit ferme
avec gardiennage - 44 Logts Ha El Badr
- ORAN - Contactez N 0541.999.414
Vends un beau F3, 4me tage, la cit
des Enseignants, juste derrire Plaza,
cuisine quipe vue sur mer - 70 m Refait neuf Tl : 0790.78.68.71
Vends F4 - 92 m. Act. 4me tage. 2
faades. 3 balcons. Bien ensoleill. Petite rsidence El-Yasmine - ORAN Tl :
0661.48.00.92
Location Appartement 3 Pices. Cuisine. Douche - Gaz de ville - Adresse : Rue
Bernard Palissy - Bel Air - ORAN Tl :
0774.38.68.80
Vds F3 - 80 m - RDC - Avec cour +
petit jardin (36 Logts LSP GDYEL ORAN) - Prix : 7.000.000 de DA - Voir les
photos sur ouedkniss Tl :
0558.32.00.88
UURGENT : Vends F3 Duplex - Act Yasmine II - P.D. 11,5 Tl :
0770.96.32.08
A.V. F3 bien amnag, refait neuf Plateau Av. Adda Benaouda. 4me tage
Tl : 0696.55.02.15
Vends / Loue ou Echange/ F4 - 2me tage AN EL TURCK avec similaire ORAN
- Tl : 0553.88.68.80
A vendre Appartement F3 GDYEL Urgent Tl : 0697.63.40.67
Vends F3 Oujlida (W. TLEMCEN) 2me
tage Cit des 300 Logts - Eau. Electricit
- Acte - 2 faades Tl : 0658.12.42.11

A vendre Appartement F3 + petite pice. Grande Terre. ORAN - N Tl :

0661.16.41.90

Loue Appart F3 meubl, rsidence standing face Sheraton. Vue sur mer. Garage. Clim. Chauffage - Tl : 0771.89.71.88
- 0555.19.71.21

Vends super villa Acte Cap Falcon

ORAN avec garage pour 02 voitures bche d'eau + gaz + jardin + 03 chambres + 01 salon + 02 salles de bains +
WC + cuisine et vranda dont vue la
plage et pieds l'eau - Tl. 0660.48.49.32

Vds Appart ORAN Antina 13me tage, 4 Pces, 98 m, act + ascenseur, ensoleill, refait rcent + local 72 m face
march Miramar Jean Kraft - Tl :
0557.44.19.68

AV trs belle villa Canastel Nouveau,

toutes commodits, R+1 + terrasse. 200
m - 4,7 U - Tl. 0550.46.12.03

A louer ou vendre appartement F7, 220

m, centre-ville d'ORAN, 2me tage. Adresse : 30 Bd Emir Abdelkader. Libre de suite Tl : 0776.85.20.68 - Prix aprs visite
Vends Appartement F4 bien amnag,
situ Cit Lauriers Roses - Maraval.
2me tage. Ensoleill. Avec 2 grands balcons - Tl : 0772.55.21.48 - 0555.49.25.82
- Chauffe-bain / Tl fixe / Internet.

A louer villa 800 m prs maison Peugeot Courbet Oran pour St. 1er et
2me tages plus de 10 Pces 0771.75.79.82 - 0558.30.21.10
A vendre maison sup. 332,70 m BelAir - faade 11 ml - intermdiaire s'abstenir - prix aprs visite - Mobile
0779.31.90.48
Vends maison de matre R+1 mitoyenne
avec hpital Fellaoucen Plateau. Convient
pour groupe des mdecins, radiologie, laboratoire d'analyses - Tl : 0560.31.76.80
Maghnia - Vds maison individuelle 100 m
Dble Fa. en plein C/V en face Ecole et 50
m d'une mosque, 3 magasins RDC 5 Ch., 2
cuis., 3 SDB - 0560.15.85.82 - 0771.62.26.52
A.V. MM 200 m + local + local zone
commerante, situe au 33, Rue Smir
Ahmed (face ancien march) Sougueur W. Tiaret - Contactez : 0796.05.92.96
A vendre maison Hassi El Ghella Rue de
la gare N 26. Sup. 2400 m 2 faades. Surface btie 400 m - Tl : 0673.45.60.92 ALGERIE - 0033.650.492.046 FRANCE
Vds villa acte R+1. Double Fa. Nouvelle
Const. 230 m. Jardin. 6 chambres. 1 salle. 3
garages, cuisine, prs du Bd Millenium Ha Khemisti. Oran - 0561.08.09.26 - Prix aprs visite

Vends Corals la Corniche carcasse 2 tages, entourage fini, bche d'eau, porte de garage - Faire offre au Tl. 0797.06.62.42
Canastel en plein axe loue belle villa
R+1 + Gar. + loue Niv. de villa F05 F04 +
Gar. - loue studio - Vends belle villa R+2
+ Gar. + Jard. bon prix - Tl.
0796.55.79.30
Vds villa R+1. 130 m double faade.
Acte Bousfer-plage - Tl :
0661.60.44.52
Loue ou Vds villa Es-Senia. Acte pour
St. 7 Pces, garage. R+1 pour habitation
ou des bureaux prs de la dara 0558.30.21.10

CABINET MEDICAL
Dr BOUAZZA Djamel - SPECIALISTE EN PNEUMO-PHTISIOLOGIE
(Diplm de la Facult de Lille)
SPECIALISTE EN ALLERGOLOGIE
(Diplm de la Facult de Lyon)
Ancien Mdecin des Hpitaux de la rgion de Dijon (France).
E F R : (Spiromtre dernire gnration : MEDISOFT)
TEST : (Allergique Standard et Alimentaire)
Diagnostique de l'Apne du Sommeil - Mesure de la saturation en oxygne - Arosol.
43, Bd Fars El Houari, Ha El Badr ex-Cit Petit
(Au-dessus du Caf 1er Novembre) Oran Algrie.
Mob : 05.41.91.64.87 - drbouazza.d@gmail.com

Vends Villa. 2 faades commerciales. 308

m. Axe routier - R+2 - Convient toutes Activits commerciales - Showrooms - Administrations ou Habitations Es-Seddikia - ORAN Etudie toutes propositions Contact :
0541.999.414
Vds Villa 120 m GDYEL Bd - RDC : Garage et Entre + SDB + WC + Salon + Cuisine + Jardin - 1er tg. : 3 Pices + Hammam +
Salon - 2me tg. : Piliers + Entourage - Finie
80% - Tl : 0790.07.93.21
Vds Villa 223 m - R+1 avec entresol (6
Chambres + 2 Salons + 1 Salle manger) - Garage (3 Voit.) - Ppinire Moustakbel III - Bir El Djir - ORAN - PD : 5 MDS
700 - Tl : 0540.99.87.80
A.V. : M.M. 300 m. M.M. Fernandville a ct
de la nouvelle Dara. RDC : 1 Gd garage
Cour. Jardin. Bche eau - 1er tg. : 2 Gds
salons. Cuisine. SDB. Bain turc - 2me tg. : 4
chambres. 1 SDB. WC Terrasse - Chauff.
Centr. 0657.11.53.36
A.V. M.M. 250 m - R+2 RDC : Garage.
Cour. Bche eau - 1er tg. : 4 Pices. Salon.
Cuisine. Cour - 2me tg. : 4 Pices. Salon.
Cour. Cuisine - Chauffage central - Cit Petit
0560.06.50.76 0657.11.53.36
MASCARA - Vends villa 2 faades - 269
m - Garage - 1er tg. : Gd Cuis. + Salon +
Gd Hall + 2 Pces + SDB - 2me tg. : Haouch
+ 4 Gdes Pces + Terrasse Tl :
0799.62.92.32

Ets recrute Aide Comptable F. Diplme

en comptabilit. Expr. dans un cabinet.
Matrise outil Inform. Rside ORAN Envoi CV au : cvoran@yahoo.fr
Biscuiterie cherche Livreur ayant de l'exprience dans le domaine agro-alimentaire - CV
avec photo par mail : cv.31000@yahoo.fr
Recherche Assistante de Direction rsidant
proximit de Hassi Bounif, matrisant le franais et l'informatique. Tches : suivi client, facturation, dmarches administratives - CV avec
photo : cv.31000@yahoo.fr
St prive SARL Peinture de l'Ouest cherche Agent commercial (F) matrise l'Outil Inform. et la langue franaise et un Technicien
en informatique (H) - Tl : 0560.21.84.79 /
0560.21.87.13
Restaurant El Halabi cherche Serveuses et " Chawarmiste, Kababiste et Machawi Souria " (Expr. min. 10 ans) au
14, Rue Mohamed Khemisti - ORAN
Recrute 02 Mcaniciens dislistes diplms CFPA (mme dbutants) pour renforcer
atelier de mcanique - Tl : 0559.42.13.37
Socit de nettoyage recherche Femme de mnage et Cordiste - Veuillez nous
contacter au 0560.34.46.22
Pharmacie Oran cherche Vendeuse
de prfrence exprimente, et technicienne en informatique, exprience exige - Tl : 0561.71.00.62

Urgent - Cherche location - achat villa

cit Castors, Jourdain - Vds : villa 420 m
en ruine Choupot - Ter. 268 m Canastel
- AG. NOUR - 0773.30.81.70

Salon de coiffure femme ds un gd htel

ORAN cherche des Coiffeuses et Esthticiennes diplmes exp. min 5 ans Envoyer CV + photo : 041.28.57.81

SADA - Vends Grande Villa avec commerces

en 2 L. Fonciers. Livret 1 : 3 Sal. 2 Cuis. 6 Pces.
Cave et grenier - livret 2 : 2 Apparts + boulangerie
et picerie en activit et 3me Gd magasin. Bien
situs centre-ville. Possib. de vendre sparment
- Tl : 0661.23.74.77 - 048.51.71.89

Entreprise tous corps d'tat cherche Aide

Comptable ORAN. Exprience exige Envoyer CV : etpengrins@hotmail.fr

Vds villa 170 m R+2. Nvlle Const. style moderne. Bien situs. Ttes commod.
Finie 70% ct de mosque El Qods
Fernandville avec garage 2 V. + B. eau Tl. 0791.48.70.41
A vendre villa. Acte. Neuve. Luxe. Bien
finie Es-Senia. 160 m. R + 2 tages : 6
Pces, salon, terrasse 180 m, cuisine, garage 4 V., cave, haouch, 2 WC, SDB, B.
eau - Tl : 0771.86.73.03
Vends pavillon F4, R+1, 3 fa. Nvlle const.
Spacieux, ttes commod. cour, garage, jardin
(10 arbres fruitiers) sur 468 m, 2 Fa. EL
MALAH mitoyen mosque - 0797.32.45.65
Vds Relizane logement RC + 1 tage
360 m plus jardin 313 m, 3 faades, act
et L/Foncier - Tl : 0557.44.19.68
Vds / Loue superbe M.M. 350 m, acte,
Bouisseville A. El Turck W. d'ORAN. 5 Pces,
gd garage, cour, jardin - ttes comm. 2 niv. Quartier rsid. - 0770.33.62.28 - 0661.25.00.56
Vends Echange villa 500 m R+1, jardin
Paradis-plage An Turck. ORAN 0771.24.97.53

