DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-TUNISIE

Mercredi 24 Juin 2015 - 7 Ramadhan 1436 - N 999 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Le Prsident

Bouteflika
reoit l'envoy spcial
du prsident tunisien

Iftar : 20h14
Imsak : 03h28

MTO
26 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a

reu, hier, mardi Alger M. Khemaies Jhinaoui, envoy
spcial du prsident tunisien, Bji Cad Essebsi. M.
Jhinaoui, conseiller principal auprs du prsident de la
Rpublique tunisienne charg des affaires diplomatiques,
est porteur d'un message du chef de l'Etat tunisien au prsident Bouteflika. L'audience s'est droule en prsence
du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine
et des Etats de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel.

M. MED ALIOUI, PRSIDENT DE L'UNPA, INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS

CHEC LA SPCULATION

UN MARCH APAIS

ARME

Ph : M.Nat Kaci

P.p 6-7

L'ANP raffirme

SUBVENTION DES PRIX DES

PRODUITS DE PREMIRE NCESSIT

sa dtermination assurer
la dfense des frontires
nationales et radiquer
le terrorisme P. 3

La politique sociale
du gouvernement
maintenue
et consolide
P. 3

SANT

Accidents
domestiques
Des risques
sous-estims
Pages 14-15

PROGRAMMES DIFFUSS PAR DES TV

PRIVES ALGRIENNES

L'Autorit de rgulation
saisie par le ministre
des Affaires religieuses P. 3

LUTTE CONTRE LA
CRIMINALIT

VOLLEY-BALL

ALGER :

LA SLECTION
ALGRIENNE
FMININE
AU GRAND PRIX
MONDIAL AU
KAZAKHSTAN

LA PJ FRAPPE FORT

198 kg
de drogue saisis,
1 134 personnes
arrtes en mai

P. 12

P. 25

MDN
2 terroristes
abattus lundi
Tizi Ouzou
2 contrebandiers
arrts et 30 tonnes de
denres alimentaires
saisies dans l'extrme
sud du pays
P. 5

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Mercredi 24 Juin 2015

26 Alger

Horaires des prires

Temps clair peu nuageux avec formations de

quelques cellules orageuses isoles vers l'int- Alger
rieur en soire. Les vents seront variables modOran
rs. La mer sera peu agite.
Annaba

Rgions Sud : 36 Tamanrasset

Bjaa

Max

26

19

26

20

Dohr

12:51

27

20

Asr

16:42

27

21

Temps voil de l'extrme Sud-Ouest vers la Tamanrasset 36

Saoura et le Nord Sahara et ensoleill ailleurs.
Les vents seront variables modrs avec du sable.

AMNAGEMENT DU TERRITOIRE,
TOURISME ET ARTISANAT
Ghoul demain
Mostaganem
Dans le cadre des festivits de la
Journe nationale du tourisme, le
ministre de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat,
le Dr Amar Ghoul, effectuera demain
jeudi 25 juin 2015, une visite de travail
et dinspection des projets du secteur
dans la wilaya de Mostaganem.

ORAN
Une tude de restauration
du site de Santa Cruz
Une tude complmentaire de restauration de la chapelle Santa Cruz, site archologique situ sur le mont Murdjadjo surplombant la ville d'Oran, sera lance prochainement,
a-t-on appris hierde la direction de la culture.

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Commmoration
du 180e anniversaire
de la bataille
de la Macta
Le Forum de DK
News accueillera demain jeudi 25 juin 2015
10h30, la Fondation
Emir Abdelkader, dans
le cadre de la commmoration du 180e anniversaire de la bataille
de la Macta. La confrence se droulera en
prsence de M. Mohamed Amine Boutaleb,
le Pr Si Mhamed Benredouane, le Pr Boudjema Haichour, le Dr

Daho Djerbal, le Dr Abdelkader Boutaleb, Slimane Ben Aziz, et dautres invits de marque.
La rencontre aura lieu
au Centre de presse de
notre publication, sis au
3, rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

Soire chabi avec

Tahar Zehani
Dans le cadre de
son programme de
soires ramadanesques, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya
dAlger, organise ce
soir partir de
22h30 au Carrefour
des artistes, une soire chabi anime par lartiste Tahar Zehani.

Point de presse
de lambassadeur de Suisse
SE Mme Muriel Berset Kohen
A la demande des autorits du Niger, lAlgrie a rapatri prs de 3600 migrants nigriens vers leur
pays dorigine depuis le
mois de dcembre 2014. La
Suisse a dcid de contribuer la rintgration de
ces migrants dans leur rgion dorigine au Niger.
Les questions migratoires qui se posent lAlgrie, se posent
aussi la Suisse. La Suisse est convaincue que le dfi de la migration illgale et du trafic dtres humains doit tre relev ensemble. Des deux rives de la Mditerrane nous pouvons
joindre nos efforts pour que les populations naient pas besoin
de quitter leur pays pour survivre. La Suisse est prsente au
Niger avec un programme de coopration au dveloppement
depuis plusieurs dcennies ainsi quavec un programme de scurit humaine. Par ailleurs, lAlgrie et la Suisse entretiennent
un dialogue dans le domaine des migrations. Les conditions
taient donc favorables ce que la Suisse soutienne le projet
de rintgration destin aux migrants retourns depuis lAlgrie et au renforcement de leurs communauts daccueil Zinder au Niger. Dans ce cadre, lambassadeur de Suisse SE Mme
Muriel Berset Kohen animera un point de presse ce matin 11h
lambassade de Suisse en Algrie.

Fajr

03:38

Maghreb 20:14
Isha

21:55

22

PLAN NATIONAL ANTI-CANCER

Signature dun contrat

de partenariat avec
AstraZeneca
Dans le cadre du plan national de lutte contre le cancer, le
ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, procdera lundi 29 juin 10h lhtel Sofitel, (salle
Orchide), la signature dun contrat de partenariat avec le
groupe pharmaceutique AstraZeneca.

SALON NATIONAL DU LIVRE

1 000 titres Adrar
Plus de 1.000 titres pluridisciplinaires sont exposs au salon national du livre, ouvert hier la maison de la culture dAdrar au titre du programme culturel et artistique spcial Ramadhan.
Cette manifestation culturelle qui connait une participation de maisons ddition issues de diffrentes rgions du pays, offrira une occasion au grand public pour dcouvrir les ouvrages exposs au salon, notamment tout au long des soires du Ramadhan.

PALAIS DE LA CULTURE
Soire avec Toufik
Aoun

CE SOIR AU CARREFOUR
DES ARTISTES

CE MATIN 11H

Min

Le Palais de la Culture, Moufdi-Zakaria,

organise ce soir partir de 22h, un concert
de chants avec lartiste Toufik Aoun.

ELLE SE TIENDRA JEUDI

Confrence
internationale pour la
reconstruction du Npal
La Confrence internationale pour la reconstruction du
Npal se tiendra
jeudi dans le
royaume avec la
participation de
53 pays et plusieurs agences
internationales afin d'obtenir un large soutien financier auprs des gouvernements. Le gouvernement npalais a inform mardi que tous les prparatifs de cette confrence d'un seul jour se sont achevs et qu'on dnombrera 239 dlgus trangers.
Nous esprons que la confrence permettra d'augmenter le fonds sous forme d'aides financires et
de prts concessionnels, a dclar la presse le ministre npalais des Finances Ram Sharan Mahat. Le
gouvernement npalais a besoin de 669,5 milliards de roupies (environ 65,8 millions de dollars)
pour remettre le pays sur pied, selon un rapport
d'valuation dress aprs la catastrophe.

Nouveau pack mobile

prpay chez Mobilis

Avec son nouveau pack mobile, Mobilis propose une nouvelle faon de se faire plaisir un prix lger. A compter dhier,
ses 170 agences commerciales rparties sur tout le territoire,
commercialisent un pack mobile prpay comprenant le
Smartphone 3G Huawei Y 221 + une SIM Mobtasim 2G/3G et
3 mois dinternet, dappels et de SMS. Un plaisir soffrir pour
seulement 8200 DA. Grce son partenaire Huawei, les clients
ayant acquis le pack, auront aussi la chance de participer
une grande tombola dote de magnifiques cadeaux (Audi A1,
voyages en Turquie et smartphones). Modle prix du pack
avec Y221 (Huawei) 8200 DA TTC (SIM +Tlphone) niveau
de vente, agences Mobilis avantages voix et SMS, avantages Internet 250 DA et 250 Mo le 1er mois, 250 DA et 250 mo
le 2me Mois, 250 DA et 250 Mo le 3me Mois. Pour rappel,
les abonns de cette offre auront accs au menu *600# qui
leur permet de bnficier de multiples avantages, dont les
promotions du mois sacr de Ramadhan.

L'ANP raffirme sa dtermination

assurer la dfense des frontires
nationales et radiquer le terrorisme
L'Arme nationale populaire (ANP) a rarm sa
dtermination uvrer "sans relche" an d'assurer la
dfense des frontires nationales et poursuivre son combat
contre le terrorisme jusqu' son radication dnitive.
"L'ANP qui a dploy
d'importants moyens humains et matriels, demeurera mobilise, prte,
vigilante et dtermine
oeuvrer sans relche afin
de faire chec toutes les
tentatives d'infiltration des
criminels travers nos
frontires et ce, jusqu'
l'radication dfinitive des
rsidus du terrorisme",
souligne la revue "El
Djeich" dans son dition
de juin.
Les efforts "colossaux"
consentis par l'ANP afin
de prserver la souverainet nationale et dfendre
les frontires, constituent
"un devoir national dcoulant de l'essence mme
des missions constitutionnelles de nos forces armes", estime la revue selon laquelle "il est du droit
de nos valeureux djounoud d'en tre fiers".
La dtermination et
l'abngation dmontres
par l'ANP dans l'accomplissement de ses missions avec discipline et rigueur, poursuit la revue,
"ont eu un apport dcisif"
dans son combat contre
le terrorisme et crime organis ainsi que dans la
dfense des frontires al-

griennes. Cette rigueur

dans l'accomplissement
de ses missions a permis
l'ANP dernirement
"d'liminer un nombre
important de dangereux
terroristes, de rcuprer
d'importantes quantits
d'armes de guerre, de munitions et divers effets militaires", et de "resserrer

l'tau sur les rseaux de

la contrebande et du
crime organis qui ont fait
alliance avec le terrorisme", rappelle la revue.
Les succs obtenus par
l'ANP sont "le fruit des efforts consquents dploys en toute rigueur,
discipline et professionnalisme, refltant un sens

lev du devoir national

ainsi que la conscience et
la mobilisation au service
de la prservation de la
scurit et de la stabilit
de l'Algrie", ajoute la revue. Ces succs ont t
raliss grce "une exploitation efficiente des
renseignements" et "une
troite coordination avec
les diffrentes parties, particulirement rgionales",
fait remarquer la revue
dans son dito, soulignant
qu'ils "traduisent galement la porte de la dmarche scientifique et
professionnelle dont l'ANP
a veill en enraciner les
fondements dans ses
rangs" pour "franchir des
tapes consquentes sur
la voie de la modernisation
et du dveloppement".
Rappelant la priode
difficile que le pays a travers dans son combat
contre le terrorisme, "El
Djeich" affirme que l'Algrie "fait figure de prcurseur", en attirant
constamment l'attention
sur la gravit de la situation et les menaces potentielles, acqurant une
"exprience notable" dans
le domaine de la lutte
contre le terrorisme.

PROGRAMMES DIFFUSS PAR DES TV PRIVES ALGRIENNES :

L'Autorit de rgulation saisie

par le ministre des Affaires religieuses
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aissa, a indiqu lundi soir Alger que son
dpartement a saisi l'Autorit de rgulation de l'audiovisuel sur des programmes diffuss par des chanes de
tlvision prives algriennes, notamment en ce qui
concerne des propos tenus par des imams et cheikhs
autoproclams.
Je confirme avoir saisi le prsident de l'Autorit de
rgulation de l'audiovisuel concernant les programmes diffuss et les discours dvelopps, sur des
chanes de tlvision prives algriennes par des
imams et cheikhs autoproclams qui sont dtachs de
la ralit des Algriens, a indiqu M. Aissa qui tait l'invit du forum du journal Libert.
Le ministre a prcis avoir propos au prsident de
l'Autorit, Miloud Chorfi, ce que le collectif de cette
Autorit soit renforc par des cadres du ministre des
Affaires religieuses, notamment des inspecteurs centraux et des imams, lesquels sont en mesure, a-t-il expliqu, de dtecter et d'analyser le contenu des
programmes TV et de proposer d'autres personnalits
plus imprgns du rfrent religieux national.
A une question sur les propos tenus par un imam
sur une chane de radio prive algrienne dont les programmes sont diffuss sur la bande FM, M. Aissa a
considr que le danger vient de ces cheikhs et imams
autoproclams.

Nous ne connaissons pas leur affiliation et nous

ignorons qui les rmunrent et qui les a forms. Leurs
prches, orientations et fetwas sont globalement irrationnels et relvent du virtuel car ils se rfrent l'internet et aux rseaux sociaux, lesquels sont pigs, a
encore dplor M. Aissa, faisant observer que les rseaux sociaux sont le fief du +daeshisme+ et de cheikhs
marginaliss dans leur pays d'origine.
Par ailleurs, M. Aissa a rvl que 55 mosques sont
gres Alger par des imams bnvoles qui ne sont
des radicaux, mais des salafistes.
Il a prcis que ces imams avaient t autoriss
exercer par le Conseil scientifique du ministre des Affaires religieuses, bien avant sa nomination au poste de
ministre, relevant toutefois que ces imams, dont les autorisations d'exercer expireront minemment, sont
contrls.
Ce sont les mosques les plus contrles Alger par
des inspecteurs manant du ministre des Affaires religieuses et des services de scurit que nous avons interpells, a ajout M. Aissa, prcisant ces imams
bnvoles seront remplacs par des imams forms
l'universit.
Enchanant sur la formation des imams, M. Aissa a
fait savoir qu'elle sera revue de fond en comble en exigeant des futurs imams une formation en langues
trangres et en jurisprudence notamment.

APN: reprise des travaux jeudi et clture

de la session de printemps le 2 aot
Le Bureau de l'Assemble populaire nationale (APN) s'est runi
mardi sous la prsidence de Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident
de l'APN, pour arrter le calendrier
des travaux de la chambre basse du
Parlement entre le 25 juin et le 2
aot 2015, date de clture des travaux de la session de printemps, a
indiqu un communiqu de l'APN.
Des sances seront ainsi consacres le 25 juin et les 9 et 23 juillet
aux questions orales, a prcis le

DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 24 Juin 2015

communiqu.
Une sance plnire sera consacre le lundi 6 juillet la prsentation et l'examen du projet de loi
d'orientation sur la recherche
scientifique et le dveloppement
technologique et une autre sance
sera consacre le mercredi suivant
la prsentation et l'examen du
projet de loi modifiant et compltantl'ordonnance n 59-75 portant
code du commerce, a ajout la
mme source.

Les deux projets de loi seront

soumis au vote le mardi 21 juillet, a
prcis la source. Aprs avoir examin les 30 questions crites et les
30 questions orales dposes son
niveau, le Bureau de l'APN a dcid
de les soumettre au gouvernement
car rpondant aux conditions lgales. Aprs concertation avec le
Conseil de la nation et le gouvernement, le Bureau de l'APN a arrt la
date de clture de la session de
printemps 2015 au 2 aot.

Dmocratie apaise
Boualem Branki
C'est le temps de la dmocratie
apaise, de l'action politique sereine l'ombre d'institutions rpublicaines. En l'espace de moins
d'un mois, trois grosses cylindres
politiques ont dsign leurs secrtaires gnraux. A commencer
par le FLN, El Djebha, qui a tenu
un congrs marqu par un extrme rajeunissement de sa composante et de ses cadres, mme si
les Vieux taient toujours l, assis
sereinement dans leur coin, en
mode veille. Ce congrs, qui s'est
droul dans une totale transparence, mme si celle-ci a t corne par le travail de l'opposition,
a donn une belle image d'un parti
qui veut aller de l'avant, porter les
espoirs des jeunes, de l'Algrie et
surtout de prendre ses responsabilits vis--vis des dfis et des enjeux qui attendent le pays. Car
l'avenir de l'Algrie est toujours
en construction, sa dmocratie
consolider et sa gouvernance
amliorer.
C'est en cela que la russite du
congrs du plus vieux parti algrien en Algrie mrite d'tre releve comme tant une autre victoire
de la dmocratie participative. Et,
ce niveau, ce n'est pas tant celui
qui a t dsign ou confirm dans
son poste de SG du FLN, qui est la
chose la plus importante relever
que la forme et la manire dont
s'est droule le congrs. Dmocratie, bonne entente, jeunesse et
participation de tous les militants
la russite de l'vnement qui
sont relever, une manire de
dire, de montrer que le FLN a dpass le stade des escarmouches

politiques internes dans lendemain et sans objectifs concrets.

Le temps semble donner raison
ces nouveaux militants qui portent en bandoulire les grands
principes fondateurs du FLN, qui
militent pour lui donner l'image
d'un parti en phase avec son temps,
avec les bouleversements politiques ou gopolitiques dans le
monde. Un parti qui sert de repre,
de balise et de phare pour les
autres formations politiques algriennes, qui, elles, confirment
la pluralit politique en Algrie
et, surtout, l'enracinement de la
dmocratie. Cela s'est confirm
d'ailleurs avec le retour aux affaires
du RND de Ahmed Ouyahia.
La passation de pouvoirs s'est
faite le plus normalement entre
M. Bensalah, et Ouyahia, les deux
hommes sachant que par dessus
tout, ce sont les intrts du parti
qui priment sur tout autre considration. Et le retour de Ouyahia
est de nature donner plus de
mordant, d'allant la vie politique
nationale, d'autant que les prochaines chances lectorales
pointent l'horizon. Sur un autre
registre, au sein de l'opposition,
la confirmation de Ali Benflis
comme leader de cette tendance
est galement une bonne chose
pour la dmocratie en Algrie, o
chaque formation politique exerce
ses droits constitutionnels le plus
normalement du monde, en enrichissant le dbat politique et en
lui donnant les contours qui font
que la dmocratie, la bonne gouvernance et le respect de chaque
adversaire ou famille politique
sont aujourd'hui des constantes
politiques en Algrie. Et c'est tant
mieux pour tous les acteurs politiques.

SUBVENTION DES PRIX DES PRODUITS

DE PREMIRE NCESSIT

La politique sociale du
gouvernement maintenue
et consolide
Kamel Cherif
La stabilit des prix durant le
mois de Ramadhan de cette anne
ne semble pas plaire certaines
parties, habitues ne distiller
que de mauvaises nouvelles aux
Algriens. Des rumeurs avaient
fait tat de l'augmentation du prix
du pain et d'autres produits de
premire ncessit. Ces balivernes
ont t colportes et rpercutes
auprs des citoyens, lesquels sont
souvent bombards par des informations infondes, visant porter atteinte leur srnit et quitude.
Mais qu' cela ne tienne. Le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a eu dmentir ces rumeurs
lors de sa dernire visite d'inspection et de travail Oran et Mascara,
la semaine passe. Il avait raffirm
que la politique sociale du gouvernement sera maintenue. Aprs
lui, c'est au tour du ministre du
Commerce, Amara Benyouns
d'apporter la mme prcision en
affirmant que ni le pain et encore
moins les produits de base ne verront leurs prix augmenter.
Mieux encore, c'est le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, qui a instruit, chaque fois
le gouvernement, lors des prcdents Conseils des ministres,
maintenir le soutien des prix. Certaines parties malintentionnes
ont profit de l'avnement du mois
sacr pour colporter ces rumeurs,
au moment o les Algriens se
rjouissent de la stabilit des prix
des fruits et lgumes durant cette
priode, habituellement marque
par l'envole des prix.
Il s'avre ainsi que ce genre de
chahut de la part de parties mal-

veillantes vient parasiter les efforts

de l'Etat et du gouvernement. Il
faut rappeler que le gouvernement
avait tenu, maintes reprises,
rassurer les Algriens que la politique sociale sera maintenue, sachant qu'aprs la chute des prix
du ptrole, certaines parties avaient
voqu l'abandon d'un nombre
de projets et la rvision la hausse
des prix de plusieurs produis dtermins.
Il aura fallu que le gouvernement apporte un dmenti pour
rassurer les Algriens. En ce sens,
le Premier ministre avait dclar
Mascara que la loi de finances
complmentaire (LFC) 2015 vise
soutenir et diversifier la production nationale. Il avait assur
aussi que les rserves de change
de l'Algrie seront prudemment
exploites.
L'Etat algrien, faut-il le rappeler a t fond sur une politique
social et dmocrate, laquelle demeure la vision du prsident de
la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Cette politique est vaillamment dfendue par le gouvernement, lequel applique et met en
uvre le programme du prsident
de la Rpublique.
Faut-il rappeler aussi que le
soutien des prix et la subvention
des produits de premire ncessit
en Algrie est une dcision souveraine de l'Etat algrien qui reste
fidle l'esprit de la Dclaration
du 1er-Novembre 1954 qui avait
consacr l'dification d'un Etat social-dmocrate. En ce sens, ni les
accords d'association avec l'Union
europenne et encore moins les
accords avec l'Organisation mondiale du commerce n'ont pu faire
flchir l'Algrie en ce qui concerne
sa politique sociale !

