Mayo 2010

Nuevo registrador PQ1000 CLASE A

Plena utilizacin de la informacin

Sistema Ecamec 2.0 es el software desarrollado para disponer

con facilidad del pleno aprovechamiento del gran volumen de
informacin que brinda el PQ1000. El programa incluye opciones operativas de alto nivel para la generacin de anlisis estadsticos e informes de calidad de energa y servicio. En forma
inmediata, el usuario dispone del ms completo reporte de la
Calidad de Suministro conforme al estndar EN50160.

Una nueva alternativa para el mercado

El PQ1000 se inserta en el mercado de los registradores compatibles con la Clase A, como ser el Fluke 1760 (Topas), Fluke
435, y Dranetz-PowerVisa, brindando una alternativa nacional
de excelente relacin costo/prestacin.

Parmetros que mide

El primer registrador de calidad de energa Clase A desarrollado

y fabricado en Argentina.
ECAMEC TECNOLOGIA presenta el registrador modelo
PQ1000 CLASE A, un instrumento de monitoreo de calidad de
energa elctrica en cumplimiento total de los requerimientos de
la norma IEC 61000-4-30 clase A.

Robusto Y Seguro

Especialmente desarrollado para aplicaciones de campo. Implanta memoria de estado slido no voltil y fija, evitando la
memoria extrable. Aplica transductores de corriente TI-Flex
que no requieren el uso de bateras o fuentes auxiliares. La autonoma de funcionamiento de la UPS interna supera las 2 horas.
Alojado en un gabinete de reducido tamao (240x170x72mm)
de doble aislacin y grado de proteccin hasta IP65 que permite
la instalacin directa en intemperie sin gabinetes ni cubiertas
adicionales. Opera en mbito de medicin CAT IV-600V / CAT
III-1000V.

Tecnologa y Capacidades

El PQ1000 dispone de 4 canales de tensin hasta 1000 Vac y 4

canales de corriente. Implanta tecnologa de ltima generacin
en tratamiento digital de seales con frecuencia de muestreo de
hasta 20kHz y 24 bits de resolucin. Dispone de capacidad de
memoria para ms de 80 das continuos en intervalos de 10 minutos registrando 1400 parmetros por intervalo. La ampliacin
de la memoria permite extender la capacidad de registro con
todas las variables por periodos de varios aos. El PQ1000 permite realizar la estricta correlacin de los eventos de la red ya
que dispone de un reloj de tiempo real con una estabilidad mejor
a 2 ppm.

Los parmetros medidos por el PQ1000 son:

Frecuencia de red.
Tensin de Fase, Lnea y Corriente. Mximos, Medios, Mnimos y Percentiles del intervalo de medicin.
Factores de Cresta.
Deteccin de Eventos de Tensin tipo Sags, Swell e Interrupciones.
Deteccin de Eventos de Corriente tipo Inrush, Under Load,
No Load.
RMS Armnicos, Inter-armnicos y Fase - Tensin y Corriente
hasta 50.
THD y TID - Tensin y Corriente - Standard, Agrupado y Subagrupado, Pares e Impares.

Mayo 2010

Anlisis por componentes simtricas y desbalance - Tensin y

Corriente.
Medicin de Factores de Derating de transformadores y mquinas rotantes.
Potencia Activa, Reactiva, Deformacin y Aparente, Mximos
y Mnimos.
Energa Activa y Reactiva por fase.
Factor de Potencia y Cos por fase y promedio trifsico.
Flicker PST y PLT.

Antecedentes del monitoreo de la calidad de

energa

El monitoreo de la calidad de suministro en sistemas de distribucin de energa elctrica obedece al cumplimiento de requisitos de las autoridades de control, reclamos de usuarios, y a
programas de estudio y mantenimiento de redes. La prestacin
de los instrumentos debe posibilitar el completo anlisis de las
condiciones de suministro: Magnitud de tensin y corriente,
Frecuencia del sistema, Desbalance de tensiones en sistemas
polifsicos, Eventos (sobre y sub tensiones e interrupciones),
Contenido armnico e inter-armnico de tensiones y corrientes,
Flicker y Transitorios.

