Uma vista de computao em nuvem

Eliminando as nuvens para longe da verdade potenciais e os

obstculos colocados por este capacidade de computao.
Por Michael Armbrust, Armando raposa, Rean Griffith,
Anthony D. Jos, Randy Katz, Andy KonWinSKi, Gunho
LEE, David Patterson, Ariel Rabkin, ion Stoica,
AnD Matei Zaharia

Uma Vista
de Computao em
Nuvem
A computao em nuvem, o sonho de longa data de
computao como um servio pblico, tem o
potencial de transformar uma grande parte da
indstria de TI, tornando o software ainda mais
atraente como um servio e moldar a forma como
hardware de TI projetado e comprado.
Desenvolvedores com ideias inovadoras para novos
servios de Internet j no exigem grandes
investimentos de capital em hardware para
implantar o seu servio ou a despesa humano para
oper-lo. Eles no precisam se preocupar sobre o
provisionamento de um servio cuja popularidade
no satisfaz as suas previses, desperdiando assim
recursos onerosos, ou sob provisionamento para
aquele que se torna popular, faltando, assim,
potenciais clientes e receita. Alm disso, as
empresas com grandes tarefas orientadas para o
lote pode obter resultados to rapidamente quanto
seus programas podem escalar, desde 1000 usando
os servidores para uma hora custa no mais do que
usar um servidor para 1000 Horas.

Esta elasticidade de recursos, sem pagar um prmio

para a grande escala, sem precedentes na histria
da TI.
Como resultado, a computao em nuvem um
tema popular para blogs e informes oficiais e tem
sido destaque no ttulo de oficinas, conferncias e
at mesmo revistas. No entanto, a confuso
permanece sobre exatamente o que e quando
til, causando o CEO da Oracle Larry Ellison para
desabafar sua frustrao: "A coisa interessante
sobre a computao em nuvem que temos
redefiniu a computao em nuvem para incluir tudo
o que j fazemos... Eu no entendo o que faria
diferente luz da computao em nuvem diferente
de alterar a redao de alguns de nossos anncios.
"Nosso objetivo neste artigo reduzir essa
confuso, esclarecendo termos, fornecendo figuras
simples para quantificar as comparaes entre de
nuvem e computao convencional, e identificar os
principais obstculos e oportunidades da
computao em nuvem tcnica e no tcnicos.
(Armbrust et al uma verso mais detalhada deste
artigo.)
Definindo computao em nuvem
A computao em nuvem refere-se a ambos os
aplicativos entregues como servios atravs da
Internet e do software de hardware e sistemas nos
centros de dados que fornecem esses servios. Os
prprios servios tm sido referido como Software
as a Service (SaaS1 Alguns fornecedores usam
termos como IaaS (Infrastructure as a Service) e
PaaS (Platform as a Service) para descrever seus
produtos, mas que evitam estas definies, porque
aceitas por eles ainda variam muito. A linha entre a
infraestrutura "de baixo nvel" e uma "plataforma"
de nvel superior no ntido. Acreditamos que os
dois so mais parecidos do que diferentes, e ns
consider-los juntos. Da mesma forma, o

Para os fins deste artigo, usamos o termo Software as a Service

para significar aplicaes entregues atravs da Internet. A definio
mais ampla englobaria qualquer software em demanda incluindo
aqueles que executarem o software localmente, mas o uso de
controle via licenciamento de software remoto.

Termo relacionado "a computao em

grade", da comunidade de computao de alto
desempenho, sugere protocolos para oferecer
computao e armazenamento compartilhado
em longas distncias, mas esses protocolos
no conduziram a um ambiente de software
que cresceu alm de sua comunidade.
O hardware e software de centro de
dados o que chamamos de uma nuvem.
Quando uma nuvem feito disponvel em um
como voc vai pagar maneira para o pblico
em geral, chamamos isso de uma nuvem
pblica; o servio que est sendo vendido
computao utilitria. Ns usamos a nuvem
privada termo para se referir aos centros de
uma empresa ou outra organizao, no
colocados disposio do pblico em geral,
quando eles so grandes o suficiente para
beneficiar das vantagens da computao em
nuvem que discutimos aqui de dados internos.
Assim, a computao em nuvem a soma de
SaaS e computao utilitria,

mas no inclui os centros de dados pequenas

ou mdias, mesmo que estes dependem de
virtualizao para a gesto. As pessoas podem
ser usurios ou provedores de SaaS, ou
usurios ou provedores de computao
utilitria. Ns nos concentramos em
fornecedores de SaaS (usurios de nuvem) e
provedores de nuvem, que receberam menos
ateno do que os usurios de SaaS. Figura 1
torna as relaes fornecedor-utilizador claro.
Em alguns casos, o mesmo ator pode
desempenhar vrios papis. Por exemplo, um
provedor de nuvem tambm podem hospedar
seus prprios servios voltados para o cliente
em infraestrutura de nuvem.
A partir de um provisionamento de
hardware e ponto de vista de preos, trs
aspectos so novos na computao em nuvem.

A aparncia dos recursos

de computao infinitas disponveis sob
demanda, de forma rpida o suficiente para
acompanhar carga surtos, eliminando assim a
necessidade de os usurios de

computao em nuvem para planejar

muito frente de provisionamento.

A eliminao de um
compromisso frente por usurios da nuvem,
permitindo assim que as empresas a comear
pequeno e aumentar os recursos de hardware
apenas quando h um aumento em suas
necessidades. 2

A capacidade de pagar
pelo uso dos recursos de computao em uma
base de curto prazo, conforme necessrio (por
exemplo, processadores por hora e
armazenagem por dia) e liber-los conforme
necessrio, conservao, assim, gratificante
por mquinas arrendamento e armazenamento
de ir quando eles no so mais til.

Notar, no entanto, que os

compromissos iniciais ainda pode ser
usados para reduzir tarifas por uso. Por
exemplo, a Amazon Web Services
tambm oferece aluguer de longa
durao de servidores, o que eles
chamam de instncias reservadas.