DK NEWS

Tassili
Airlines
lancera le
13 juillet
des vols
charter
destination
de Nantes
La compagnie arienne publique Tassili Airlines (TAL)
lancera des vols charter ds le
13 juillet prochain reliant
Alger la ville franaise de
Nantes dans le cadre de son
programme de la saison estivale, a-t-on appris mardi auprs de TAL.
"Tassili Airlines organisera,
paralllement au programme
charter reliant Alger et Oran
la capitale franaise Paris,
deux vols charter destination
de Nantes (France) au dpart
dAlger, et ce, dans le cadre
dun programme dexploitation contractualis labor sur
demande d'un tour oprateur
europen", a-t-on expliqu.
Ce programme s'talera du
13 juillet jusqu'au 27 aot raison de deux vols par semaine,
a ajout la mme source. TAL
avait dj annonc cette semaine le lancement de vols
charter destination de Paris
(France) au dpart d'Alger et
d'Oran durant la priode s'talant du 11 juillet au 28 octobre.
Ce programme comportera
64 rotations destination de la
capitale franaise travers des
vols aller-retour raison de
trois vols par semaine (AlgerParis-Oran,
Oran-ParisAlger). Par ailleurs, la
compagnie avait annonc l'ouverture partir du 10 juillet
prochain d'une nouvelle desserte rgulire Alger-Lyon en
aller retour raison de deux
vols par semaine: dimanche et
vendredi. L'inauguration de
cette ligne verra lapplication
dune tarification promotionnelle de lancement partir de
22.000 DA TTC, a prcis la
compagnie.
En outre, la liaison rgulire Alger-Marseille-Alger
sera renforce par un troisime vol tous les samedis et
ce ds le 11 juillet. TAL a deux
liaisons rgulires vers la
France, il s'agit des lignes
Alger-Marseille et Alger-Strasbourg.
A souligner que la rservation de tous les vols de la compagnie peut se faire galement
auprs des agences d'Air Algrie en vertu d'une convention
signe rcemment entre les
deux compagnies.
TAL a t cre en 1998
dans le cadre d'une joint-venture entre Sonatrach et la
compagnie Air Algrie, avant
de devenir une filiale 100%
du groupe ptrolier algrien
en 2005. Avant de se lancer
dans le transport domestique
rgulier grand public, la compagnie oprait, depuis sa cration, dans le transport du
personnel de Sonatrach puis
dans des dessertes internationales destines aux travailleurs de socits trangres
prsentes en Algrie.

ACTUALIT

Mercredi 24 Juin 2015

ENVIRONNEMENT

Le coup de balai de Nouri

Le ministre des Ressources en eau et de l'Environnement, Abdelwahab Nouri a exig mardi
l'inventaire de tous les sites susceptibles d'accueillir des projets de centres d'enfouissement
technique (CET) pour le traitement des dchets mnagers au profit de la wilaya d'Alger.
"Il faut d'ors et dj faire l'inventaire de tous les sites susceptibles d'accueillir, Alger, Blida,
Boumerds ou Tipasa, des CET
au profit des habitants de la capitale, pour ne pas tre pris au
dpourvu", a demand M. Nouri
aux cadres de son secteur lors
d'une visite d'inspection Alger.
Le ministre a exprim la
crainte de la saturation dans
quelques annes des CET Alger
(Hamici et Corso), alors que les
autorits locales n'ont pas encore d'alternative dans une ville,
qui produit 4.000 tonnes de dchets par jour.
"L'objectif est de travailler sur
la base d'une vision prospective
dans le traitement des dchets
Alger. Il ne faut pas attendre que
des problmes surviennent pour
ragir, souvent dans l'improvisation", a-t-il ajout. M. Nouri a dplor aussi bien l'absence d'un
tel inventaire que la dcision de
transfrer le projet de CET Rghaa, rejet par la population,
vers celui de Hamici et en faire
une extension.
Pour lui, cette manire d'agir
relve de la "facilit" et de "la
fuite en avant".
"Ce n'est pas comme a qu'on
apprhende des problmes aussi
graves", a-t-il dit. Lors de sa visite de travail, le ministre a visit
le CET de Hamici (Zralda), une

dcharge contrle d'une capacit de 10 millions de tonnes, rpartis sur sept casiers dont le
premier en voie de saturation est
exploit depuis juillet 2013.
Sur place il a exig d'entamer
sur le champs les travaux de ralisation d'un deuxime casier. M.
Nouri a par ailleurs somm les
responsables du chantier de rhabilitation de l'ancien site de la
dcharge de Oued Smar, pour en
faire un jardin urbain, de livrer
le projet dans les meilleurs dlais possibles. Inscrit en 2007
avec une enveloppe de 7,800 milliards de DA, le projet de rhabilitation de la fameuse dcharge
publique d'Alger a dmarr en
octobre 2009 et sa rception est
encore une fois renvoye la fin
de l'anne en cours au lieu du
mois d'avril puis de septembre
2015, selon les mmes responsables qui ont avanc un taux de
ralisation de 80%.
"Je suis press d'en finir avec
ce projet, mais je ne suis pas
d'humeur vous accorder plus
de dlais. Il faut le terminer le
plus vite possible afin qu'on
puisse mettre ce site, qui va renforcer les lieux de loisirs dans la
capitale, la disposition de la population", a exig le ministre.
Aprs avoir inspect le chantier, M. Nouri a remis en cause le
taux de ralisation de 80% avan-

cs par les responsables du projet. "Il y a un dcalage entre ce

que vous avez dit (devant la maquette) et ce que je vois maintenant. Cela m'tonnerai fort que
vous soyez 80% de ralisation.
Excusez-moi, mais a l'air d'un
chantier abandonn", a-t-il
lanc. Ce taux de 80% a t dj
communiqu au wali Abdelkader Zoukh qui avait inspect le
chantier le 17 mars dernier o il
avait reu l'assurance de rceptionner le projet " la fin de septembre" prochain.
Dans une dclaration la
presse, le ministre a annonc
qu'il allait dsigner un chef de
projet qui va suivre spcialement le chantier de l'ex-d-

charge d'Oued Smar, avec un

contrle rgulier.
MM. Nouri et Zoukh ont rappel l'entreprise de ralisation
ses obligations en matire de
formation des agents de Edeval,
l'tablissement de wilaya qui
s'occupe des espaces verts dans
la capitale, afin qu'ils puissent
prendre la relve et grer normalement le site et ses diffrentes installations. Le ministre
a enfin visit le chantier de rhabilitation du CET d'Ouled Fayet,
ferm officiellement en dcembre 2013, o il a pris note sans les
commenter du taux de ralisation (30%) et de la date prvisionnelle de livraison (avril
2016).

PROCS KHALIFA:

Le dlibr de laction civile sera prononc

lundi prochain
Le dlibr de laction civile sera prononc lundi prochain dans le cadre du procs de laffaire Khalifa, a annonc mardi le
prsident du tribunal criminel de Blida,
Antar Menouar. Lors du verdict lu en fin de
matine par le juge Menouar, des peines
demprisonnement (ferme et avec sursis) varies avaient t prononces lencontre de
18 prvenus sur les 71 impliqus dans cette affaire alors que 53 autres ont bnfici dun
acquittement.
La peine la plus lourde a concern le principal accus, Abdelmoumne Rafik Khelifa,
condamn 18 ans de rclusion ferme, assortie dune amende de 1 million de DA et de la
confiscation de lensemble de ses biens. Une
peine juge "svre" par lun de ses avocats,
Merouane Medjhouda, qui entend "introduire en principe et 99%" un pourvoi en
cassation, a-t-il affirm dans une dclaration
lAPS. Outre des peines allant de 10 6 ans
demprisonnement ferme prononces l'encontre dautres accuss, le tribunal a requis
galement la condamnation du notaire de
Abdelmoumne Khelifa, Omar Rehal, cinq
ans (5) demprisonnement, pour lequel le
procureur gnral, Mohamed Zerg Erras,
avait requis 15 ans de dtention ferme. Le
prvenu, notons-le, avait purg 18 mois au
titre de la peine de dix (10) ans prononce
lors du procs de 2007, des soucis de sant aggravs par son ge avanc layant empch de
mener terme sa condamnation. Lexconseiller sportif de Abdelmoumne Khelifa,
Meziane Ighil Ali, a t condamn, pour sa
part, trois (3) ans demprisonnement ferme
avec confiscation de sa villa Chraga alors
que le procureur gnral, avait requis contre
lui une peine de 15 ans de dtention ferme. La
mme peine (3 ans de prison ferme), assortie
dune amende de 5.000 DA a t prononce
par le tribunal lencontre de lancien directeur de lagence de la Caisse nationale de retraite (CNR) dOum El-Bouaghi, Toufik
Djedidi. Le reprsentant du ministre public
avait requis son encontre 5 ans de dtention
en sus dune amende de 5.000 DA pour les
chefs dinculpation de "corruption, de trafic
dinfluence et dacquisition de privilges".

Autant dannes de dtention pour les

mmes charges ont t, en outre, prononces
lencontre de lancien directeur de lEcole
de police de An-Benian, Adda Foudad, en sus
dune amende de 20.000 DA alors que le procureur gnral avait requis la peine de 7 ans
de dtention ferme, assortie dune amende
de 50.000 DA. Le mme tribunal a, en outre,
condamn les accuss Nouredine Dahmani
et Salim Larbi une peine, chacun, de deux
(2) ans demprisonnement avec sursis, assortie dune amende de 20.000 DA. Sachant
quune peine de cinq annes (5) de dtention
ferme avait t requise leur encontre par le

reprsentant du ministre public. La peine

dune anne avec sursis, la moins lourde du
verdict, a t prononce par le tribunal criminel de Blida lencontre de lex-PDG du
groupe Saidal, Ali Aoun, pour le chef dinculpation de "corruption". Le procureur gnral,
Mohamed Zerg Erras, avait requis, lors de
laudience du 7 juin dernier, une peine de
cinq (5) ans, assortie dune amende de 5.000
DA son encontre. A lissue de la lecture du
verdict, le juge Antar Menouar, a fait savoir
aux prvenus ayant t condamns de la disposition du code pnal prvoyant le dlai de
huit (8) jours pour interjeter appel.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Deux terroristes abattus lundi

Tizi Ouzou
Deux terroristes ont t abattus lundi soir Azzeffoun, Tizi Ouzou, par les lments de
l'Arme nationale populaire (ANP) qui ont rcupr deux d'armes et une quantit de munitions, indique mardi le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel de Tizi Ouzou, a abattu deux (2) terroristes, hier 22 juin
19h30, suite une embuscade tendue prs de la localit de Tiguenatine - dara d'Azzeffoun,
prcise le MDN. L'opration a permis de rcuprer un pistolet mitrailleur de type kalachnikov, un pistolet automatique de type Beretta, une quantit de munitions et un tlphone
portable, ajoute la mme source.

Deux contrebandiers arrts et 30

tonnes de denres alimentaires saisies
dans l'extrme sud du pays (MDN)
Deux contrebandiers ont t arrts et trente (30) tonnes de denres alimentaires ont
t saisies lundi par des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) dans l'extrme
sud du pays, indique mardi le ministre de la Dfenses nationale dans un communiqu.
"Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, des dtachements de l'Arme nationale populaire relevant des secteurs oprationnels de Tamanrasset, d'In Guezam et de Bordj Badji Mokhtar (6me rgion militaire) ont
arrt, le 22 juin 2015, deux (02) contrebandiers et ont saisi un (01) vhicule tout-terrain,
un (01) camion avec remorque, (30) tonnes de denres alimentaires, 1.400 litres de carburants, onze (11) dtecteurs de mtaux, deux (02) groupes lectrognes et trois (03) tlphones portables", prcise la mme source.

ACTUALIT

Mercredi 24 Juin 2015

INDUSTRIE, SELON M. BOUCHOUAREB

Constantine a confort son statut

de leader national de la mcaniques
et de ple pharmaceutique
Le ministre de l'Industrie et des mines, Abdeslam Bouchouareb a indiqu, lundi,
que la wilaya de Constantine qui confirme son statut de leader national des
fabrications mcaniques, est galement en train de devenir un important ple
de l'industrie pharmaceutique.
Considre comme le
cur battant de l'industrie
mcanique, Constantine est
aujourd'hui en phase de devenir un grand ple pharmaceutique qui va sans
doute permettre l'Algrie
de substituer le mdicament national au produit
d'importation, a soulign
le ministre au cours d'une
visite de travail dans cette
wilaya.
Rappelant les efforts dploys par l'Etat dans le
cadre de la politique de rduction des importations,
M. Bouchouareb a affirm
que des corrections allaient tre apportes au
plan national de dveloppement pour amliorer la production
et
le
taux
d'intgration des produits
fabriqus localement.
Il a ajout dans ce
contexte que l'industrie
pharmaceutique qui constitue une proccupation majeure pour l'Algrie avec
une facture d'importation
qui dpassait les 2 milliards
de dollars, est en phase de
devenir, grce aux investissements prvus, une force
conomique qui permettra
au pays d'assurer son autosuffisance. Dsormais, l'Algrie
fabriquera
les
produits pharmaceutiques
jusque-l imports et qui

cotent le plus cher, comme

les mdicaments oncologiques, cardiovasculaires,
de traitement du diabte et
de plusieurs autres maladies chroniques, a soulign
le ministre, faisant part de
la mise en place d'une plateforme
pharmaceutique
consacre ces produits.
Toutes les aides et les
avantages seront accords
aux investisseurs qui s'inscrivent dans cette optique,
a affirm M. Bouchouareb,
faisant part, ce propos, de
son entire satisfaction
quant aux investissements
initis Constantine en matire d'industrie pharmaceutique
et
qui
s'inscrivent, prcisment
dans cette optique.
Le ministre qui a visit,
entre autres, l'usine Saidal,

a indiqu que cette unit

qui se lancera ds 2016
dans la fabrication de l'insuline stylo, permettra,
avec les autres usines prives, de parvenir une
large couverture du march national en matire
d'insuline d'ici 2017.
S'agissant de l'industrie mcanique, le ministre, qui a
eu inspecter plusieurs
units, l'instar de l'entreprise des tracteurs mcanique (ETRAG) d'Oued
Hamimime et le groupement mcanique de la zone
industrielle d'Ain Smara, a
exprim sa satisfaction
devant les performances de
ces usines.
Avec des prvisions de
fabrication, l'horizon 2018,
de quelque 8.000 tracteurs
de marque Massey-Fergus-

son, l'Algrie s'est pleinement implique dans la

branche mcanique qui lui
chappait jusqu'ici, a soulign le ministre, mettant
en relief l'importance des
investissements industriels
lancs Ain Smara en partenariat avec le ministre de
la Dfense nationale
(MDN). Il a galement soulign l'importance du projet
de fabrication de 25.000
moteurs de marque Deutz
et des perspectives de dveloppement engags par
l'entreprise German de fabrication de chariots-lvateurs et de moyens de
manutention, et qui prvoit
de se lancer dans la soustraitance d'ici 2019.
Les produits fabriqus
en Algrie n'ont rien envier ceux fabriqus
l'tranger, a considr le
ministre, prcisant que la
priorit est donne la satisfaction des besoins nationaux. M. Bouchouareb qui
eu visiter plusieurs units
industrielles pharmaceutiques et mcaniques, implantes en plusieurs zones
de la wilaya a achev sa visite par une rencontre avec
les oprateurs et les investisseurs locaux, au sige de
l'Entreprise nationale des
matriels de travaux publics, Ain Smara.

CONSTANTINE :

Nouvelle fonderie pour lusine

des tracteurs Massey-Ferguson
Lusine Algerian Tractors Company
(ATC) qui fabrique Constantine des
tracteurs agricoles de marque MasseyFergusson, sera prochainement dote
dune nouvelle fonderie pour optimiser ses capacits de production, a indiqu mardi lAPS Abdelaziz Benjama,
prsident-directeur gnral de lEntreprise de tracteurs agricoles
(ETRAG), partenaire de lATC.
La nouvelle fonderie permettra
cette usine, ne en 2012 dun partenariat entre lETRAG, lentreprise algrienne de distribution de matriels
agricoles (PMAT) et le groupe amri-

cain AGCO Massey-Ferguson, de porter ses capacits de production, aujourdhui de 2.500 tracteurs/an,
8.000 machines annuellement, a prcis M. Benjama. Un investissement de
30 millions deuros sera consenti pour
la ralisation de ce projet au titre dun
montage financier devant mettre
contribution lETRAG, Massey-Ferguson et une entreprise spcialise dans
la fonderie non encore dsigne, a encore fait savoir le mme responsable.
Il a ajout que trois (03) concepteurs de fonderies de renomme internationale ont dj postul pour

participer ce projet dimportance

capitale pour lavenir de cette usinemixte. Lopration de mise niveau
de la fonderie en service, dont le rendement sest avr en-dessous des objectifs tracs, a t abandonne au
profit de la ralisation dune nouvelle
fonderie, a galement indiqu M. Benjama, rappelant quun budget de 1,06
milliard de dinars avait t allou pour
lopration de mise niveau. LATC de
Constantine, cre selon la rgle 51-49
% relative linvestissement tranger,
fabrique trois (3) types de tracteurs de
marque Massey-Fergusson.

NOUVEAUX HORIZONS DU TOURISME

Une offre htelire de 25.000 nouveaux

lits sera disponible prochainement Alger
Au moins de 137 projets touristiques, comprenant des htels et des
complexes, sont prvus Alger pour
porter loffre 25.000 nouveaux lits, a
annonc mardi Alger le ministre de
lAmnagement du territoire, du Tourisme et de lArtisanat, Amar Ghoul.
"Une offre de 25.000 nouveaux lits
sera disponible prochainement
Alger contre 19.000 actuellement
grce 137 projets de construction
dhtels et de complexes touristiques",
a indiqu le ministre lors de l'inauguration de cinq (5) htels privs, qui ont
sollicit un classement de 2 4 toiles.
Selon le directeur du tourisme de la
wilaya dAlger, Salah Bouakmoum, les
nouveaux htels disposent chacun

dune capacit daccueil allant de 26

140 chambres avec une offre de 600
nouveaux lits, permettent la cration
de 350 emplois.
Cinq autres projets dhtels sont en
cours de finalisation et seront inaugurs avant la fin de lanne Alger, qui
dispose actuellement de 172 htels
avec une capacit de prs de 20.000
lits.
75 htels sont dj classs dfinitivement alors que les autres dossiers
sont en tude. Cinq htels sont classs
5 toiles, 2 de 4 toiles, et 18 de 3 toiles
alors que les autres sont de moindre
importance.
Les htels inaugurs mardi par M.
Amar Ghoul sont le ST htel lavenue

Krim-Belkacem Alger-centre, Lala

Doudja Hydra, Le Soltane et Africa
Nova Hussein Dey ainsi que le Best
Night Bab Ezzouar. Le ministre a par
ailleurs inaugur la rue DidoucheMourad lagence commerciale de lOffice national algrien du tourisme
(ONAT) aprs sa rhabilitation.
Sur les Fonds de soutien au tourisme et du Fonds de soutien lartisanat, le ministre a soulign que le
gouvernement a accept de les maintenir dans la loi de finances complmentaire de 2015 afin de continuer
apporter leur appui ces deux activits
au-del de 2015 alors quil tait prvu
auparavant de mettre fin leur fonctionnement.

DK NEWS

Les axes de
dveloppement du
tourisme en Algrie,
selon Amar Ghoul
Le ministre de l'Amnagement du territoire, du tourisme
et de l'artisanat, Amar Ghoul, a indiqu mardi Alger que le
tourisme en Algrie repose sur cinq axes dont la ralisation
d'htels de standard international, la formation, le service,
la commercialisation et l'adoption d'une nouvelle mentalit.
"Cinq piliers sous-tendent le dveloppement du tourisme
en Algrie", a soulign le ministre dans une dclaration la
presse en marge de l'inauguration de cinq nouveaux htels
Alger. Il a expliqu qu'il faut d'abord raliser des infrastructures rpondant aux normes internationales tout en
formant les employs et les managers afin de bien grer ces
structures, ce qu'il a considr comme la deuxime exigence. Il a ensuite indiqu que la troisime condition sur laquelle repose le dveloppement du tourisme en Algrie est
l'offre d'un service de haut niveau afin de satisfaire le client,
et a plac en quatrime position l'effort de vulgarisation des
espaces touristiques, tout en veillant l'exploitation des produits disponibles. En cinquime position, il place l'adoption
d'une nouvelle mentalit afin de proposer un service rpondant aux normes internationales et en adquation avec les
toiles "dcroches" par chaque tablissement touristique.
Le ministre a soulign que de nombreuses structures sont
destines au tourisme familial Alger.
Il a cit le projet d'amnagement des Sablettes, la rhabilitation de oued El Harrach et le port d'El Djamila en attendant l'amnagement du port de Tamenfoust El Marsa et
d'autres sites destins au tourisme Ras Hamidou et Bab El
Oued.
Sur les tarifs des diffrentes prestations htelires, le ministre a indiqu que les prix diffrent d'une structure l'autre mais que les htels haut de gamme doivent "gagner de
l'argent" sur la location des suites ou le prix de certaines
prestations afin de proposer des services prix moins levs
pour certaines catgories de la population. L'extension de
l'offre htelire variant d'une cinq toiles va "mcaniquement" tirer le prix vers le bas, a soulign le ministre.

