Fiche HIDA

Walt Disney Studio, 1er janvier 1943

Der Fuehrer's Face

Domaine
arts de l'espace

arts du langage

arts du quotidien

arts du son

arts du spectacle

arts du visuel

Matire
Franais

Maths

Histoire-go

LV1

LV2

EPS

Latin / Grec

Technologies

SVT

Sc. physiques

d. musicale

Arts plastiques

Contexte
7 dc 1941 : attaque japonaise sur la base navale de
Pearl Harbor. Consquence : les tats-Unis entrent dans la
Seconde Guerre Mondiale.
Dc 1941 : les studios Disney sont rquisitionns afin
de stocker du matriel antiarien. Mais l'effort de guerre de
Disney ne s'arrete pas l. En effet, pendant toute la priode
du conflit, les studios se lancent dans la production de films
de propagande permettant de faire passer diffrents
messages la population, notamment la ncessit de financer
la contre-offensive amricaine en achetant des "bons" ou
encore de faire des conomies de carburant.

Le film

Der Fuehrer's Face fait partie intgrante de

ces films de propagande dans lesquels les grandes

vedettes des studios sont enroles. Ici, c'est Donald
qui est sollicit.
Ralis par Jack Kinney, le film devait au dpart

s'intituler Donald Duck in Nutziland (jeu de mot: nut

signifie fou en anglais et la prononciation de nazi en
anglais et en allemand est natzi).

Distribu par la RKO Pictures, Der Fuehrer's Face fut

prsent au public amricain le 1er janvier 1943. La
meme anne, il recevait l'Oscar du Meilleur courtmtrage d'animation. Evidemment, aucune sortie en
France, l'poque entirement occupe par les forces
allemandes.

L'histoire
On retrouve Donald Duck dans la peau d'un ouvrier nazi, travaillant dans une usine de munition Nutziland (jeu de

mots: nut signifie fou en anglais et la prononciation de nazi en allemand et en anglais est : natzi). Et cette vie n'est pas de tout
repos. Le dessin anim montre sa journe au cours de laquelle il doit sans cesse rappeler sa fidlit au Fhrer :

- petit djeuner lger cause du rationnement (caf dans le coffre-fort = march noir ?, arome oeuf et bacon= ersatz , pain
dur)
- travail l'usine d'armement (sous surveillance (baonnettes)= pas de libert d'expression) Mais cette ralit oppressante
n'est qu'un affreux cauchemar, et Donald se rveille finalement, et se prcipite pour enlacer une petite Statue de la Libert,
heureux d'appartenir aux Etats-Unis d'Amrique !...

Fiche histoire des Arts, collge Pierre Aguiton de Brecey

Technique
Personnages :

On peut reconna tre sous des traits caricaturs (les corps sont dforms) :
Goebbels : ministre de l'information et de la propagande (grand et fin)
Gring : commandant de l'arme de l'air (petit et gros)
Mussolini : dictateur italien, li l'Allemagne par l'Axe Rome-Berlin (1936) (gros et mal ras avec un double menton)
Hiro-Hito : empereur du Japon, li l'Allemagne par le Pacte anti-Komintern (1937). (petit, jaune avec des grandes dents=
reprsentation trs raciste)

On notera galement que ce sont les seuls hommes prsents : les baonnettes, couteaux... ne sont tenus par aucun humain

visible dans le film. C'est encore plus vrai dans le cauchemar : aucun humain, les obus marchent, il y a des jambes sans
corps...) => le rgime nazi est dshumanis et dshumanise.
Dcor :

Il est "nazifi" l'extreme ... (maison avec la moustache d'Hitler, arbres, poteaux lectriques et nuages en forme de croix
nazie, le coq et le coucou de l'horloge chantent heil Hitler, avec le bras tendu... Les couleurs varient peu : beaucoup de vert
rappelant la couleur de l'uniforme nazi, du rouge l'entre de l'usine.