Argumentamos que a construo e

operao de extremamente grande escala,

das matrias-primas - centros de dados de

computador em locais de baixo custo foi

figure 1.
users and
providersS
of cloud
U W a
computing
t e
il Cfocus
b a
. We
S
i l
on cloud
t o a
computing
P
y
s effects
u p

r
d p
c li o
on ocloud v
c
providers
mP a i
andp SaaS
r ti d
uo o e
providers/
t n r
cloud
i vda
s /
o facilitador necessrio chave
users.
the
ni
topgeles
level
computao em nuvem, para que
C
d
can be
l
e
descobriram os fatores de 5-7 diminuio
o
recursive,
r
no custo da eletricidade, largura deinbanda
u
that
de rede, operaes, software e hardware d

SaaS

providers
disponveis para estas grandes economias
cancom
also
de escala. Esses fatores, combinados
be a SaaS
multiplexao estatstica para aumentar
a
users via
utilizao em comparao com os mashups.
centros
de dados tradicionais, significava que a
computao em nuvem pode oferecer
servios abaixo dos custos de um centro
de dados de mdio porte e ainda fazer um
bom lucro.
Nossa definio proposta permite
identificar
claramente
determinada
instalaes como exemplos e no
exemplos de computao em nuvem.
Considere um servio de Internet voltado
para o pblico hospedado em um
provedor que pode alocar mais mquinas
para o servio dado quatro horas de
antecedncia. Desde carga surtos na
Internet pblica pode acontecer muito
mais rapidamente do que (Animoto viu
sua carga dobram a cada 12 horas para
quase trs dias), esta no a computao
em nuvem. Em contraste, considere um
entro de dados corporativos internos,
cujos pedidos so modificados somente
com antecedncia significativa para os
administradores. Neste cenrio, grande
carga picos na escala de minutos
altamente improvvel, por isso, enquanto
a alocao pode acompanhar os
aumentos de carga esperadas, este
cenrio satisfaz uma das condies
necessrias para operar como uma
nuvem. O centro de dados da empresa
ainda pode falhar para atender outras
condies para ser uma nuvem, no
entanto, como o aparecimento de
recursos infinitos ou faturamento de gro
fino. Um centro de dados privados
tambm podem no se beneficiar das
economias de escala que fazem nuvens
pblicas financeiramente atraente.

u
s
e
r

S
a
a
S
u
s
e
r

pilha de software, a partir do ncleo para

cima.
Omitindo nuvens privadas de
computao em nuvem levou a um
considervel debate na blogosfera.
Acreditamos que a confuso e ceticismo
ilustrado pela citao de Larry Ellison
ocorre quando as vantagens de nuvens
pblicas tambm so reivindicados para
data centers de mdio porte. Com
exceo de extremamente grandes
centros de dados de centenas de milhares
de mquinas, tais como aqueles que
podem ser operados pelo Google ou
Microsoft, a maioria dos centros de
dados desfrutar de apenas um
subconjunto de as potenciais vantagens
de nuvens pblicas, como mostra a
Tabela 1. Portanto, acreditamos que a
incluso de centros de dados tradicionais
na definio de computao em nuvem
vai levar a reivindicaes exageradas
para
menores,
chamadas
nuvens
privadas, o que por isso que ns
exclumos. No entanto, aqui ns
descrevemos como chamadas nuvens
privadas podem obter mais dos
benefcios da computao em nuvens
pblicas atravs de aumento ou
computao em nuvem hbrida.
Classes de computao utilitria
Qualquer aplicativo precisa de um
modelo de computao, um modelo de
armazenamento, e um modelo de
comunicao. A multiplexao estatstica
necessria para atingir a elasticidade e o
aparecimento de infinita capacidade
disponvel sob demanda exige atribuio
e gesto automtica. Na prtica, isso
feito com a virtualizao de algum tipo.
Nossa viso que diferentes ofertas de
computao utilitria sero distinguidos
com base no nvel de softwares do
sistema de nuvem da abstrao e do nvel
de gesto dos recursos
Amazon
EC2
,
numa
extremidade do espectro. Uma instncia
EC2 parece muito com hardware fsico, e
os usurios podem controlar cedo toda a

Este nvel baixo torna inerentemente

difcil para a Amazon para oferecer
escalabilidade e failover (ativao ps-falha)
automtico porque a semntica associada com
problemas de replicao e outra de
gerenciamento de estado so altamente
dependentes de aplicativos. No outro extremo
do espectro esto as plataformas de domnio
de especificaes de aplicao, como o
Google AppEngine, que direcionado
exclusivamente em aplicativos da Web
tradicionais, impondo uma estrutura de
aplicao da separao clara entre uma
camada de computao aptrida e uma
camada de armazenamento com informaes
de estado. Impressionante escala do
AppEngine automtica e mecanismos de alta
disponibilidade, e o armazenamento de dados
MegaStore proprietria disponvel para
aplicativos AppEngine, todos contam com
essas restries. Os pedidos de Azure da
Microsoft
so
escritos
usando
as
bibliotecas. .NET e compilado para a
linguagem comum de tempo de execuo um
ambiente gerenciado independente de
linguagem.
O quadro significativamente mais
flexvel do que AppEngine de, mas ainda
restringe a escolha do utilizador de modelo de
armazenamento e estrutura de aplicao.
Assim, Azure intermediria entre
frameworks de aplicativos, como AppEngine
e hardware mquinas virtuais como o EC2.
A computao em nuvem Economia
Vemos
trs
casos
de
uso
particularmente atraentes que favorecem
computao utilitria sobre hospedagem
convencional. Um caso punho quando a
demanda por um servio varia com o tempo.
Por exemplo, a proviso de um centro de
dados para o pico de carga deve sustentar
alguns dias por ms leva subutilizao em
outros momentos.
Em vez disso, a computao em
nuvem permite que uma organizao pagar
por hora para recursos de computao,
potencialmente levando reduo de custos,
mesmo que a taxa horria para alugar uma
mquina de um provedor de nuvem superior
taxa de possuir um.
Um segundo caso quando a
demanda conhecida com antecedncia. Por
exemplo, uma inicializao Web ter de
suportar um pico de demanda, quando se

torna popular, seguido por uma reduo

potencialmente uma vez alguns visitantes se
virar. Finalmente, as organizaes que
realizam anlises de lote pode usar a
associatividade custo" da computao em
nuvem para concluir clculos mais rpidos:
usando 1.000 EC2 mquinas durante uma
hora custa o mesmo que usar uma mquina
para 1.000 horas.
Embora o apelo econmico de a
computao em nuvem frequentemente
descrito como "converter as despesas de
capital para despesas operacionais"
(CapEx para OpEx), ns acreditamos que
a frase "como voc vai pagar" capta mais
diretamente o benefcio econmico para
o comprador. Horas comprados atravs
de computao em nuvem pode ser
distribudo de maneira no uniforme no
tempo (por exemplo, usar 100 Serverhoras de hoje e no h servidor de horas
de amanh, e ainda pagar apenas para
100); na comunidade de rede, esta forma
de vender largura de banda j
conhecido como fixao de preos com
base em uso3. Alm disso, a ausncia de
despesas de capital na frente permite que
o capital a ser redirecionado para o
ncleo investimento empresarial.
Portanto, mesmo se pagamento de
acordo da Amazon que voc v preos
foi mais caro do que comprar e
depreciando um servidor comparvel
durante o mesmo perodo, ns
argumentamos que o custo compensado
pela nuvem extremamente importante
computados benefcios econmicos da
elasticidade e transferncia de risco,
especialmente o riscos de mais de
provisionamento (subutilizao) e sob
provisionamento (saturao)
Comeamos com elasticidade. A
observao fundamental a capacidade
que a computao em nuvem de
adicionar ou remover recursos a um gro
fino (um servidor de cada vez com o
EC2) e com um prazo de execuo de
minutos em vez de semanas permite que
os recursos correspondentes carga de
trabalho muito mais de perto. Estimativos
mundos reais da utilizao mdia do
servidor em centros de dados variam de
5% a 20%. 15,17. Isso pode soar