LUTTE CONTRE LES FEUX DE

FORT:

22 units mobiles
d'intervention
spcialises
oprationnelles
partir du 1er juillet
Un total de (22) units mobiles d'intervention spcialises
dans la lutte contre les feux de fort seront mobilises partir du 1er juillet travers 22 wilayas vocation forestire, at-on appris mardi auprs de la Direction gnrale de la
protection civile (DGPC).
"Le lancement officiel de la stratgie de la DGPC en matire de lutte contre les incendies de fort est prvu le 1er
juillet et prendra fin le 21 octobre. 22 units mobiles d'intervention spcialises seront mobilises dans 22 wilayas", a indiqu l'APS le responsable de la communication la DGPC,
le colonel Farouk Achour.
Il a prcis que chaque colonne mobile est compose de
onze (11) engins d'incendies, d'un vhicule de commandement, d'une ambulance mdicalise, de deux (2) bus de
transport de troupes et d'un camion logistique. Les wilayas
concernes par ce dispositif sont: Tlemcen, Sidi Bel Abbs,
Sada, Mascara, Tiaret, Relizane, Chlef, An Defla, Tipaza,
Mda, Blida, Bouira, Tizi Ouzou, El Taref, Souk Ahras, Tbessa, Annaba, Skikda, Batna, Jijel, Bjaa et Bordj Bou Arreridj, a-t-il soulign.
Tout en prcisant que ces units viennent en appoint aux
units fixes des wilayas, le colonel Achour a fait savoir qu'un
total de "12.400 lments tous grades confondus et 234 engins de lutte contre l'incendie ont t dploys" pour couvrir
les villes vocation forestire.
Les lments des units mobiles d'intervention spcialises dans la lutte contre les feux de fort seront appels
chaque anne, ce propos, se perfectionner dans la lutte
contre les incendies, et ce, travers des formations ralises
sur place, a prcis le mme responsable. Des regroupements rgionaux runissant les directeurs de la protection
civile au niveau des wilayas ont eu lieu dernirement Tlemcen, Bjaa et Ouargla pour prparer justement, a-t-on fait
remarquer, le programme de prvention des risques de feux
de fort. Par ailleurs, et vu le rle important de la socit civile dans la prvention, la Direction gnrale de la protection
civile procde, en parallle, et avant mme le dbut du lancement officiel de la stratgie de lutte contre les incendies
de fort, une campagne de sensibilisation. Cette campagne
vise sensibiliser les habitants des zones rurales et les agriculteurs aux rpercussions dvastatrices des incendies de
fort qui dtruisent des milliers d'hectares chaque anne,
portant atteinte l'environnement et au dveloppement conomique. A noter que 17.835 incendies de fort ont t enregistrs en 2014 contre 14.047 en 2013.
APS

FORUM

6 DK NEWS

Mercredi 24 Juin 2015

LE PRSIDENT DE L'UNION NATIONALE DES PAYSANS ALGRIENS,

M. MOHAMMED ALIOUI , INVIT ,HIER, DU FORUM DE DK NEWS

CHEC LA SPCULATION

UN MARCH APAIS

Ph. M. Nait Kaci

Le SG de l'UNPA dit que pour cette anne, la mercuriale est apaise. Partout ailleurs qu' Alger, les prix
se sont mis porte des petites et moyennes bourses, si on compare l'anne passe, au mme stade
du Ramadhan. Les prix affichs des produits alimentaires ne sont pas tellement rvoltants.

Sad Abjaoui
Les prix sont vraiment abordables et les fruits et lgumes sont disponibles et une part de cette disponibilit
est de la cration de plus de 500 marchs de proximit.
Les prix des tomates par exemple voluent dans une
fourchette de 30 50 dinars. La pomme de terre s'achte
50 ou 60 dinars.
Il estime galement qu'il est scandaleux que le kg de
foie se vende 3000 DA alors qu'il y a 6 millions d'ovins
en Algrie..
On se rappelle qu'il y a trois annes de cela, le march
tait rvoltant, tellement rvoltant qu'interpel sur les
envoles des prix, le prsident de l'Union nationale des
agriculteurs algriens, Mohamed Aloui en l'occurrence,
n'est pas all de mainmorte, lors d'une intervention tlvise : les ministres du Commerce et de l'Agriculture doivent assumer la totale responsabilit de ce dsquilibre

PRODUCTION CRALIRE

35 millions de quintaux
attendus
Une production de 30 35 millions de quintaux de crales, toute varit confondue (bl, orge, mas, etc.), est
attendu pour la faveur de la campagne agricole 20152016, a indiqu M. Alioui. La production est abondante
mme si une priode de scheresse a t observe durant les mois de mars et avril. A lheure actuelle, 5 millions de quintaux de crales ont t rcolts.

qui ne cesse de miner le march national. Autant dire

qu'il assume ses convictions quand il faut le faire. Ce sont
ces deux dpartements qui possdent les prrogatives de
contrle, de sensibilisation et de mise la disposition des
agriculteurs des moyens ncessaires pour produire davantage et, du coup, mettre en chec la spculation en
cours.
Il estime que pour ce qui concerne le lait, c'est pratiquement un scandale qu'on continue importer la poudre de lait alors que l'Etat fournit une aide de 60.000 DA
par vache. Le prix du quintal de semence de la patate ne
doit pas dpasser la capacit des agriculteurs investir
dans la filire.
Pourquoi ne pas crer des espaces o les agriculteurs
pourront exposer leurs rcoltes et vendre directement
celles-ci aux consommateurs pour freiner la manipulation des prix des produits agricoles. Mohamed Aloui a
soulign que la facture alimentaire de l'Algrie est trs
lourde. Trop lourde mme.
Selon lui, plus de quatre milliards de dollars sont d-

bloqus, chaque anne, pour l'importation des crales,

ajoutant que la promotion et le soutien l'agriculture
dans les Hauts-Plateaux et le Sud contribueront garantir la scurit alimentaire et aideront mettre un terme
notre dpendance de l'tranger.
L'agriculture est l'avenir de l'Algrie. Il faut produire
ce que l'on mange, et ne pas attendre, comme durant la
dcennie tragique, que les bateaux accostent au port.
Concernant les prix, il souhaite que l'Etat en fixe le
plafonnement. Sur le plan de la saisie des donnes de
l'agriculture, des tudes mener, des dcisions prendre, des politiques d'orientation, de la mise en uvre ,
M.Aloui souhaite la cration d'un haut conseil de l'agriculture.
Au regard de l'exemple du march de gros d'el karma
qui cause le gaspillage de 10 tonnes de fruits et lgumes
par jour et qui vont la poubelle, Mr Aloui est d'accord
avec l'ide mise par le directeur de l'Epic savoir qu'il
faudrait durant le Ramadhan accorder l'accs gratuit aux
particuliers pour faire leur march.

proposs sont de qualit. A titre dexemple, la pomme de

terre et les tomates sont vendues entre 25 et 30 DA, pratiquement sur lensemble des marchs de dtails.
Les agriculteurs ont rpondu prsent lappel de la
tutelle, a prsent cest au tour du gouvernement de participer en accordant des subventions supplmentaires
aux fellahs pour leur permettre daugmenter leur production et assurer ainsi lapprovisionnement des marchs longueur danne, a soulign M. Alioui.

mobiliers et industriels. En tout, prs de 2000 hectares

de terres agricoles ont t rcuprs cette anne travers
les wilayas dAlger, Boumerds, Annaba et Oran.
R.R.

CERTAINES ONT PLUS DE 20 ANS

36 000 affaires
de fonciers agricoles
LES PRODUITS SONT
DISPONIBLES ET DES PRIX BAS devant la justice
Des marchs spcifiques
Prs de 36 000 affaires concernant
le changement de vocation de terres
du producteur
agricoles, dont certaines ont plus
de 20 ans, sont en attente de traiteau consommateur
ment au niveau des tribunaux, a
A loccasion du mois sacr du Ramadhan, le ministre
de lAgriculture en collaboration avec le ministre du
Commerce, a procd lorganisation de marchs dit
spcifiques travers lensemble du territoire national
pour assurer lapprovisionnement des citoyens en produits maraichers frais directement des producteurs.
La participation en masse des agriculteurs a permis de
stabiliser le march. Loffre est abondante et les produits

indiqu le prsident de lUnion nationale des paysans algriens Mohamed Alioui.

A Boumerds, il aura fallu lintervention du prsident de la Rpublique pour rcuprer 1200
hectares de terre irrigus, dtourne pour accueillir des projets im-

Mercredi 24 Juin 2015

FORUM

DK NEWS

La scurit est avant tout

alimentaire
 Installer durgence le Conseil national de lagriculture aprs publication des dcrets

dapplications
O. Larbi
Le secrtaire gnral de lUNPA en a fait une organisation qui a son mot dire dans tous les organismes internationaux (UMA, UA, FAO, Ligue arabe, etc.) Il y dfend avec
opinitret les intrts des fellahs algriens, force conomique agissante de ralisation du programme prsidentiel
de scurit alimentaire qui correspond en tous points ses
attentes.
Mohamed Alioui a des formules sans dtour la scurit
est avant tout alimentaire la paysannerie algrienne supporte stoquement les preuves de lHistoire, des changements et des bouleversements externes et internes.
Pendant la dcennie noire, elle a subi les pires exactions,
support de produire dans les pires conditions dinscurit, mais elle a tenu.
Cest un homme dune modestie qui confine leffacement, mais ds quil sagit de la condition des fellahs et des
leveurs, de la terre nourricire, du patriotisme algrien
fondamentalement paysan, la voix se fait dure et tranchante face aux ignorances.
Lagriculture en 2015
Prs de la moiti de la production nationale de crales
sera perdue cette anne en raison de la scheresse, avait affirm Mohamed Alioui en mai. Hier, au Forum de DK
News, il a confirm que les moissons se chiffreront 3,5
millions de quintaux de crales.
Mohamed Alioui : Lanne agricole dpend des mois de
mars et davril et celle en cours a connu une scheresse qui
na pas permis de rcolter la totalit du bl dur, du bl tendre, de lorge et mme du foin
Mohamed Alioui, connu pour son franc-parler a dj
stigmatis les errements qui caractrisent certains faits :
Sur le territoire de la wilaya de Boumerds, 1200 hectares de terres irrigues ont t dtourns par les promotions immobilires
Et, entre autres dysfonctionnements les fellahs, attributaires de terres de "gr gr" dans le cadre des contrats
de performance, se considrent aujourd'hui comme des
fellahs titre priv et agissent comme tels... Ou encore
certains fellahs prfrent cultiver des pastques et des
melons, car plus lucratifs, que de s'adonner aux cultures
agricoles de premire ncessit..
95% des leveurs de vaches laitires ne possdent pas
de terres et ceux qui en ont, ne s'en occupent pas.
Il a signal des importations de vaches laitires qui
sont livres l'abattage deux trois mois peine aprs leur
arrive en Algrie .
Ces dysfonctionnements sont des coups ports aux producteurs : il faut savoir que depuis 1987, 36000 affaires de
justice sont en suspens cause de dtournements de terres
agricoles sans que les plaignants voient le dbut dune solution ! , sindigne t-il.
Sagissant de la filire ovine il constate que 1,5 million
de quintaux de laine n'a pas trouv preneurs dans les wilayas d'El-Bayad, Nama, Djelfa, Laghouat, M'sila et Tbessa.
Il informe que le cheptel ovin est de 22 millions de tte
malgr cela le kilo de viande de mouton atteint des pics
incroyables .
Prix plafond
M. Alioui a estim que le fellah est sanctionn doublement car soumis galement des taxes devenues obligatoires depuis 2010. O tait ladministration dans les
annes 1990 quand lagriculteur se dbattait dans les difficults imposes par la conjoncture de lpoque ? , sest-il
interrog.
Pourquoi tablir une rtroaction pour une loi de 2010
? Savez-vous que des fellahs ont des dettes de plus de 500
millions ? Pourquoi les dettes sont effaces pour certains
et pas pour dautres ? Pour quelles raisons la dcision du
prsident de la Rpublique est interprte de cette faon
?. Le SG de lUNPA mettait laccent sur la mainmise
daffairistes sur le secteur agricole et leur accaparement
des terres par la formule du gr gr, du stockage frigorifique ainsi que la dsorganisation du march. Ces affairistes gagnent trois fois plus quun vritable fellah , selon
lui.
Sur la question des prix, librer ceux des produits agricoles a une incidence directe au dtriment de lagriculteur et du consommateur. Il demande aux autorits de
dcider dun prix plafond pour assurer les revenus des
agriculteurs et le pouvoir dachat des consommateurs.
Cultures marachres
Il y a actuellement un phnomne de surproduction
(pomme de terre : excdent de 500 000 tonnes, et tomate,

excdent de 100 000 t) alors que les autres lgumes tels que
le poivron, laubergine et le concombre, le haricot vert sont
abondants.
La cause de cette surabondance est la prcocit des chaleurs des mois davril et mai.
La surproduction pose la question des prix de vente aux
propritaires de chanes du froid et aux transformateurs
industriels.
Circulaire et instructions
Qui a t sensible au phnomne de distraction de terres
vocation agricole ? Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural ou lUNPA ?
En tout cas, il existe une circulaire du MADR date du 3
septembre 2014 adresse aux walis, la Chambre nationale
de lagriculture, aux directeurs de lONTA (office national
des terres agricoles) et aux conservateurs des forts des wilayas, dont lobjet est :
Prservation des terres agricoles.
Extraits : Les bilans tablis des oprations de dclassement des terres agricoles, rvlent, dune manire claire,
une consommation effrne et sans prcdent des terres
agricoles des fins durbanisation et dindustrialisation et
ce, au mpris des dispositions lgislatives et rglementaires en la matire
Il nest pas exclu que si cette tendance venait tre
maintenue, la situation risquerait invitablement de porter
prjudice aux efforts dploys par notre pays dans le domaine de la scurit alimentaire durable notamment au
regard de la faiblesse de la SAU (surface agricole utile) qui
ne reprsente, faut-il le rappeler, que 3,8% de la superficie
totale du pays et dont seulement 1,8 est irrigue.
La circulaire rappelle ensuite les rcentes directives
du prsident de la Rpublique et demande aux destinataires de prendre toutes les dispositions ncessaires, y
compris le recours aux juridictions comptentes pour mettre un frein cette situation qui nuit fortement la politique conomique du pays.
A ce titre vous ntes pas sans ignorer (sic) que les pouvoirs publics accordent une importance particulire au
secteur de lagriculture, considre comme tant un secteur stratgique qui doit assurer la scurit alimentaire du
pays.
La circulaire alerte sur les dangers que vivent dj les
agriculteurs, dont les alarmes semblent navoir pas t entendues mme lorsque cest le secrtaire gnral dune organisation nationale dont les adhrents ont pay le prix fort
pour lindpendance et le droit de vivre libres en rpublique : les paysans.
Depuis quelque temps prs de 2000 hectares ont t rcuprs et rendus leur vocation premire n, savoir assurer la demande intrieure algrienne. Mohamed Alioui
est scandalis que le lait en poudre ait encore une position
de monopole alors que les vaches laitires sont achetes au
prix fort, que les producteurs de lait ont une prime de 60
000 DA par vache.
Lemploi
Le secteur manque de bras, subit les alas climatiques,
mobilise dnormes moyens financiers sans assurer une
vritable indpendance alimentaire comme le montrent
les achats annuels de plus ou moins 4 millions de tonnes
de bl dur (lAlgrie a import 4,85 millions de tonnes de
janvier avril 2015, selon les statistiques du CNIS, contre 3,
84 millions pour la mme priode en 2014).
Les achats dautres crales (orge, mas, bl tendre) ont
atteint 3, 54 milliards de dollars en 2014 en hausse de 12%
par rapport 2013.
Si lon aux orientations du programme du prsident de
la rpublique, lagriculture est un secteur stratgique qui
runit pour sa ralisation, lUNPA et le MADR, ceci en prservant les moyens de production du secteur, soit la terre
et la force de travail reprsente par prs dun million de
producteurs directs et indirects.
Mais la solution des problmes passent par un bond
technologique qui fera venir les jeunes dans le travail de la
terre et des activits annexes , pense Mohamed Alioui.
Tripartite de lagriculture ou Conseil national de lAgriculture ?
Les tripartites du secteur industriel ont mis entre les
mains des partenaires sociaux des instruments pour dynamiser les actions et attirer lattention sur les retards et les
dysfonctionnements.
La paysannerie a besoin dtre mobilise en tant que
force de transformation du monde rural bnficiant des
expertises administratives et des institutions techniques
algriennes, des travaux de recherche, de linnovation des
chercheurs et de la coopration internationale.
Mohamed Alioui est catgorique : Pas de bipartite, ni
de tripartite ; nous avons mettre en place le Conseil national de lagriculture : il rassemble tous les ministres, ad-

ministrions, offices, associations de producteurs, chambre

de lagriculture et experts. LUNPA en est partie prenante
et jouera son rle dans le cadre de la politique de scurit
alimentaire qui est un engagement patriotique.
Import-export
Quand lAlgrie tait en difficult, seule la Syrie a offert
des semences pour assurer la saison agricole, le monde entier attendant son effondrement.
Les semences sont un problme rcurrent et M. Alioui
se rvolte contre lachat de semences qui sont infertiles
comme la Thomson dEspagne ou le raison de table des
vignes plantes Temouchent qui donnent deux baies par
grappe !
Des pesticides qui dtruisent le capital agraire, il y en a
eu : Mohamed Alioui souhaite donc que durgence le
Conseil national de lagriculture soit install dans les rgles
afin de dfendre la terre et les fellahs, assurer la scurit
alimentaire du peuple.
La souverainet de lAlgrie en sera renforce.

8 DK NEWS
SELON LONS

Les dpenses
de logement
accaparent 20%
du budget des
mnages

Les dpenses de l'ensemble des mnages au titre

des frais et charges du logement dpassent les 900
milliards de DA annuellement, soit prs de 21% du
budget de la famille, a indiqu l'Office national des
statistiques (ONS). C'est l'une des conclusions publies rcemment par l'ONS suite une enqute annuelle, la premire du genre dans la mesure o les
enqutes sur les dpenses de consommation et le
niveau de vie des mnages taient menes, auparavant, tous les 10 ans et sans aller dans les dtails de
la catgorie du produit de consommation.
Les rsultats de cette enqute, mene en 2011,
montrent que chaque mnage a dpens 146.133 DA
en moyenne durant cette anne, soit 12.178 DA mensuellement pour assumer les frais et charges de son
logement. Cette dpense est nettement suprieure
dans le milieu urbain avec 13.709 DA/mois contre
8.879 DA/mois dans le milieu rural. Sur la dpense
annuelle globale en logement et charges (915,5 mds
DA), 361,7 mds reviennent aux 20% les plus aiss de
la population, soit une part de 39,5%, alors que les
20% les plus dfavoriss ne participent que pour
74,2 mds DA la dpense globale du groupe, soit
seulement 8,1%.Le sous-groupe loyers et charges
absorbe lui seul 83,5% de la dpense totale, soit
603,5 mds DA dans le milieu urbain, reprsentant
presque le quadruple de la dpense enregistre
dans le milieu rural (161,2 mds DA), soit 76,2%.
La part des loyers et charges dans la dpense des
mnages reste trs leve quel que soit le milieu
de rsidence, note l'enqute qui prcise que quel
que soit le sous-groupe de produits, la dpense
augmente avec le niveau de vie.
Les dpenses en frais et charges de logements
entre 2000 et 2011
Etablissant une comparaison des dpenses globales annuelles en logements et frais y affrents
entre 2000 et 2011, l'ONS constate qu'elle taient
passes de 207,6 mds DA en 2000 915,5 mds DA en
2011.
Dans le milieu urbain, la dpense est passe de
130,4 mds DA 703,8 mds DA , tandis que dans le
milieu rural, elle a augment pour atteindre 211,7
mds DA en 2011 contre 77,17 mds DA en 2000. An niveau national, les mnages qui habitent des villas
ou tages de villas ont la dpense mensuelle
moyenne la plus leve soit 14.690 DA (hors loyer)
suivis des mnages rsidant dans des immeubles
avec 12.829 DA.
Ces deux dpenses sont les seules tre suprieures la moyenne nationale (12.178 DA). Les populations issues de ces deux types d'habitat
enregistrent toujours les dpenses les plus leves
de leur milieu mais seuls les habitants du milieu
urbain dpassent la dpense mensuelle moyenne
nationale. Les dpenses des familles habitant des
maisons traditionnelles (Haouch) et celles des
constructions prcaires dpensent une moyenne
mensuelle respective de 8.670 DA et 4.409 DA.
La dpense mensuelle moyenne par mnage en
logements et charges varie selon la taille du mnage, passant de 9.280 DA pour le mnage de trs
petite taille (1 2 personnes) 13.476 DA pour ceux
composs de 9 personnes et plus. La mme tendance est releve dans le milieu urbain: la dpense
moyenne passe de 10.589 DA 14.595 DA respectivement pour les mnages de trs petite taille et passe
de 6.345 DA 11.785 DA dans le milieu rural pour les
mme mnages. Les frais mensuels des mnages
sont toujours plus levs dans le milieu urbain et
dpassent la moyenne nationale pour tous les mnages de trois (3) personnes et plus. L'enqute, qui
a concern 900 produits que compte la nomenclature des biens et services, a dur une anne entire
sur le terrain afin de prendre en charge les effets de
la saisonnalit de la consommation et a port sur
un chantillon de 12.150 mnages ordinaires.