ORAN : A louer F3 de luxe, 1er tage

Ha Yasmine. Cuisine quipe, chauffage central, interphone. Gardien jour / nuit.
Conv. pour Bureau / Cabinet - Tl :
0552.58.54.52

Vends F4 + grand hall. Meubl. Haut

standing. 106 m. 1er tage au Front de
mer. ORAN. Convient aussi pour toute
profession librale. Endroit idal Tl :
0666.84.23.24 - Curieux sabstenir

A vendre carcasses : 115 m R+2 +170 m

R+2 finie 70% Fernand ville + 180 m R+2 Bir
El Djir + 100 m R+2 Canastel - 0795.02.70.10

Chalet prfabriqu, tat impeccable, 85

m dans terrain 500 m Chettia 10 km
Chlef et autoroute pour habitation, possibilit pour grand dpt. Livret foncier 0560.79.92.29 / 0666.37.94.94
A vendre villa en carcasse RDC + 1 -
Cit Djamel - ORAN - Superficie 200 m Contacter Tl : 0555.52.76.89
Vds petite Maison individuelle - RDC : Salon. Coin cuisine. WC. Douche - 1er tg. : 2
petites chambres de 20 m + terrasse - face
RTA / ORAN Tl : 0556.31.68.73

Entreprise prive cherche Responsable expriment Homme ou Femme

- Salaire motivant - Envoyez CV :
recrutementmma31@gmail.com - Fax:
041.62.15.12
Socit de taxi Riad recrute des Chauffeurs de taxis diplms - Tl.
0560.900.122
Entr. prive spcialise dans le domaine mdical recrute un Technicien en lectromcanique ou lectrotechnique avec expr. - Envoyez CV : recrut.sarl31@gmail.com ou par
Fax au N 041.27.42.55
Pharmacien St Eugne Oran-ville
cherche Vendeur + (se) qualifi (e). Horaires 9 H - 17 H - 17 H - 22 H - Samedi
Jeudi - Tl : 0558.40.47.97
Ste Oran recrute pour le compte d'un groupe franais, tl conseillers matrise parfaite
de la langue franaise et l'outil informatique Envoyer CV : recrutement@marketelalgerie.com
International Business School - IBS - recrute Agent commercial - 0795.25.03.19
- Fixe 041.21.46.32. Ad. : 22, Bd Viviani,
Sanans, Oran. Site ibs5dz@gmail.com
BET recrute TS en VRD / TP / VOA rsidant SADA - Envoyer CV au
041.21.46.52 ou au betinfra@yahoo.fr
Cherchons Chauffeur poids lourd avec exprience habitant Hassi Ameur ou environs Tl : 040.22.90.08 - Fax : 040.22.97.46
Fast Food Oran cit Grande Terre cherche un Pizzaiolo et un Plaquiste Kebabiste
plein temps - Appelez le : 0772.45.67.03
Magasin doptique BETHIOUA cherche Vendeuse motive, srieuse et trs
prsentable - Appelez au : 0780.59.57.24

Pharmacien cherche Vendeur ou Vendeuse - Expriments : Chetebo 1er Rond-point

face Mosque Tl : 0540.10.53.49
Ecole prive ORAN cherche : Institutrices - Enseignants (es) - Professeurs pour les 3 Cycles scolaires - Bote : EM.
ecoleprivee31oran@yahoo.fr
SIDI BEL ABBES - C.-Ville : Cabinet dentaire bien situ avec bonne clientle cherche Chirurgien Dentiste srieux, expriment, pour
un travail permanent - Tl : 0555.06.78.01
Groupe de Socits Industrielles recrute : Mcaniciens Industriels - 5 ans dexpr. - Salaire selon comptence - Transport assur - Fax : 041.53.83.87 / email :
barkagroupe@live.fr
Groupe de Socits Industrielles recrute :
Assistante de Direction ayant minimum 05 ans
dexprience - Salaire selon comptence Avantages sociaux - Fax : 041.53.83.87 /
email : barkagroupe@live.fr
Groupe de Socits Industrielles recrute : Cariste. Mcaniciens Industriels Chauffeur dengin lger - Agent de Nettoyage - Fax : 041.53.83.87 / email :
barkagroupe@live.fr
Multinationale recrute Vendeuses (48
Wilayas). Travail libre - Envoyez votre CV
au 021.54.29.36 ou contactez
0771.163.549 / 0550.641.545 ou le
0555.598.000 - Nous vous rpondrons
Recrute Secrtaire Commercial matrisant parfaitement linformatique, universitaire - Chimiste ou Biologiste - Envoyer
CV : evlabo@yahoo.fr
Atelier cherche des Couturires et Finition ORAN - Tl : 0770.33.92.95

Important groupe industriel :

Recrute dans l'immdiat : un mcanicien industriel
Qualits et aptitudes ncessaires :
Bonnes habilets manuelles et bonne dextrit manuelle.
Bonne acuit visuelle et auditive.
Minutie et prcision, souci du dtail car vous aurez rparer des pices dlicates.
Esprit d'analyse et mthodique pour analyser une dfectuosit pour identifier le problme.
Sens des responsabilits car vous serez responsable du bon tat et de la scurit des Equipements.
Sens de l'observation et de l'initiative car vous devrez agir ds que vous dtectez une dfectuosit une machine.
Aimer travailler en quipe car vous aurez collaborer avec des collgues ouvriers, techniciens et ingnieurs la production.
Une souhaitable exprience de cinq ans et plus.
Avantages :
- Rmunration selon comptence.
- Transport assur (Oran et proximits).
Veuillez envoyer votre candidature l'adresse suivante :
rh.recrutement.oran31@gmail.com

A NNONCES C LASSES
Vente des lots de terrain
de 200 m entirement viabiliss
Vends un terrain de 128 m avec entourage, piliers et ceintures la cooprative El Djazairia Petit Lac - Tl.
0794.69.78.62
Vends lot terrain 100 m avec plateforme coop. Wading les Amandiers en
face salle des ftes NAJWA + MM
Rocher Ha Benarba - Tl :
0775.25.99.36
AV Terrain Agricole 04 Ha sis OUED
DJEMA (RELIZANE). Livret Foncier Tl: 0795.93.10.66
Vds Terrain sis au tissu urbain Ouled
Yo u s s e f . V i a b i l i s . Z . t o u r i s t i q u e .
Vu e
panoramique
sur
m e r.
Tefssout. Honane. W. TLEMCEN Sup. 120 m. Prix 85 millions - Tl :
0554.52.47.04
A vendre Lots de terrain de 100 m
220 m. Acts et viabiliss totalement
Boufatis - Prix intressant - Tl :
0552.13.04.97 - 0555.91.58.42 - de 09
H 18 H
Vends des Lots de terrain acts dans
une rsidence ferme dara de Bir El
Djir, un prix intressant - Contactez le
0555.03.33.83
A vendre Lot de terrain 305 m - 13 m
faade - Bousfer-plage - Contactez :
0799.03.17.63
Vends un Lot de terrain - Act avec
Permis de Construire. Sup. 299 m - Prix
intressant - Boufatis - ORAN Tl :
0669.26.70.91
Vends lot de terrain 260 m An Kerma commune de Boutllis route de MADEGH - Tl. 0662.68.77.50
Vds terrains : Canastel - Belgad Fernandville - Cit Djamel - H. 2000.
Tl. 0771.06.86.27
A vendre lot de terrain double faade
202 m travaux de fondation raliss act + L. foncier Ha Zitoune - An Tmouchent - Tl : 0558.10.15.19
A vendre terrain - act + livret foncier
Ada commune An El Bia dara Bethioua W. d'ORAN - Tl. 0778.30.22.62
- 0796.82.13.26
A Mazagran, en face cimetire chrtien
02 km du port de Mostaganem. Parc cltur
avec terrain btonn de 1.074 m - eau, lectricit + force- Tl : 0550.72.11.19 - Habib
Vds Lot de terrain 240 m - Act 12 m de faade - situ Bir El Djir.
ORAN Tl : 0773.85.19.04 Agence AMEN
Vends 5.000 m (Terrain Agricole).
Act. Cltur - El Hamoul, localit ElKerma - Snia - ORAN : 25.000.000 de
DA Tl : 0540.99.87.80
Terrain 500 m avec chalet prfabriqu, tat impeccable 85 m, dans quartier calme Chettia 10 km Chlef et autoroute, pour habitation, possibilit pour
grand dpt. Livret foncier 0560.79.92.29 / 0666.37.94.94
Vends Lot de terrain situ Delmonte
dans la parallle de lAvenue Sidi Chahmi. Deux faades. Superficie 1421 m
- Act avec Livret foncier
0560.13.12.83 - 0770.62.00.46

DCS
Dcs de
Mr FARID
HADRI
N ORAN le
22/08/1956 - Dcd
le 17/04/15 - Enterr le 18/04/
15 An Beda - ORAN.
Une prire du dfunt est
demande toutes les
personnes qui l'ont connu.
Ses amis Adjal et Bencha

Local louer Bir El Djir / ORAN ct Bd

Millenium 13 m x 3,5 m hauteur 4,5 m pour
usage dpt de stockage - Tl. 0557.54.60.53
Mets en location bureaux sur 3 tages
540 m par tage subdivis en 250 m
chacun usage administratif ou cole Contacter Tl. 0669.51.63.59
Vends local 65 m Boulanger. ORAN
+ A vendre F2 Maraval + F2 Plateau - A.V.
terrain 5 hectares Hammam Bouhadjar
Act - 0550.61.97.09

Vends : Clio Debana 2 portes. 1,9 D.