L'affiche du film
L'affiche du film est aujourd'hui certainement celle qui, pour un film de propagande de Disney, reste la plus
clbre. On y retrouve Donald Duck qui, dans une grande joie (comme un vainqueur), balance une tomate pourrie au visage
d'Hitler, dconfit, et qui arbore une couleur verdtre et un visage choqu (voire dfait), renforant encore l'ide que cet

etre est hideux. Le film est vendu grce un slogan clair : "Le film duquel la chanson (sous entendu "Der Fuehrer's Face")
est extraite".

Publicit annonant la sortie du film

Fiche histoire des Arts, collge Pierre Aguiton de Brecey

Affiche du film

Donald Duck
Attitude
Mouvement
Taille
Reprsentation
Position sur l'affiche

La caricature d'Hitler

Conqurant, dynamqiue

Humili, dfait, surpris

oui

non

minuscule

Disproportionn, gigantesque

Les Etats-Unis, le futur vainqueur

L'Allemagne nazie, le futur vaincu

En dsquilibre, en mouvement (on ouvre la lecture du En haut gauche, statique, ferm

poster par Donald)
La place centrale donne la tomate

La tomate

- Couleur : rouge donc trs visible (lment que lon remarque en premier)
- Taille : norme (disproportionne si envoye par Donald), place centrale sur laffiche
- Interprtation : humiliation, annonce la dfaite, cho (la tomate que lon jette un mauvais acteur)
- Le lien unique et indispensable entre la caricature dHitler et le personnage de Donald

La Chanson
Le film est vendu grce un slogan clair : "Le film duquel la chanson (sous entendu "Der Fuehrer's Face") est

extraite". La chanson passe dj sur les ondes depuis des semaines et son succs est tel qu'elle a chang le titre du dessin
anim, et qu'elle a servi le vendre ! Cette mlodie est librement inspire du Horst-Wessel-Lied, qui tait, sous le
nazisme, l'hymne officiel. Son interprtation tait obligatoire avant chaque concert de musique classique. Aujourd'hui ce
chant est tout--fait illgal. Il en existe de nombreuses parodies cres pendant la guerre.

Signification
Son message : Dans ce court-mtrage, le message lanc aux spectateurs est simple. Il s'agit ni plus ni moins d'une
diabolisation de l'ennemi, en premier lieu l'Allemagne nazie d'Adolf Hitler, mais galement de l'Italie fasciste de Mussolini, ainsi
que du Japon d'Hiro Hito. Ce film met galement l'accent sur le totalitarisme nazi en le parodiant (on reprend tous les aspects du
totalitarisme pour s'en moquer) :
- embrigadement : fanfare, loisirs controls (les faux congs pays)
- controle de l'esprit, de la pense : Mein Kampf
- terreur : absence de libert d'expression, interdiction de toute critique (lorsque Donald semble en mettre, les
baonnettes le rappellent l'ordre)
- propagande, culte du chef : la chanson dans l'usine, l'omniprsence de portraits d'Hitler, l'obligation du salut
systmatique
- le controle de l'conomie : l'usine d'armement
=> tout ceci est pouss l'extreme, le totalitarisme rend fou.
Il s'agit donc tout simplement d'un film de propagande : il convient de montrer quel point le nazisme est un rgime dangereux
tout comme les autres pays de l'Axe (Japon, Italie) et que le rgime salvateur est celui de la dmocratie amricaine. C'est
pourquoi des propos anti nazi sont glisss dans les paroles des chansons (ex : si une bombe pouvait sauter la tete d'Hitler...)

Fiche histoire des Arts, collge Pierre Aguiton de Brecey

Bilan: En quoi ce court-mtrage est-il un film de propagande ?