Requerimientos del estndar IEC 61000-4-30

CLASE A

La determinacin de la magnitud de tensin, el flicker, y la medicin de contenido espectral, estn definidas por los estndares
desde hace ya varios aos, pero la ausencia de una normativa
para el resto de los parmetros, conllev a diferentes resultados
dependientes del fabricante y de las condiciones a las que es sometido el instrumento. Esta realidad tornaba difcil, cuando no
imposible, la comparacin de medidas, en especial provenientes
de distintos fabricantes. El incremento de contratos de Suministro (cliente-distribuidora) provoc, a su vez, la demanda de medidas confiables, repetibles y comparables, independientemente
del instrumento y su entorno.
Hacia el ao 2003 fue presentado el estndar IEC 61000-4-30
Ed.1, y en el ao 2008 la edicin 2.0 actualmente vigente. Define los mtodos de medida y establece una gua para la interpretacin de resultados. Consiste en una especificacin de performance, y no de diseo.
La IEC 61000-4-30 define la clase A de instrumento como aquellos destinados a aplicaciones contractuales, verificacin de
cumplimiento de estndares y resolucin de litigios. Procura que
los resultados de diferentes instrumentos sobre una misma seal
arrojen resultados idnticos dentro de la banda de incertidumbre
definida.
A continuacin se presentan los requisitos de mayor exigencia
del estndar para la clase A:
Frecuencia de Muestreo Variable: La ventana de observacin no
es determinada por un tiempo fijo, sino con 10 12 ciclos de la
componente fundamental, para 50 Hz y 60 Hz nominales respectivamente. Esta exigencia impone que la frecuencia de muestreo sea variable, y deba seguir con precisin las variaciones de
la frecuencia de red en el rango 50 7,5Hz y 60 9Hz. En ambos casos la resolucin espectral a frecuencia nominal es 5 Hz.

Intervalo de Agregacin: Son los perodos temporales en los que

el instrumento deber acumular y promediar medidas. El estndar define 4 intervalos bsicos para sistemas de 50Hz: 10 ciclos
de red, 150 ciclos de red (compuesto por 15 intervalos de 10
ciclos), 10 minutos y 2 horas (integracin de 12 intervalos de 10
minutos). Todos los parmetros (excepto la frecuencia) debern
procesarse siguiendo este esquema temporal, en tiempo real, sin
prdida de muestras.
Referencia temporal: La incertidumbre del reloj de tiempo real
interno del instrumento est definida en 20ms para sistemas de
50Hz. Se exige la re-sincronizacin peridica con una referencia
externa, ya sea remota o local. De no contar con dicha referencia, la tolerancia temporal deber ser mejor a 1 segundo cada
24hs.
Frecuencia: Medicin por contabilizacin de cruces por cero,
integrados cada 10 segundos. Otros mtodos son aceptados si
proporcionan resultados equivalentes. La incertidumbre mxima es de 10mHz en el rango 15% de la frecuencia nominal.
Tensin RMS: Incertidumbre 0,1% de U nominal (1000ppm),
en el rango de 10% a 150% de U nominal.
Armnicos e Inter-armnicos: La clase A define sus exigencias
en el estndar IEC 61000-4-7, Clase I, hasta la componente 50.
La determinacin de todas las componentes deber hacerse en
tiempo real sin vanos temporales (muestreo constante), con una
incertidumbre mxima del 5%.
Flicker: Definido por el estndar IEC 61000-4-15. La incertidumbre exigida es 5% en el rango de PST 0,2 a 10.
Requerimientos adicionales: La IEC 61000-4-30 Ed.2 en su
punto 6, indica los rangos de variacin de las magnitudes de
influencia en los que el equipo debe ser capaz de medir sin sobrepasar los lmites de incertidumbres de cada magnitud.

Estructura de procesamiento del registrador

PQ1000

El procesador digital de seal del PQ1000 procesa las seales de

tensin y corriente obtenidas desde el conversor analgico/digital de 24 bits en forma simultnea y sincrnica con la frecuencia
de red, para el clculo de todos los parmetros de registro del
PQ1000. Se exhiben las caractersticas principales del conversor
analgico/digital en la Fig.1; el SNR presenta sobre la banda de
paso de frecuencias, un techo de ruido superior a -100dB. En
la Fig.2, se presenta la precisin y estabilidad de medicin de
tensin RMS en los 4 canales de tensin del PQ1000, medidos
en intervalos de 10 ciclos de red, durante un lapso de 10 minutos. La precisin y estabilidad de Tensin RMS es 10 veces
superior al requerimiento de la norma. La dispersin mxima es
de 0.01%, con un 50% del tiempo permaneciendo en 0.006%.
Paralelamente el procesamiento digital de tensin destinado a
la medicin de flicker obtiene el valor de frecuencia de red y
los valores de PST y PLT de tensin. En la Fig.3, se presenta la performance (mediante un grfico boxplot, que indica los
mximos, mnimos y cuartiles del error absoluto en mHz) sobre