2001. P.O. 33,5 + Express Tl 1995. 1,9
D - Tl : 0555.09.93.97 - ORAN
Vds ORAN : KANGOO vitr tout Options. Anne 2014 - 1re main - Gris Souris - Carte Grise 31 SAFIA - Roul 9.000
Km - Zro Retouche - 0550.56.32.37
A.V. Ford Fiesta en panne moteur en panne
-Diesel - Anne 2012 - K. 34000 - ORAN
Yaghmoracen - Tl : 0555.48.73.88

SBA - Orthodontiste loue en association dentiste Spc. cabinet Dent. Spacieux. C.-Ville. Clientle assure - Envoi
CV e.mail : rsortho@gmail.com
Partic. loue hangar pour dpt de stockage
de 800 m couvert + bureau la zone industrielle - Nedjma - 0552.09.39.78
A louer 02 chambres froides Positif - Ngatif de 350 m3 chacune en zone indust.
d'El Kerma (Senia) - Mob : 0550.39.16.62
- 0540.40.19.98
Loue hangar charpente mtallique sup.
400 m : force motrice - Sanit. Sidi Maarouf pour atelier machine prod. ou dpt
- 0551.07.08.89
A louer local de 30 m Ha Yasmine, bien
situ avec ttes commodits, potager, eau,
sanit. convient pour ttes activits 0790.97.82.46
Particulier cherche un dpt (garage) 40 m
avec contrat. Prix max 15.000 DA par mois
environs Oran - Tl : 0661.31.75.00
A louer local sup. 55 m avec sanitaires
situ au Village Bouamama sur route nationale en allant vers Sidi Chahmi - ORAN
- Tl : 0561.65.18.00
A louer un Bureau 30 m avec sanitaires,
plus un F1 37 m, se trouvant dans un ensemble immobilier de nouvelle construction
14, Av. Emir Khaled - Eckmhl - ORAN Tl : 0795.04.17.52

Loue local 20 m, 1er tage, trs bien

situ Akid Lotfi. 15.000 DA - Tl :
0559.74.65.68
Vds local 200 m Rue L. Ben Mhidi local Av. Loubet 100 m - local R+4 180
m St Antoine - local Rue Khemisti. Local
atelier 650 m CV - AG. NOUR (31) 0773.30.81.70 - 041.24.26.70
Hangar 1.000 m louer zone Indust.
d'El Kerma (Senia) en charpente mtallique, grand espace pour engin ou camion
- Mob: 0550.39.16.62 - 0540.40.19.98
Vends ensemble 14 Locaux commerciaux de 420 m avec cave 320 m de 3
faades situs Akid Lotfi - ORAN AG.
AMEN : 0773.85.19.04
A vendre 16 Coop. Hosn El-Djiwar
Yaghmoracen Maraval 2 locaux : 1er : 66
m hauteur 4 m et 2me 46 m hauteur 4
m - Tl : 0771.79.28.36
Vds local commercial centre-ville
ORAN. Superficie 18 m Rue Michelet
(Jean Marie Laribre) parallle l'Avenue Loubet ou bien Boulevard des Chasseurs - Tl. 0777.62.04.40
Vends 02 locaux bien amnags avec sanitaires Plateau. ORAN. Sup. 61,85 m et 23
m - Tl : 0780.05.69.31 - 0779.55.51.58
Vente local commercial ou location. 283
m. 2 niveaux. Refait neuf. 3 faades,
ct du Thtre centre-ville - Fond et
Murs - Act - Tl : 0771.80.01.36
Vend Local 90 m + 220 cave centreville ORAN Rue Khemisti - 0555.03.49.03
- 0790.82.63.44

SOCIETE PRIVEE A MASCARA : Vend

une Chane complte de limonaderie de
marque CORTELLAZI 32 becs. Rnove
neuf + 4000 caisses avec bouteilles Tl. 0777.04.42.79 / 0660.48.49.32
Vends Matriel de boulangerie : 1) Four
dalle BININI 64 Plaques. 2) Four POLIN 216
baguettes 6 chariots. Ptrin BONGARD. Diviseuse BERTRAND. Faonneuse MAJOR Tl. 0771.83.27.91 - 0552.18.93.91
International Business School - IBS lance formation en Dclarants Douane et Bureautique - 0795.25.03.19 - Fixe
041.21.46.32. Ad. : 22, Bd Viviani, Sanans, Oran. Site : www.ibs5.org
International Business School - IBS lance
formation en SCF - 0795.25.03.19 - Fixe
041.21.46.32. Ad. : 22, Bd Viviani, Sanans,
Oran. Site ibs5dz@gmail.com www.ibs.org
Loue Licence caf ORAN - Tl :
0550.83.17.15
Vends trs beaux Tableaux en toile pour
htel, complexe, villas - chez Ali l'artiste
- Tl : 0550.87.12.37
Vends Barres dacier rond plein C45.
Diam 66,2 mm Pologne. Roulements
(DKFL) Germany. Cellophaneuse. Enrobeuse. Dcaisseuse bouteilles. Turbines
Glace 20, 40, 60 L. Four. Machine
crme Chantilly Tl : 0771.63.15.21
0553.88.07.24

Vends ligne d'extrusion neuve de PVC:

1 extrudeuse, 2 bacs de refroidissement,
coupeuse, tireuse, balance, tulipeuse +
outillage - Contacter 0661.21.24.08
Rparation domicile Machine laver
(linge et vaisselle) - Frigo - Climatiseur Pices de rechange disponibles - Travail
garanti - Tl. 0662.87.45.68
Import mdical vend : Echographe portable et chariot N/B - Doppler couleur Autoclave - ECG - Compresseur pour fauteuil (dont camra buccale) - distillateur
HO - Tl : 0771.63.32.73
Vente lot d'Aiguilles TEXTIMA Origine lot de Bouton Pression chrom - Toutes
dimensions - Tl : 0771.80.01.36
Vente Matriel pour Chambre froide Positive 40 m3 - 1 Groupe Thermique EC
2040 MTX + 1 Evaporateur LUC 650 E
avec support - 1 Armoire de commande
numrique - Tl : 0771.80.01.36
Loue licence caf ORAN 31 - Contacter le : 0670.19.33.00

PENSE

Les familles
ALLAL et
ALACHAHER
ont l'immense
douleur de
vous faire part
du dcs de leur maman
EL-HADJA,
ge de 86 ans L'enterrement a eu lieu
le 19 Avril 2015.
Domicile mortuaire :
17, Rue Boudjellal Ahmed Ex-Nancy - ORAN.

A la mmoire
de notre trs
cher pre
MECHOUR
Ali.
Cela fait une
anne depuis qu'il nous
a quitts le 20 Avril 2014
en laissant derrire lui un
immense vide irremplaable.
Son pouse, ses fils,
ses filles, ses petites-filles
et toute la famille MECHOUR
demandent tous ceux qui
l'ont connu d'avoir une pieuse
pense en sa mmoire.
Puisse Dieu,
Le Tout-Puissant, l'accueillir
en Son Vaste Paradis.

A louer chambre froide Ng. (-18 C)

Groupe BITZER - Evap. FRIGA BOHN Panneaux Sandwichs + Espace pour dchargement 40 m - Lieu Belgad - Tl :
0555.10.26.01 - 0770.30.96.90
Vends : Plieuse + Guillotine + Rouleuse de tle + Fauteuil dentaire
Tl : 0772.20.11.17 / 0772.36.60.77
Nomades Tours Spcialiste du Maritimes informe sa clientle de louverture
de la saison estivale ORAN / ALICANTE
et ORAN / MARSEILLE - 041.30.14.01 041.30.30.08

CONDOLANCES
La famille MEGUENNI
trs affecte
par la mort subite
de TENNI Karim
prsente aux familles TENNI
et KHEDDAOUI ses sincres
condolances.
Karim tu nous as quitts
en silence. ALLAH Yarahmek.
MEGUENNI Acha

28 70 06

Socit Es-Snia
Recrute :
01- Caissier principal
- Longue exprience
Rsidant Oran ou environs
immdiats, de prfrence vhicul.
Retrait accept.
Transmettre CV + Photo rcente :
Algero.dz31@gmail.com
Ou au N de FAX : 041/29/23/52

SOCIETE 20 ANS
D'EXISTENCE
BASEE A ORAN CHERCHE
COMMERCIAL EXPERIMENTE,
de prfrence dans le domaine
du consommable de bureau.
Matrisant l'arabe et le franais.
Possdant vhicule rcent pour dplacement
sur tout le territoire national.
Rmunration fixe plus pourcentage
sur chiffre d'affaires.
Envoyez votre CV
Emploi.2015.oran@gmail.com
Chef de Chantier/ Superviseur
Domaine du projet mcanique ;
Domaine le logiciel AutoCad ;
Bonne interprtation de plans (Dessins)
technique ;
Connaissance du logiciel MS PROJECT ;
Exprience dans le suivi du planning de travaux;
Exprience en supervision et conduction de tra
vaux dans le domaine mcanique ;
Langue franaise ;
5 ans d'exprience.
Veuillez s'adresser l'email suivant :
sarah.boukhris@yahoo.fr

REMERCIEMENTS
Les familles FIDAH MOURO et CHIAALI
Parents et allis
Remercient vivement tous ceux et celles qui se sont associs
leur douleur suite au dcs de leur chre mre, grand-mre
HADJA FIDAH MOURO Abbacia
Ne CHIAALI
Survenu le 16/04/2015.
Que Dieu accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde
et l'accueille en Son Vaste Paradis.

Z. Activit H. BOUHDJAR : Vds huilerie

conserverie d'olives en activit, matriel
espagnol trs peu servi. 1.304 m. Elect.
Eau. Gaz. Puits. 04 Ha d'olives 10 ans
d'ge (Concession) - 0558.10.15.19

Maon prend tous les Travaux de Construction (Bton - Finition) Tl :

0554.97.62.17

DCS

Contact Tl/Fax : 041

" Rparateur Machine laver Oran " sur

Google pour retrouver mon tlphone.
MERAD Rda : 0552.65.23.94 - Intervention domicile sur Oran et banlieue

Vends / Echange Magasin quip en

Pizzeria. Toutes commodits. (Four. Plasma. Tables. Chaises + Clim) Sup. 459
m 100, Rue de Mostaganem - ORAN
Tl : 0790.54.54.89 0553.51.49.00

Dpt louer Z.I. Misserghine - 333 m

- Tl : 0558.62.14.75

Secrtaires et Commerciales
- Niveau universitaire.
- Bonne matrise du franais.
- Matrise de l'outil informatique (Word et Excel).
Et Recrute pour ses chantiers ORAN et
MOSTAGANEM :
Conducteurs des travaux
(Ingnieur gnie civil H-F)
Chefs de chantier
Exprience min 5 ans.

19

Particulier cherche Appart

ou Haouche de 50 100 m
situ Es Senia - El Kerma An Beda - Oued Tllat Misserghine - Act - Promesse
de vente - Prfrence
Promoteur
Tl : 0672.41.70.39

Recrute

Vends Matriel complet de torrfaction

de caf (Hamassa) - Tl : 0559.65.73.28
- 0554.38.11.64

Vends / Loue Local commercial 38 m 200

m de lAvenue de Choupot - Adr : 35, Avenue
Colonel Amirouche ex-Jules Ferry ORAN Tl : 0661.44.10.41 / 0770.49.64.72

Lundi 20 avril 2015

Entreprise de Ralisation

Loue Local commercial RDC 150 m 1er tage 180 m - Gambetta Tl :

0661.20.66.32

A louer Bureau 180 m face Sheraton :

4 Pces + 1 Gd hall - entirement quip.
Standard Camras. Sanitaires. Coin de
cuisine - dj servi pour St de transport
Tl : 0555.000.725

dans un nouveau lotissement

ORAN, quartier SIDI MAAROUF.
Tlphone : 041 240 338
Mobile : 0560 069 555
(Joignable de 09 h 17 h)
Sige : 03, Rue Beni Handel
(Ex-Vaucluse) Boulanger Oran

Le Quotidien d'Oran

PENSE

DCS
Les familles
CHEMLAL
(ORAN RELIZANE MOSTAGANEM)
- CHERIF SALAH BOUCHAMA - TERIKI - GOURINE
- BOUZIDI - HENNOUNI
(de CHLEF) - BENDIMERED NEMCHI - LARIBI, ainsi que tous
les amis, ont l'immense douleur
de vous faire part du dcs
de leur cher poux, pre, frre,
oncle et grand-pre
Mr CHEMLAL Mohamed
DCD le 16-04-2015 ORAN
l'ge de 69 ans.
A Dieu nous appartenons
et lui nous retournons.