ECONOMIE

Mercredi 24 Juin 2015

RAMADHAN
Des entreprises publiques
assurent leurs services
en nocturne
Des entreprises publiques ont dcid d'assurer le service en
nocturne pendant le
mois du ramadhan,
permettant ainsi aux citoyens qui s'y rendent
d'accomplir des missions et d'attnuer, par
consquent, la tension
sur certains tablissements de services trs
sollicits par le public.
Ces
entreprises
connaissent, en eet,
partir de 21 H, un mouvement inhabituel des
usagers qui viennent le
soir rgler ce qu'ils
n'ont pas pu faire durant la journe.
Algrie Poste fait partie
de ces entreprises qui
perptue la tradition d'offrir ses clients (l'entreprise compte un total de
18 millions de CCP) l'opportunit de rgler leur
missions, particulirement l'opration de retrait d'argent.
Concidant avec la priode de versement des
allocations de retraite, les

fonctionnaires
des
agences postales ont d
compter sur les prestations nocturnes afin d'absorber la tension qui pse
fortement durant la journe, tmoigne un agent
au niveau de la Grande
Poste Alger.
Sur les lieux, la forte
demande est perceptible
telle enseigne que les
agents qui assuraient la
permanence peinaient
faire le vide devant les
guichets mme au del de
23 h.
La demande tait
moins considrable au
niveau de l'agence sise
la rue Hassiba Ben Bouali
o les trois guichetiers
assuraient le service sans
la moindre pression. Les
deux DAB (Distributeur
automatique bancaire)
placs au niveau de cette
agence facilitaient par ailleurs la tche aux clients
et mme aux guichetiers.
Le groupe Mobilis
offre, lui aussi, depuis le
dbut du mois de ramadhan, des services nocturnes ses clients dans
de nombreuses agences.

C'est le cas l'agence sise

Place du 1er Mai Alger
o trois guichetiers sur
les sept que proposaient
rgulirement l'tablissement rpondent aux demandes et sollicitations
des citoyens qui posaient
des proccupations lies
la tlphonie mobile et
la connexion internet.
L'agence du 1er Mai, toute
neuve, a t inaugure
tout rcemment par la
ministre de la Poste et des
technologies de l'information et de la communication, Houda Imene
Feraoun.
A l'agence Mobilis,

prs le jardin Sofia

Alger-centre, l'ambiance
n'est pas diffrente: trois
prestataires prposs aux
guichets et des agents de
scurit qui veillaient sur
la srnit des lieux.
Nous sommes ici jusqu'
24h30 pour mieux servir
nos clients, tmoigne un
agent. L'agence commerciale d'Algrie Tlcom
sise juste en face, sur
l'avenue Assela Hocine,
se garde prte pour servir le client de 22H
24h30, y compris le vendredi, souligne un fonctionnaire.

BALANCE COMMERCIALE
Dficit de plus de 6 milliards de dollars
sur les 5 premiers mois
La balance commerciale a
enregistr un dficit de 6,38
milliards de dollars durant les
cinq premiers mois de l'anne
2015, contre un excdent de
prs de 3,44 milliards de dollars la mme priode de
2014, a appris mardi l'APS auprs des Douanes algriennes.
De janvier mai dernier
2015, les exportations se sont
tablies 15,94 milliards de
dollars (mds usd) contre 28,31
mds usd la mme priode de
2014, soit une chute de 43,67%,
prcisent les donnes du Centre national de l'informatique et
des statistiques des Douanes (Cnis).
Quant aux importations, elles se
sont chiffres 22,33 mds usd
contre 24,87 mds usd durant la
mme priode de l'anne coule (10,22%). Les exportations ont assur
la
couverture
des
importations hauteur de 71% durant les cinq premiers mois de 2015
contre 114% la mme priode de
l'anne coule.
Les exportations des hydrocarbures, qui ont reprsent 93,52%
du total des exportations, ont t
values 14,91 mds usd contre
27,35 mds usd la mme priode de
2014 (-45,47%). Quant aux exportations hors hydrocarbures, elles demeurent toujours faibles avec
6,48% du volume global des exportations, soit 1,03 milliard usd.
Les produits hors hydrocarbures exports sont constitus notamment du groupe demi-produits

avec 850 millions usd (+13,17%), les

biens alimentaires avec 135 millions usd (-10,62%), les produits
bruts avec 39 millions usd (15,68%), les biens d'quipements
industriels avec 6 millions usd (6,33%) et les biens de consommation non alimentaires avec 4
millions usd (-15,33%). Quant aux
importations, l'exception des
groupes des biens d'quipements
agricoles qui ont augment de prs
de 22% pour totaliser 314 millions
usd, toutes les importations des autres groupes de produits ont recul.
La plus importante baisse a
concern le groupe des nergies et
lubrifiants avec des importations
de 748 millions usd (-44,7%), les
produits bruts avec 696 millions
usd (-18,36%), le biens de consommation non alimentaires avec 3,61
mds usd (-19,75%), les demi-produits avec 5,09 mds usd (-8,6%) et
les biens d'quipements industriels
avec 7,56 mds usd (-0,81%).

La balance commerciale de mai 2015

Pour ce qui concerne
la balance commerciale
de mai 2015, elle a enregistr un dficit de 1,28
milliard usd contre une
excdent de 64 millions
usd durant le mme
mois en 2014. Les exportations ont atteint prs
de 3,25 mds usd contre
5,6 mds usd au mme
mois de 2014 (-42,05%),
tandis que les importations se sont chiffres
4,53 mds usd contre 5,54 mds usd (18,23%). Les exportations des hydrocarbures ont t estimes 2,94
mds usd contre 5,44 mds usd le
mme mois en 2014 (-45,85%). Les
exportations hors hydrocarbures
en mai dernier ont reprsent
9,34% du total des exportations, en
se chiffrant 303 millions usd
contre 167 millions usd au mme
mois en 2014 (+81,44%). En mai
2015, les six principaux clients de
l'Algrie ont t l'Espagne (643 millions usd), les Pays-Bas (497 millions usd), l'Italie (419 millions
usd), la France (399 millions usd) et
la Grande-Bretagne (384 millions
usd). Quant aux principaux fournisseurs de l'Algrie, la Chine a
maintenu sa premire place (785
millions usd), suivie de la France
(410 millions usd), l'Italie (403 millions usd), l'Espagne (340 millions
usd) et l'Allemagne (337 millions
usd).

CONOMIE

Mercredi 24 Juin 2015

MATIRES PREMIRES

Poursuite de la hausse des

prix des transports maritimes
sches et ptrolires
Les prix des transports de
matires premires sches
et ptrolires ont poursuivi
leur hausse la semaine dernire, ports par un reprise
d'activit.
L'activit s'est amliore
sur le march du transport
des matires premires
sches la semaine dernire,
emmene principalement
par les "Capesize", navires
forcs par leur taille imposante naviguer au large des
caps Horn et de Bonne-Esprance, et les "Panamax".
Indice phare du march,
le Baltic Dry Index (BDI), qui
fournit une estimation
moyenne des tarifs pratiqus
sur 20 routes de transport en
vrac de matires sches (minerais, charbon, mtaux, crales, etc.) a ainsi fini
vendredi 779 points, son
plus haut niveau en six mois,
contre 642 points une semaine auparavant. "Aprs

une priode d'activit rduite

dans le bassin atlantique, il y
a eu une augmentation des
rservations de navires sur ce
march, (...) tandis que l'activit entre l'Australie de
l'ouest et la Chine demeure
ferme," selon les analystes.
Le Baltic Capesize Index 2014
(BCI 2014), qui compile les tarifs de la catgorie de navires
Capesize, a termin la semaine 1.241 points, un
maximum en six mois et
demi, contre 820 points une

semaine auparavant. Le flux

de cargaisons de crales depuis l'Amrique du sud et le
Golfe du Mexique a continu
soutenir les prix des Panamax cette semaine.
Le Baltic Panamax Index
(BPI), qui synthtise les tarifs
pour quatre routes (la plupart pour les crales) empruntes par des navires de
la catgorie Panamax, a termin en hausse vendredi
851 points, son pic en six
mois, contre 719 points une

DISCUSSIONS ENTRE L'UKRAINE

ET SES CRANCIERS

Le FMI prendra part

Le FMI a annonc lundi sa
participation la semaine prochaine Washington au prochain round de discussions
entre l'Ukraine et ses cranciers privs sur la difficile restructuration de la dette du
pays.
Des quipes du Fonds montaire international participeront une runion entre le
comit ad hoc des dtenteurs
de dette ukrainienne et les autorits ukrainiennes Washington dans la semaine du 29
juin au 3 juillet, a indiqu un
porte-parole du FMI. Au bord
de la faillite aprs plus d'un an
de guerre dans sa partie orientale, l'Ukraine a obtenu en
mars une ligne de crdit de 17,5
milliards de dollars sur 4 ans
dont elle a dj reu 5 milliards. Pour percevoir les prts
restants, Kiev doit toutefois obtenir un allgement de dette de
15 milliards de dollars et
cherche convaincre ses
cranciers privs, principalement des fonds d'investissement amricains, d'accepter
une dcote de 40%. Face leurs
rserves, Kiev a rcemment
propos de leur donner de
nouvelles obligations haut

rendement pour compenser

ces pertes mais menace galement d'imposer un moratoire
sur le paiement de sa dette en
l'absence d'accord. Mens par
le fonds Franklin Templeton,
les cranciers privs ont fait savoir lundi qu'ils tudiaient
cette nouvelle offre tout en
mettant en cause la crdibilit
des prvisions du FMI sur
l'Ukraine, sur lesquelles se fondent les autorits. Le FMI, qui
doit en thorie attendre un accord sur la dette avant de dbourser un nouveau prt, s'est
rcemment montr conciliant
envers Kiev, affirmant qu'il
continuerait apporter son assistance financire mme si le
pays faisait dfaut.

semaine auparavant.
De leur ct, les ptroliers
ont galement connu une
bonne semaine toujours soutenus par l'abondance de cargaisons qui caractrise les
marchs du brut et des produits ptroliers l'heure actuelle.
Le Baltic Clean Tanker
Index (BCTI), moyenne des
prix pratiqus sur six routes
de produits ptroliers raffins (essence, gaz liqufi,
fioul de chauffage, etc.), a termin 741 points vendredi,
un maximum en un peu plus
de cinq mois, contre 724
points sept jours auparavant.
L'indice Baltic Dirty Tanker Index (BDTI), moyenne
des taux pratiqus sur dixsept routes de transport de
ptrole brut et de fioul lourd,
a fini vendredi 917 points,
son plus haut niveau en un
peu moins de cinq mois,
contre 1.025 points la semaine prcdente.

GRCE

La balle est dans

le camp des autorits
europennes
La balle est dsormais dans le camp
des autorits europennes pour trouver un accord cette
semaine vitant la
Grce le dfaut de
paiement, a estim
lundi soir le Premier
ministre, Alexis Tsipras, l'issue d'un
sommet de la zone
euro J'ai la sensation que (...) la balle se trouve dans le camp des autorits
europennes, a dit M. Tsipras devant la presse, l'issue
du sommet au cours duquel ont t dbattues les nouvelles propositions soumises par Athnes ses cranciers (Commission, BCE, FMI). Notre critre de base,
c'est la justice sociale, a-t-il affirm. Pour la premire
fois, le poids ne reposera pas sur les salaris et les retraits. Nous protgeons les pensions et les salaires,
nous protgeons les familles moyennes, et pour la premire fois le poids reposera sur ceux qui en ont la capacit, pour sortir dfinitivement de cette crise que
nous subissons depuis cinq ans, a ajout M. Tsipras.
Notre proposition a t accepte comme base de discussion par les institutions (crancires, ndlr). Les ngociations continueront les deux prochains jours,
a-t-il continu. On ne veut pas d'un accord fragment
et limit dans le temps. On veut une solution complte
et viable, accompagne d'un paquet fort de croissance,
qui rendra viable l'conomie grecque et la capacit du
pays de rester sur ses pieds.

DK NEWS

MARCHS DES
CHANGES

L'euro se replie
face au dollar
dans un march
attentiste

L'euro perdait du terrain face au

dollar mardi, les cambistes engrangeant quelques bnfices aprs un
rebond de la monnaie unique la veille
du fait d'avances dans les ngociations entre la Grce et ses cranciers,
mais restant prudents en l'absence
d'accord.
La monnaie unique europenne
valait 1,1243 dollar, contre 1,1340 dollar lundi. La devise europenne perdait galement du terrain face la
monnaie nippone, 139,00 yens
contre 139,91 yens la veille.
Le dollar progressait un peu face
la devise japonaise, 123,63 yens
contre 123,38 yens lundi. Les dirigeants de la zone euro se sont montrs relativement optimistes sur les
chances de sceller un accord avec la
Grce d'ici la fin de la semaine et
d'viter au pays un dfaut de paiement, aprs un sommet qui a permis
lundi soir de faire un pas en avant
grce de nouvelles propositions
d'Athnes. Pour finaliser le travail qui
reste accomplir, une nouvelle runion de l'Eurogroupe - les ministres
des Finances des 19 pays membres de
la zone euro- aura lieu mercredi soir
Bruxelles, la veille d'un sommet
europen prvu de longue date, a annonc le prsident du Conseil europen Donald Tusk.
Mais des analystes relativisaient
l'attention accorde lundi par les
cambistes la question grecque. Les
cambistes attendent surtout une solution dfinitive, c'est--dire soit une
sortie du pays de la zone euro, soit la
garantie qu'il obtiendra les fonds
pour rembourser un paiement au
Fonds montaire international (FMI)
d'ici la date limite du 30 juin. Ainsi,
l'euro devrait rester sous pression
face un dollar soutenu par la perspective d'un resserrement montaire
aux Etats-Unis.
La livre britannique progressait
face la monnaie unique europenne, 71,14 pence pour un euro,
atteignant mme 71,12 pence, son niveau le plus lev en un mois. La livre
sterling baissait face au dollar,
1,5802 dollar pour une livre.
La devise suisse restait quasiment
stable face l'euro, 1,0451 franc
pour un euro, et baissait face au billet
vert, 0,9296 franc pour un dollar.
L'once d'or valait 1.184,39 dollars,
contre 1.185,50 dollars lundi soir.

EUROZONE

La croissance conomique un plus haut historique en juin

La croissance de l'activit prive dans la
zone euro a atteint un plus haut de quatre
ans en juin et la reprise concerne l'ensemble des pays de la rgion, malgr l'incertitude sur l'issue de la crise grecque.
L'indice PMI composite s'est inscrit 54,1
en juin contre 53,6 en mai, a indiqu mardi
le cabinet Markit, qui publie cet indicateur. Lorsque le PMI est suprieur 50
points, cela signifie que l'activit pro-

gresse, tandis qu'elle se replie s'il est infrieur ce seuil. Malgr le nuage de la
crise de la dette grecque qui menace la rgion, la croissance conomique de la zone
euro s'acclre, souligne dans un communiqu Chris Williamson, chef conomiste de Markit. L'indice PMI est en ligne
avec une croissance du Produit intrieur
brut (PIB) de la zone euro de 0,4% au
deuxime trimestre, ce qui devrait per-

mettre l'union montaire d'enregistrer

2% de croissance cette anne, mme si
ces prvisions reposent largement sur l'issue des ngociations autour de la dette
grecque et sur leurs effets ventuels sur la
croissance au deuxime semestre, poursuit-il. L'conomiste souligne que la reprise semble s'tre gnralise
l'ensemble de la rgion, avec un PMI allemand qui signale de nouveau une solide

croissance 54,0, tandis que la France, o

la reprise s'est fait attendre, enregistre
son meilleur trimestre depuis prs de quatre ans avec un PMI 53,4. En dehors du
noyau franco-allemand, l'activit enregistre sa plus forte hausse trimestrielle depuis huit ans et l'emploi affiche sa plus
forte croissance depuis le troisime trimestre 2007, souligne aussi Chris Williamson.

RGIONS

10 DK NEWS
TINDOUF :

Prs de 380
bnficiaires
d'une premire
tranche de
terrains btir
(Elu)
Au total 379 personnes ont t dsignes bnficiaires d'une premier tranche de terrains
destins lauto-construction dans la commune de Tindouf, a-t-on appris mardi auprs
du prsident de lAssemble populaire communale (P/APC).
La rception de dossiers des futurs propritaires a t entame par les services communaux, a indiqu le P/APC, ajoutant que des
dmarches ont t entreprises en coordination
avec la direction du logement de la wilaya et la
Caisse nationale du logement pour tudier les
facilits d'octroi d'une subvention dun (1) million dinars, destine chaque demandeur.
Les intresss bnficieront galement
dune autre subvention du Fonds national de
prquation des uvres sociales dun montant
de 500.000 dinars, a ajout Madani Boughnama.
Quatre cent (400) lots de terrain ont t,
cette fin, dlimits proximit du stade semi
olympique de la commune de Tindouf, reprsentant une premire tranche destine aux
demandeurs de cette formule daides, alors
quun autre quota de 500 lots a t localis prs
du nouveau espace rserv au march hebdomadaire, selon la mme source.
Lopration dattribution des dcisions aux
bnficiaires de cette premire tranche sera
acheve avant la fin du mois de ramadhan, ce
qui permettra dentamer la prparation dune
autre liste de demandeurs de cette formule de
construction, dont la commune de Tidouf recense plus de 4.000 dossiers, a-t-on signal.

Une production
de 1,6 million de
quintaux de
crales attendue
Relizane
Une production de 1,6 million de quintaux
de crales est prvue dans la wilaya de Relizane, au titre de la campagne moissons-battage, lance la mi mai dernier, a-t-on appris
lundi du directeur des services agricoles (DSA).
Cette quantit, qui sera ralise sur une superficie de plus de 132.000 hectares de diffrentes varits de crales, reprsente une
hausse de 200.000 qx par rapport la production engrange la saison coule. Les rcoltes
de bl (dur et tendre) pourront atteindre 1,25
million qx, tandis que et le restant de la production escompte est rprtie en orge et
avoine, avec un rendement de 12 quintaux
l'hectare, a indiqu Abdelkader Kettou.
Avant le lancement de la campagne moissons-battage, plus de 3.700 ha ont t reconvertis en fourrages en raison des conditions
climatiques juges dfavorables affectant la
qualit des crales, surtout durant fin mars et
avril derniers. Les feux avaient, de leur ct,
ravag 30 ha de cultures cralires dans plusieurs champs de la wilaya.
Pour garantir la russite de la campagne
moissons-battage, 286 moissonneuses, 2.600
tracteurs et autres accessoires ont t mobiliss, selon la direction des services agricoles.
Les coopratives de crales et lgumes secs
(CCLS) de Relizane et Oued Rhiou ont prvu 11
points de collecte et de stockage des rcoltes
d'une capacit globale de 520.000 qx, situs
dans des zones hautes potentialits cralires de Mends, Oued Rhiou, Ammi Moussa,
Sidi M'hamed Benali, Ouled Yaiche et Zemmoura.
En outre, 33 camions de 10 20 tonnes de
capacit sont mobiliss pour le transport des
rcoltes vers les deux CCLS que compte la wilaya.
APS

Mercredi 24 Juin 2015

ORAN:

Rouverture du chapiteau
de l'arogare international
Ahmed Benbella
Le ministre des Transports, Boudjemaa Tala a procd, lundi aprs-midi Oran, la
rouverture du chapiteau de l'arogare internationale Ahmed Benbella d'Es-Snia pour
les vols domestiques.
M.Tala, qui a reu des explications sur la remise en
exploitation du chapiteau
ayant subi une dtrioration
suite des intempries en fvrier dernier, s'est flicit du
ramnagement opr au niveau de cette structure aroportuaire dote de toutes les
commodits. Il a qualifi
cette opration de grand
soulagement pour les passagers, les gestionnaires de
l'aroport et les compagnies
de navigation arienne. Le
chapiteau de l'arogare internationale Ahmed Benbella
d'Es-Snia pour les vols domestiques est dot de nouvelles distributions spatiales
avec une zone internationale
rserve aux vols d'El Omra
et El Hadj aux Lieux saints de
l'Islam, la faveur d'une opration de ramnagement.
Le ministre des Transports s'est enquis ensuite, sur
le site de la future arogare
internationale d'Oran, de
l'tat d'avancement des tra-

vaux confis l'entreprise

Cosider construction qui
ont atteint un taux de 35 % et
seront livrs en mars 2017.
M. Tala, qui a suivi un expos sur les caractristiques
et les diffrentes tapes qu'a
connues ce nouveau projet
d'une capacit de 2.500.000

passagers par an avec possibilit de passage 4 millions

par an l'horizon 2030, a appel le chef de projet a entamer ds prsent les
extensions. Au terme de sa visite au chantier de la future
tour de contrle de l'arogare
internationale, le minisitre a

suivi galement un expos

sur l'oprationde rnovation
et de mise niveau des quipements de la tlcabine
d'Oran. Il a par ailleurs annonc la presse que le dossier du projet d'extension du
tramway d'Oran est au stade
de l'valuation des offres.