Preo baseado no uso no est

alugando.
Aluguel
um
recurso
envolve o pagamento de um custo
negociado ter o recurso durante
algum perodo de tempo, mesmo
que voc no use o recurso. - como
voc vai Paga envolve o uso de
medio e cobrana com base no
uso real, independentemente do
perodo de tempo durante o qual o
uso ocorre.

chocantemente baixa, mas consistente

com a observao de que, para muitos
servios de pico da carga de trabalho
superior mdia por fatores de 2 a 10.
Uma vez que poucos usurios
deliberadamente proviso para menos do
que o pico esperado, os recursos esto
ociosos em horrios de pico. Quanto
mais pronunciada variao, mais o
desperdcio.
Por exemplo, a Figura 2 assume
nosso servio tem uma demanda
previsvel, onde o pico requer 500
servidores ao meio-dia, mas o cocho
requer apenas 100 servidores meianoite. Enquanto a utilizao mdia ao
longo de um dia inteiro de 300
servidores, o custo real por dia (rea sob
a curva) de 300 x 24 = 7200 horas do
servidor; mas desde que deve provisionar
para o pico de 500 servidores, ns
pagamos por 500 24 = 12.000
servidores horas, um fator de 1,7 mais.
Portanto, enquanto o como voc vai
pagar(pay-as do-you) custo por servidor
de horas durante trs anos (tempo tpico
amortizao) inferior a 1,7 vezes o
custo de compra o servidor, a
computao utilitria mais barato.
De fato, este exemplo subestima
os benefcios da elasticidade, porque,
alm de padres diurnos simples, a
maioria
dos
servios
tambm
experimentam variao da demanda
peridica sazonal ou outra (por exemplo,
e-commerce
em
sites
de
compartilhamento de fotos e dezembro,
aps as frias), bem como alguns
inesperados rajadas de demanda devido a
eventos externos (por exemplo, eventos
de notcias). Uma vez que pode levar
semanas para adquirir e acumular novos
equipamentos, para lidar com esses picos
Voc deve proviso para eles com
antecedncia. J vimos que, mesmo que
os operadores de servios prever os
tamanhos
pico
corretamente,
a
capacidade desperdiado, e se eles
superestimar o pico de proviso para
eles, ainda pior.
Eles tambm podem subestimar o
pico
(Figura
2b),
no
entanto,
acidentalmente

distncia utilizadores em excesso. Enquanto o

custo de mais de provisionamento
facilmente medido, o custo de menos de
provisionamento mais difcil de medir, mas
potencialmente igualmente grave: os usurios
no s rejeitaram gerar receita zero, eles
podem nunca mais voltar. Por exemplo,
Friendster declnio na popularidade em
relao aos concorrentes Facebook e
MySpace acreditado para ter resultado em
parte da insatisfao dos usurios com tempos
de resposta lentos (at 40 segundos). 16
Figura 2c visa captar esse comportamento: Os
usurios iro abandonar um servio sob
provisionados at que a carga do usurio de
pico igual a capacidade utilizvel do centro
de dados, em que os usurios de ponto de
novamente receber o servio aceitvel.
Para um exemplo simplificado,
suponha que os usurios de uma queda
hipottica local em duas classes: de usurios
ativos (aqueles que usam o site regularmente)
e desertores (aqueles que abandonam o site ou
so afastados do local devido ao mau
desempenho). Alm disso, suponha que 10%
dos usurios ativos que recebem servio de
m qualidade devido ao provisionamento sob
so
"permanentemente
perdidas"
oportunidades (tornar-se desertores), ou seja,
os usurios que teriam permanecido visitantes
regulares com uma experincia melhor. O site
inicialmente provisionado para lidar com
um pico esperado de 400 mil usurios (1.000
usurios por servidor 400 servidores), mas a
imprensa positivo inesperado impulsiona
500.000 usurios na primeira hora. Dos
100.000 que so afastados ou receber mau
servio, por nossa suposio 10.000 deles
esto perdidos para sempre, deixando uma
base de usurios ativos de 390 mil. A prxima
hora v 250.000 novos usurios nicos. O
primeiro 10,000 fazer muito bem, mas o site
ainda o excesso de capacidade por 240 mil
usurios. Isto resulta em 24.000 deseres
adicionais, deixando 376 mil usurios
permanentes. Se esse padro continuar, depois
de lg (500.000) ou 19 horas, o nmero de
novos usurios vai se aproximar de zero eo
site estar em capacidade em estado
estacionrio. Claramente, o operador de
servio coletou vale menos do que 400.000
usurios 'de receita estvel durante essas 19
horas, no entanto, mais uma vez ilustra o
argumento de que a subutilizao no falar da
m reputao dos usurios descontentes.
No tais cenrios realmente ocorrer na
prtica? Quando Animoto(3) fez o seu servio
disponvel via Facebook, que experimentou
um aumento de demanda que resultou em
crescimento de 50 servidores para 3.500
servidores em trs dias. Mesmo se a mdia

table 1. Comparing public clouds and private data centers.

Advantage

Y
Pu
e
bli

n
Us
Conve
o
ual
ntional

p
p
e
a
r
a
n
c
e
o
f
i
n
f
i
n
i
t
e

utilizao de cada servidor foi baixo ,

ningum poderia ter previsto que as
necessidades de recursos de repente
dobrasse a cada 12 horas durante trs dias.
Aps o pico diminuiu, o trfego caiu para
um nvel inferior. Assim, neste exemplo do
mundo real, ampliar a elasticidade no era
uma otimizao de custos, mas uma
exigncia operacional e escala - para a
baixa elasticidade que permitiu a despesas
de estado estacionrio para combinar mais
de perto a carga de trabalho de estado
estacionrio.
10 principais obstculos e
oportunidades para computao em
nuvem
A Tabela 2 resume a nossa lista de
classificao dos obstculos crticos para o
crescimento da computao em nuvem. Os
trs primeiros afetam a adoo, nos
prximos cinco afetar o crescimento, e os
dois ltimos so polticas e empresariais
obstculos. Cada obstculo emparelhado
com uma oportunidade de superar esse
obstculo,
que
vo
desde
o
desenvolvimento de produtos para projetos
de pesquisa.
Nmero 1. Continuidade de
Negcios e Servio de Disponibilidade
As organizaes preocupar em
saber se os servios de computao
utilitria ter disponibilidade adequada, e
isso faz algum cuidado com a computao
em nuvem. Ironicamente, produtos SaaS
existentes estabeleceram um padro
elevado a este respeito. Google Search tem
uma reputao de ser altamente disponvel,
a tal ponto que at mesmo uma pequena
interrupo captado pelas principais
fontes de notcias (11)
Os
usurios
esperam
disponibilidade semelhante a partir de
novos servios, o que difcil de fazer. A
Tabela 3 mostra gravadas interrupes para
o Amazon Simple Storage Service (S3),
App Engine e do Gmail em 2008, e
explicaes para as quedas. Note-se que,
apesar da publicidade negativa devido a