Le ralisateur voque :
- le rationnement :

- petit-djeuner trs lger (aromes (ersatz, qqch qui fait office de, qui remplace), brioche en bois (pain dur, rassis)
- suspicion, peur detre surpris par quelquun

- le travail lusine :

- rythme effrn, inhumain (pas de prsence d'autre homme : machines, micros..), sous surveillance (baonnette, pas de

libert d'expression : ex quand Donald maugre, pro-teste, immdiatement on lui demande de rpter..)
- faux congs pays : au sein meme de l'usine d'armement
Dans quel dcor volue Donald ?

- dcor nazifi l'extreme (nuage, arbres, poteaux : tout nest que croix gamme), coucou de l'horloge et coq chantent Heil
Hitler , moustache + mche de la maison de Do-nald...
- uniformit des couleurs et monotonie : rappel du verdtre de l'uniforme de soldat, affiche
Un monde dsincarn ?
- pas de prsence humaine hormis celle de Donald
- Les armes qui mnent Donald l'usine, les micros, les voix l'usine ne sont pas associs des personnes
- encore plus visible quand Donald devient fou : tete sans corps (cf affiche), obus qui marchent et chantent

Ce court-mtrage est un film de propagande. Le ralisateur et les studios de production font passer un message vident :
le nazisme est un rgime dange-reux et cest bien la dmocratie amricaine qui est dans le vrai, qui est capable de sopposer ce
rgime (ainsi quaux rgimes italien et japonais).
Les procds utiliss dans le court-mtrage :

- Diabolisation de lennemi : Faire para tre l'ennemi (nazi, italien, japonais) comme reprsentant le mal (dfinition : donner une

forte connotation ngative une ide, de sorte que sa seule vocation suscite une raction de rejet)
- Parodie du totalitarisme nazi :

- embrigadement : fanfare, faux congs pays (controle des loisirs)

- controle des ides : Mein Kampf

- terreur : pas de libert d'expression, pas de critique

- propagande, culte du chef : Hitler prsent meme sur la cha ne de production

- controle de l'conomie : production d'armement

- Lidologie nazie tourne en drision :

- paroles de la chanson + musique (cadence qui s'acclre = folie)

- exagration

Ouverture vers d'autres oeuvres

The Education for Death
Blitz Wolf

Fiche histoire des Arts, collge Pierre Aguiton de Brecey

Questions possibles pour l'oral :

1- Quelles langues composent le titre ? anglais/Allemand
2- Style gnral de la musique de la fanfare ? Marche militaire mais Cet air est joyeux/ guilleret/ dynamique/ lger
3- Relve dans la chanson des paroles qui pretent aux Nazis des propos contraires ce qu'est le mouvement nazi
dans la ralit

Would you leave it if you could / Ja

When we bring to the world dis order
4- Comment dcrire cette fanfare? grotesque
5 - Limportance des affiches dans la propagande
Le but est de controler la pense des individus et de les convaincre, de sallier au pouvoir. En Allemagne la
propagande massive mise en scne par Goebbels se rvle trs efficace. La plupart des affiches prsentent le Fhrer
comme on peut le voir dans Vive lAllemagne . Affiches placardes non seulement en Allemagne mais en France
aussi.

On peut voir la construction du poster Der Fuehrers Face par rapport laffiche Vive lAllemagne : une
dconstruction du dictateur allemand ?
6 La place de la chanson dans la propagande
Les chansons sont faciles diffuser.
Cette chanson en particulier fait la popularit du court-mtrage. Parodie trs efficace, air entra -nant repris par les
troupes sur le front.
Chanson parodique trs connue des Amricains de l'poque, grand succs.
7 - La propagande au cinma
Le cinma est un art populaire.
Le cinma devient vite un moyen de propagande pour Hitler. Il avait encourag productions de films
anticommunistes, avait essay de rallier Fritz Lang son camp. Production de documentaires sur le 3me Reich.
Le cinma comme arme : manipulation car les gens ne se rendent pas compte. Endoctrinement implicite. La
manipulation est faite dans un but politique. Avoir le controle du spectateur.

Fiche histoire des Arts, collge Pierre Aguiton de Brecey