Le dossier du projet d'extension du tramway

d'Oran est au stade de l'valuation des offres
Le dossier du projet d'extension du tramway d'Oran
est au stade de l'valuation
des offres, a annonc lundi
Oran le ministre des Transports, Boudjemaa Tela.
Dans une dclaration
l'APS l'issue de sa visite
d'inspection et de travail
dans la wilaya, le ministre a
indiqu que le dossier du
projet du tramway d'Oran
qui concerne certaines extensions, notamment les
deux lignes USTO-Belgad
(ple universitaire) sur un

tronon de 16 km et Universit d'Es-Snia-arogare internationale

Ahmed
Benbella-Es-Snia sur 4 km
est en cours d'valuation des
offres.
L'entreprise de ralisation de cette extension, trs
attendue par la population
oranaise particulirement
les tudiants et les personnels du ple universitaire de
Belgad, sera connue au plus
tard dans un mois, a-t-on
appris d'un responsable au
ministre des Transports.

Le directeur gnral de
l'entreprise du mtro d'Alger, Omar Hadbi a indiqu
l'APS que la premire rame
du tramway d'Oran de la
ligne USTO-Belgad est sortie rcemment de l'usine
Cital de Annaba.
Le ministre des Transports a procd la rouverture du chapiteau de
l'arogare internationale
Ahmed Benbella d'Es-Snia
(Oran) avec une nouvelle
distribution des espaces
avec le ramnagement

d'une zone internationale

rserve aux vols Omra et El
Hadj aux Lieux saints de
l'Islam.
A l'occasion, M. Talai s'est
enquis de l'tat d'avancement de la future arogare
internationale, en cours de
ralisation, et de la nouvelle
tour de contrle, dans le
cadre du dveloppement et
de la modernisation des infrastructures
aroportuaires et de la gestion de
l'espace arien.

MDA:

Plus de 1.470 foyers des communes de Zoubiria,

Seghouane et Sidi-Zahar raccords au gaz naturel
Plus de 1.470 foyers, situs dans les communes de
Zoubiria, Seghouane et SidiZahar, sud et sud-est de
Mda, ont t raccords rcemment au rseau de distribution public de gaz
naturel, a-t-on appris,
mardi, des responsables de
la socit de distribution du

centre
(SDC)
de
la
wilaya.Selon
la
mme
source, ce plan de raccordement, ralis dans le cadre
de la premire tranche du
programme quinquennal
2010-2015, a permis de raccorder, dans un premier
temps, 208 foyers dans la
commune de Seghouane,

43 km au sud de Mda,
alors que la seconde opration, mene au niveau de
cette dara, a abouti au raccordement de 1093 autres
foyers, relevant de la commune de Zoubiria, 36 km
au sud du chef-lieu de wilaya.
Il est fait tat, dans le

mme contexte, de la mise

en service du rseau de gaz
naturel alimentant la localit de Sidi-Zahar, 75 km au
sud-est de Mda, qui a permis de raccorder 171 foyers,
la faveur de cette opration
inscrite au titre du programme des hauts plateaux,
a-t-on signal.

Plus de 46 millions DA pour soutenir

11 communes de la wilaya de Laghouat
Une enveloppe financire
de 46,2 millions de dinars a
t consacre au soutien de 11
communes de la wilaya de
Laghouat, a-t-on appris
mardi des services de la wilaya. Cette subvention, puise
du budget supplmentaire
de lanne 2015, sera destine
notamment lacquisition
dquipements et la couverture de certaines dpenses,
dont lacquisition d'une

dambulance, d'un bus de

transport scolaire, de camions-citernes, de bennes
ordures, dquipements de
lutte contre les insectes, en
plus de la ralisation dun
ouvrage dart, a-t-on prcis.
En plus de la ralisation
dune tude topographique
pour la rgularisation du
foncier de la commune
dOued Mora, cette aide permettra galement de prendre

en charge les contributions

des communes dOued Mora
et Hadj Mechri (estimes 10
%) pour la concrtisation de
projets de dveloppement
social.
Ces oprations devraient
permettre aux communes
des zones parses de bnficier de recettes supplmentaire, afin de rpondre aux
besoins des citoyens dans
plusieurs domaines notam-

ment en matire d'quipement, selon la mme source.

Le sige de la wilaya du
Croissant rouge algrien
(CRA) a galement bnfici,
dans le cadre de la mme
subvention, dun montant de
2,5 millions DA destin aux
travaux de rhabilitation
dont il fait l'objet et soutenir
sa mission de solidarit notamment durant le mois de
ramadan a-t-on indiqu.

RGIONS

Mercredi 24 Juin 2015

TIPASA :

La vente directe, un moyen pour rguler

les prix des fruits et lgumes
Le march de la Rahma, mis en place, pour la deuxime anne
conscutive dans la ville de Tipasa, loccasion du mois de Ramadhan,
sest impos comme un moyen pour rguler les prix des fruits et
lgumes et les mettre la porte des petites bourses, constate-t-on.
Cet espace commercial, o le citoyen
peut acqurir des fruits et lgumes
frais des prix allchants, est a lorigine
dun flchissement des prix de lordre
de 50%, lchelle locale.
Que lon juge, une famille de cinq
(5) membres peut y acqurir ses besoins
en fruits et lgumes, pour une dizaine
de jours, contre seulement la somme
de 1 500, voire 2 000 DA, au maximum,
au moment o les commerants de dtail font la loi au niveau de la ville, en
labsence de marchs de proximit
Tipasa.
En effet le prix du kg de nimporte
quel lgume au niveau de ce march
ne dpasse pas les 50 DA, grce ce
mcanisme de vente directe du producteur au consommateur.
Ainsi en est-il de la pomme de terre,
de la tomate et de loignon, dont le kg
ne va pas au-del des 35 DA, au moment
o les cours du concombre, de la laitue,
de la pastque, et de la pche fluctuent
entre 20 et 30 DA, et o lharicot et la
carotte sont cds 50 DA le kg.
De la viande ovine est, aussi, propose par un leveur de la rgion,
1.300 DA/kg, au moment o le poulet
est cd 260 DA le kg, le foie de mouton
1.800 DA, et le plateau dufs de 30
units 200 DA, une situation qui a
fait le bonheur dun grand nombre de
citoyens et qui a suscit une grande
affluence dans cet espace commercial.
Saluant cette initiative louable, de
nombreux consommateurs rencontrs
par lAPS, ont dplor sa non-gnralisation dautres agglomrations
urbaines de la wilaya, lexemple de
Kola, Hadjout, Bou Ismail et Cherchell,
en dpit de leur importante croissance
dmographique.
A titre indicatif, la commune de Kola renferme le quart de la population
de la wilaya (150.000 habitants), et dispose de nombreux espaces commerciaux non exploits, argumentent-ils.
Certains autres consommateurs dplorent les pratiques illgales de
quelques vendeurs au niveau mme
de ce march, qui ne respectent pas
les prix de gros qui y sont fixs. Pourtant,une quipe dobservateurs a t
charge, par la direction du commerce
et la chambre dagriculture, du contrle
de la conformit des prix de ce march
avec ceux affichs au niveau du march
de gros de Hatatba.
Le directeur du commerce de la wilaya, Sassi Biter, a affirm lAPS lapplication de la loi avec toute sa rigueur
lencontre de tout vendeur en infraction avec laccord lengageant
vendre ses produits au prix de gros,
assurant quil na t enregistr aucune
rclamation ce sujet.
Le march pris dassaut en dbut de
matine ..
Sil ya une rgle respecter pour
ce march, cest bien celle de faire

ses achats dans les premires heures

de la matine, et avant la mi- journe,
selon des client aviss, qui justifient
ce choix par la fracheur des produits
et leurs prix allchants.
En effet, tous les produits sont puiss la mi-journe, et certains vendeurs
se prtent, des fois, des actions de
bienfaisance, en offrant gratuitement,
des ncessiteux, leurs invendus de
lgumes et fruits, comme constat par
lAPS au niveau du carr dun producteur de tomates.
Selon le prsident de lassociation
de la wilaya de protection du consommateur, la vente directe demeure le
meilleur moyen de rgulation des prix
et du maintien du pouvoir dachat des
citoyens, dans lattente de l implication active du consommateur dans
ce processus, en adoptant une culture
de boycott et de soumission des produits la rgle de loffre et de la demande.
La vente directe : un mcanisme
conjoncturel efficient
En procdant, jeudi dernier, louverture de ce march, la cit administrative de la ville, le ministre du
Commerce, Amara Benyouns, avait
dclar que son objectif tait de prserver le pouvoir dachat des citoyens
faible revenu.
Qualifiant cette initiative dexprience digne dintrt, le ministre
sest montr satisfait des prix et de la
qualit des marchandises exposes,
avant dinviter les autorits et associations professionnelles des secteurs de
lagriculture et de lagroalimentaire de
chaque wilaya, l organisation de
marchs similaires.
Les marchs de la Rahma appliquent
le principe de la vente directe, consistant en la passation du produit des
mains du producteur vers le consommateur final, sans intermdiaire aucun.
Une pratique laquelle ont recours
les producteurs de faon conjonctu-

relle, pour des fins de promotion de

leurs produits, ou dans un objectif de
solidarit sociale, comme cest le cas
pour le march de Tipasa, indique-ton.
Un march de proximit, le rve des
habitants
Louverture de ce march de la
Rahma par le ministre du commerce
participe au maintien du pouvoir
dachat des familles, particulirement
au niveau de cette ville ctire de Tipasa,
o les prix des lgumes et fruits enregistrent des courbes ascendantes, en
t, et ce en labsence de vritables
marchs de proximits, durant toute
lanne, en dpit de lexistence de trois
marchs .
Cette situation est lorigine du monopole exerc par un petit nombre
de commerants de dtail de fruits et
lgumes, qui pratiquent des prix exorbitant au niveau des marchs de Hadjout, Cherchell, Kola et Bou Ismail,
acculant la majorit des citoyens venir
sapprovisionner, chaque semaine, au
niveau de ces marchs.
La ville de Tipasa compte deux (2)
marchs de proximit relevant de la
commune, en plus dun centre commercial (relevant de la wilaya), qui a
ferm ses portes dernirement, aprs
avoir t boud par les commerants.
Les deux marchs sus-cits ont t,
galement, bouds par les jeunes, qui
y ont bnfici de carrs, en dpit de
leur emplacement stratgique, selon
le prsident de la commune, Melik
Djouher, qui a fait part dun projet
pour la ractivation de ces deux espaces
commerciaux.
En attendant, le seul espoir des mnages pour en finir avec la cupidit
des dtaillants et du phnomne du
commerce informel, demeure le march de proximit couvert, ouvert dernirement, la sortie - ouest de la ville,
au titre du programme du ministre
de lIntrieur visant lradication des
marchs informels.

MASCARA:

3.000 policiers pour renforcer la scurit

durant le ramadhan
La Sret de wilaya de
Mascara a labor un plan
scuritaire pour le mois du
ramadhan devant mobiliser 3.000 policiers, a-t-on
appris lundi de la cellule de
communication de cette
instance. Les mmes services ont renforc, depuis
le dbut du mois du jene,
les dispositifs scuritaires
en intensifiant les activits
de prvention et de rpres-

sion de toute atteinte l'ordre public et les mauvais

comportements sur les
routes.
Ce plan prend en considration le recensement de
tous les points ncessitant
un dploiement permanent.
Les mesures prises ce
itre axent sur l'intensification des patrouilles pdestres et mobiles dans les

lieux qui enregistrent un

grand flux, de jour comme
de nuit, dont les marchs,
les gares de transport, les
places publiques et les espaces amnages pour les
veilles. Les policiers effectuent aussi des oprations
ciblant les sites suspects, at-on ajout.
Sur le plan de la prvention, les services de la Sret de wilaya de Mascara

ont ax leur action sur l'ordre et la sant publics, en

collaboration avec les services comptents, en vue
de lutter contre le march
informel et d'organiser des
sorties avec les services de
contrle. Des brigades ont
t cres pour organiser
la circulation automobile
avec un dploiement dans
les axes connaissant un trafic dense.

DK NEWS

11

BJAIA :

Ghoul plaide
pour la facilitation
de l'acte d'investir
dans le tourisme

Le ministre de l'amnagement du territoire, du tourisme et de l'artisanat, Amar

Ghoul, a plaid lundi Bejaia en faveur de la
facilitation de l'acte d'investir dans le secteur,
exhortant les responsables administratifs
lever les contraintes et les obstacles pouvant
se dresser dans sa concrtisation.
Il faut lever les contraintes, qui parfois
sont d'ordre futile qui entravent l'investissement (touristique) et aller vite dans la ralisation, a-t-il indiqu, prcisant que l'objectif
vis est de hter la libration des espaces
qui lui sont ddis, en essayant d'arbitrer localement les contentieux et, le cas chant,
de les soumettre au ministre pour une prise
de mesures idoines.
Le ministre a insist sur la mise en exploitation des zones d'extension touristique,
dont le projet doit tre, selon lui, rapidement
mis en uvre et matrialis sur le terrain, en
raison de l'enjeu qu'il reprsente qu'il
s'agisse de ralisation d'infrastructures, de
production de richesse ou de cration d'emplois.
Il a, cet effet, invit les promoteurs retenus entamer leur projet sans mme attendre les procdures inhrentes la
viabilisation des terrains, qui, dira-t-il,
prennent beaucoup de temps, les encourageant viabiliser par eux-mmes, en contrepartie, d'avantages que l'Etat s'engage leur
procurer, notamment en terme d'obtention
de crdits.
Il ne faut pas attendre que la zone soit
compltement viabilise pour passer l'investissement. Il faut faire vite en librant les
espaces et en facilitant sa mise en uvre, at-il indiqu l'adresse des responsables locaux du secteur, notamment ceux en charge
de la Z.E.T d'Agrioun et d'Aokas, deux espaces, l'Est de la wilaya, pares pour tre
viabiliss et recevoir les quipements prvus.
A l'vidence pour le ministre, la dmarche
doit obir des considrations rationnelles
et rflchies, adapt au P.A.W (Plan d'amnagement de la wilaya) et au SNAT (schma national d'Amnagement du territoire).
Le ministre qui en a profit pour visiter
quelques infrastructures htelires nouvellement raliss et visionner d'autres projets
en ralisation en 3D, s'est dit confort
quant l'ide du relvement imminent du
secteur localement, en raison du nombre
d'infrastructures prvues : quelques 20.000
lits supplmentaires contre 4.000 actuellement, leurs qualits architecturales et les
prestations promises.
Pour autant, le ministre, tout en prenant
acte des promesses qu'offre le tourisme balnaire, n'a pas manqu de souligner l'importance de diversifier l'offre touristique globale
et de l'effort consacrer en la matire, notamment le dveloppement du tourisme de
montagne qui, selon lui, mrite une valorisation imprative.
Il n'y'a pas que le balnaire. Il faut prospecter toutes les autres formes, qu'il s'agisse
du thermal, du curatif, de la remise en
forme, de l'co ou de l'agro-tourisme...etc,
a-t-il prn, arguant que le potentiel existe
et ne ncessite pas, de plus, de gros investissements.
APS

12 DK NEWS
ALGER

Une dispute
entre deux
personnes
tourne au drame
16 ans de rclusion criminelle

A.Ferrag
En ce mois de juin 2015, la cour criminelle dAlger a eu examiner un cas dhomicide, le clandestin a eu rpondre de
lassassinat de Rachid.
Une violente dispute clate entre Rachid
et le clandestin. Rachid insulte le clandestin; ce dernier, fou de colre, avec une barre
de fer lui assne des coups mortels. Rachid
dcde sur le coup.
Le clandestin sera arrt quelques
heures plus tard, ce dernier avoue tre lauteur du crime.
Le jour du procs, laccus reconnut tous
les faits retenus contre lui mais il rpond
que ctait la faute de Rachid. Il dira quil
navait pas lintention de le tuer.
Le reprsentant du ministre public
dresse un violent rquisitoire contre laccus, laccus stais acharn sauvagement
sur sa victime, il ajoute quil tait responsable de ses actes au moment des faits ; il requiert la peine de 20 ans de rclusion
criminelle en vertu des articles 254, 255, 256,
257 et 261 du code pnal.
Lavocat de la dfense plaidera pour le
bnfice des circonstances attnuantes en
faveur de son mandant.
Au terme des dlibrations, le clandestin
est condamn 16 ans de rclusion criminelle.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

122 kg de kif trait

et 329 comprims
psychotropes saisis
par les services de
sret durant le
week-end
Une quantit de 122 kg de kif trait et 329
comprims psychotropes ont t saisis en fin de
semaine par les services de la sret nationale
lors de descentes dans diffrents quartiers suspects travers diffrentes wilayas du pays.
Les patrouilles de la sret nationale ont
men durant le week end des descentes dans diffrents quartiers suspects travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu un communiqu de la
Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn).
Cette opration a permis l'arrestation de 58 individus impliqus dans diffrents dlits et
crimes ou recherchs par la justice, a ajout le
communiqu.
Les forces de police ont saisi lors de ces patrouilles 122 kg de kif trait et 329 comprims
psychotropes, en sus de 420 litres de carburants
destins la contrebande.
Pour assurer la scurit du citoyen et la protection de ses biens, la Dgsn souligne qu'elle met
sa disposition le numro vert 15-48 pour demander de l'aide ou signaler tout acte portant atteinte sa scurit et ses biens.
APS

SOCIT

Mercredi 24 Juin 2015

Les stupfiants,
indicateurs de l'invasion
un ouvrage qui dcortique la prolifration
du phnomne en Algrie
Les stupants,
indicateurs de
l'invasion un ouvrage
paru rcemment,
dcortique la
prolifration de la
consommation et du
trac de drogue en
Algrie qui passe de
pays de transit pays
large consommation
de cannabis
notamment.
L'ouvrage voque selon une approche scuritaire et sur la base d'expriences vcues par ses co-auteurs
Fareh Belkacem et Ghellab Tarek deux
cadres de la Dgsn, la lutte contre le trafic de drogue depuis la saisie en 1973 de
prs de 3 tonnes de stupfiants. Selon
des statistiques officielles, plus de 211
tonnes de cannabis ont t saisies, un
chiffre alarmant compar ceux enregistrs dans certains pays consommateurs de cette drogue comme la
France.
D'normes quantits de psychotropes ont t saisies (soit 10 fois plus
en 10 ans) dpassant un million d'units en 2013 et en 2014 o plus de 173
tonnes de cannabis et plus d'un million
de psychotropes ont t saisis durant
les 11 premiers mois. Les quantits de
drogue saisies indiquent qu'il y a une
vritable invasion du cannabis en Algrie travers les frontires ouest. En
2012, 157 tonnes de cannabis soit 12,37
pc du total saisi dans le monde, ont t
saisis.
L'Algrie constitue un axe de transit
des stupfiants notamment le cannabis
marocain destination de plusieurs
pays dont la Tunisie et la Libye et certains pays europens voisins dont la
France.

Selon les auteurs de l'ouvrage, les

quantits normes de drogues saisies
impliquent plusieurs dfis sur les plans
scuritaire, conomique et stratgique.
La consommation et le trafic des psychotropes qui sont, l'origine, des mdicaments dtourns de leur usage
mdical se propagent et les quantits
saisies de ce type de drogue sont valus des centaines de milliers par an.
L'ouvrage voque en outre le trafic
de faux mdicaments travers les frontires terrestres notamment l'est et
dans le sud du pays, cette rgion constituant la zone de prdilection des rseaux de trafiquants de psychotropes
en provenance d'Afrique de l'ouest et
centrale notamment le Nigeria.
S'agissant des drogues dures dont la
cocane, un volume important de saisies a t enregistr en 2012. l'Algrie
constitue une zone de transit de ce type
de drogue mais ce trafic reste restreint
dans l'ensemble, soutiennent-ils.
L'ouvrage revient sur le caractre
mondial de ce flau et les liaisons entre
le trafic de drogue et le crime organis
transcontinental, le financement du
terrorisme, le trafic d'armes et le blanchiment d'argent. Pour les auteurs du
livre, les activits lies au trafic de
drogue constituent le deuxime mar-

ch conomique de par sa rentabilit

aprs le commerce des armes, voquant longuement les spcificits de ce
trafic, les bandes activant dans ce domaine avec la participation d'intermdiaires, transporteurs, grossistes ainsi
que des complices au sein de l'Administration et autres.
Dans le volet consacr l'tendue du
flau, les auteurs ont not la difficult
d'entreprendre une tude d'envergure
compte tenu du secret qui entoure ce
type d'activit. Le cannabis reste, en gnral, l'une des drogues les plus
consommes. En Afrique, il est produit
principalement au Maroc o des relations entre diverses bandes qui font
dans le trafic de cannabis ont t tablies afin de l'couler (cannabis) dans
les pays consommateurs cibles travers l'axe de l'Afrique du nord via l'Algrie, l'axe maritime entre le Maroc et
les pays europens et l'axe du Sahel qui
part du Maroc passant par le Sahara Occidental.
Evoquant la lutte contre ce phnomne, les auteurs ont mis l'accent sur
une coordination internationale ainsi
que la mise en place de stratgies correspondant la structure des bandes
criminelles dont l'activit est sans faille
toutes les tapes.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT : LA PJ FRAPPE FORT

198 kg de drogue saisis 1 134 personnes

arrtes en mai
198,664 kg de rsine de
cannabis ont t saisis dans
934 affaires de dtention de
stupfiants durant le mois
de mai dernier par la police
judiciaire de la sret de wilaya d'Alger.
Les 934 affaires relatives
la dtention et l'usage de
stupfiants et de psychotropes qui ont conduit l'arrestation de 1134 personnes
se sont soldes par la saisie
de 198,664 kg de rsine de
cannabis dans la wilaya d'Alger, prcise la cellule de communication de la sret de
wilaya d'Alger.
Lors du traitement de ces
affaires, les services de la police judiciaire d'Alger ont pu
aussi saisir diffrente quantit d'hrone et de psychotropes, dont 46 comprims
ecstasy et 392 comprims de

subutex.
Les mme services ont
par ailleurs trait au total
durant le mois de mai dernier 2.573 affaires dlictuelles
et criminelles y compris les
934 relatives la dtention
et l'usage de stupfiants et
de psychotropes.
305 affaires de port
d'armes prohibes et 1756
autres pour dlits divers ont
t traites durant la mme
priode entranant l'arrestation de 3195 personnes, qui
ont t dfres devant les
instances judiciaires comptentes, prcise t-on. Parmi
les affaires traites, 287 affaires sont relatives aux atteintes aux biens et 815 autres
ont trait aux atteintes aux
personnes dont deux (2) affaires d'homicides, a-t-on
ajout.