estas interrupes, algumas infraestruturas

de TI empresariais so to bons.
As
questes
tcnicas
de
disponibilidade de lado, um provedor de
nuvem pode sofrer interrupes, por razes
no tcnicas, incluindo sair do negcio ou
ser alvo de uma ao regulamentar (um
exemplo recente deste ltimo ocorreu no
ano passado, como descrevemos mais
tarde).
Embora eles no tenham feito,
fornecedores de nuvem poderiam oferecer
tcnicas de hardware e software
especializados, a fim de oferecer maior
confiabilidade, presumivelmente a um
preo elevado. Esta confiabilidade poderia,
ento, ser vendido para usurios como um
acordo de nvel de servio. Mas esta
abordagem s vai to longe. A comunidade
de computao de alta disponibilidade
seguiu por muito tempo o mantra "nenhum
ponto nico de falha", mas a gesto de um
servio de computao em nuvem por uma
nica empresa de fato um ponto nico de
falha. Mesmo que a empresa tem vrios
centros de dados em diferentes regies
geogrficas
utilizando
diferentes
provedores de rede, pode ter sistemas de
infraestrutura de software comum e de
contabilidade, ou a empresa pode mesmo
sair do negcio.
Grandes clientes

ud
Y
De
no
e
Yes pe
s
nd
s
on
co
mp
an
y
siz
e
no

c
o
m
p
u
t
i
n
g

C
1fd
3
2
aie
p
m
g
a
u
c
n
rid
t
e
y

2
.
(
a
)

t
i
m
e
(
d
a
y
s
)
t
i
m
e

(
sero relutantes a migrar para avcomputao
d
r
a
em nuvem
sem uma estratgia
e
de
y
e
n
continuidade
de negcios para s tais
s
)
situaes.o Acreditamos que i a melhor
t
f
chance deu pilhas de software independente
i
r
m
para que
p empresas
c sejam fornecidos por
e
diferentes,e como tem sido difcil
e para uma
(
empresa s para justificar a a criao
e
d
k
a
manuteno
de
duas
pilhas
em
nome
da
y
o
scomo
l
confiabilidade
do software. Assim
n
)
o
prestadores de servios de grande
Internet
a
d os prestadores de rede
(d
usar vrios
de modo
a
e
a que a falha
de
uma
nica
empresa
no vai
)
m
c
lev-los fora
do ar, ns acreditamos
que a
a
a
P
n
nica soluo
plausvel rnmuito alta
o
d
disponibilidade
mltiplos provedores
de
v
b
ie
nuvem daeComputao.
s

Nmero 2i bloqueio. Dados

i
c
o
o
n
ir
n
r
melhorado
g
e

m
i
Pilhas den software tm
a
interoperabilidade
entre plataformas,
mas
a
c
f
t
o
as APIst de armazenamento
para a
rl
i
computao
em
nuvem
ainda
so
y
o
essencialmente
proprietrio, oupe pelo menos
n

a
a
no foram objeto de normalizao
ativa.
n
Assim, oso clientes no podemkt facilmente
f
extrair seus dados e programaslio de um site
c
para ser executado
em outro. ai
a
n

u
p
f
r
o
n
t
c
o
m
m
i
t
m
e
n
t
b
y

p
a
(
tb
)
e
d
,u

n
d
w
e
ri
p
t
rh
o
o
v
u
i
st
i
o
e
n
l
ia
n
sg

t
i1
c
(i
c
t)
y

u
w
n
e opportunities
C 10 obstacles to andd
table 2. top
e
l of cloud computing r
for growth
w
o
p
a
r
u
OBSTACLE
so
d
tv
OPPORTUNITY
i

A preocupao com a dificuldade de extrair

dados a partir da nuvem est impedindo
que algumas organizaes para a adoo da
computao em nuvem. Cliente de
aprisionamento pode ser atraente para
computao em nuvem. Prestadores, mas
seus usurios esto vulnerveis a aumentos
de preos, a problemas de confiabilidade,
ou mesmo para prestadores de sair do
negcio.
Por
exemplo,
um
servio
de
armazenamento on-line chamado O
desligamento link ativo em 08 de agosto de
2008, depois de perder o acesso, tanto
quanto 45% dos dados do cliente. (6) O
link ativo, por sua vez, tem contado com o
servio de armazenamento online Nirvanix
para armazenar dados de clientes, o que
levou a apontar o dedo entre as duas
organizaes a respeito de porque os dados
do cliente foram perdidos. Enquanto isso,
Conectar 20. 000 usurio foi disse o servio
no estava mais disponvel e foram
instados a experimentar outro local de
armazenamento.
Uma soluo seria a padronizao do
APIsd de tal forma que um desenvolvedor
SaaS pode implantar servios e dados entre
vrios provedores de computao em
nuvem de modo que a falha de uma nica
empresa no iria tomar todas as cpias de
dados de clientes com ele. Pode-se
JOCCH publica artigos de valor
preocupe que isso levaria a uma "corrida
significativo
em nuvem
todas as
para
o fundo" ededuradouro
preos em
e
reas
relacionadas
com
a
utilizao
achatar os lucros dos fornecedores das
de
TIC em apoio
do Patrimnio
Cultural,
computao
em nuvem.
Oferecemos
dois
argumentos
para dissipar
esse omedo.
que procuram
combinar
melhor da
Emcincia
primeiro
lugar, a qualidade
de umaa
de computao
com real ateno
matria
de
servios,
bem
como
o
preo,
qualquer aspecto do sector do patrimnio
para que os clientes no podem saltar para
cultural.
o servio de menor custo. Alguns
provedores de servios de Internet custam

hoje um fator de mais de 10 outros, porque
eles so mais confiveis e oferecer servios
JOCCH
publishes
papers
adicionais
para melhorar
a usabilidade.
significant
Em of
segundo
lugar, paraand
alm lasting
de atenuar
dados
aprisionados
as preocupaes,
value
in all areas
relating a
normalizao
to thede APIs
usepermite
of que
ICTum novo
in
modelo de utilizao em que a mesma
support
of
Cultural
infraestrutura de software pode ser utilizada
Heritage,
seeking
num centro de dados interna e em to
uma
combine
best permitir
of
nuvem
pblica. Tal the
opo poderia
nuvem
hbrida ouscience
computao
computing
withem
computao
onda
em
que
a
nuvem
real attention to pblica
any
usada para capturar as tarefas adicionais
aspect
of
the
cultural
que no podem ser facilmente executados
heritage
sector.
no centro
de dados
(ou nuvem privada)
devido a cargas de trabalho pesadas
opo

temporariamente. Esta
poderia
expandir significativamente o mercado de
computao em nuvem. Na verdade, as
implementaes de cdigo aberto de APIs
nuvens proprietrias,

