CONTRA EL BUROCRATISMO, EL

AUTORITARISMO Y LA VIOLACIN DE LA LEY Y

LA DISCIPLINA
MAO
5 de enero de 1953
[Instrucciones internas del Partido redactadas por el camarada Mao Tse-tung en
nombre del CC del PCCh.]

El asunto de la lucha contra el burocratismo, el autoritarismo y la violacin de la

ley y la disciplina debe llamar la atencin de nuestros organismos dirigentes a
todos los niveles.
En la campaa contra los "tres males", nuestro Partido ha resuelto bsicamente
dos problemas - la corrupcin administrativa y el despilfarro - que se advertan
entre muchos miembros del personal a nivel central, de regin, de provincia
(municipio) y de prefectura, y tambin ha eliminado en lo fundamental este tipo de
burocratismo que se caracteriza por el aislamiento de muchos cuadros dirigentes
respecto del personal de las entidades bajo su direccin. Pero, en numerosos
lugares, frentes de trabajo y departamentos, contina prcticamente intacto este
otro tipo de burocratismo: Algunos cuadros dirigentes ignoran los sufrimientos de
las masas populares, desconocen la situacin de los organismos de abajo que se
hallan algo alejados de sus despachos, y no tienen noticia de que, entre los
cuadros a nivel distrital, territorial y cantonal, existen muchos elementos malvados,
culpables de numerosos casos de autoritarismo y violacin de la ley y la disciplina;
o, aunque conocen algo de esos elementos y casos, se muestran insensibles, no
se indignan ante ellos ni los consideran una cosa grave y, en consecuencia, no
toman medidas enrgicas para apoyar a las personas rectas y castigar a los
elementos malvados, estimular las acciones encomiables y terminar con las
fechoras. Veamos, por ejemplo, el tratamiento que se da a las cartas procedentes
de las masas. Segn informes recibidos, el gobierno popular de cierta provincia
tiene amontonadas ms de setenta mil cartas sin haber abordado los problemas
que plantean. En cuanto a las cartas acumuladas en los organismos del Partido y
el gobierno por debajo del nivel provincial, no conocemos su nmero exacto, pero
podemos imaginarnos lo considerable que debe ser. En la mayor parte de estas
cartas, las masas plantean problemas pidiendo los resolvamos y, en muchas de
ellas, denuncian gravsimos crmenes de algunos cuadros, casos que deben ser
encarados sin demora.
El burocratismo y el autoritarismo no slo hasta ahora han sido un grave mal para
nuestro Partido y nuestro gobierno, sino que lo seguirn siendo durante largo

tiempo. Visto el problema desde el ngulo del origen social, se trata de un reflejo
en el Partido y el gobierno de los vestigios del estilo de trabajo reaccionario (estilo
antipopular, kuomintanista) de las clases gobernantes reaccionarias en su relacin
con el pueblo. Visto desde el ngulo del trabajo de direccin y los mtodos de
direccin de nuestros organismos partidarios y gubernamentales, el problema es
que fa asignacin de las tareas no va acompaada de una explicacin de las
pautas y lmites de cada poltica ni de lo que debe ser el estilo de trabajo, o sea,
que a los cuadros de los niveles medio e inferior se les asignan tareas sin darles,
al mismo tiempo, reiteradas indicaciones acerca de las pautas y lmites de cada
poltica ni del correcto estilo de trabajo. El problema es que no se ha hecho un
examen adecuado, o siquiera un simple examen, de los cuadros a diversos
niveles, en particular a nivel distrital, territorial y cantonal. El problema es que
todava no se ha procedido al trabajo de consolidacin del Partido en los tres
niveles arriba mencionados o no se ha librado, en el curso de este trabajo, una
lucha contra el autoritarismo y por la depuracin de los elementos que han violado
la ley y la disciplina. El problema es que todava no se ha combatido ni liquidado
ese tipo de burocratismo que persiste entre los cuadros de los organismos
superiores, de nivel prefectural para arriba, y que se caracteriza por que ignoran o
miran con indiferencia los sufrimientos de las masas populares y lo que ocurre en
las organizaciones de base. Si reforzamos nuestro trabajo de direccin y
mejoramos nuestros mtodos de direccin, se reducir gradualmente la incidencia
del burocratismo y el autoritarismo, que tanto dao hacen al pueblo, y muchos de
nuestros organismos partidarios y gubernamentales tardarn menos en
desprenderse del estilo de trabajo kuomintanista. Asimismo, el considerable
nmero de elementos malvados infiltrados en los organismos del Partido y el
gobierno sern expulsados ms pronto y los numerosos fenmenos perniciosos
que se observan actualmente sern eliminados ms temprano.
Por lo tanto, se les pide a ustedes que, en coordinacin con la consolidacin y la
construccin del Partido y otros trabajos y empezando por abordar los problemas
planteados en las cartas de las masas, efecten en 1953 una investigacin sobre
los casos de burocratismo, autoritarismo y violacin de la ley y la disciplina y
desplieguen una lucha resuelta contra los culpables. Los casos ms
representativos deben ser ampliamente denunciados en la prensa. Quienes hayan
violado de manera grave la ley deben ser castigados judicialmente; si se trata de
un miembro del Partido, se le debe aplicar, adems del castigo judicial, la sancin
disciplinaria pertinente. Los comits del Partido a todos los niveles deben tomar la
decisin de castigar a los elementos que hayan violado la ley y la disciplina y que
sean odiados acerbamente por las masas y expulsarlos de los organismos del
Partido y el gobierno, condenando a los peores a la pena mxima, de modo que el
pueblo descargue su indignacin y que los cuadros y masas reciban la educacin
correspondiente. Mas, cuando la amplia lucha contra los elementos malvados y los
fenmenos perniciosos llegue a determinada etapa, debemos investigar y analizar
los casos ms representativos de personas y acciones encomiables registrados en
diversos lugares y exaltarlos, a fin de que toda la militancia se ponga a la par de
esos dignos ejemplos y que se promueva lo sano y se aplaste lo maligno. Nos

asiste la conviccin de que no sern pocos los casos representativos de personas

y acciones encomiables en diversas partes del pas.