Quant aux dlits contre la

famille et aux bonnes
moeurs, les services de police
ont trait 39 dlits ainsi que
435 autres relatifs la chose
publique et 43 dlits caractre conomique et financier, a-t-on encore
ajout. Concernant le port
d'armes prohibes, ces
mmes services ont trait
285 affaires impliquant 305
personnes dont 167 ont t
places sous mandat de dpt.
Les activits de la police
gnrale a permis de mener
277 oprations de contrle
de professions rglementes
ayant entran l'excution
de 33 arrts de fermetures
ordonns par les autorits
comptentes.
Pour ce qui est de la prvention routire, les services

de la scurit publique ont

enregistr durant la mme
priode 100 accidents de circulation ayant caus 4 morts
et 111 blesss.
Les mmes services ont
relev 14047 infractions au
code de la route ayant entran le retrait de 3906 permis de conduire. Les services
de la scurit publique ont
men, par ailleurs, 68 oprations de maintien de l'ordre et 509 interventions diverses en plus de 13 actions
entreprises par les service
de police de l'urbanisme et
la protection de l'environnement.
Les services de la sret
de la wilaya d'Alger, ont enregistr durant la mme priode 58147 appels tlphoniques aux numro de secours (17) et vert (15-48)

MDITERRANE:

2.500 personnes
secourues lundi

Les gardes-ctes italiens ont

coordonn lundi le secours de
2.518 personnes au large de la
Libye o un migrant a t tu et
un autre bless quand leur bateau en partance pour l'Italie a
essuy des coups.
Au total, 15 embarcations surcharges ont appel au secours
dans la journe, toutes environ
50 milles des ctes libyennes, ont
prcis les gardes-ctes italiens,
sans fournir aucune information
sur les tirs dont les circonstances
restent indtermines.
Selon la presse italienne, un
canot pneumatique a essuy des
tirs au moment de son dpart, en
provenance d'une vedette libyenne. Ses passagers ont ensuite t secourus par un navire
de la marine italienne, qui faisait
route dans la nuit pour Pozzalo
(Sicile) avec son bord 298 migrants.
Le migrant bless par balle,
de nationalit gambienne, a t
transport par hlicoptre vers
Lampedusa, l'le italienne la plus

proche des ctes africaines, puis

vers un hpital de Sicile. Le
corps du migrant tu n'a cependant pas t retrouv: les autres
passagers du canot ont expliqu
qu'il tait tomb l'eau. Une enqute pour homicide a t ouverte en Sicile. L'incident est
intervenu alors que l'Union europenne a lanc officiellement
lundi une mission navale de
lutte contre le trafic de migrants
en Mditerrane, qui sera limite dans un premier temps une
surveillance accrue des rseaux
de passeurs.
Des navires italiens, des navires militaires trangers engags dans l'opration europenne
Triton mais aussi des cargos
commerciaux ont particip aux
oprations de lundi. Les migrants secourus devraient arriver dans les prochains jours
dans les ports de Sicile et du sud
de l'Italie, qui ont vu dbarquer
dans la journe plus de 1.650 autres migrants secourus les jours
prcdents.

Sauver les migrants

en Mditerrane,

priorit des priorits

Le secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a estim mardi que le sauvetage des
migrants en Mditerrane tait
la priorit des priorits.
Il faut sauver les gens, c'est la
priorit des priorits, a-t-il declar devant l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe
(APCE), tout en disant se fliciter
du dveloppement d'oprations
de recherche et de sauvetage en
Mditerranne.
Lundi, l'Union europenne a
lanc officiellement une mission
navale de lutte contre le trafic de
migrants en Mditerrane, cen-

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 24 Juin 2015

se permettre de dtruire les

embarcations utilises par les
trafiquants.
Je compte sur l'Europe pour
tre en pointe en matire de solidarit mondiale avec les migrants, a insist M. Ban, qui
s'exprimait au sige de l'organisation paneuropenne Strasbourg.
L'Europe a besoin de voies
plus sres, rgulires et ordonnes pour la migration et la mobilit, a-t-il ajout, se disant
alarm par le sort des migrants risquant leur vie pour fuir
des conflits, la perscution, la
pauvret et le manque d'accs
un travail dcent. Il a notamment plaid pour le dveloppement des voies lgales de
migration, comme le regroupement familial ou encore les visas
de travail et d'tudes.
M. Ban, qui a dj fait part de
ses rticences face des oprations militaires, a prfr insister devant l'APCE sur l'aspect
humanitaire des mesures adoptes par l'UE. Nous devons rejeter la rthorique anti-migrants
et reconnatre les contributions
positives des migrants, a-t-il insist.
APS

13

C A N I C U L E A U PA K I S TA N :

le bilan
s'lve plus

500 morts

La canicule affectant le sud du

Pakistan a fait plus de 500 morts
ces trois derniers jours, frappant
notamment les plus dmunis
dans la mgalopole de Karachi,
ont annonc mardi les autorits
locales dans un nouveau bilan.
Le nombre de personnes dcdes dans les hpitaux publics
cause de la vague de chaleur a
maintenant dpass les 500, et le
bilan pourrait s'alourdir, a d-

clar le docteur Sabir Memon, un

haut responsable gouvernemental de la province pakistanaise du
Sind, dont Karachi est la capitale.
Le prcdent bilan, annonc
dans la matine, tait de plus de
450 morts, plus du double de
celui an onc la veille. La plupart
des dcs ont t recenss Karachi, la plus grande ville du pays
avec ses quelque 20 millions
d'habitants, crase par une tem-

NPAL:
La BM annonce
500 millions de
dollars de
financement
pour la
reconstruction

CHINE:

Un financement allant
jusqu' 500 millions de
dollars pour la reconstruction du Npal, dvast par un puissant
sisme, sera accord par
la Banque mondiale
(BM), a annonc mardi
l'institution.
Nous travaillons avec
le gouvernement du Npal et ses partenaires internationaux pour aider
le pays obtenir les ressources ncessaires pour
la reconstruction, a dit
le prsident de l'organisation Jim Yong Kim dans
un communiqu.
Nous ferons tout notre possible pour aider
ceux qui ont souffert du
sisme, en particulier les
pauvres, reconstruire
leur maison et retrouver
leurs moyens d'existence, a-t-il ajout. Les
besoins du Npal sont estims 6,7 milliards de
dollars, soit environ un
tiers de ses richesses,
pour se rtablir, selon
une estimation du gouvernement.
La Banque mondiale
promet 200 millions de
dollars pour le logement
en milieu rural et 100
millions pour renforcer
le systme bancaire, fragilis par le ralentissement conomique. 100
200 millions de dollars
destins des projets en
cours de la Banque mondiale vont tre rorients
pour la reconstruction,
ajoute-t-elle. Cette aide
a t annonce alors que
le Npal a lanc 65 invitations, s'adressant notamment 36 pays, pour
la confrence sur la reconstruction qui se tiendra jeudi Katmandou
durant laquelle le gouvernement exposera ses
projets et espre obtenir
des fonds. Les tremblements de terre du 25 avril
et du 12 mai ont tu plus
de 8.800 personnes, dtruit un demi-million de
logements et endommag 280.000 autres, jetant la rue des milliers
de personnes.

prature touffante de 45 C et
des pannes d'lectricit qui se
multiplient et perturbent l'approvisionnement en eau. Ce pic
de mortalit d la chaleur au
Pakistan, qui affecte d'abord les
plus pauvres et fragiles, intervient un mois aprs celui qui a
fait prs de 2.000 morts dans
l'Inde voisine, la seconde canicule la plus importante de l'histoire de ce pays.

463.000 nouveaux

toxicomanes
recenss en 2014
La Chine a recens 463.000
nouveaux toxicomanes en 2014,
dont environ 80% sont dpendants aux drogues de synthse,
a annonc mardi le ministre de
la Scurit publique. Le nombre
de toxicomanes consommateurs
de drogues de synthse est 6,5
fois suprieur celui de 2008,
avec une progression annuelle
moyenne de 40%, selon le ministre. La Chine compte dsormais 1,46 million de toxicomanes
utilisant des drogues de synthse,
soit plus que le nombre de personnes consommant des drogues
traditionnelles, a prcis Liu Yuejin, ministre assistant de la Scurit publique. La grande majorit de ces personnes ont moins
de 35 ans, a-t-on indiqu.

MEXIQUE:

Dcouverte de dix corps

dans des fosses Acapulco
Dix corps, sept
hommes et trois
femmes, ont t dcouverts dans des fosses
clandestines la priphrie de la ville d'Acapulco, dans le sud du
Mexique, ont indiqu
lundi les autorits locales.
Les corps de ces victimes ont t exhums
de sept fosses situes
en dehors de la zone
frquente par les tou-

ristes, a indiqu le procureur gnral de l'Etat

de Guerrero, Miguel
Angel Godine. Il n'y a
apparemment pas d'autres corps et les travaux
d'exhumation sont
maintenant termins,
a ajout le procureur.
Les fosses ont t
dcouvertes dans la
nuit de dimanche
lundi la suite d'une
dnonciation anonyme. Les recherches

se sont poursuivies une

partie de la journe
l'aide de chiens policiers. Au cours des dernires annes, plusieurs fosses clandestines avaient dj t
dcouvertes dans la priphrie de la ville.
L'Etat de Guerrero est
rgulirement le thtre d'affrontements violents entre les cartels
pour le contrle du trafic de drogue.

NOUVELLE-ZLANDE:

Les avions clous au sol

en raison d'un problme
de contrle arien

La totalit des avions de ligne

et des aronefs civils taient clous
au sol mardi en Nouvelle-Zlande
en raison d'une dfaillance du systme de contrle arien, ont annonc les autorits. L'ensemble
des vols, internationaux comme
intrieurs, sont concerns par cette
mesure, selon Airways New Zealand, l'Autorit de gestion du
contrle arien. Il y a eu une dfaillance de systme radar 14H48

et nous travaillons pour rsoudre

le problme en ce moment, a dclar une porte-parole de Airways
New Zealand, cite par l'AFP. Elle
n'a pas t en mesure de prciser
quel moment les vols pourraient
dcoller nouveau. En consquence, tous les avions sont maintenus au sol. Aucun avion ne peut
dcoller du territoire national. Les
avions dj en vol ont reu l'autorisation d'atterrir, a-t-elle conclu.

SAN

14 DK NEWS

Mercredi 24

ACCIDENTS DOMESTIQUES :
DES RISQUES SOUS-ESTIMS
Un accident domestique grave se produit toutes les trois minutes en France. Ils tuent 20 000
personnes et en blessent 4.5 millions. Pourtant, les Franais nen peroivent pas les risques
et nont pas les bons rflexes ni pour les viter, ni pour intervenir.
Au constat de ces chiffres alarmants, GEMA Prvention sest associ linstitut de sondage
Opinion Way pour raliser une
tude sur les perceptions des accidents domestiques et les comportements des Franais. Les
accidents de la vie courante
(AcVC) se rpartissent entre les
accidents domestiques, les accidents survenant lextrieur, les
accidents de sport et les accidents
de vacances. Mais une grande partie des mamans pensent aux accidents de la route quand on parle
daccidents domestiques !
Des risques sous-estims
Si les accidents de la route
tuent 3 645 personnes en 2012, les
AcVC ont provoqu la mort de prs

de 20 000 personnes. Ils reprsentent mme la principale cause de

dcs chez les jeunes enfants, avec
prs de 500 victimes ges de 1 15
ans chaque anne, ce qui correspond un chiffre deux trois fois
suprieur celui des accidents de
la route.
Dans les faits, les suffocations
ou touffements constituent la
premire cause de mortalit chez
les enfants de moins de un an et
tuent prs de 3 000 personnes par
an. Et chaque anne, les lectrocutions font 200 victimes et 250
enfants de moins de 15 ans tombent par la fentre, dont 30 en dcdent. Les chutes, les brlures,
les intoxications ont tu pas moins
de 1376 personnes en 2008. Les

noyades restent la premire cause

de dcs par AcVC chez les moins
de 25 ans.
La maison un lieu risques
Les
franais
ont
bien
conscience que la cuisine est une
pice dangereuse (71% la citent
dont 59% en premier), mais ils
sous-estiment la dangerosit des
autres pices. En effet, 39% mentionnent ensuite la salle de bains,
27% le garage, 16% le jardin, 7% le
salon et 3% la chambre. Ces chiffres montrent de lignorance des
risques rels, puisque 21% des accidents domestiques se produisent dans le salon et que la
chambre reste un haut lieu de
danger, notamment pour lenfant.

ASTUCES POUR UN DOMICILE SANS DANGER

Pour accueillir des enfants
ou des personnes ges, il
est important de penser
quelques petits dtails qui
peuvent viter bien des accidents. Le point avec le
Docteur Christophe Trivalle, mdecin griatre.

tiplier les prises de courant. Et

installer celles-ci hauteur des
interrupteurs, pour viter d'avoir
se baisser.

Couvrir le coin des

meubles
Une astuce qui ne cote rien,
ou presque, mais peut viter bien
des blessures : recouvrir d'un embout molletonn les coins des tables et des meubles de rangement.
Si l'on s'y cogne, c'est moins douloureux...Et cela protge aussi les
petits enfants.

Faire la chasse aux

obstacles
Un guridon qui trane, le jouet
de son animal domestique ou des
plantes vertes gares au milieu
d'un couloir sont autant de piges
sournois, multipliant les risques
de chutes. Il est impratif de bien
dgager les lieux de passage et de
ranger les bibelots dans des vitrines.

Repenser l'clairage
Il doit tre puissant, pour viter
les zones d'ombres, et diversifi.
L'idal : des ampoules de 75 ou 100
watts. L'ide fute : installer les interrupteurs prs des poignes de
porte, pour ne pas avoir les chercher. Trs pratique, le dtecteur
de mouvements allume la lumire
sur le passage.

Eloigner les tapis

Ils sont jolis mais ils n'ont pas
leur pareil pour faire trbucher
quand ils sont positionns sur les
parties de la maison o l'on
marche. Si vous n'arrivez pas
vous rsoudre les mettre la
cave, fixez-les au moins avec de
l'adhsif double face.

Adopter la douche
italienne
De plain-pied, sans rebord, elle
limite le risque de perdre l'quili-

bre l'entre et la sortie. Plus besoin d'enjamber le bord comme

avec une baignoire. Equipe de
tapis antidrapants, d'un sige et
d'une barre de maintien accrocher au mur, c'est encore mieux.

Supprimer les fils qui

tranent
Comment ? En les fixant au
mur ou en diminuant leur nombre : le tlphone sans fil, c'est trs
bien aussi. L'ennemi numro un,
c'est la rallonge. Mieux vaut mul-

Bien choisir le
revtement du sol
Attention l'effet patinoire des
parquets trop cirs. La moquette
vite de glisser, mais peut se rvler encombrante si on utilise
canne, un dambulateur ou un
fauteuil roulant. Linolum, PVC
ou carrelage reprsentent des
bons compromis.

Scuriser les escaliers

C'est la zone de tous les dangers. Pour s'en protger, il faut
d'abord installer une rampe solide, pour faciliter monte et des-

cente. Idalement, la hauteur de

chaque marche ne doit pas dpasser 16 cm. Pour mieux les distinguer, les dernires marches en
haut et en bas peuvent tre peintes
dans une couleur diffrente de
celles du milieu.

Garder l'essentiel
porte de main
Dans la cuisine, privilgier les
meubles la bonne hauteur, celle
des yeux. Pas question d'utiliser
l'escabeau pour aller chercher les
ustensiles dont vous avez frquemment besoin ! Quant au plan
de travail, il doit permettre de s'asseoir, pour prparer les repas
assis.

Choisir un lit ni trop

haut,
ni trop bas
Sinon, difficile de s'y installer,
ou d'en descendre. Si vous n'avez
pas les moyens de changer votre
literie, vous pouvez installer des
cales de rehaussage. Le lit mdicalis est un investissement, mais il
permet d'ajuster la hauteur et de
redresser facilement le haut du lit
(manette).

LES ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE SONT 10 FOIS

PLUS NOMBREUX QUE CEUX DE LA ROUTE
Les premiers rsultats de l'enqute MAVIE
mene par l'Inserm viennent d'tre
publis. Au total, 10% des sonds ont
dclar avoir t victime d'un accident de
la vie courante ncessitant des soins
mdicaux au cours de l'anne coule,
contre 1% pour les accidents de la route.
Depuis novembre 2014, l'Inserm invite plus
de 100 000 Franais participer une
tude sur les accidents de la vie courante.
Et si seulement 14 000 personnes ont
rpondu au questionnaire en ligne
(MAVIE), les premiers rsultats ont t

rendus publics ce 18 mai 2015. Au total,

seuls 1% des interrogs dclarent avoir
subi un accident de la route au cours de
l'anne coule et 1% un accident
professionnel. En revanche, 10% des
sonds affirment avoir t victimes d'un
accident de la vie courante. Derrire cette
appellation se cachent de multiples
domaines, tels que la vie domestique, le
sport, le bricolage, les loisirs ou encore le
milieu scolaire. Ce phnomne est tel que
chaque anne, l'institut de veille sanitaire
(InVS) estime que 20 000 personnes

dcdent la suite de ces accidents, ce qui

est fait la troisime cause de mortalit en
France, aprs les cancers et les maladies
cardiovasculaires.
D'aprs les premiers rsultats, les
accidents lis aux sports sont les plus
frquemment cits, avec une incidence
deux fois plus importante chez les hommes
que chez les femmes. Les sports en quipe
avec ballon arrivent en tte avec 19%,
suivis par les sports de raquette (18%) et
les sports de combats (11,5%). Marche et
jogging en revanche ne reprsentent que

6% des accidents de la vie quotidienne,

alors qu'ils font partie des trois sports les
plus pratiqus par les sonds avec la
natation.
Les handicaps psychiques ou moteurs et
les enfants sont particulirement touchs
par les accidents de la vie courante. Les
auteurs de l'tude rappellent que tous les
Franais sont vivement invits participer
l'tude en remplissant le questionnaire
du site de l'observatoire MAVIE, afin de
grossir les donnes et aboutir une tude
scientifique de grande ampleur.

NT
DK NEWS

4 Juin 2015

COMMOTIONS CRBRALES :
UN DANGER POTENTIEL !

Talons hauts :
attention
au risque
de blessures

Dans un livre choc et bien document, un chercheur canadien sonne l'alarme : les commotions crbrales lors du sport sont sous-estimes et souvent ngliges. Or, non prises en charge, elles
peuvent avoir des consquences lourdes.
connaissance et sa vigilance reste normale, ce
qui ne veut pas dire qu'il n'a rien eu. S'il vomit,
perd l'quilibre, tient quelques minutes des
propos confus, se plaint de maux de tte (85%
des cas), il doit aussi sortir du terrain et tre
surveill. Dans 30% des cas, les symptmes
apparaissent 24 48 h aprs l'accident. Des
tourdissements, des troubles de la concentration ou de la mmoire pendant quelques
jours (mme en l'absence de perte de connaissance, rptons-le), une sensibilit aux sons
ou la lumire, sont des signes de commotion
crbrale.. En ce cas, affirme Dave Ellemberg
: il faut retirer le sportif de la pratique
quelque temps et lui conseiller de se reposer.
La reprise de l'activit ne pourra avoir lieu que
lorsque tous les symptmes auront disparu et
avec l'accord du mdecin. Qu'on se le dise...

Vronique, 54 ans, canadienne. Depuis plus

d'un an, elle souffre d'une importante baisse
d'nergie, de fatigue, de troubles du sommeil
et de l'attention, de pertes de mmoire. Son
gnraliste diagnostique une dpression laquelle elle ne croit pas. Elle consulte une psychothrapeute qui doute, elle aussi, du
diagnostic. Au cours des entretiens, la thrapeute apprend que Vronique fait du judo.
Elle est ceinture noire et pratique la comptition dans ce sport de combat qui comporte des
projections au sol. La possibilit de squelles
de commotions crbrales est alors voque
puis confirme par des tests neuropsychologiques. Pour le Dr Dave Ellemberg (neuropsychologue au CHU Sainte Justine Montral et
auteur du livre "Les commotions crbrales
dans le sport), qui est amen l'valuer par la
suite, Vronique est bien victime de blessures
crbrales passes inaperues. Et chez nous
aussi, de nombreux sportifs professionnels ou
amateurs, jeunes ou vieux, sont victimes des
suites de commotion crbrale sans le savoir.