ACM

Jornal de
Computao
e Patrimnio
Cultural

ACM

Journal on
Computing
and
Cultural
Heritage

www.acm.org/joc
ch

s
ro
Cloud Providers e
e
n
r
Data Lock-in
is
servios
segurana
especiais.
As
n
s de
o
Standardize
APis;
Compatible
SW to enable
g
u
or hybird Cloud de
Computing
tais como eucalipto e HYPERTABLE, soSurge interfaces
homogeneidade
e
r
Ability
Data
Confidentiality
and Auditability
2 Deploy
os primeiros passos para possibilitar
padronizadas
de plataformas
como
o EC2
c
to pay
encryption,
vLAns, Firewalls
e
computao surto
torn-lo
possvel
para uma empresa
para
for use
Data Transfer bottlenecks
s
Nmero 3. Confidencialidade de Dados /
oferecer,
por
exemplo,
gerenciamento
de
of
Fedexing Disks; higher bW Switches
computi
capacidade de auditoria
configurao
ou
anlise
regra
de
firewall
(
Performance
ngUnpredictability
s
Apesar de a maioria das empresas de
como
servios
de valorFlash
agregado.
improved
vM Support;
Memory;
resourc
h
terceirizao de folha de pagamento e
Enquantoesa on
computao
em
nuvem
pode
Gang
Schedule
vMs
a
a
muitas empresas que utilizam servios de
tornar a shortsegurana externa dvirada mais
e
Scalable
Storage
invent
term
e-mail
externos
para
armazenar
fcil,
ele
representar o novo problema
de
d
Scalable basis
Store as
informaes sensveis, a segurana uma
segurananeeded
virado para o interno. Os
bugs in Large Distributed Systems
invent
das
objees
mais
frequentemente
provedores
derelies
nuvem deve ase proteger
Debugger that
r
evocadas para a computao em nuvem;
contra roubo
de negao
onou
Distributed
vMs ede servioeconomies
scale
due
analistas e empresas cticos perguntam
ataques of
por
usurios.
Os autilizadores
)
Scaling
Quickly
to very
"quem iria confiar em seus dados essenciais
necessitam
de ser protegidos
uns dos
large data
l fora em algum lugar?" H tambm
outros.
di
centers
un
requisitos para a possibilidade de
O mecanismo de segurana primria
em
r
fiscalizao, no sentido de Lei Sarbanes
nuvens dehigher
hoje a virtualizao.
uma
iv
ne a maioria
Oxley Sade e Servios Humanos e a
poderosa utilizatio
defesa, e protege contra
gn atacar um
n
by
sade, seguro portabilidade e a Lei da
das tentativas por usurios para
t
multiplex
Responsabilidade (HIPAA) regulamentos
ao outro ing
ouof a infraestruturanAde nuvem
que devem ser fornecidos para dados
subjacente.
No entanto, nemou todos os
workload
nto
s from
corporativos a serem movidos para a
recursos so
virtualizados e nem
p- todos os
different
eS livre de
nuvem.
ambientes de virtualizao so
organizat
ac tem sido
Usurios da nuvem enfrentar ameaas de
bugs. O software
de virtualizao
ions
k
segurana tanto de dentro e fora da nuvem.
conhecido por conter bugs queal permitem
e
Simpl
Muitas das questes de segurana
cdigo virtualizado
para "libertar-se"
em
r
ify
envolvidas na proteo nuvens de ameaas
certa medida. Virtualizaotth de rede
oper
i atcdigo de
externas so semelhantes aos que j
incorreta ation
pode permitir o acesso
mre
enfrenta grandes centros de dados. Na
utilizadorand a
partes
sensveis
de
eli
incre do provedor, ou
nuvem, no entanto, essa responsabilidade
infraestrutura
se para os
ase
. s desafios,
dividida entre potencialmente muitas
recursos de
outros usurios. Estes
utiliz
partes, incluindo o usurio nuvem, o
no entanto,
so semelhantes aosoenvolvidos
ation
n
fornecedor de nuvem, e quaisquer
na gesto via
de grandes centros de(Mdados nob
resou
fornecedores de terceiros que os usurios
nuvem,
onde
diferentes )L;aplicaes
rce
dependem de software ou configuraes de
precisam virtu
ser protegidos um S do outro.
n
segurana sensveis.
Qualquer alizat
servio de grande Internet
ser
u
a
O usurio nuvem responsvel pela
necessrioionpara assegurar quenpuma nica
ds
segurana de nvel de aplicativo. O
falha de segurana no comprometa
tudo o
eh
provedor de nuvem responsvel pela
resto.
rot
segurana fsica, e provavelmente para
Uma ltima preocupao de psegurana

s
impor polticas de firewall externo.
proteger o usurio contra o rprovedor
de
fo
Segurana para as camadas intermedirias
nuvem. O provedor, por or definio,
C
da pilha de software compartilhada entre
controlar a "camada inferior" vda
pilha de
o
o usurio e o operador; quanto mais baixo o
software, que contorna i eficazmente
n
s
nvel de abstrao expostos ao usurio,
tcnicas de segurana mais i sconhecidos.
er
mais responsabilidade vai com ele.
Melhorias radicais ausentes em
o tecnologia
Usurios do Amazon EC2 tem mais
de segurana; esperamos que nvat
os usurios
responsabilidade tcnica (isto , deve
vo usar contratos e tribunais,i io
ao invs de
nn
implementar
ou
adquirir
mais
a
engenharia de segurana inteligente,
para se

funcionalidade necessria em si) para a sua

segurana do que os usurios Azure, que
por sua vez tm mais responsabilidades do
que os clientes do Google App Engine. Esta
responsabilidade do usurio, por sua vez,
pode ser terceirizada que vendem.