Mayo 2010

En la Fig.4, se presenta el diagrama en bloques de procesamiento de Flicker:

Bloque 1: El nivel de tensin de entrada es adaptado con un
proceso de control automtico de ganancia (AGC). De esta manera se alimenta la siguiente etapa con una tensin equivalente
a 230V/50Hz o 120V/60Hz segn el sistema en que se aplique.
Bloque 2: Demodulacin de la seal mediante un multiplicador
cuadrtico. El PQ1000 implementa en su lugar, la transformada
de Hilbert cuya virtud es obtener la medicin de frecuencia de
red, adems de demodular. La frecuencia obtenida es utilizada
en la actualizacin de frecuencia de muestreo para aplicaciones
de FFT y RMS.
Bloque 3: El efecto de demodulacin provoca mltiples interarmnicas distribuidas en todo el espectro. El filtrado pasa banda, extrae el espectro propio de la modulacin y el segundo
resuelve el pesaje (atenuacin) en funcin de la frecuencia de
parpadeo. En el PQ1000, ambos filtros se implementan de forma
digital a partir del modelo analgico. En la Fig.5 se presentan las
respuestas en frecuencia de estos filtros, para 230V/50Hz.

Bloque 4: La implementacin de un multiplicador cuadrtico y

un filtrado pasa bajos de primer orden digital, representa la molestia acumulativa del parpadeo en el cerebro de un individuo.
El resultado de este bloque corresponde al flicker instantneo,
cuya magnitud es la perceptibilidad. Este parmetro de perceptibilidad tiene funciones durante los ensayos de tipo.
Bloque 5: La perceptibilidad de Flicker obtenida del bloque 4
alimenta un clasificador estadstico conformando un histograma.
A travs de sus percentiles se obtiene el nivel de flicker, PST.
la medicin de frecuencia de red en el rango 50 7.5Hz. La
incertidumbre mxima requerida es de 10mHz mientras que el
desvo mximo del PQ1000 es 2,5mHz, superando las exigencias de la norma.
Esta etapa de procesamiento de Flicker est estructurada bajo
los lineamientos de la IEC61000-4-15.

Fig.4 - Bloques de procesamiento de Flicker en PQ1000

Exigencias adicionales a la IEC 61000-4-15

El estndar IEC61000-4-15 Ed1.1 2003-02, establece como ensayo de performance siete frecuencias de modulacin cuadrada
para medir PST unitario con una tolerancia de 5% La Fig.6
presenta los resultados de medicin de Flicker con frecuencias

Mayo 2010

y amplitudes de modulacin correspondientes a la Tabla 5 de

IEC61000-4-15. Se observa que las mediciones obtenidas con
el PQ1000 se mantienen en una banda inferior a la mitad de la
tolerancia requerida.
La prestacin de medicin del instrumento segn el rango de
medicin establece un mximo de PST 10 con tolerancia de
5%. El PQ1000 extiende este rango desde 0,125 hasta PST 20.
Los resultados de la evaluacin de linealidad se presentan en la
Fig.7.

Estos ensayos son vlidos para evaluar el flicker-meter, pero

para la unificacin de resultados, adems se implement el protocolo Cigr C.4.1. Cired 2 UIE WG2 como ensayo de tipo,
que establece una secuencia de 11 verificaciones. Este protocolo
tiene como objetivo una evaluacin ms profunda y detallada de
los medidores de flicker digitales, para promover la compatibilidad de medidas entre equipos de diferentes fabricantes.
La aplicacin completa de este protocolo en el PQ1000 fue llevada a cabo con el Electrical Power Standard Fluke 6100A. Los
resultados se pueden consultar en: Evaluacin de Performance
de Medicion de Flicker bajo IEC61000-4-15 y Protocolo CIGRE
Ecamec quiere agradecer al Departamento de Fsica y Metrologa del Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI) por el
apoyo de esta institucin en la realizacin de los ensayos y evaluaciones del PQ1000, y al Departamento de Ingeniera Elctrica de la Universidad Tecnolgica Nacional (UTN - FRBA) por
el soporte brindado.