Ne pas confondre...

Tempte sous un crne

Le terme de commotion crbrale s'applique une secousse violente sur la tte ou
des secousses minimes mais rptes. Sous
l'effet du choc, le cerveau est dplac l'intrieur du crne. Les commotions les plus frquentes sont associes aux sports de contact et
de collision (football, rugby, judo patinage...).
Le choc peut videmment tre brutal : le cerveau d'un sportif qui subit un trauma violent
endure la mme force d'impact qu'une voiture
lance sur un mur de briques 70km/h. Mais
la rptition des blessures, commotion aprs
commotion, augmente la svrit des squelles et peut les rendre tout aussi graves
qu'un choc violent. Si le match se poursuit, les
entranements reprennent, la lsion suivante
sera plus risque de complication que la premire, affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut redouter le syndrome du second impact , plus
grave, qui provoque une flambe des processus inflammatoires et un gonflement du cerveau. . Des situations, vu leur frquence, qu'il
faut mieux prvenir.

Une pidmie silencieuse

Une tude canadienne publie en 2002 rapporte que 60% des sportifs universitaires ont
eu des symptmes de commotions crbrales
en une seule saison. Depuis 2011, aux EtatsUnis des campagnes de prvention sont organises dans les campus, sur les stades pour
alerter sur le syndrome post-commotionnel.
Si le cerveau est fragilis ds la premire

commotion, il a des facults de rcupration

grce la plasticit neuronale. Mais, au-del
de trois commotions, les tudes le montrent
bien, il va tre dbord, et son fonctionnement
altr , explique le Dr Ellemberg. Chez les
sportifs, mais aussi chez les personnes ges
qui chutent, les bbs qui sont secous , les
commotions crbrales rptition peuvent
entraner des squelles permanentes. Des
maux de tte chroniques s'installent ou des
vertiges rcurrents, le fonctionnement psychique est altr. La personne a du mal se
concentrer, lire un roman, se souvenir des
consignes ou planifier son travail, mme sa
personnalit peut changer du tout au tout, on
l'a vu avec de grands boxeurs. Le risque de maladie d'Alzheimer est multipli par dix. Voil
pourquoi, aprs un coup sur la tte, mme apparemment anodin, il faut rester vigilant.
Pour prserver ses facults crbrales, Vronique, la judoka, a d abandonner la comptition.

Aprs une collision, soyez

attentifs aux petits signes
Si le sportif perd connaissance suite la collision, c'est vident : il s'arrte de jouer. Mais
dans 90% des cas, il n'y a pas de perted e

-Les commotions crbrales rsultent

d'une secousse violente sur la tte ou de secousses minimes mais rptes. Sous l'effet du
choc, le cerveau est dplac l'intrieur du
crne. Exemples : les chocs pendant le sport,
les bbs secous, les personnes ges qui
chutent. Elles peuvent sembler anodines et
entraner pourtant des squelles dramatiques.
-Les traumatismes crniens regroupent les
coups sur la tte qui vont du traumatisme
lger n'entranant pas de lsions (90 95% des
cas) aux traumatismes plus graves responsables d'hmorragie crbrale voire de contusions trs graves. C'est ce qui a conduit le
champion de Formule 1 Schumacher l'hpital o on a d le plonger dans un coma artificiel pour tenter de protger son cerveau.

Qui et quand appeler ?

Quand il y a eu perte de connaissance ou
lors de l'apparition de signes suspects distance du traumatisme, appeler le 16 (samu) ou
le 18 (pompiers).
Ce qui doit alerter : des propos confus, des
vomissements, des maux de tte qui augmentent au cours des cinq premires heures (voire
pendant 12 h), une pupille plus dilate que
l'autre, une faiblesse unilatrale (bras gauche
plus faible que le droit par exemple), des souvenirs qui ne se fixent toujours pas aprs 24 h
. C'est peut-tre un hmatome intracrnien
qui grossit.
Ce qui doit rassurer : le mal de tte qui se
stabilise (y compris pendant quelques jours
mais sans augmenter), les troubles d'quilibre
qui disparaissent dans les minutes voire
l'heure qui suit.

Traumatisme crnien : il augmente le risque

de dcs prmatur

In topsant.fr

Porter des talons hauts n'est

pas si anodin. Selon une tude
scientifique amricaine, le port
de talons hauts expose des
blessures et des problmes
musculo-squelettiques long
terme. Mieux vaut donc limiter
l'usage des escarpins et adapter
ses chaussures aux situations.
vos risques et prils :
telle pourrait tre une recommandation prciser aux
clients avant de leur vendre des
chaussures talons hauts, au
vu d'une tude scientifique
amricaine.
Une tude publie dans la
revue Journal of Foot and Ankle
Surgery rvle que 123 355 accidents ont eu lieu entre 2002 et
2012 cause du port de talons
hauts aux tats-Unis.
Des chercheurs de l'universit d'Alabama Birmingham
(tats-Unis) se sont appuys
sur les donnes de la Commission amricaine de sret des
produits, qui possde un systme de surveillance lectronique des blessures traites
aux urgences des hpitaux. Rsultat : d'aprs les chiffres enregistrs, le nombre de blessures
aux pieds dus au port de chaussures talons a doubl en 10
ans. Au niveau statistique cependant, seules 8 femmes sur
100 000 se blessent cause de
leurs talons. Mais cette proportion varie aussi selon l'ge,
puisque les 30-39 ans comptabilisent 11 femmes sur 100 000
et les 20-29 ans, sans doute plus
tmraires, comptent 18,4
femmes blesses sur 100 000.
Au total, 80% des blessures
dues aux talons hauts touchent
le pied ou la cheville, alors que
les 20% restants concernent
l'paule, le genou, le tronc, le
cou ou la tte. Les blessures
sont gnralement des foulures, des entorses ou plus rarement des fractures. Selon les
chercheurs, marcher rgulirement avec des talons hauts
rduirait en fait le mouvement
des muscles de la cheville, ce
qui engendre des troubles
musculo-squelettiques long
terme. Une courbure de la colonne vertbrale et des douleurs sciatiques peuvent ainsi
apparatre.
Au vu de ces donnes, les
chercheurs appellent les
femmes modrer l'utilisation
de talons hauts, en adaptant les
chaussures porter en fonction
de l'occasion et de l'activit.
Bien que les hauts talons peuvent tre lgants, il serait bon,
d'un point de vue sanitaire, que
les femmes adeptes des talons
hauts comprennent les risques
lis ces chaussures et les blessures potentielles qu'elles induisent
lors
d'activits
dangereuses , soulignent les
auteurs. Selon cette tude, la
moiti des accidents lis aux talons hauts surviennent en effet
domicile.

15

Les personnes qui survivent

une lsion crbrale ont trois fois
plus de risques de dcder prmaturment ou de souffrir de
troubles psychiques. Leur cerveau semble en effet garder les
traces de ce choc la tte.
Alors que Michel Schumacher
n'est toujours pas sorti du coma
la suite d'une chute ski ayant
provoqu un traumatisme crnien, une tude parat dans le
Journal of American psychiatry
soulignant les effets long terme

d'un choc la tte. Pour les auteurs de cette tude (les chercheurs de l'Universit d'Oxford et
ceux de l'Institut Karolinska de
Stockholm) mene pendant plus
de 40 ans sur la population sudoise, les survivants de lsions
traumatiques crbrales doivent
tre suivis bien aprs avoir rcupr de leur traumatisme crnien, car ce dernier augmente
considrablement le risque de
dcder prmaturment. Les
scientifiques britanniques ont

examin les dossiers mdicaux

218.300 survivants de lsions crbrales traumatiques, ainsi que
de 150.513 de frres et surs, et
ont compar ces donnes avec
celles d'un groupe tmoin de
plus de deux millions de personnes.
"Nous avons alors constat
que les personnes ayant survcu
six mois aprs une lsion crbrale couraient trois fois plus de
risques de mourir prmaturment que ceux du groupe tmoin

et 2,6 fois plus de risques que

leurs frres et surs", explique le
Dr Seena Fazel, l'un des auteurs
de l'tude. Pour les chercheurs,
ce risque accru s'explique par le
fait que des parties du cerveau jouant un rle dans le jugement et l'valuation du risque
pourraient avoir t affectes par
le premier choc la tte. C'est
ainsi que les victimes de commotion crbrale, mme lgre,
sont plus risque de suicide et de
blessures mortelles.

16 DK NEWS

CULTURE

JEUDI ANNABA

40 artistes l'affiche du
festival national de la
musique et de la
chanson citadines
e

La 10 dition du festival culturel national de la

musique et de la chanson citadines mettra l'affiche, du 25 juin au 3 juillet prochains Annaba,
une quarantaine d'artistes, a-t-on appris, lundi,
auprs de la direction de la culture. Outre de
grandes stars du malouf et du hawzi, parmi lesquels Abdelmajid Meskoud, Mourad Djafri,
Kamel Bouda et Nama Ababsa, cette dition du
festival qui se droulera au thtre rgional Azzedine-Medjoubi sera marque par la participation
de la tunisienne Sirine Ben Moussa et du marocain Abdou El Ouezzani. L'orchestre local de musique chabi et de malouf, les associations
Qortobia (Souk Ahras), Motribia (Biskra), Rawnak
(Annaba) et Rasd ou maya (Skikda), ainsi que la
troupe Ista de Tamanrasset sont galement au
programme de cette manifestation culturelle qui
devrait donner un surcrot d'animation au veilles du Ramadhan dans l'antique Hippone. Ce
festival de musique raffine, trs attendu chaque
anne Annaba, est organis par la direction de
la culture avec la collaboration du thtre rgional
d'Annaba. Des concerts de chants Assaoua, de
malouf et de chabi seront galement proposs au
public des communes de Sradi, de Berrahal,
d'Ain Berda, d'El Bouni, d'El Hadjar et de Sidi
Amar sur une initiative conjointe de la direction
de la culture et des communes concernes.

BATNA

Le 4e art en fte durant

les nuits du thtre
La multitude et la diversit des pices proposes par le thtre rgional de Batna (TRB), loccasion des veilles du mois de Ramadhan, attirent
un nombre important de spectateurs, en particulier des jeunes qui mettent le 4e art en fte dans la
capitale des Aurs. Les frus des planches se dlectent loisir, depuis samedi dernier, dune srie
duvres thtrales produites par des troupes
amateurs et professionnelles issues de plusieurs
wilayas du pays, faisant de la salle du thtre rgional le point de ralliement de nombreuses familles et jeunes gens. Le public batnen pourra
notamment apprcier, durant les prochaines veilles de Ramadhan, El Hacha (la bte) du TR
Alger, Ettefah (la pomme) du TR dOran ou encore Sat Essifr (zro heure) de la cooprative
culturelle Anis de Stif. Selon les responsables du
TR Batna, il est surtout question de maintenir,
veille que vaille, le mme rythme dactivits thtrales, voire de le renforcer durant le mois sacr
afin que le public ne sente aucune rupture par
rapport au reste de lanne. Les multiples manifestations thtrales organises au cours des dernires dans la capitale des Aurs, dont le festival
national du thtre dexpression amazighe, les
journes thtrales maghrbines et les festivals de
thtre pour enfants, ont russi fidliser les inconditionnels batnens des planches que la petite
salle du TRB ne parvient plus contenir. Les soires thtrales retenues pour ce mois sacr
Batna se poursuivront jusquau 14 juillet avec
aussi laffiche Les voiles de lamour du TR Annaba, Les femmes de la ville du TR Constantine,
Imraa li Zawdji de la cooprative Fen Biladi
dOran et Rigime Forc de la cooprative Ain
Taftika dEl Eulma (Stif).
APS

Le

Mercredi 24 Juin 2015

caf Malakoff

renoue avec le chabi

Les habitants de la Casbah d'Alger et les amateurs de musique chabie taient
invits replonger dans l'ambiance des soires du mois sacr des annes 1960
la faveur d'un soire anime lundi par le chanteur Kamel Ferdjallah dans
l'emblmatique caf Malako.
Le temps d'un rcital, l'me du cardinal de la chanson chabi, El Hadj
Mhamed El Anka disparu en 1978, planait sur ce caf populaire qu'il frquentait
souvent
grce

l'interprtation et l'orchestration de
Kamel Ferdjallah qui a t l'un des
nombreux lves du dfunt.
La petite rue de Bab El Oued, illumine pour l'occasion, a connu une
affluence particulire de quelques dizaines de mlomanes et de riverains
nostalgiques et de jeunes amateurs de
chabi qui se sont plongs dans un
pass pas si lointain o les cafs de la
basse Casbah rsonnaient chaque soir
du mois de ramadhan. Install avec
son orchestre de manire trs modeste au milieu des clients du caf,
Kamel Ferdjallah a enchant l'assistante de plusieurs qacidat de medih
interprtes selon les enseignements
du cardinal alors qu'il tait professeur
au conservatoire d'Alger dans les annes 1950.
Avec de vieilles photos de chanteurs clbres accroches aux murs,
des ustensiles anciens en cuivre, de la
faence, des colonnes en marbre et des
instruments de musiques, le caf Malakoff n'tait plus qu'un simple caf
hors du temps, vestige d'un poque
qui n'est plus au milieu d'une cit millnaire qui tombe en ruine et subi de

violents changements. Les propritaires de ce caf qui s'est peu peu

transform en un lieu pratiquement
ddi la mmoire d'El Hadj Mhamed
El Anka et de quelques figures du
chabi tels que Hadj M'rizk ou Boudjema El Ankis ont dcid d'organiser
des rcitals pendant le mois de ramadhan pour faire revivre ce symbole de
la Casbah. Les mlomanes prsents
ont salu cette initiative qui a permis

de sortir les rues de la basse Casbah de

la torpeur qui y rgne en soire en
plus de rassembler les mlomanes et
les enfants du quartier.
D'autres soires de musique chabi
sont prvues jusqu'au 17 juillet au caf
Malakoff qui accueillera, entres autres, Badreddine Bensidi Slimane,
Sabri Melha ou encore Abderrahmane
Tiberranine.

RAMADHAN 2015 :

Du thtre plein les yeux Msila

Au moins 10 pices de
thtre sont au menu des
veilles du mois de Ramadhan organises Msila
par la maison de la culture
Guenfoud-Hamlaoui, a-ton appris, mardi, auprs de
ladministration de cette
structure culturelle.
Les reprsentations qui
permettront aus amateurs
du 4me art de renouer
avec les planches aprs de
longs mois de torpeur, seront animes par des
troupes de thtre professionnel et amateur issues
de diffrentes wilayas, selon
la mme source. Sont notamment attendues les coopratives El Fouara de Stif

qui interprtera Le comparse, Afkar Oua Founoune dEl Eulma Deux en

un et Masrah El Tadj de
Bordj Bou Arrridj Talab

zaouadj ou Demande en
mariage. Mme si elles se
flicitent de telles initiatives, de nombreuses associations culturelles de la

wilaya de Msila, dont El Kalima qui reste lune des plus

actives, dplorent toutefois
le manque despaces de travail adquats mme de
permettre aux troupes locales de crer et de monter
des pices de thtre.
Cest pourquoi, les
frus du Pre des arts
souhaitent que les deux
projets inscrits lindicatif de la wilaya de Msila,
en loccurrence le thtre
de plein-air et le palais de
la culture, soient lancs
en travaux le plus rapidement possible, a affirm
le prsident de lassociation El Kalima, Ahmed
Mahouas.

Report sine die du festival international

de musique diwan
Le 8e Festival international de musique diwan, dont l'ouverture tait
prvue pour le 25 juin, a t report
une date ultrieure, a-t-on appris auprs du commissaire de
la manifestation, Mourad
Chouihi, qui n'en prcise pas
les raisons.
Annonce par la revue officielle du ministre de la Culture Istikhbar du mois de
juin, cette dition devait se
tenir du 25 juin au 3 juillet
Alger. M. Chouihi n'a apport
aucune prcision sur la nouvelle date de programmation du festival ni sur les causes de son report.
Contact par l'APS, la charge de

presse du ministre de la Culture,

Djahida Mihoubi, a confirm son
tour le report de cet vnement cultu-

rel, tout en prcisant qu'il n'tait pas

annul mais qu'il se tiendrait une
date qui reste fixer.

Depuis sa dlocalisation Tlemcen, en 2011, le festival n'arrivait plus

retrouver le public nombreux qu'il
accueillait
habituellement,
d'autant plus que la programmation musicale s'est loigne
peu peu du thme principal
(le Diwan) au profit d'autres
genres musicaux, comme le relvent juste titre des observateurs de la scne culturelle.
Ce rendez-vous peine aussi
se stabiliser aprs la programmation fantaisiste des trois dernires ditions, talant les
dates de droulement du festival entre
le dbut de l't et le dbut de l'automne.

HISTOIRE

Mercredi 24 Juin 2015

DK NEWS

17

COLONS, RENGATS ET EXIL

Par Amar Belkhodja (*)
Il croit (Soualah) que sa naturalisation, le reniement de sa
foi et de sa race, lingestion de
viande de parc et le port de chapeau lui confre de plana la qualit de franais chevaleresque.
Telle la chauve-souris, il nest ni
oiseau ni rongeur. Il personnifie
lhypocrisie et quelque ct quil
se trouve, il ne trouve devant lui
que la maldiction et le mpris
(LEmir Khaled M. KaddacheOPU-p.143).
Rappelons dans ce contexte
que khaled rejetait toute ide de
renonciation au statut personnel
et dnonait tous ceux demandaient la naturalisation pour accder la citoyennet franaise
et profiter de quelques privilges.
Plus tard, Abdelhamid Ben
Badis adoptera la mme attitude
que Khaled. Qualifiant lui aussi
dapostats ceux qui renonaient
la lgislation de lIslam .
En dbut du XXe sicle, les tunisiens refusaient ce que les
naturaliss soient enterrs
dans les cimetires musulmans
si bien que leurs spultures
taient dterrs de nuit. Les franais navaient mieux faire
quamnager une aire spciale
isole des cimetires chrtien et
musulman, o les familles
Mtournis venaient enterre
leurs morts. Autrement dit
mme morts, les naturaliss
ntaient pas entirement assimils puisque les cimetires
chrtiens leurs taient ferms.
LEmir khaled avait une
grande estime pour Victor Spielman, algrianophile, duquel il
disait : Il vaut, lui seul, toute la
lche et indiffrente bourgeoisie
indigne. (M. Lacheraf LAlgrie Nation et socit p. 193). De
son exil Alexandrie.
De son exil Alexanderie,
Khaled crivait son ami Spielman : Je sais que vous tes un
homme de grande lutte, plein
dnergie et de dvouement la
cause indigne avec un dsintressement complet (M. Kaddache LEmir Khaled p. 102).
Effectivement, Victor Spielman (1866- 1943) collabora dans
LIkdam de Khaled et dirigea Le
Trait dunion. Il publia un grand
nombre dcrits par lesquels il
dnona la dpossession des
paysans algriens.
Le mouvement dirig par
Khaled samplifiait tous les
jours. Ce qui ne manquera pas
dinquiter la grosse colonisation qui se mettra le faire perscuter et lui imposer lexil ds
1923. Alors quil se trouvait en
1924 Paris o il animera des
confrences qui auront de trs
larges chos, Khaled rencontra
lun de ses anciens compagnons.
Ce dernier sempressera de lui
demander cong de crainte
dtre vu et signal ladministration franaise en sa compagnie. Khaled, fier de sa ligne et
de son valeureux anctre, Abdelkader, lui rpondra : Pourquoi
mviteras-tu ? Mon grand pre
maurait-il lgu une forge ?
Khaled qui deviendra le prsident dhonneur de lEtoile

Nord-Africaine, sera contraint

de nouveau lexil. En 1926, il
choisira Damas, comme le fit
avant lui Abdelkader, o il
mourra en 1936.
Ali El Hammami, son cadet et
compagnon de lutte lvoquera
en termes mouvants : LEmir
Khaled est mort pour lAlgrie.
Joserai mme dire pour le Maghreb. Pour cela, il a tout subi :
souffrances, privations, insultes.
A un ge qui sollicite le repos, il a
endur un exil dur et outrageant.
Que les Algriens de cette gnration qui ont une mauvaise tendance oublier ce qutait leur
pays en 1919 ou en 1914, ne passent pas rapidement lponge
sur cette mmoire quun peuple,
qui renat dans le feu dharassants combats, se droit avant tout
den honorer le souvenir. Ils ne
rendront pas hommage par un
tel exemple un homme : mais
un moment de leur propre
conscience (La Rpublique algrienne du 4 mars 1949).
Pour conclure sur la personnalit de Khaled nous dirions
que malgr une instabilit politique truffe de dilemmes, malgr laversion des colons et la
trahison de la part de ses propres

compatriotes, malgr les perscutions et les bannissements de

ladministration
franaise,
lEmir Khaled aura sans conteste
contribu grandement, laube
du XXe sicle, lveil nationaliste, la ranimation de la
conscience nationale, combien
de fois touffe et combien de
fois ressuscite.