g
Reputation
Fate Sharing
Offer
proteger contra
provedor de prevaricao.
reputation-guarding services like those for
Aemail
nica exceo importante c o risco de

perda de dados acidental. difcil

a imaginar
Paysobre o scontedo da
memria da mquina virtual; e

Software Licensing
Amazon
espionagem
for-use licenses

1
:
p
o
t
e
n
t
i
a
l
r 3.
table
e
outages in
v
AWS,
e
AppEngine,
n
and
u gmail
service
and
e
outage
durfation date.
r

scribe

fcil imaginar um disco rgido a ser

eliminados sem que est sendo limpado, ou

outage

um erro permisses tornar os dados visveis

indevidamente
Este um problema em contextos
no-nuvem tambm. A criptografia padro
defesa, em nvel de usurio, tambm
eficaz na nuvem. Este j comum para
dados de alto valor fora da nuvem, e ambas
as ferramentas e conhecimentos esto
prontamente disponveis. Esta abordagem
foi utilizada com sucesso por TC3, uma
empresa de cuidados de sade com acesso a
registros de pacientes sensveis e
reivindicaes de cuidados de sade,
quando se deslocam a sua aplicao
compatvel com HIPAA para AWS. (3)
Da mesma forma, a capacidade de
auditoria poderia ser adicionada como uma
camada adicional para alm do alcance do
sistema
operacional
convidado
virtualizado, fornecimento de instalaes
sem dvida mais segura do que aqueles
construdos nas prprias aplicaes e
centralizar as responsabilidades software
relacionados

confidencialidade
e
capacidade de auditoria em uma nica
camada lgica. Essa nova funcionalidade
refora a perspectiva de computao em
nuvem de mudar nosso foco de hardware
especfico para os recursos virtualizados
sendo fornecido
Nmero 4. Os gargalos de
transmisso de dados
nmero 4. Os gargalos de transmisso de
dados
Aplicaes continuar a tornar-se maisintensivo de dados. Se assumirmos os
pedidos podem ser "separadas" atravs das
fronteiras das nuvens, que podem
complicar a colocao de dados e
transporte. Por US $ 100 a US $ 150 por
terabyte transferidos, estes custos podem
acrescentar-se rapidamente, tornando a
transferncia de dados custa uma questo
importante. Usurios da nuvem e
provedores de nuvem tem que pensar sobre
as implicaes da colocao e do trfego
em todos os nveis do sistema, se eles
querem minimizar os custos. Este tipo de
raciocnio
pode
ser
visto
no
desenvolvimento da Amazon de seu novo
servio frente nuvem.
Uma oportunidade para superar o alto custo
das transferncias da Internet a discos
navio. Jim Gray encontrou o caminho
barato de est para enviar uma grande
quantidade de dados enviar discos ou at
mesmo todo computador. (10) Embora esta
no aborde cada caso de uso, ele
efetivamente lida com o caso de grandes
transferncias de atraso tolerante ponto-aponto, tais como a importao de grandes
conjuntos de dados.
Para quantificar o argumento, suponha que
queremos enviar 10 TB de UC Berkeley
para a Amaznia em Seattle, WA. Garfinkel
medida largura de banda para S3 a partir de
trs locais e encontrou uma largura de
banda mdia escritor
de 5 Mbits / seg a 18 Kbits / s. Suponha
que tem 20 Mbits / s sobre um link WAN.

u
Seria preciso 10 * 1012 BytessDuration
/ (20 106
bits / segundo) = (8 1013) e/Date
(2 107)
r
S
segundos = 4000000 segundo, os que mais
3 10 discos
do que 45 dias. Se em vez enviou
n
de 1TB via transporte de noite,
levaria
o
to
menos de um dia para transferir
10TB,
u
dando origem a uma largurast de banda
efetiva de cerca de 1,500Mbitera / seg. Por
vg comeou
exemplo, a AWS (8) recentemente
ee
a oferecer tal servio, chamado
de
d
:
importao / exportao.
(
Nmero 5. Desempenho
sa
h
imprevisibilidade
u
a
Nossa experincia que vrias
mquinas
dt
eh
virtuais (VMs) podem compartilhar
CPUs e
d
e
memria principal surpreendentemente
an mas que o
bem na computao em nuvem,
rt
compartilhamento de rede e disco
I / O
e
i
mais problemtico. Como a resultado,
)c
diferentes instncias do EC2 variar
mais
a
em seu desempenho I / O i do
que no
t
s
desempenho da memria i principal.
Medimos 75 instncias de EC2soexecutando
an
a memria STREAM benchmark.14
A
c
r
largura de banda mdia 1,355Mbytes
/
is
seg., Com um desvio padro em
casos
de
fe
i
apenas 52MBytes / seg. inferiores
ou cerca
r
c
de 4% da mdia. Ns tambm
mediu
a
ev
d
largura de banda mdia de disco
por 75
i
.
c
instncias de EC2 cada gravao
de
e
(
arquivos de 1 GB para o disco local. A
c
largura de banda mdia de gravao
de
)
o
disco quase 55Mbytes por segundo com
uv
um desvio padro em casos denepouco mais
de 9MBytes / seg. ou cerca dde
16% da
r
e
mdia. Isto demonstra o problema
de
E/S
l
r
o
p
de interferncia entre as mquinas virtuais.
ra
Outra possibilidade que a memria
flash
o
d
v
vai diminuir a interferncia I / O. Flash
i
memria de semicondutor que
sl preserva
informaes quando desligado icomo
discos
e
o
rgidos mecnicos, mas, uma vez
que
no
na
i
d
tem partes mveis, muito mais
rpido
n
i
para
o
acesso
(microssegundos
g
n
milissegundos) vs. e utiliza menos
energia.
cg
A memria flash pode sustentar
muitos
a
s
mais I / Os por segundo por gigabyte
de
et
armazenamento de discos, parao que vrias
2
mquinas virtuais

