Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Resumen
En nuestra sociedad, y a pesar de los notables avances en el estado de
bienestar, muchas personas se sienten enfermas y trastornadas ante los
vaivenes de la vida. El infortunio cotidiano tiene hoy da rango de enfermedad, muchas veces de enfermedad mental. De ah, el notable aumento de las consultas en los diferentes dispositivos sanitarios de todo tipo.
El consumo, la tecno-ciencia y el individualismo, los tres sistemas a
travs de los cuales tratamos de alcanzar la felicidad en la actualidad,
influyen en la forma en la que experimentamos las adversidades de la
vida. A su vez, los medios de comunicacin, la industria farmacutica,
los profesionales y los pacientes son los agentes implicados en lo que se
ha dado en llamar la medicalizacin de la existencia. La conclusin es
que las personas experimentan como enfermedades las contradicciones
propias del sistema social.
Palabras clave: malestar, medicalizacin, consumo, tecno-ciencia,
individualismo
Correspondencia:
Xavier Carbonell
325
326
327
328
consumismo. Si el consumismo es visto como una exageracin del consumo, entonces s es criticable. Pero la vida es impensable sin el consumo.
Nacemos e inmediatamente empezamos a consumir, es decir, a utilizar
en nuestro propio provecho los recursos disponibles del exterior. No
se puede vivir sin consumo. No hay nadie que no sea un consumidor.
El problema, pues, no radica en el consumo, sino en su multiplicacin
desmedida. El consumo en s no es fuente de infelicidad.
Pero en un extremo de la lnea continua del consumo hallamos a
quienes, infelices e insatisfechos, se lanzan a la orga bulmica del shopping. Acta entonces ese consumismo como un sucedneo de la vida y la
felicidad a la que se aspira, como un paliativo de los deseos frustrados de
cada cual. Se trata del consumismo como ansioltico, como satisfaccin
compensatoria, como una forma de levantar el nimo (Bauman, 1998;
Verd, 2003).
En el otro extremo hemos de preguntarnos Qu pasa con los afectados por la precariedad y los nuevos pobres? Hace unos aos pareca
que la prosperidad econmica, el pleno empleo y el estado de bienestar
conseguiran la reduccin de la pobreza y la elevacin general del nivel de
vida. Ahora vemos que esto no ha sido as. Hay una nueva pauperizacin
de masas resultante de los vaivenes socioeconmicos de los ltimos 30
aos. La pesadilla del consumo no slo es la de los adictos a las compras, sino tambin la de los nuevos pobres (Bauman, 1998; De Sebastin,
2000; Navarro, 2002, 2006). Parados de larga duracin, madres solas,
jvenes sin cualificar, gente que vive en barrios deprimidos, etc. Todos
ellos, no obstante, participan de una cultura individualista y consumista
propia de las clases medias. Los pobres han asimilado los valores sociales
y, como todos, quieren tener acceso a los signos de distincin, a la moda,
al consumo. De ah esos jvenes pobres con look, que buscan consumir
para salir del desprecio social y de la imagen negativa de s mismos o esas
familias que no alcanzan para la luz pero se abonan a la TV por cable.
Los jvenes, atrapados entre dos condiciones: la incitacin al consumo y su propia limitacin, experimentan un sentimiento de exclusin
y frustracin que puede llevarlos a comportamientos delictivos, fracaso
escolar, crisis vocacionales, ansiedad, abuso de drogas, vandalismo y
dems (Berghman, 1995). Los adultos caen con facilidad en la depresin, las crisis de pareja, la intolerancia a la frustracin, el deterioro de
las relaciones con los hijos, a los que no pueden garantizar, como antes
suceda, una vida mejor que la suya.
Esta pobreza material se vive como carencia de autonoma y de proyecto, como fracaso personal, fomenta la depresin y la ansiedad, mina
la autoestima. El paro, por ejemplo, ya no se vive como un destino de
clase, sino como una insuficiencia personal que acarrea autoacusaciones.
Se experimenta vergenza, humillacin. En la sociedad del consumo, la
329
330
331
332
333
334
335
336
- Aldekoa, X. (12 de setiembre de 2008). Videojuegos con qumica. La Vanguardia, pg. 24. Disponible en: http://hemeroteca.lavanguardia.com/preview/2008/06/12/pagina-24/71655027/pdf.
html?search=aldekoa (Recuperada en octubre de 2011).
- Bauman, Z. (1998). Work, consumerism and the new poor. Buckingham:
Open University. Traduccin castellana: Trabajo, consumo y nuevos pobres. Barcelona: Gedisa, 2000.
- Bauman, Z. (2005). Liquid life. London: Polity Press. Traduccin castellana: Vida lquida. Barcelona: Paids, 2006.
- Bertoln, J. M., Sez, C., Hernndez de Pablo, M.E. & Peir, S. (2004).
Eficacia de la terapia electroconvulsiva: revisin sistemtica de las evidencias cientficas. Actas Espaolas de Psiquiatra, 32, 153-165.
- Blech, J. (2003). Die Krankheitserfinder: Wie wir zu Patienten gemacht werden. Frankfurt: Fischer Verlag. Traduccin castellana: Los inventores de
enfermedades. Cmo nos convierten en pacientes. Barcelona: Destino, 2005.