PENSE

A la mmoire
de notre chre
regrette
Mme
CHIALI ne
BENHABIB
Nafissa
qui nous a quitts le 18 Fvrier
2015 pour rejoindre l'ternit,
cela fait 2 mois, en laissant
derrire elle un immense vide.
Nous demandons tous ceux
et celles qui l'ont connue
d'avoir une pieuse pense
en sa mmoire. Que Dieu,
Le Tout-Puissant, l'accueilli
en Son Vaste Paradis.
Son neveu Hassen

PENSE
La famille
CHACHOUR
a l'immense
douleur
d'annoncer le
dcs de leur pre
CHACHOUR MUSTAPHA
survenu le 19 Avril 2015
l'ge de 68 ans.
Nous prions Dieu
de lui accorder
Sa Sainte Misricorde

PENSE

PENSE

A nos chers parents :

Le Moudjahid
BELDJILALI Abdelkader
Et son pouse :
GHALEM GOTNI Zahra.
Le 21/04/1971 et le 20/04/2010
resteront jamais des dates
douloureuses qui nous rappelleront
le dpart vers l'Eternel de nos deux
bien-aims parents. Vous avez
laiss un vide immense que
personne ne pourra combler, mais
sachez que vous tes toujours
nos cts par vos paroles, votre
sagesse et votre courage.
Puisse Dieu Le Tout-Puissant vous
accueillir en Son Vaste Paradis
parmi les justes et les croyants.
Vos enfants, ainsi que
vos petits-enfants.

A notre chre maman

MESROUA ne
HASSANI Yamina.
Comme un lys
embaum qui souffle
un vent d'orage, elle
est morte sans peine
avec tout son courage. Tu nous as quitts
en ce 14 Avril 2005, nous laissant
dans la tristesse et la consternation
que nous n'avons pas pu surmonter.
Nous prions chaque jour qui passe
Le Tout-Puissant pour qu'Il t'accorde
Sa Misricorde et que tu sois parmi
ceux qui Il a dit si leur cur recle
le bien nous leur rserverons du bien.
Repose en paix chre maman. Toutes
celles et tous ceux qui l'ont connue
sont invits avoir une pieuse pense
en cette douloureuse et mmorable
circonstance. A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Triste fut le jour

du 01 Avril 2015
o tu nous as
quitts jamais
notre chre tante
Mme HADJA
DALI YAHIA KHADIDJA.
Ton courage, ta bont, ta gnrosit
et ta gentillesse resteront
pour toujours gravs dans nos
mmoires. Nous demandons
tous ceux qui l'ont connue et
aime d'avoir une pieuse pense
en sa mmoire. Que Dieu t'accueille
en Son Vaste Paradis Eternel.
Med Hami Triqui, Nama, Nassim,
Samir, Chahinez. Le petit Djazir
Rayane, Chrifa et mes belles-filles
- Azzouz, Benmimoun, Miloud

PENSE

PENSE

PENSE

A notre
trs chre et
adorable mre
BESTAOUI
Fatima.
Cela fait dj
dix ans que notre trs chre et
regrette mre nous a quitts
pour un monde meilleur. Nous
ne t'avons jamais oublie ainsi
que personne n'a pu combler le
grand vide que tu as laiss.
Repose en paix trs chre
mre. Je demande tous ceux
qui t'ont connue d'avoir une
pieuse pense ta mmoire.
Ta fille HADJA FADELA

A la mmoire
de notre cher
et regrett mari
et pre
SMAHI
LOUARI.
Triste et douloureux fut ce jour
du 27/04/2011 o tu nous as
quitts et laiss un grand vide.
Tu es et seras toujours
prsent dans nos curs
et nos penses.
Je demande tous ceux
qui l'ont connu qu'ils aient
une pieuse pense pour lui.
Ta femme Yamina, tes enfants
et ton fils Nasr-Eddine

A notre
trs cher pre
ELANDALOUSSI
BELMEHEL.
Triste ce fut ce
jour du 20 Avril
2013, jour o tu nous as quitts
jamais notre cher pre, laissant
derrire toi un vide immense que
nul ne peut combler. Ta gnrosit,
ta bont et ton humour resteront
gravs jamais dans nos
mmoires. En ce douloureux
souvenir, on demande tous ceux
qui t'ont connu d'avoir une pieuse
pense en ta mmoire. On est
Dieu et Lui nous retournons .
Repose en paix cher papa.
Tes fils Habibou et Tayeb

20

S P O RT S

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

ASM Oran

La vigilance de mise malgr lembellie

ASMO a bien ngoci son match
dcal face au RC Arba qui nest
autre que le finaliste de la Coupe
dAlgrie de ldition 2015. Cette victoire aura permis aux Asmistes de saccaparer provisoirement de la troisime place en attendant le derby ASO-MCO prvu demain Chlef. Pour une performance, cen est une. En effet, les Oranais sont
en train de russir une belle saison en
dpit de la crise financire qui touche le
club. Le succs mrit, il faut le souligner, des Vert et Blanc et est venu au
bon moment pour chasser le doute qui
sest install au sein du groupe. Totalisant 37 points au compteur, lASMO qui
a fait un grand pas pour son maintien
est en train de rpondre lattente grce
la qualit individuelle de son effectif
o pas mal de joueurs sont cibls par
dautres clubs. Le seul point noir reste ce
manque dengouement des fans asmistes, ce qui suscite bien des interrogations.
A prsent, les Oranais ne doivent pas
sendormir sur leurs lauriers sils veulent
viter toute mauvaise surprise. Car tout
reste possible dans ce championnat bien
particulier cette saison en raison du nivellement de valeurs. Pour la suite du
parcours, les coquipiers de Aoued
auront effectuer deux dplacements
prilleux chez le CRB et le MCEE, deux
formations en mal de points pour assurer leur maintien. A Oran, les Asmistes
auront trois rencontres difficiles ngocier devant le CSC, lUSMA outre le derby face au MCO. Ce qui signifie clairement que les Oranais de lASMO, mme
sils se sont rapprochs du maintien, doivent redoubler de vigilance dans la me-

sure o il reste quinze points en jeu. Dans

lentourage du club, les dbats tournent
autour du problme financier qui a quelque peu, selon certains inconditionnels,
influ dernirement sur le moral du groupe. Les responsables de la SSPA nont
pas tenu leurs promesses et cela na pas
t du got des dirigeants dont le prsident du CSA, Merouane Baghor. Une
fois de plus, cest Sadoun Mohamed,
dit Moumouh, qui sest engag pour dbloquer la situation. Nous avons appris

dune source proche de lquipe que

Sadoun a rassur les joueurs la fin du
match face au RCA quant leur rgularisation. Cette nouvelle permettra sans
nul doute aux joueurs de se concentrer
davantage sur leur travail en cette fin
de saison qui sannonce difficile. Pour
le moment, le staff technique asmiste
dirig par Djamel Benchadli qui est second par Merine Hadj, sattelle prparer dans la srnit les prochaines
sorties des Vert et Blanc.

JSM Skikda

Lentente et les sacrifices, cls de la russite

n battant vendredi domicile lqui

pe voisine du WA Ramdane Djamel,
la JSMS a mis les deux pieds en Ligue
2 Mobilis. Lvnement qui consacre le
retour des V Noirs dans lantichambre de llite quils ont quitte il y a de
cela quatre saisons, soit la fin de ldition 2009/2010, a t ft comme il se
doit par les supporters skikdis qui ont
envahi le terrain du 20-Aot 1955 ds
le coup de sifflet final de larbitre, en
chantant et dansant. La fte sest rpandue toute la ville de Skikda. Commentant cet exploit dont il a t lun des principaux artisans, lentraneur de la JSMS,
Samir Houhou, nous a dclar samedi
que la comptition sest avre trs

dure dans ce groupe Est o presque toutes les quipes taient candidates laccession. Ce qui explique lindcision qui
planait sur les rencontres. Heureusement que les sacrifices consentis par les
joueurs et ladministration outre lapport
du public nont pas t vains. Aussi,
malgr les difficults financires, nous
avons pu maintenir le cap . Selon notre interlocuteur, ce sacre sexplique par
la stabilit et la solidarit entre les
joueurs, le staff technique et ladministration notamment.
Cest surtout la bonne entente qui
a rgn entre les dirigeants et lentraneur qui a facilit le travail , souligna
Houhou. Il ny avait pas dimmixtion

dans mon travail. Le prsident Guetari

Djamel ma donn carte blanche, ce qui
ma permis de travailler dans la srnit et russir ma premire accession en
tant quentraneur. Ajoutons aussi le
fait que chacun plaait toujours lintrt de lquipe avant son intrt personnel. Cela est aussi vrai pour les
joueurs et ils lont prouv dernirement malgr le retard dans le rglement de leurs arrirs , ajoutera-til. En somme, ce sont-l les cls du
succs du sacre ralis par la JSMS qui
la propulse en Ligue 2 avant lheure,
soit trois journes de la fin du championnat national amateurs groupe Est.
A. Mallem

A Boussada

Un grand pas pour le maintien

cquise difficilement dans le temps

additionnel, la victoire de lAmel
Bousada contre le leader du championnat de la Ligue 2, lUSM Blida, a combl
de bonheur lentraneur Abdelhak Bouguerra qui nous a confi que lopration
sauvetage entame depuis son retour
la tte de la barre technique de lABS est
en bonne voie. Mis part le faux pas
enregistr devant lASK El-Khroub,
nous avons russi rcolter un maximum
de points, soit douze sur les quinze possibles. Aussi, il nous faut cinq points sur

les douze en jeu pour viter tout calcul

et nous mettre dfinitivement labri ,
a-t-il soulign. Analysant le match disput vendredi dernier domicile par son
quipe, Bouguerra a estim quil a t
comme prvu trs difficile et indcis jusqu la fin. En dfinitive, mon coaching sest avr payant puisque le
joueur incorpor a russi marquer le
but de la victoire dans le temps additionnel. Au courant de la semaine, les joueurs
seront rgulariss, ce qui les motivera
pour le prochain match domicile con-

tre le CRB An-Fakroun. Avec trente-neuf

points, lABS se maintiendra ce palier , a-t-il ajout. A noter toutefois que
lABS se rendra Hadjout pour croiser
le fer avec lUSMMH, un potentiel relgable aprs sa dfaite contre lESM Kola et qui aurait un besoin pressant de
points dans loptique du maintien. Cest
dire la difficult de la mission qui attend
les protgs de Bouguerra Hadjout,
mme si ce dernier ne perd pas espoir
de voir son quipe repartir avec un rsultat positif.
A. Mallem