sn
oa
m
v
e
a

com cargas de trabalho de E / Sualeatria

i
em conflito poderiam coexistir smelhor no
l

e
ra
sb
i

d
el

mesmo computador fsico, sem a

interferncia vemos com discos mecnicos.
Outro
obstculo
diz
respeito

imprevisibilidade de agendamento de
mquinas virtuais para algumas classes de
programas de processamento em lote,
especificamente para computao de alto
desempenho. Dado que a computao de
alto desempenho (HPC) usada para
justificar compras governamentais de US $
100 milhes centros de supercomputadores
com 10.000 a 1.000.000 processadores, h
muitas tarefas com paralelismo que pode se
beneficiar de computao elstica. Hoje,
muitas destas tarefas so executadas em
pequenos grupos, que so muitas vezes mal
utilizados. No poderia haver uma
economia significativa na execuo dessas
tarefas em grandes aglomerados na nuvem
em vez disso. Custo associatividade
significa que no h pena de custo para
usar 20 vezes mais de computao para 1 /
20th o tempo. As aplicaes potenciais que
poderiam se beneficiar incluem aqueles
com muito elevados retornos potenciaisfinanceira Anlise Financeira, explorao
de petrleo, animao-filme que seria
valorizam um aumento de velocidade de
20x, mesmo que houvesse um prmio
custo.
O obstculo para atrair HPC no a
utilizao
dos
aglomerados;
hoje
computao mais paralelo feito em
grandes aglomerados usando a interface
MPI passagem de mensagens. O problema
que muitos aplicativos HPC precisa
garantir que todos os tpicos de um
programa esto rodando simultaneamente e
mquinas virtuais de hoje e sistemas
operacionais no fornecem uma maneira
programador-visvel para garantir isso.
Assim, a oportunidade de superar este
obstculo oferecer alguma - coisa como
"gangue de agendamento" para a
computao em nuvem. A coordenao
tempo relativamente apertado esperado na
programao quadrilha tradicional pode ser
um desafio para alcanar em um ambiente
de computao em nuvem devido
imprevisibilidade de desempenho que
acabamos de descrever
Nmero 6: armazenamento escalvel
Mais cedo, ns identificamos trs
propriedades cuja combinao oferece a
computao em nuvem seu recurso: o uso
de curto prazo (o que implica
dimensionamento para baixo, bem como
at quando a demanda gotas), nenhum
custo inicial, e infinita capacidade sob
demanda. Embora seja simples o que isso
significa quando aplicado ao clculo,
menos claro como aplic-lo para o
armazenamento persistente.

Assim como

grandes ISPs
utilizam mltiplos
provedores de
rede, de modo que
a falta de
uma nica
empresa no vai
lev-los fora do ar,
ns acreditamos
que a nica
soluo plausvel
muito alta
disponibilidade
mltipla
provedores
de
computao
em
nuvem.

et
r
ty

Tem havido muitas tentativas de1 responder

a esta pergunta, variando na riqueza
da API
t7
de busca e armazenamento de,has garantias
e
de desempenho oferecido, e a semntica
de
consistncia resultantes. A oportunidade,
2
s
que ainda um problema ide pesquisa
aberta, criar um sistema
de
th
armazenamento que no s e atender s
o
expectativas programador existentes no que
u
p
diz
respeito

durabilidade,
alta
disponibilidade e capacidade deergerenciar e
r
s
consulta de dados, mas combin-los
com as
m
vantagens da nuvem de a ampliao
arbitrariamente cima e paran baixo na
e
demanda.
Nmero 7: Erros em largan escala de
t
Sistemas Distribudos
l
y2

Um dos desafios difceis em computao

em nuvem a remoo de errosa/em grandes
f1
escala nesses sistemas distribudos.
Uma
t5
ocorrncia comum que esses
erros no
e
podem ser reproduzidos em configuraes
r/
menores, de modo que a depurao
deve
0
ocorrer em escala nos centros ede
8 dados de
x
produo.
Uma oportunidade pode ser a pdependncia
eS
de mquinas virtuais em computao
em
r3
nuvem. Muitos provedores i de SaaS
tradicionais
desenvolveram e a
sua
no ou porque
infraestrutura sem o uso de VMs,
precedeu a recente popularidadecude VMs ou
it
porque eles sentiram que no podiam
pagar
n
o hit de VMs desempenho. Desde
VMs so
ga
de rigor em computao utilitria,
que o
g
nvel de virtualizao pode tornar
pe possvel
para capturar informaes ovaliosas de
o: VMs.
maneira que so implausveis sem
r
Nmero
8:
Dimensionamento
S
Rapidamente
s
i
Pay-as-you-go (pr-pago) certamente
se
e
aplica ao armazenamento e rnlargura de
vg
banda de rede, sendo que ambos
contam
bytes usados. Computao iligeiramente
l
diferente, dependendo do cee nvel de
virtualizao.
Google
App
Engine
;
dimensiona automaticamente em resposta a
b
carga aumenta e diminui, e os tusurios so
hi Encargos
cobrados pelos ciclos utilizados.
da AWS por hora para o i tnmero de
s
instncias que ocupam, mesmo se sua
mquina est ociosa.
ae
A oportunidade , em seguida,
para
tr
dimensionar automaticamente trapidamente
r
r
para cima e para baixo em resposta
carga,
io
a fim de economizar dinheiro,r mas sem
t
violar os acordos de nvel de i servio. De
fato, um foco da UC Berkeley
confiava
o
l
adaptveis Sistemas Distribudos
do
n
e
laboratrio a utilizao generalizada
e
aa mquina
agressiva de aprendizado de
n
d
estatstica como uma ferramenta
de
d
diagnstico e preditivo para
permitir
i
dimensionamento dinmico, a reao
pn
o
g
s
s
it
bo
desempenho e lcorreo
de
automaticamente
e gerenciar

automtica de
problemas, e
g
muitos outros aspectos destes sistemas.
no
e
gs
as
ti

v
e

Outra razo para o dimensionamento para

conservar os recursos, bem como dinheiro.
Uma vez que um computador ocioso usa
cerca de dois teros do poder de um
computador ocupado, uso cuidadoso de
recursos poderia reduzir o impacto dos
centros de dados sobre o meio ambiente,
que est atualmente a receber uma grande
quantidade
de
ateno
negativa.
Fornecedores de computao em nuvem j
realizam contabilidade cuidadosa e baixa
sobrecarga de consumo de recursos. Ao
impor custos de gro fino, computao
utilitria incentiva programadores a prestar
ateno eficincia (ou seja, liberao e
aquisio de recursos apenas quando
necessrio), e permite a medio mais
direta de ineficincias operacionais e de
desenvolvimento.
Estar ciente dos custos o primeiro passo
para de conservao, mas dificuldades de
configurao tornam tentador para deixar
mquinas noite inteira de inatividade para
que o tempo de inicializao zero quando
os desenvolvedores retornar ao trabalho no
dia seguinte. Uma ferramenta snapshot /
reinicializao fcil de usar e rpido pode
incentivar ainda mais a conservao dos
recursos de computao
Nmero 9: Compartilhando destino
Reputao mau comportamento Um cliente
pode afetar a reputao de outras pessoas
usando a mesma nuvem. Por exemplo, a
lista negra de endereos IP 13 EC2 por
servios de preveno de spam pode limitar
quais aplicaes podem ser eficazmente
hospedado. Uma oportunidade seria a
criao de servios de guarda de reputao
semelhante aos servios de e-mail "site
oferecido atualmente (para uma taxa) para
servios hospedados em provedores
menores,
que
experimentam
um
microcosmo deste problema.
Outra questo legal a questo da
transferncia de provedores de computao
em nuvem responsabilidade legais que quer
que os clientes se responsabilizem e no
eles (tais como, a empresa de envio de
spam deve ser responsabilizada, no
Amazon). Em maro de 2009, o FBI
invadiu um centro de dados de Dallas
porque uma empresa cujos servios foram
hospedados l estava sendo investigado por
possvel atividade criminosa, mas uma
srie de empresas espectador inocente
hospedados no mesmo local sofreu dias de
inatividade inesperado, e alguns foram fora
do negcio. (7)
Nmero 10: Licenciamento de Software
Licena de software atual comumente
restringir
os computadores em que o software
pode ser executado. Os usurios pagam
para o software e, em seguida, pagar uma
taxa de manuteno anual. Na verdade, a
SAP anunciou que iria aumentar a sua taxa