337
338
- Infocop online (2008). Tres de cada diez catalanes que acuden a atencin primaria sufren problemas de salud mental. Disponible en http://www.infocop.
es/view_article.asp?id=1687&cat=39 (Recuperada en octubre de2010).
- Leija, G. (abril de 2007). Revisin terica del sndrome postvacacional. Ponencia presentada en el IX Congreso Internacional de Ergonoma.
Mxico, D.F., Mxico.
- Lipovetsky, G. (2006a). Le bonheur paradoxal. Paris: Gallimard.
Traduccin castellana: La felicidad paradjica. Ensayo sobre la sociedad
de hiperconsumo. Barcelona: Anagrama, 2007.
- Lipovetsky, G. (2006b). La socit de deception. Pars: Les ditions Textuel.
Traduccin castellana: La sociedad de la decepcin. Barcelona: Anagrama, 2008.
- Lipovetsky, G. & Charles, S. (2004). Les temps hypermodernes. Paris:
Grasser & Fasquelle. Traduccin castellana: Los tiempos hipermodernos.
Barcelona: Anagrama, 2006.
- Lpez, F. (2006). Drogas y adicciones en la sociedad actual. Almeria:
Universidad de Almeria.
- Macip, S. (2008). Inmortales y perfectos. Como la medicina cambiar radicalmente nuestras vidas. Barcelona: Destino.
- Mrquez, S. & Meneu, R (2003). La medicalizacin de la vida y sus
protagonistas. Gestin Clnica y Sanitaria, 5, 47-53.
- McMahon, D. M. (2005). Happiness: A History. New York: Atlantic
Monthly Press Traducin castellana: Una historia de la felicidad. Madrid:
Santillana, 2006.
- Ministerio de Sanidad y Consumo (2006). Encuesta Nacional de Salud 2006.
Disponible en: http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuestaIndice2006.htm (Recuperada en octubre de 2011).
- Moynihan, S., Heath, I. & Henry, D. (2002). Selling sickness: the pharmaceutical industry and disease mongering. British Medical Journal, 324, 886-890.
- Moynihan, R. & Henry, D. (2006). The fight against disease mongering: Generating knowledge for action. PLoS Med, 3(4), e191.
Disponible en: http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=getdocument&doi=10.1371%2Fjournal.pmed.0030191. (Recuperada en
Diciembre de 2011).
- Moynihan, R. & Smith, R. (2002). Too much medicine? British Medical
Journal, 324, 859-860.
- Navarro, V. (2002). Bienestar insuficiente, democracia incompleta.
Barcelona: Anagrama.
- Navarro, V. (2006). El subdesarrollo social de Espaa. Causas y consecuencias. Barcelona: Anagrama.
- OReardon, J. P., Cristancho, M. A., Cristancho, P., Fontecha, J. F. &
Weiss, D. (2008). Electroconvulsive therapy in a 96-year-old patient
with severe aortic stenosis: A case report and review of the literature.
The Journal of Electroconvulsive Therapy, 24, 96-98.
339
Barcelona: Anagrama.
- Verd, V. (2005). Yo y t, objetos de lujo. El personismo: la primera revolucin del siglo XXI. Barcelona: Debate.
- Wang, P. S., Demler, O., Olfson, M., Pincus, H. A., Wells, K. B. & Kessler,
R. C. (2006). Changing profiles of service sectors used for mental health
care in the United States. American Journal of Psychiatry, 163, 1187-1198.
- Wautier, G. & Tolman, A. (2007). Psicologa y psicofarmacologa: compaeros naturales en la atencin sanitaria holstica. Papeles del Psiclogo,
28, 66-76.
Abstract
In our society, and despite the remarkable advances in the welfare state,
many people feel sick and altered by the ups and downs of life. Daily
misfortunes are now considered to be a disease, many times a mental
disease. Hence, the outstanding increase in consultations in the different
health care services. Consumerism, techno-science, and individualism,
the three systems through which we try to achieve happiness at present,
have an influence on the way we experience adversities in life. In their
turn, mass media, the pharmaceutical industry, the professionals and
patients are the agents involved in the so-called medicalization of existence.
The conclusion is that people experience the contradictions particular
to the social system as diseases.
Keywords: discomfort, medicalization, consumerism, techno-science,
individualism.
Resum
340
En la nostra societat i, malgrat els notables avenos en lestat del benestar, moltes persones es troben malament i estan trastornades davant els
vaivens de la vida. Linfortuni quotidi t, avui dia, rang de malaltia,
moltes vegades de malaltia mental. Daqu, el notable augment de les
consultes en els diferents dispositius sanitaris de tot tipus. El consum,
la tecnocincia i lindividualisme, els tres sistemes a travs dels quals
mirem dassolir la felicitat en lactualitat, influeixen en la manera com
experimentem les adversitats de la vida. Al seu torn, els mitjans de
comunicaci, la indstria farmacutica, els professionals i els pacients
sn els agents implicats en lanomenada medicalitzaci de lexistncia.
La conclusi s que les persones experimenten, com a malalties, les
contradiccions prpies del sistema social.
Paraules clau: malestar, medicalitzaci, consum, tecnocincia, individualisme.