Division nationale amateurs Ouest

Sursaut du CRB Ben Badis

trois journes de la fin du cham

pionnat, la situation sest dcante
dans ce groupe o lOMA naura besoin
que de six points avec la rception daffile de lESA et du RCBOR, ce qui est
largement dans ses cordes pour officialiser son retour en Ligue 2. A la faveur
de son succs Mostaganem, lOMA accentue son avance de quatre points sur
son rival, le SCMO, battu Mohammadia. En effet, face au WAM, un doubl
de Tlemani a permis aux Arzwiens de
se prparer la fte. En revanche, le
Sporting de Medioni a lch prise la
suite de son chec devant le SAM. Le
SCMO a ainsi perdu le match quil fallait tout prix gagner et se voit donc
cart de la course ltage suprieur

Fin des illusions

pour le RCK

n venant bout du RCK,

lESB a fait coup double.
Primo, elle laisse la lanterne
rouge au MCM, battu Bordj
Bou-Arrridj. Secundo, elle
enlve aux Koubens leurs
dernires illusions trois tapes de la fin de ce championnat qui nous tient en haleine
depuis le coup de starter. En
effet, le PAC, avec sa dfense
de fer (zro but encaiss en
quatre rencontres) sest content dune courte mais prcieuse victoire qui lui permet
de conserver son fauteuil de
leader. Toutefois, rien nest
jou, mathmatiquement parlant, du fait que la JSD, nouveau dauphin, a car t
lUSOA de son chemin et fait
preuve dune rgularit de
nature inquiter quelque
peu les pacistes. En effet, ces
derniers devront cote que
cote raliser un sans-faute au
cours des trois dernires journes pour se parer du titre si

Ph.: B. H. Karim

M. Zeggai

Division nationale amateurs Centre

au moment o ses supporters croyaient

une deuxime accession conscutive.
En bas du tableau, le match non jou
entre le CCS et lESM risque de fausser tous les calculs pour dsigner le
dernier des trois quinzimes des trois
groupes confondus dautant plus que
les Sigois auront effectuer deux dplacements conscutifs chez le SKAF
et le SAM. De son ct, le MBH est
revenu avec les trois points de Chlef
o il a pris le meilleur sur le CRBS grce deux buts signs de linvitable
Hamidi. Quant au CRBBB, il ne veut
pas abdiquer et maintient lespoir
dviter la relgation aprs avoir crucifi lIST par 5 2. A Tiaret, la JSMT,
sous la houlette de Bouzeboudja rem-

plaant du coach Assas Mokhtar dmissionnaire, a renou avec le succs devant le SKAF, alors que le GCM a pris le
meilleur sur lUSR. Quant lESA, elle
a concd une nouvelle dfaite domicile face au RCBOR.
R. S.
Rsultats
JSMT - SKAF .............................. 3-2
CRBBB - IST .............................. 5-2
GCM - USR ................................ 2-0
CRBS - MBH .............................. 1-2
SAM - SCMO .............................. 2-0
WAM - OMA ............................... 0-2
ESA - RCBOR ............................ 0-1
CCS-ESM non jou

recherch. A lautre extrmit du tableau, la lutte se poursuit pour les cinq clubs encore sous la menace de la relgation. Outre le MCM dj
cit, ce sont le WAB, le WRM
et le NARBR qui font du surplace, Msila et Reghaa ne
parvenant pas se dpartager
au terme de leur confrontation
directe, alors que le Wided
Boufarik sest inclin Khemis
El-Khechna. Enfin, lIBL, la
JSHD et lIBKEK ont rcolt
trois prcieux points, synonymes de tranquillit dans cette
dernire ligne droite. A. L.
Rsultats
ESB - RCK .................
PAC - USMC .............
JSD - USOA ..............
WRM - NARBR ..........
IBKEK - WAB ............
JSMC - IBL ................
USFBBA -MCM .........
JSHD - CRBDB .........

2-1
1-0
1-0
0-0
1-0
1-3
2-0
3-2

Volley-ball- Nationale 1 A

Le NRBBA signe son

second doubl conscutif

est aujourdhui une cer

titude, le NRBBA domine le volley-ball national. A
linstar de la saison coule o
elle a domin des pieds et des
paules les deux comptitions
en jeu, la formation de Bordj
Bou-Arrridj a rdit lexploit en signant son second
doubl conscutif lissue
de cette dition.
Aprs son sacre haut la
main en Coupe dAlgrie en
battant en finale lEF
An Azel, le NRBBA sest de
nouveau mis en vidence en
remportant le titre lissue

du troisime et der nier

tournoi play-off.
Toutefois, lors de cette dernire tape pour la conqute du titre, le NRBBA sest
fait peur en concdant une
dfaite qui pouvait tre lourde de consquences en premire journe du tournoi
avant de se ressaisir en alignant deux victoires de suite
au moment o son concurrent
direct, lEtoile stifienne ralisait un sans-faute pour terminer la seconde place avec
une seule longueur de retard.
A. S.

Handball - Division Excellence

Rien ne va plus
pour le GSP et le MCS,
le CRBB et la JSES en tte

prs un sursaut que lon

croyait salvateur traduit
par une victoire sur le MC
Sada la journe prcdente,
le GS Ptroliers est retomb
de nouveau dans ses travers
en concdant une troisime
dfaite, cette fois Bordj BouArrridj. Pour leur part, le
CRB Baraki et la JSE Skikda
affichent leurs prtentions et
restent les grands bnficiaires de cette journe la faveur de leurs victoires respectives en dplacement face
lES An Touta et le MC Sada.

Le CRBB et la JSES qui confirment leur bonne sant partagent dsormais le fauteuil de
leader devant lESAT qui rtrograde la troisime place.
De son ct, le MCS ferme
toujours la marche au classement avec un compteur toujours bloqu zro.
A.S.
Rsultats
CRBBA - GSP ...... 30-27
ESAT - CRBB ......... 18-21
MCS - JSES .......... 23-26

Basket-ball - Superdivision A,
tournoi dExcellence

Le GSP haut la main

e GS Ptroliers na pas fait

dans la dentelle en ralisation une vritable dmonstration de force en finale du tournoi dExcellence de la Superdivision A de basket devant le
CRB Dar Beida (74-48) samedi Batna. Les Ptroliers, sur
une courbe ascendante leur
ayant permis, faut-il le rappeler, de terminer en tte du classement lissue de la premire phase du championnat, reprsenteront lAlgrie lors de
la prochaine Coupe arabe des
clubs. Les poulains de Faid
Billal, victorieux la veille de
lIRBBA, ont annonc la couleur dentre face aux banlieusards du coach At Kaci.
Ces derniers, compltement
mousss aprs les efforts four-

nis la veille face lUS Stif

(99-102 A/P), nont pas pes
lourd lors de cette finale.
Le GSP, avec un effectif plus
toff et plus entreprenant na
laiss aucune chance son adversaire du jour qui sest
content cette fois de limiter
les dgts, sans plus. Une juste conscration pour une quipe du GSP qui est monte en
puissance et semble bien arme pour aller dfendre son
titre lors des prochain tournois
play-off o il se prsente comme le favori en puissance.
A signaler quen match de
classement, lUS Stif a dispos de lIR Bordj Bou-Arrridj
sur le score de 102 83 et termine sur la troisime marche
du podium.
Fouad B.

S PORTS

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Egypte - Heurts meurtriers lors du match Al Masry - Al Ahly

11 supporters condamns mort

nze supporteurs ont t con

damns hier la peine capi
tale dimanche en Egypte lors
dun nouveau procs des meutes
ayant fait 74 morts dans un stade
aprs un match de football en
2012 Port-Sad.
En fvrier 2014, une cour dappel
avait ordonn un nouveau procs
pour 73 accuss aprs avoir annul
le verdict dun tribunal qui en avait
condamn 21 mort. Ils taient ju-

gs pour leur participation prsume

en fvrier 2012 des meutes meurtrires lissue dun match de Premire
Ligue remport par le club de PortSad, Al-Masry, contre les stars cairotes dAl-Ahly. Le juge du tribunal du
Caire qui prononait les peines dimanche a ajourn au 30 mai le verdict pour
les autres accuss, tout comme la confirmation ou non des 11 condamnations mort, aprs avoir recueilli lavis
non contraignant du Mufti dEgypte.

Les 11 condamns la peine capitale peuvent faire appel. Ils font partie
des 61 supporteurs jugs lors de ce
nouveau procs. Les autres sont neuf
policiers et trois membres de lencadrement du club dAl-Masry. Les
meutes de Port-Sad sont ce jour
les plus meurtrires quait connues
lEgypte dans le cadre de matches de
football, qui provoquent rgulirement des heurts entre supporteurs et
entre ces derniers et la police.

21

Italie

La Juventus en confiance
avant Monaco

Espagne

Le trio de tte se rassure avant lEurope

ucun relchement en tte du

Championnat dEspagne: le FC
Barcelone, vainqueur de Valence (20) et le Real Madrid, tombeur de Malaga (3-1), ont gard la cadence samedi, mme si le club merengue a
perdu sur blessures Gareth Bale et
Luka Modric. Place entre les deux
manches des quarts de Ligue des
champions, cette 32e journe de Liga
avait tout dun pige. Le Bara sen
est bien sorti, avec le 400e but barcelonais de Lionel Messi, de mme que
lAtletico Madrid, victorieux La Corogne sur un doubl dAntoine Griezmann (2-1). Mais ct Real, malgr
le 50e but de la saison de Cristiano
Ronaldo, la victoire a eu un got amer
avec les sorties prcoces de Bale (mollet) et Modric (genou), juste avant le
quart retour de C1 contre lAtletico
mercredi prochain (0-0 laller). Ils

ne sont pas compltement carts

(pour ce match). Nous devons mener des examens, a expliqu lentraneur merengue Carlo Ancelotti. Au
classement de la Liga, statu quo pour
le trio de tte. Barcelone (1er, 78 pts)
conserve deux points davance sur le
Real (2e, 76 pts), avant de retrouver
le Paris SG demain au Camp Nou en
quart retour de C1 (3-1 laller pour
les Catalans). Le Bara tait pourtant
un peu mouss et a t malmen
domicile, notamment sur un penalty
du Valencien Dani Parejo stopp par
le gardien Claudio Bravo (10e) ou sur
une frappe de Paco Alcacer repousse par le poteau (33e). Mais les Catalans ont t plus efficaces: ouverture du score au bout de 55 secondes
de jeu par Luis Suarez sur une passe
de Lionel Messi (1re) puis face--face
avec le gardien remport par lArgen-

tin la toute dernire seconde du

match (90e+4). Soit son 400e but en
471 rencontres officielles avec le club
catalan, quelques jours seulement
aprs le 300e but de Cristiano Ronaldo sous le maillot du Real. Le club
madrilne, malgr ce succs, sest
montr un peu trop imprcis et il peut
en outre sinquiter pour ltat physique de Bale et Modric. Dautant que
le prochain adversaire du Real, lAtletico, est en confiance aprs avoir effectu la bonne opration du weekend: les Colchoneros (3e, 69 pts) ont
distanc Valence (4e, 65 pts) pour le
gain de la troisime place, directement
qualificative pour lpreuve-reine europenne. En outre, lattaquant colchonero Antoine Griezmann en pleine
forme: le Franais a inscrit ses 19e et
20e but en Liga cette saison, soit six
buts en cinq matches au mois davril.