de manuteno anual de, pelo menos, 22%

do preo do software, que est perto de
preos da Oracle compra. 17 Por isso,
muitos provedores de computao em
nuvem inicialmente invocada software de
fonte aberta em parte porque o modelo de
licenciamento para o software comercial
no um bom jogo para a computao
utilitria.
A principal oportunidade tanto para o
cdigo aberto para permanecer popular ou
simplesmente para empresas de software
comercial para mudar sua estrutura de
licenciamento
para
melhor
ajuste
computao em nuvem. Por exemplo,
Microsoft e Amazon j oferecem pay-asyou-go (pr-pago) de licenciamento de
software para Windows Server e SQL do
Windows Servidor no EC2. Uma instncia
EC2 executando a Microsoft Windows
custa US $ 0,15 por hora em vez de US $
0,10 por hora para a alternativa de cdigo
aberto. A IBM tambm anunciou pay-asyou-go (pre-pago) de preos para software
IBM hospedado em conjunto com EC2, a
preos que variam de US $ 0,38 por hora
para o DB2 Express para 6,39 dlares por
hora para IBM WebSphere com o Lotus
Web Gerenciamento de Contedo

do servidor
Concluso
Prevemos a computao em nuvem vai
crescer, para que os desenvolvedores
devem
ter
isso
em
conta.
Independentemente de saber se uma nuvem
fornecedor vende servios a um baixo nvel
de abstrao como EC2 ou um nvel mais
elevado como AppEngine, acreditamos que
a computao, armazenamento e rede
devem todos foco em escalabilidade
horizontal de virtualizado recursos, em vez
de em um nico n desempenho. Alm
disso:
1. Os pedidos de software precisa tanto
reduza rapidamente, bem como intensificar,
o que um novo requisito. Esse software
tambm precisa de um modelo de
pagamento por utilizao de licenciamento
para
atender s
necessidades
de
computao em nuvem
2. Software de infraestrutura deve estar
ciente de que j no est em execuo em
metal nu, mas em VMs. Alm disso,
medio e faturamento precisam ser
construdos em do comeo.
3. Os sistemas de hardware devem ser
desenhados escala de um recipiente (de
pelo menos uma dezena de cremalheiras),
que ser o tamanho mnimo de compra.
Custo de
operao combinar
o
desempenho e o custo de compra em
importncia, recompensando

proporcionalidade energia (5),p colocando

r
pores inteis de memria, disco
e rede
r
eo
em modo de baixa energia. Processadores
st e memria
devem funcionar bem com VMs
s
o
flash deve ser adicionada hierarquia
de
memria e switches LAN e roteadores
de
c
r
WAN deve melhorar a larguraeode banda e
custo
sl
u
Agradecimentos
l parte por
Esta investigao apoiada em
tb
doaes de Google, Microsoft, a Sun
l
Microsystems, a Amazon Web
Services,
i
Cisco Systems, Cloudera, eBay,
no livro da
w
cara, Fujitsu, Hewlett Packard,
Intel,
dispositivos de rede, SAP,au VMWare,
Yahoo! e por correspondnciap fundos da
p
Universidade da Califrnia e1Indstria /
Universidade Programa Cooperativo
de
r8
Pesquisa (UC Discovery) m concesso
a6 Nacional
COM07-10240 e pela Fundao
n
de Cincia (concesso CNS-0509559)
e
_________________________________
8
n

Os autores esto associados com a UC Berkeley adaptativa

Laboratrio de sistemas distribudos (Lab rad)t confivel.

l
oo
1.
amazon.com Ceo Jeff bezos on animoto
su (apr. 2008);
http://blog.animoto.com/2008/04/21/amazon-ceo-jeffbezoss
References

r
on-animoto/.
2.
amazon s3 team. amazon s3 availability event (July
s
o
20,
2008);
http://status.aws.amazon.com/s320080720.html.
f
3.
amazon Web services. tC3 health Case study;
http:// aws.amazon.com/solutions/case-studies/tc3-health/.
a
4.
armbrust, M., et al. above the clouds: a berkeley view
of cloud computing. tech. rep. UCb/eeCs-2009-28, eeCs
department, U.C. berkeley, Feb 2009.
p
5.
barroso, L.a., and holzle, U. the ocase for energyproportional computing. IEEE Computer 40, r12 (dec. 2007).
6.
brodkin, J. Loss of customer data spurs
closure of
t 7 World (aug.
online storage service the Linkup. Network
/
i
2008).
7.
Fink, J. FbI agents raid dallas computer
business
o2
(apr.
2009);
http://cbs11tnv.com/local/Core.
IP.networks.2.974706.html.
0
8.
Freedom oss. Large data set transfer to the cloud
o/
(apr. 2009); http://freedomoss.com/clouddataingestion.
9.
garfinkel, s. an evaluation of f 0amazons grid
Computing services: eC2, s3 and sqs. tech. rep. tr-08-07,
8
harvard University, aug. 2007.
t
10.
gray, J., and Patterson, d. a conversation with Jim
h
gray. ACM Queue 1, 4 (2003), 817.
eA with reaching
11.
helft, M. google confirms problems
its services (May 14, 2009).
p sorry (aug.
12.
Jackson, t. We feel your pain, and rwere
2008); http://gmailblog.blogspot.com/2008/08/wefeel-yourp
e
pain-and-were-sorry.html.
v
e get off my
13.
Krebs, b. amazon: hey spammers,
cloud!
en
Washington Post (July 1 2008).
n
14.
McCalpin, J. Memory bandwidth andumachine
balance
g
in current high performance computers. IEEE Technical
e
i
Committee on Computer Architecture Newsletter
(1995), 1925.
n
15.
rangan, K. the Cloud Wars: $100+sbillion at stake.
tech. rep., Merrill Lynch, May 2008.
te
16.
rivlin, g. Wallflower at the Web Party (oct. 15,
r
2006).
ep report on
17.
siegele, L. Let It rise: a special
Corporate It. The Economist (oct. 2008). a
a
18.
stern, a. Update from amazon regarding
Fridays s3
m
downtime. Centernetworks (Feb. 2008);
. r http://www.
centernetworks.com/amazon-s3-downtime-update.
19.
Wilson, s. appengine outage. CIot Weblog (June
2008); http://www.cio-weblog.com/50226711/appengine\
i
outage.php.
a
l
o
u
t
a
g
e
:
p
r