a Juventus a fait le plein de

confiance en battant 2-0 lun
des rares rivaux pouvoir encore lempcher de marcher vers le
titre, la Lazio Rome, samedi pour
la 31e journe, afftant sa lame
pour son quart de finale retour de
Ligue des champions Monaco.
Avec 15 points davance sur la
Lazio, la Juve na plus rien craindre, sept matches de la fin. Grce des buts de son leader Carlos Tevez et de son chef de la dfense, Leonardo Bonucci, la Juve
a bien interprt un rle quelle
devrait reprendre ds mercredi au
stade Louis II, o elle pourra attendre lASM, forte de son but
davance (1-0 laller). La Lazio
a essay, elle a bien jou, mais
elle a flanch sur les moments
clefs. Sa star Felipe Anderson est
cette fois passe ct du match,
et sa srie sarrte huit victoires

de rang. Ct Juve, Massimiliano Allegri avait finalement choisi

une rotation deffectif rduite au
strict minimum. Lentraneur turinois na repos quAlvaro Morata et Stephan Lichtsteiner parmi
les titulaires, remplacs par Alessandro Matri en attaque et Simone Padoin dans le rle de piston
droit. Pas de repos pour Andrea
Pirlo, un peu juste physiquement
laller contre Monaco, qui a besoin de retrouver le rythme de la
comptition.Allegri avait choisi la
dfense trois configure par son
prdcesseur, Antonio Conte,
loption retenue quand la Juve
prfre jouer de manire attentiste. Dans lautre match avanc, la
Sampdoria Gnes a t freine
par le Cesena (0-0), malgr les
quatre attaquants aligns en
mme temps par Sinisa Mihajlovic, Etoo, Muriel, Samuel et Eder.

Allemagne

Le Bayern sans convaincre

Angleterre

Chelsea fait le vide

helsea a russi casser la bonne

srie de Manchester United (1-0),
ce qui lui permet de prendre dix points
davance en tte de la Premier League aprs 33 journes.
Avec 76 points contre 66 Arsenal
qui possde comme eux un match en
retard, les Blues nont dsormais plus
qu gagner trois de leurs six derniers
matches pour dcrocher leur 5e titre
de champion, le premier depuis 2010.
Les Red Devils restent la troisime
place avec 65 units et ont laiss pas-

ser une chance de chiper la deuxime

aux Gunners, occups comme Liverpool ce week-end par les demi-finales de la Coupe dAngleterre. Pourtant, ManU na pas dmrit puisque,
malgr tous ses absents en dfense,
cest lui qui a eu le contrle du jeu
Stamford Bridge. Toutefois , le 18e but
du Belge cette saison lui permet de
mettre fin six victoires daffile des
Mancuniens et laidera peut-tre
dcrocher le titre de meilleur joueur
de la saison, pour lequel il est nomi-

n. En seconde priode, lemprise des

visiteurs, qui nont dsormais plus battu leur adversaire depuis huit matches,
est devenue plus menaante mais,
avec Falcao avant-centre et Rooney
milieu, ils nont pu tromper Courtois.
Mme si Herrera aurait peut-tre pu
bnficier dun penalty au lieu dun
avertissement pour plongeon tout au
bout des arrts de jeu. Plus tt dans
laprs-midi, Southampton, qui se
bat pour une place en C3, a marqu le pas en sinclinant Stoke.
Beaucoup plus bas, Leicester, dernier au coup denvoi, sest donc remis en selle. Avec 28 points aprs
cette troisime victoire daffile cette
fois face Swansea , il remonte la
18e place, avec autant de points
que le 17e. Swansea reste 8e. Burnley, qui se bat galement pour viter la relgation, sest quant lui pris
les pieds dans le tapis Everton (10). Les Clarets, qui ont fini dix
aprs lexclusion de Barnes (45), sont
la nouvelle lanterne rouge avec 26
points. Avec 41 points, Everton na dsormais plus grand chose craindre.
A labri depuis une semaine, Crystal
Palace (11e) sest relch domicile
(2-0), pour le plus grand plaisir de
West Bromwich (13e).

ans briller, le Bayern Munich,

toujours priv de nombreux
joueurs-cadres, a assur la victoire samedi Hoffenheim (2-0)
sans toutefois se rassurer dfensivement trois jours du second
duel dcisif avec Porto, qui lavait
battu mercredi en quart aller de
la C1. Le +Rekordmeister+ nest
plus qu deux succs dun 25e
sacre national, son troisime de
rang. Maitre du ballon mais toujours fbrile en dfense, limage de Dante (encore) sauv par
une parade de Neuer devant
Modeste (30), le Bayern a d son
salut Rode (38) avant dtre totalement soulag par un but contre son camp de Beck (90+3).
Heureusement, Hoffenheim,
avec Modeste notamment, na
pas fait les bons choix offensifs.
Cette victoire a t entache par
la sortie la pause de Bernat, touch une cheville, contraignant
Guardiola faire appel Boa-

teng, prserv jusque-l sur le

banc avec Thiago Alcantara et
Xabi Alonso en vue des retrouvailles avec Porto mardi lAllianz
Arena. Trois jours aprs lannonce de son dpart de Dortmund
lt, Jrgen Klopp a entam sa
tourne dadieux par un succs
contre Paderborn 3-0. Le Borussia (36 pts) accde provisoirement
la 8e place grce une meilleure diffrence de buts par rapport
Francfort. Le club de la Ruhr
peut encore lorgner sur un billet
pour lEuropa League mme si
Augsbourg (6e) a repris six longueurs davance en battant en
soire (2-1) Stuttgart qui reste
lavant-dernire place. Avec deux
buts par priode, Leverkusen a
surclass Hanovre (4-0) et est
mont sur la 3e marche du podium grce une meilleure diffrence de buts sur Mnchengladbach, rentr avec un seul point (00) la veille de Francfort.

22

T L V I S I O N

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

13.00 Journal
tlvis
13.30 Maou
dou dou
14.30 Mahla
di achia
16.30 Moutat
el mada
17.00 Dessin anim
17.30 Casting
alhan wa chabab
18.00 Journal
tlvis amazigh

06.30 Sabah
el kheir
07.00 Journal
tlvis
07.15 Reprise sabah
el kheir
09.05 Sadati
10.00 Dessin anim
10.50 Zaman
el barghouth
11.20 El ousboue
el riyadhi

19.55 Doc Martin

18.20
Taqdar
tarbah
18.55 Biatouna
19.20 Familitena
20.00 Journal
tlvis
21.00 Djoussour
21.15 Zan darek
21.45 Min
waqiouna
22.45 Sa riyadha

20.00

19.55 Broadchurch
09.55 Motus
10.25 Les
Zamours
10.55 Tout le
monde veut
prendre sa place
11.50 Mto 2
12.00 Journal
12.50 Mto 2
13.00 Toute
une histoire
14.10 Lhistoire
continue
14.40 Comment
a va bien !
16.15 Mon food
truck la cl
17.15 Joker
17.50 Noubliez
pas les paroles
18.55 Mto 2
19.00 Journal
19.50 Mto 2

09.50 Midi
en France
11.00 12/13 :
Journal rgional
11.25 12/13 :
Journal national
12.55 Un cas
pour deux
15.10 Des chiffres
et des lettres
15.50 Harry
16.25 Un livre,
un jour
16.30 Slam
17.10 Questions
pour un champion
18.00 19/20 :
Journal rgional
18.30 19/20 :
Journal national
18.58 Mto
19.00 Tout le sport
19.10 Tour auto
19.20 Plus belle
la vie

Saison 2 - Episode 7
Avec David Tennant, Olivia Colman,
Jodie Whittaker, Andrew Buchan
Alec dcide de rvler Lee une information
confidentielle concernant Claire, ce qui
provoque sa colre. Beth pose un ultimatum
trs clair son poux. Alors que le procs
touche sa fin, Sharon Bishop rappelle Ellie
la barre. Alex et Miller partent ensuite interroger
Garry Thorp, l'ancien petit ami de Lisa, qui leur
fait des rvlations intressantes.
21.30 Dans les coulisses de Broadchurch
22.15 Langle co
23.45 Nous nous sommes tant aims
01.40 13h15, le samedi...

SPCIAL INVESTIGATION

- Danse avec le FN
Prsent par Stphane Haumant
Le journaliste Paul Moreira a rencontr pendant
plus d'un an les nouveaux lecteurs du Front National pour mieux comprendre les raisons du basculement de leur vote. Son enqute, mene sur le long
terme, a permis de confronter leurs points de
vue une vrification sur le terrain auprs des
lites du pays. L'occasion de remettre en question les ides reues et de faire le tri entre fantasme et ralit. A travers le conflit d'ArcelorMittal Florange, Paul Moreira s'interroge sur
la drive du vote frontiste chez les sidrurgistes.

19.45
THE COLLECTOR

19.50 Laurent Gerra

et Julien Clerc en toute vrit

En vingt-quatre ans de carrire, Laurent Gerra

est devenu l'imitateur prfr des Franais.
Chaque matin la radio, il gratigne avec
humour les hommes politiques et brocarde
les personnalits qui font l'actualit. Julien
Clerc, quant lui, entretient un lien privilgi
avec son public depuis quarante-cinq ans. Une
popularit intacte et des tubes, parmi lesquels
Ma prfrence ou Femmes... je vous aime,
qui ont su traverser les poques.
21.55 Grand Soir 3
22.45 Lhritage de la Rpublique, Jean-Louis
Debr
23.40 Commissaire Montalbano
01.20 Midi en France

12.00 Vu sur Terre

12.40 Le magazine
de la sant
13.35 All, docteurs !
14.10 Poivre et Sel,
deux oursons
en Arctique
14.40 Hlne
et les animaux
15.35 Lhistoire
du monde
16.45 C dans lair
18.00 C vous
19.15 Entre libre
19.40 Le temps
de la dsobissance
21.25 Fiction
21.35 C dans lair
22.40 Avis de sorties
22.50 Entre libre
23.10 Superstructures
XXL
00.00 Viande,
alerte aux antibios
00.50 Au coeur
du paradis blanc

arte

10.40 Vivre
avec lanimal
11.25 360-GEO
12.20 Arte journal
12.35 Chre Martha
14.40 Les merveilles
de la nature
15.25 1945,
le temps du retour
16.20 X.enius
16.50 Voyages
au bout du monde
avec Art Wolfe
17.15 Les couleurs
du dsert
18.00 Les routes
mythiques
de lEurope
18.45 Arte journal
19.05 28 minutes
19.50 Spciale
Premire
21.35 Les promesses
de lombre
23.15 Prires
00.20 DCI Banks
01.50 Metropolis

12.50 Les crumpets

13.05 Jusquau
dernier - la destruction des juifs
deurope
14.00 Questions
pour un champion
14.30 Le vice
et la vertu
16.30 64' le
monde en franais
17.35 Arte
reportage
18.30 Le journal
de France 2
19.00 Dtectives
20.45 MaghrebOrient Express
21.15 TV5Monde
le journal afrique
21.25 Le journal
de la RTS
22.00 Violette
00.00 TV5Monde
le journal
00.25 Linvit

09.25 Petits secrets

entre voisins
11.00 Les douze
coups de midi
11.50 Petits plats
en quilibre
12.00 Journal
12.40 Petits plats
en quilibre
12.45 Mto
12.55 Les feux
de lamour
14.10 Le campus
de la honte
16.00 Laddition,
sil vous plat
17.00 Bienvenue
chez nous
18.00 Money Drop
18.55 Mto
19.00 Journal
19.35 Mto

19.55 Top chef

09.50 Drop
Dead Diva
11.45 Le 12.45
12.05 Scnes
de mnages
12.45 9 mois
et un coussin
14.45 Mistresses
16.35 Les reines
du shopping

17.50 En famille
18.45 Le 19.45
19.10 Scnes
de mnages

Avec Josh Stewart, Andrea Roth,

Michael Reilly Burke, Madeline Zima
Arkin effectue des travaux dans la maison de
Michael et Victoria Chase, parents de deux filles.
Mais ses petits boulots ne suffisent pas le faire
vivre, lui qui doit galement aider sa femme,
crible de dettes. Un soir, il dcide de profiter
de l'absence de la famille pour lui voler des bijoux. Mais quand il arrive sur place, il s'aperoit
qu'un tueur sanguinaire retient les Chase prisonniers et a pig la maison.

19.45
OLIVER TWIST

Avec Barney Clark, Ben Kingsley,

Leanne Rowe, Mark Strong
Le jeune Oliver est lev dans un sinistre orphelinat au temps de l'Angleterre victorienne.
Chass des lieux, il trouve un jour une place
d'apprenti chez un fabricant de cercueils. Il y
devient le souffre-douleur de ses patrons. Le
jeune garon s'enfuit alors Londres o il sympathise avec une bande de jeunes dlinquants,
dirige par le redoutable Fagin. Oliver est alors
initi aux techniques de vol des pickpockets.

Saison 4 - Episode 2
- La belle et la bte
Avec Thierry Lhermitte, Jol Lefranois,
Adriana Karembeu, Doudi
Doc Martin a trouv une remplaante afin
de pouvoir partir en voyages de noces
avec Julie. Il s'agit d'une magnifique Russe,
Adriana Soupov. Celle-ci est charge de
soigner l'pisode dpressif de Bernard
Groslay, et emploie pour cela une nouvelle
mthode : la calinothrapie.
22.45 New York Unit Spciale
01.05 Au Field de la nuit

- Le choc des champions

Prsent par Stphane Rotenberg,
Hlne Darroze, Jean-Franois Pige
Aprs douze semaines de concours au plus
haut niveau, le gagnant de Top chef 2015
affronte Pierre Aug, tenant du trophe du
Choc des champions, remport l'an dernier
face Jean Imbert. Les deux chefs s'affrontent
en direct autour d'un repas compos de
produits les plus consomms par les Franais.
22.20 Les Top chef Awards 2015
23.10 Cauchemar en cuisine
00.45 A Gifted Man

11.45 La nouvelle
dition, 2e partie
13.05 La voie
de lennemi
14.55 Made
in Groland
15.15 3 Days
to Kill
17.15 Le Before
du grand journal
17.45 Le JT
18.05 Le grand
journal
19.05 Le grand
journal, la suite
19.25 Le petit
journal
20.00 Spcial
investigation
21.35 Quest-ce
quon a fait au Bon
Dieu ?
23.05 L'oeil
de Links

11.15 Les zouzous

12.30 Oggy
et les cafards
13.30 Mon ami
Marsupilami
14.40 La famille
Delajungle
15.25 Un jour,
une question
15.30 Ninjago
16.15 Dr Pantastique
16.40 Les lapins
crtins : invasion
17.30 Une saison
au zoo
19.35 Le point
quotidien
19.50 On nest plus
des pigeons !
23.55 Beijing Calling
00.50 L'autre JT

23.35 Easy Money :

le dernier souffle

Avec Matias Varela, Joel Kinnaman,

Martin Wallstrm, Malin Buska
Jorge a purg une peine de prison pour
meurtre. Nadja, protge par la police, a
chang de nom. JW, qui vit en exil, cherche
inlassablement sa soeur, Camilla. Radovan,
recherch par la police, est toujours en fuite.
Alors qu'il est bless par balle, Martin
Hgerstrm, qui travaille pour lui, parvient
l'emmener l'hpital.
01.35 Une place sur la Terre

10.30 Les anges 7,

Latin America
12.35 Tellement vrai
14.20 Tellement
vrai : la quotidienne
15.05 Les anges 7,
Latin America
16.25 Le mag
17.10 Les anges 7,
Latin America
17.55 Stargate SG-1

19.50 Crimes

09.05 @ vos clips

10.30 W9 Hits
11.20 Mto
11.25 Talent tout
neuf
11.30 Une nounou
denfer
15.40 Un dner
presque parfait
17.50 Les Marseillais en Thalande
19.05 Les Simpson
19.35 Soda
19.45 Mto
19.50 Le petit
Nicolas
21.25 Les Kara
23.20 La maldiction de la pyramide
La maldiction
de la pyramide

D TENTE

Le Quotidien d'Oran
Lundi 20 avril 2015

Jeux proposs par Chrifa Benghani

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

ABSURDE
-----------------DISPUTE

1. Une paire qui prte rire.

2. Cheval mal trait.
3. Au devant.
Note de musique.
Dans le coup.
4. Le monde nappartient pas
ceux-l !
5. Tire dans le tas.
Indfini. Fut.
6. Bassesses, pture des
imbciles.
7. Passage leau.
Vcu.
8. Avenants.
Nulle part ailleurs !
9. Fis linnocent.
Entre dans le vague du sujet.
10. Liquide. Deux trois.

A. Glaglatant.
B. Mis. Station russe.
C. Dbut de jaunisse.
Signe de naissance.
D. Chemin de bois.
Millet des oiseaux.
E. Dans le coup.
Vieille mesure.
F. Rpondant. Point pauvre.
G. Mode demploi.
Bien pratiques.
En montant.
H. Basse condition.
Retenu.
I. Assortiment darticles.
Couplet de trois vers.
J. De naissance.
Pronom.

C A R A B

R E A L

S A B L E

E R

N E E S

E S

V O L E S
A P

S O T

I C O L E

N L

P S

T A B A S S E E
N O N

N
E

A S C E N S E U R S

L
M

D U E

N E U T R E

T O R D U

E D

H U E

L
R

FOUILLIS N 5598 ABIMER ( Habit - Mets )

CODS N 5598
2

T
14

16

I
15

15

14

D
17

E
18

19

20

M
21

22

25

26

10

11

12

13

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

M
16

10

10

15

12

12

17

13

11

16

17

14

10

24

13

10

23

12

13

11

11

10

10

12

14

10

14

13

11

14

1
6

15

18

11

6
5

6
11

8
17

18

CODS N 5599

IDEM
-----------------CECI, CELA

------

CHANCE
------------------

VETEMENTS,
FABRIQUS
EN SERIE

--C---L--I-C--H-----S--MAISON DE
VACHES

COUPE DE
LA LIGUE
-----------------POSSESSIF

PREPOSITION
-----------------COURT
INSTANT

--C---H--R---O--M---E-- DRAEFUFNAIIROENS

---R---I-G--O--L-------

-----P--O---T--E----- PRIVATIF

NOTA BENE
-----------------ACTION DE
SCOUT

-----------------VIEILLE

D EU X
ROMAIN
-----------------AIMABLE,
PREVENANT

Lion

23-07 au 23-08

Vierge

24-08 au 23-09

Balance

Scorpion

SYSTEME
DE LOCALISATION
(MOBILE)
GEOLOCALISATION

NEGATION

E X

E N TE N D U
AUX
ARENES

E R

S R

M R R

G A R

U O T

O E

A R A

G A

G R M L

M E

E V

O N C O A

E K R
G D

E R

U A

O F
D

N C O O E
I

E A M O O C N R

C T

H N U

O E

M M C R A M

U C N C

C C A

O P

O R

S R M E

U M R

E R

O T

S V

E A

O R

N N

E V

E R

U T

U O C R

N A

R A

P R

A M R A
A

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante :

- Mon 1er est un champ.
- Mon 2e est une rponse ngative.
Mon tout est un nom de baptme, un petit nom.

7
E
R
R
E
U
R
S

24-09 au 23-10

Vos finances vous proccupent lesprit, ce nest pourtant pas le moment de vous laisser
dvorer par cet aspect de votre vie.
On vous fera une proposition compromettante que vous ne savez pas
comment pouvoir la rejeter.

ARRET

AMNESIE
ARMATURE
ATTACHER BERET
BOUCHON
CARPE
CHARLATAN
COURSIER
COURSIVE
DOUCEMENT
EMERVEILLER ENCERCLEMENT
ESSORER FANTASIA FAON
FELICITER
FOLLEMENT
GEOMETRE
GIRAFE
JUSTEMENT KEPI
LICENCE
MENTIR OPEN
ORDRE OUTRAGE
PAGE
PARCIMONIE
POUF PROVOCATION
REGRET REIN
RELAXE SAFARI
SAPE SERIN TOME TRIO
TSIGANE.

22-06 au 22-07

Vous seriez tellement occup par des broutilles quil

vaut mieux renoncer vouloir tirer
au clair certaines choses qui ne sont
pas si importantes que cela.

Vous ne pouvez que

constater que les choses
sarrangeront votre avantage et
cela vous met du baume au cur.

FLREUGIUTMS EEST

----P--A--R---E--R-----

21-04 au 21-05

Vous allez pouvoir trouver le temps de vous occuper srieusement de certaines

questions secondaires que vous
avez laisses en attente. Vous saurez faire face certaines difficults mineures. Cest une chance
supplmentaire pour vous dhonorer vos engagements.

-----------------PRONOM

Taureau

Malgr ces apparences de

srieux la proposition
quon fera donne rflchir trs
srieusement. Gardez la libert
de diffrer votre rponse au moment le plus favorable.

Cancer

----N--E---A--N--T----- - - - - - -

Blier 21-03 au 20-04

Evitez une personne

malheureuse qui ne cesse de faire une montagne de nimporte quoi. Passer son temps se
plaindre conduit lchec.

Vous ressentirez une

grande impression de
calme et de plnitude en vous. Un
certain dtachement vous permet
de mieux juger ce qui se passe
autour de vous.

TRAIT
DUNION

UN COU
TORDU !
-----------------PAREIL

HOROSCOPE

Gmeaux 22-05 au 21-06

OUTIL DE
MENUISIER
-----------------FLE U R

FLCHS N 5599

FLECHES N5598
E

DU TACT
-----------------MESURE
DE CHINE

LES SOLUTIONS
CROISS N5598

E N TE N TE ,
TRAIT
-----------------FRANGIN

Verticalement:

FOUILLIS N 5599

Horizontalement:

CROISS N 5599

INFINITIF
-----------------R E C E TTE
MERE

F G H

A B C D E

23

24-10 au 22-11

Une promenade au grand

air vous ferait le plus grand
bien. Prenez soin de vous. Vous en
aurez besoin, on pense srieusement
vous confier des responsabilits
plus importantes dans une lourde
tche dont vous saurez parfaitement
vous acquitter.

Sagittaire 23-11 au 21-12

La grande forme est l si

vous faites un peu de gymnastique matinale. Votre nergie est
au beau fixe ce qui vous permet de
relever avec succs un nouveau dfi
important pour vous. Une nouvelle
aventure vous attend, profitez des
beaux instants que vous allez vivre.

Capricorne 22-12 au 20-01

Vous avez la nette impression que quelque chose

va vous passer sous le nez. Prtez toute votre attention ce qui
pourra se dire sur le sujet qui vous
proccupe mais attention ne
pas vous laissez piger par de
fausses informations alarmantes.

Verseau 21-01 au 18-02

Vous allez devoir prendre
une difficile dcision la
suite dune avance allchante qui
vous sera faite. Mme si cela vous
semble apparemment irrsistible,
prenez un temps de rflexion suffisant pour vous dcider rpondre ces avances.

Poissons 19-02 au 20-03

Vous connaitrez une longue priode de quitude.

Vous viterez les malentendus et
votre fiert naura pas souffrir mme si une personne proche de vous a tendance colporter les ragots.

Lex-prsident
gyptien
Morsi risque
la peine de mort

Un Marocain
tente de
simmoler
en Allemagne

Le Quotidien

n Marocain de 36 ans, dont la

U
demande dasile avait t refuse, a t srieusement brl aprs

D'ORAN

Edition Nationale d'Information

23 morts dans des

affrontements au Nigeria

ex-prsident islamiste gyptien

L
Mohamed Morsi risque dtre
condamn mort mardi pour avoir in-

cit au meurtre de manifestants, 20

mois aprs sa destitution par Abdel
Fattah al-Sissi, lactuel prsident. Lhypothse dune peine capitale dans le
premier des cinq procs qui lui sont intents est loin dtre exclue, des caciques de son gouvernement et dirigeants
de sa confrrie des Frres musulmans
ayant dj cop de cette sentence ou
de la prison vie. M. Morsi, premier
prsident lu dmocratiquement en
Egypte, a t destitu en juillet 2013
par larme aprs des manifestations
monstres rclamant son dpart au terme dune anne tumultueuse au pouvoir. Des centaines de pro-Morsi ont t
condamns mort dans des procs de
masse expditifs, qualifis par lONU
de sans prcdent dans lHistoire rcente du monde. Et le rgime de M.
Sissi, qui jouit dune popularit indniable auprs dune opinion lasse
par linstabilit politique, est considr
par les organisations internationales
de dfense des droits de lHomme
comme bien plus rpressif que celui
de M. Moubarak. Accus dincitation
au meurtre de manifestants en dcembre 2012 quand il tait prsident,
M. Morsi, sil chappe la peine de
mort mardi, sera probablement condamn la prison vie.

es affrontements entre
D
communauts de pcheurs
et leveurs ont fait en deux jours

au moins 23 morts, dernires

victimes en date de ce type de
violences rcurrentes dans le
centre du Nigeria, a annonc dimanche la police. Quelque 23
corps ont t retrouvs la suite
de laffrontement entre les communauts dOlogba et Egba
dans le district dAgatu, dans
lEtat de Benue, a dclar un

porte-parole de la police de
lEtat, Austin Ezeani. Plusieurs
villageois ont galement t
blesss dans le conflit portant
sur la proprit dun tang, at-il ajout. Des mdias locaux
quant eux font tat de 45
60 morts. Les violences entre
les communauts voisines ont
clat vendredi et se sont poursuivies jusqu samedi, selon le
porte-parole. La police a t
dploye dans la zone, qui a

retrouv le calme, a assur M.

Ezeani. Il a ajout que les habitants dEgba accusaient en
outre les villageois dOlogba
davoir aid des leveurs de
lethnie fulani qui les ont attaqus le mois dernier, tuant 82
personnes. Des centaines de
Nigrians ont t tus dans des
attaques et leurs reprsailles
entre agriculteurs et leveurs
fulani au cours des dernires
annes dans lEtat de Benue.

es combats entre rebelles chiites

L
Houthis et partisans du prsident
du Ymen appuys par laviation saou-

e gouvernement sud-africain a promis dimanche de

L
punir les auteurs des violences

85 morts dans
des combats
et des raids
au Ymen

LAfrique du Sud promet de svir

contre les violences xnophobes

Larme
iranienne
appele
renforcer sa
prparation

e guide suprme iranien, layatollah Ali Khamenei, a appel

dimanche les forces armes du pays
renforcer leur prparation, en dnonant une dclaration amricaine
selon laquelle loption militaire
contre lIran restait intacte. Le numro un iranien a dclar devant un
parterre de militaires que lIran naccepterait jamais ces remarques stupides, en rponse aux propos du
chef dtat-major inter-armes amricain Martin Dempsey quil na toutefois pas nomm.
Martin Dempsey avait dclar vendredi que loption militaire pour empcher le cas chant les Iraniens davoir
la bombe nuclaire tait intacte.
Toutes les forces, (...) larme, les Gardiens de la rvolution, doivent augmenter leurs prparations militaires et
dfensives jour aprs jour, a dclar
M. Khamenei, en ajoutant quil sagissait dune directive officielle. Aprs
un certain silence, un de leurs responsables a de nouveau parl des options
sur la table. Dun ct, ils bluffent et
de lautre ils demandent que la Rpublique islamique arrte ses progrs
dfensifs. Nous naccepterons jamais
de telles dclarations stupides, a dclar le numro un iranien.

avoir tent de simmoler par le feu en

pleine rue dans le nord de lAllemagne, a annonc dimanche la police.
Le drame sest droul samedi dans
la ville de Lingen, dans le Land de
Basse-Saxe, a indiqu la police dans
un communiqu. Sa demande dasile avait t refuse par les autorits
allemandes et lhomme devait tre
expuls lundi. Samedi soir, il a appel la police pour prvenir quil allait
mettre fin ses jours. Puis, en pleine
rue, il sest asperg dessence avant
de mettre le feu ses vtements
laide dun briquet, selon la police.
Des passants ont alors essay dteindre les flammes, avant que la police
nen vienne bout laide dun extincteur. Svrement brl, lhomme
a t transport lhpital de Lingen,
avant dtre transfr par hlicoptre
dans une unit pour grands brls
Gelsenkirchen. Avec plus de 200.000
demandes dasile en 2014 (+60%
par rapport 2013), lAllemagne est
devenue la premire destination des
demandeurs dasile en Europe. Berlin sattend ce que le nombre de
rfugis augmente encore en 2015.

xnophobes qui ont fait au

moins sept morts depuis dbut
avril, alors que le Malawi et le
Zimbabwe sapprtaient rapatrier certains de leurs ressortissants. Nous envoyons un avertissement srieux ceux qui se
livrent des actes de violence
publique. Nous vous trouverons
et vous aurez affronter la loi

dans toute sa rigueur, a lanc

le ministre de lIntrieur Malusi
Gigaba, lors dune confrence
de presse retransmise en direct
par la tlvision dimanche matin. Selon lui, 307 personnes
ont t arrtes depuis le dbut des violences, fin mars, qui
visent les communauts trangres africaines tablies en Afrique du Sud.
Des incidents isols ont encore eu lieu dans la nuit de sa-

hine, Japon, Canada, Espagne, Italie, Suisse, Portugal ! La liste des

socits internationales impliques
au cur du procs de lautoroute
Est-Ouest qui se tient Alger a des contours
presque onusiens et lon se demande avec
srieux si le colossal dossier ntait pas trop
lourd pour les frles paules du juge qui doit
trancher dans cette affaire. Loin dtre une
rplique de Nuremberg, il sagit, on le sait,
de corruption et les dmls entre les inculps et la justice ont repos dabord sur la
nature du dlit pour aboutir la dfinition
du crime. Superficielle empoignade judiciaire que voici qui ne tiendrait pas compte
dune culture gnralise et de procds
banaliss dans un universel grav qui
nobit plus qu la sainte loi du profit.

medi dimanche, ont constat des photographes de lAFP

Johannesburg et Durban,
mme si la vague de violences
semblait tre partiellement retombe. Il est temps pour lAfrique du Sud de se dresser, unie,
pour endiguer la vague de violence (...) et les actes qui menacent de plonger notre pays dans
lanarchie, a poursuivi M. Gigaba. La priorit est de restaurer la paix et lordre, a-t-il dit.

dienne se sont concentrs hier dimanche dans quatre villes du sud du pays
o Ryad a promis dapporter une aide
humanitaire massive. Les derniers affrontements et raids ariens ont fait au
moins 85 morts. Les combats les plus
meurtriers ont eu lieu Aden, deuxime ville du Ymen, et Taz, autre
grande ville du sud relativement pargne jusqu ces derniers jours et o
les Houthis viennent douvrir un nouveau front. Des positions Houthies ont
de nouveau t la cible de frappes ariennes hier. La ville tait totalement dserte et aucun commerce ntait ouvert,
selon un correspondant de lAFP. Les
rebelles sont arrivs Taz bien avant
le dbut, le 26 mars, des frappes ariennes de la coalition arabe conduite
par lArabie saoudite, mais ils nont pas
russi prendre le contrle total de la
ville, face la rsistance des partisans
du prsident Abd Rabbo Mansour Hadi
au sein de la population.

EDITORIAL
Par M. Abdou BENABBOU

LAUTOROUTE
ET LHUMANISME
CORROMPU
Qui doit prendre la dfense dacteurs conomiques internationaux quand lconomie
mondiale nest pas rgie par la droiture et
quand les recettes des ngociations daffaires tablies tous les niveaux, y compris
celui des sommets des Etats, ne sembarrassent pas de scrupules avec la mise en
avant rptitive de la raison dEtat ? La corruption est en toutes les langues dcrie et
tous les temps conjugue.
Depuis la nuit des temps, le commerce in-

ternational et les affaires nont jamais t

des loteries ni lart des futiles et mauvaises transgressions dpiciers. Le troc des
mes est monnaie courante et les souverainets se vendent et sachtent au dtail et en gros. De petits procs en petits
procs travers le monde, doss de plaidoiries naves, la justice de lHomme trs
affaiblie se limite privilgier les effets sans
lever le couvercle sur les causes.
Sans les ddouaner, tous les inculps ne sont
que des marionnettes de pacotille car ce qui
a t dfini comme un crime ne doit pas prfigurer une excroissance nationale inattendue
autour de malversations tablies et cest bien
un mode de pratique universalis qui doit tre
au banc des accuss. Sans doute parce que
cest lhumanisme qui est corrompu.

Lundi 20 avril 2015 - 1er rajab ethania 1436 - N 6205