Remarque propos
de Mohamed Soualah
La commune de Frenda a, il y
a quelques annes, baptise une
cole primaire au nom du professeur Mohamed Soualah, natif
lui-mme de cette ville. Jai signal le fait aux autorits comptentes pour que ce nom soit
retir du fronton de linstitution
ducative. Rien ne fut. Je mettrais cette baptisassions sur la
mconnaissance du pass politique de lhomme cultiv qui
semblait sduire ceux qui ont
voulu lui rendre hommage. Il aurait fallu que je sois de passage
Frenda pour constater de visu
quune cole primaire portait bel
et bien le nom du tristement clbre professeur Mohamed
Soualah, adversaire acharn de
lEmir Khaled.

En effet, au dbut du XXe sicle, pendant que lAlgrie supportait les affres et le fardeau du
colonialisme franais, le professeur Soualah a carrment opt
pour la francisation et la naturalisation. Pour montrer concrtement le reniement de son
peuple, de sa culture et de sa patrie, Soualah ne trouvait pas
mieux que de se promener dans
les rues de Frenda avec un chapeau en guise de couvre-chef.
Les vieux frendens gardent encore en mmoire le souvenir de
ce curieux personnage qui a cru
en la France.
A cette dpersonnalisation
dlibre, le professeur Soualah,
alors directeur de la publication
Ennacih ne cessait de vilipender
le courant khaldiste dune
plume insultante et rengate Il
avait droit, toutefois aux rpliques dignes et percutantes du
petit fils de lEmir Abdelkader
qui, accul par les colons, ladministration franaise et ses valets
de lespce de Soualah, a quand
mme russi semer les graines
de lveil nationaliste.
Pour mieux clairer le lecteur
sur la question nous nous refrons au magistral travail fourni

par le professeur Mahfoud Kaddache notamment Lhistoire du

nationalisme algrien (Sned
1980) et LEmir Khaled (OPU
1987)
Je cite : Le journal Ennacih
du professeur Soualah accusa le
petit fils dAbdelkader de rallier
autour de lui une poigne darrivistes et dambitieux amoraux et
immoraux, de fruits secs de loukilat de gens sans aveux (LEmir
Khaled p.62).
LEmir Khaled dnonce,
quant lui, Ennacih comme
tant Une feuille cre dans le
seul but de contrecarrer les intrts des musulmans algriens,
dfendre les requins rouges, les
pseudo-marabouts exploiteurs
des ignorants, les reprsentants
incapables et serviles qui la font
vivre et attaque systmatiquement et ignominieusement, par
dpit, les hommes indpendants, librement choisis par les
lecteurs (LEmir Khaled
p. 139).
Je lance, par voie de consquence un appel aux autorits
comptentes pour faire dbarrasser lcole primaire de Frenda
du nom de Mohamed Soualah et
lui donner un autre nom. Les figures locales et nationales qui
ont inscrit leurs noms dans les
combats politiques et arm ne
manquent pas, ou le remplacer
carrment par le nom de lEmir
Khaled.
Sinon, nous commettrons
une grave atteinte contre la mmoire du patriote Khaled et entacherons lhistoire nationale
par le nom dun intellectuel
peu clairvoyant et qui avait choisi
de vendre son me aux conqurants de 1830.
Ceux qui ont propos le nom
de Soualah nont retenu de lui
que son savoir et ses travaux pdagogiques en matire linguistique. Etre instruit en Algrie ne
suffisait pas. Bon nombre dintellectuels de culture franaise
ou arabe ont choisi le camp colonialiste soit par conviction savoir que la France coloniale tait
tablie en Algrie pour lternit,
soit encore par intrt matriel
et lchet parce que tre patriote
dans les annes 1920, cest forcment sexposer aux foudres et au
chtiment des matres.
LEmir Khaled a dailleurs t
banni sous la pression de la
grosse colonisation et des intellectuels indignes de service.
Ceux qui connaissent des vrits historiques ne doivent pas
garder le mutisme. Sinon, notre
histoire continuera subir tous
les affronts du mensonge et de la
falsification. Jengagerai les
mmes dmarches pour librer
un grand quartier de la banlieue
algroise : Hussein Dey. Le dernier des Deys qui a livr Alger et
son trsor aux agresseurs de
1830. Pour dbusquer galement
une rue Alger qui porte encore
le nom de Mustapha Ben Smal,
un implacable adversaire de
lEmir Abdelkader, proclam gnral par larme dinvasion.
A suivre

AFRIQUE

18 DK NEWS

Mercredi 24 Juin 2015

SAHARA OCCIDENTAL

SAHEL

Violation des droits

de l'Homme dans les
territoires sahraouis
occups : l'UE
proccupe

Le Mali, partenaire des Etats-Unis

dans la lutte contre le terrorisme

L'Union europenne (UE) a, dans un rapport,

ritr sa proccupation face la situation des
droits de l'Homme au Sahara occidental,
constamment bafous par les autorits d'occupation marocaines, et s'est dit inquite quant la
persistance du conflit dans ce territoire.
Dans son rapport annuel sur la situation des
Droits de l'Homme et la dmocratie dans le
monde en 2014, publi lundi, l'UE a exprim sa
proccupation propos d'informations selon lesquelles, les conditions dans les prisons sahraouies sont dplorables, et les forces
d'occupation continuent d'y pratiquer la torture
l'encontre des prisonniers sahraouis.
Le constat de l'UE intervient suite la publication rcemment de rapports d'Amnesty International et l'Organisation Norvgienne d'Aide
(SAIH) sur la torture et les violations des droits de
l'homme perptres par les autorits marocaines
au Maroc et dans les territoires occups au Sahara
Occidental.
Les coups, le maintien dans des positions douloureuses, l'asphyxie, les simulacres de noyade,
ainsi que les violences psychologiques ou
sexuelles font partie des mthodes de torture employes par les forces marocaines de scurit afin
d'extorquer des aveux, de rduire des militants
au silence et d'touffer la dissidence, avait regrett Amnesty International.
Le rapport montre que certaines personnes
risquent la torture ds leur arrestation et tout au
long de leur garde vue. Trop souvent, les tribunaux ignorent les plaintes et continuent s'appuyer sur des lments de preuve obtenus sous la
torture pour prononcer des jugements.
Certaines personnes qui osent porter plainte
et demander justice sont mme poursuivies pour
dnonciation calomnieuse et fausse dnonciation d'une infraction, avait conclu le rapport,
constatant que l'impunit perdure au Maroc.

GUINE

Le chef de file
de l'opposition
annonce une alliance
lectorale avec
l'ex-chef de la junte
Le chef de file de lopposition guinenne, Cellou Dalein Diallo a annonc lundi soir une future
alliance lectorale avec lex-chef de la junte militaire, Moussa Dadis Camara, en exil au Burkina
Faso. Lancien prsident de la junte et moi avons
les mmes analyses (sur certaines questions), les
mmes points de vue et surtout nous avons exprim, chacun de son ct, la ncessit dune alternance politique dans notre pays.
Cest pour quoi nous allons essayer de travailler ensemble, a dclar M. Diallo. Les tats-majors des partis respectifs de MM. Diallo et Camara
vont se retrouver pour voir comment nous allons travailler pour linstauration dune vraie dmocratie en Guine, a ajout le chef de
lopposition.
On va essayer de faire un accord politique qui
va sceller une alliance pour les prochaines
chances lectorales et pour les prises de position sur les problmes qui intressent la nation,
a-t-il indiqu. On va dfinir les termes de lalliance, puisque nous sommes en anne lectorale, et si nous sommes tous candidats et quil y a
un second tour auquel lun dentre nous est
admis, lautre va le soutenir, a poursuivi M.
Diallo.
Cette alliance a t annonc alors que les autorits guinennes et l'opposition se sont mis
d'accord pour un changement de la date des lections locales, initialement prvues pour 2016,
maintenant toutefois la tenue de la prsidentielle
prvue le 11 octobre prochain. Le dialogue interguinen runissant la majorit prsidentielle et
l'opposition, entam depuis jeudi dernier, devrait
rependre lundi pour tenter de dnouer la crise
prlectorales qui secoue le pays.

Le gouvernement malien
est un partenaire des
Etats-Unis dans la lutte
contre le terrorisme en
dpit du manque de
moyens auquel il fait face
pour endiguer cette
menace qui dstabilise
toute la rgion du Sahel,
selon un rapport publi
rcemment par le
dpartement d'Etat
amricain.
Le gouvernement malien demeure un partenaire engag des
Etats-Unis dans la lutte contre le terrorisme en dpit des srieux dfis
dont il fait face, notamment au regain
de l'inscurit dans quelques rgions
du nord, a soulign le dpartement
d'Etat amricain dans son rapport
mondial 2014 relatif la lutte contre le
terrorisme.
Le document, dont l'APS a obtenu
une copie, relve que le Mali continue
notamment de s'appuyer largement
sur la Mission multidimensionnelle
intgre des Nations Unies pour la
stabilisation au Mali (MINUSMA) et
les forces franaises pour renforcer la

stabilit et la scurit dans ses rgions

du nord. Relevant les actions antiterroristes entreprises par le gouvernement malien sur le terrain en
collaboration avec d'autres forces, le
rapport dplore toutefois, l'insuffisance de moyens dont fait face l'arme malienne qui souffre galement
d'un manque en matire de ressources humaines et l'absence d'une
stratgie nationale de lutte contre le
terrorisme. Dans ce contexte, le dpartement d'Etat amricain a rappel
que les Etats-Unis avaient relanc en
2014 sa coopration avec le Mali pour
l'assister dans le domaine scuritaire,
en mettant l'accent sur le renforce-

ment des institutions et le respects

des droits de l'Homme. Outre la Mali,
le rapport du dpartement d'Etat a
galement voqu la situation eu Nigeria, o le groupe arm Boko Haram
poursuit ses actions notamment dans
le nord du pays, provoquant au total la
mort de plus de 5.000 personnes et
des dizaines de milliers de dplacs
au cours de l'anne 2014.
A ce sujet, les Etats-Unis ont appel
le Nigeria, selon le rapport, employer une stratgie plus comprhensible pour faire face Boko
Haram en combinant scurit et dveloppement conomique dans le
nord du pays.

ONU

Des casques bleus seront jugs

pour la mort de manifestants au Mali
Plusieurs membres de la police de la Minusma, la force
des Nations unies au Mali, accuss d'avoir tu trois personnes lors d'une manifestation en janvier dernier Gao,
ont t arrts et seront jugs dans leur pays d'origine, a
indiqu une source diplomatique l'Onu.
Selon cette mme source, cite mardi par l'agence Reuters, les familles des manifestants tus seront indemnises
par les Nations unies. L'Onu n'a pas identifi les policiers

mis en cause mais des images tournes lors des heurts

montrent qu'il s'agit de Rwandais.
Les troupes rwandaises sont parmi les mieux entranes et exprimentes des troupes de maintien de la paix
de l'ONU, s'accordent dire diplomates et responsables
onusiens. Dans le cas de crimes commis par des casques
bleus, la sanction est dtermine par la justice de leur pays
d'origine.

CTE DIVOIRE

Le gouvernement et l'opposition
s'engagent favoriser le dialogue
Le gouvernement ivoirien et l'opposition se sont
engags, lors d'une rencontre, favoriser le dialogue
politique l'approche des
lections gnrales juges
cruciales pour la Cte
d'Ivoire, aprs la crise postlectorale de 2010-2011, ont
rapport mardi des mdias.
Le ministre ivoirien de
l'intrieur et de la scurit,
Hamed Bakayoko, a, dans
ce contexte, reu une dlgation de la Coalition nationale pour le changement
(CNC), compose notamment de Mamadou Koulibaly, ancien prsident de
l'Assemble nationale sous
Laurent Gbagbo et instigateur de la CNC pour voquer la situation politique
dans le pays.
Nous devons favoriser
le dialogue au sein de la
classe politique afin que
chacun puisse porter son
message. C'est un dbut et
je suis dispos discuter
avec eux (l'opposition, ndlr)
sincrement, a affirm M.
Bakayoko.
Nous avons eu des
changes qui ont permis

mieux nous comprendre,

a-t-il poursuivi, soulignant
son engagement permettre la CNC de faire librement ses activits (...) dans
le respect des rgles.
Le dirigeant de la CNC a,
pour sa part, expliqu que
le but essentiel de cette
rencontre tait d'abord de
prsenter la charte de la
coalition, aborder ses inquitudes par rapport aux
lections venir, et formuler quelques demandes faciliteraient la prparation
du scrutin. Notre pre-

mire option est le dialogue

et la ngociation, a-t-il assur, se flicitant de la disponibilit
du
gouvernement. Officiellement lance le 15 mai, la coalition runit dsormais
une vingtaine de personnalits politiques ivoiriennes
issues de la majorit
comme de l'opposition,
dont la plus illustre est l'exPremier ministre Charles
Konan Banny (majorit).
Elle exige notamment la
dissolution de la Commission lectorale indpen-

dante (CEI), qu'elle considre favorable au prsident

sortant et propose une
commission
lectorale
compose de membres
permanents choisis parmi
les personnalits crdibles,
libres de toute appartenance politique.
La Cte d'Ivoire vivra en
octobre une prsidentielle
qualifie de cruciale pour la
stabilisation du pays, aprs
la crise post-lectorale de
2010-2011, ayant fait plus de
3.000 morts en cinq mois
de violences.
Etaient en course la
magistrature suprme, les
candidats Laurent Gbagbo
et Alassane Dramane Ouattara. Nous esprons pouvoir
continuer
ces
discussions pour que les
lections se droulent sans
qu'aucune goutte de sang
ne soit verse, sans qu'il n'y
ai de crise post-lectorale,
a encore dclar M. Koulibaly, qui a, par ailleurs, appel le ministre de
l'Intrieur faciliter la
tenue des rassemblements
et manifestations du CNC.
APS

MONDE

Mercredi 24 Juin 2015

DK NEWS

19

PALESTINE

CORE DU NORD

Une nouvelle flottille internationale

va tenter de briser le blocus sur Gaza

L'ONU ouvre une

antenne Soul
pour surveiller
la situation des
droits de l'Homme
en Core du Nord

Plusieurs bateaux de
militants de plus de 20
pays ont quitt les ctes
europennes pour
tenter de briser le
blocus maritime
isralien sur la bande de
Gaza, cinq ans aprs une
tentative similaire qui
s'tait solde par un raid
meurtrier de l'arme
d'occupation
isralienne.
La Flottille de la Libert III doit
amener d'ici la fin du mois des militants pro-palestiniens Gaza, o 1,8
million de personnes vivent dans des
conditions honteuses et dignes d'une
prison cause du sige militaire impos par Isral.
Au total, ce sont cinq bateaux qui
devraient transporter environ 70 personnes, dont des lus, venant de plus
de 20 pays vers la bande de Gaza, explique la Plateforme des ONG franaises pour la Palestine, qui soutient ce
nouveau voyage.
Ainsi, au moins un parlementaire
europen, le dputs arabe isralien
Bassel Ghattas et l'ex-prsident tuni-

sien, Moncef Marzouki, esprent se

rendre sur la cte gazaouie. Attirer l'attention sur le blocus terrestre, arien
et maritime impos par Isral la
bande de Gaza, telle est le but de cette
flotille, alors qu'actuellement, il est
ainsi impossible de s'loigner de plus
de six miles nautiques de Gaza (mme
pour les pcheurs palestiniens), ou de
pntrer dans les eaux gazaouies, sous
peine d'essuyer des tirs de la marine
isralienne.
Ce que nous voulons, c'est maintenir la pression internationale pour
mettre fin au blocus car nous ne
sommes pas les seuls le considrer
comme inhumain et illgal, a assur

Staffan Graner, un des militants bord

du navire sudois Marianne, cit par
l'AFP. Pour les dtracteurs du blocus,
seule sa leve totale et sans condition
permettra de reconstruire l'enclave
palestinienne afin d'y viter un nouvel
embrasement. A plusieurs reprises, la
marine isralienne a repouss des flottilles anti-blocus, mais en mai 2010,
elle lanait un raid sur le bateau Mavi
Marmara, qui a fait 10 morts, tous des
Turcs. Cette flotille doit se rendre
Gaza alors que la dernire agrssion
militaire isralienne, durant l't 2014,
a tu prs de 2.200 Palestiniens, et dtruit les maisons de plus de 100.000
Gazaouis.

Le Haut-commissariat des Nations unies

aux droits de l'Homme (HCDH) a ouvert
mardi une nouvelle antenne Soul pour
surveiller la situation des droits de l'Homme
en Core du Nord.
Ce bureau du HCDH a t inaugur lors
d'une crmonie en prsence du haut commissaire des Nations unies aux droits de
l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, et du ministre sud-coren des Affaires trangres
Yun Byung-Se.
L'ouverture de cette antenne, qui vise
surveiller la situation des droits de l'Homme
en Core du Nord, intervient un an aprs la
publication d'un rapport onusien sur des
violations commises en la matire par Pyongyang.
Publi en fvrier 2014, ce rapport d'enqute compare les crimes commis par Pyongyang ceux des nazis, de l'apartheid et des
Khmers rouges.
Selon les enquteurs de l'ONU, des centaines de milliers de prisonniers politiques
ont pri dans des camps pendant les 50 dernires annes. La Core du Nord a dmenti
avec force le contenu de cette enqute, estimant qu'il s'agit d'une fiction invente de
toutes pices par les Etats-Unis et leurs allis.

SYRIE

L'ONU dnonce les siges de plusieurs

villes mens par les parties en conflit

Les enquteurs de l'ONU sur la Syrie ont dnonc mardi

les siges de plusieurs localits et villes mens par les parties en conflit et conduisant la famine force.
Les forces gouvernementales, les groupes arms antigouvernement, et l'EI/Daech (groupe autoproclam Etat
islamique) mnent des siges qui ont des effets dvastateurs, a affirm le prsident de la commission d'enqute,
le Brsilien Paulo Pinheiro, faisant le point sur la situation
devant le Conseil des droits de l'Homme Genve.
Les siges et le dni prolong d'accs l'aide humani-

taire (...) ont conduit la malnutrition et la famine, a-t-il

dit. Il a accus les groupes arms antigouvernement d'assiger les villes de Nubul et Zahra dans la rgion d'Alep et
de Foua'a et Kafria dans la rgion d'Idleb, dnonant galement les siges du camp de Yarmouk, de la Ghouta orientale et de Zabadani par les forces gouvernementales.
Dans un document publi mardi et qui couvre la priode
allant du 15 mars au 15 juin, les enquteurs notent que les
privations extrmes causes par ces siges durent depuis
des mois, des fois des annes.
Cela relve de l'impensable, relvent les enquteurs,
mais certains - y compris des enfants - sont morts de faim,
de dshydratation durant les siges.
M. Pinheiro a galement dnonc les attaques indiscrimines menes de faon dlibre par toutes les parties
en conflit contre des zones habites par des civils. Les quatre membres de la commission d'enqute de l'ONU n'ont jamais pu entrer en Syrie mais ils ont recueilli des milliers de
tmoignages de victimes, de documents et de photos satellites.
La Syrie est ravage depuis plus de quatre ans par un
conflit complexe impliquant les forces gouvernementales,
les rebelles, les Kurdes et les terroristes de Daech et du
Front d'al-Nosra (branche syrienne d'Al-Qada), qui tentent
de s'arroger des pans de territoire.
Plus de 230.000 personnes y ont pri, selon l'Observatoire
syrien des droits de l'Homme (Osdh). Le conflit a jet des
millions de Syriens la rue ou sur les routes de l'exil.

IRAN

Le Parlement adopte dfinitive une loi pour

prserver les acquis et les droits nuclaires
Le Parlement iranien a adopt dfinitivement hier une loi visant prserver les acquis et les droits
nuclaires du pays, ont rapport des
mdias. La loi interdit l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA)
l'accs tous les documents scientifiques, sites militaires ou de scurit et
les sites non nuclaires sensibles,
mais laisse une latitude en ajoutant
que les dcisions du Conseil suprme
de la scurit nationale (CSSN) doivent
tre respectes.
Prsid par le prsident de la Rpublique, Hassan Rohani, le CSSN d-

pend directement du guide suprme,

l'ayatollah Ali Khamenei. Le gouvernement devra galement se conformer
aux dcisions prises par le Conseil sur
le futur programme de recherche et
dveloppement, notamment d'enrichissement d'uranium.
Le texte a t dpos la semaine dernire et amend dimanche. L'accord
final devra toujours tre valid par le
Parlement, mais il semble improbable
que les dputs aillent l'encontre des
dcisions du CSSN.
La loi doit encore tre valide par le
Conseil des gardiens de la constitution.

LIGUE ARABE

Le dveloppement
du cadre idologique
du systme d'action
arabe commune
en dbat
Le premier groupe de travail charg de la
rvision de la charte de la ligue arabe et du
dveloppement du cadre idologique du systme d'action arabe commune s'est runi
lundi au Caire sous la prsidence de l'Algrie.
Les participants ont poursuivi les dbats
sur la rvision de la charte de la ligue arabe
et le dveloppement de son cadre d'action.
Le groupe de travail charg du dveloppements des organes de la ligue arabe avait
consacr mercredi une runion, au niveau
des dlgus permanents, ddie l'examen
des statuts du conseil de paix et de scurit
arabe et au suivi des dcisions y affrentes.
Ces rencontres s'inscrivent dans le cadre
de la mise en oeuvre des dcisions du sommet de Sharm Al Cheikh l'issue duquel des
groupes de travail en charge du dveloppement de l'action arabe commune ont t mis
en place.
Selon des sources diplomatiques, les rsultats de ces travaux qui devront tre finaliss fin juillet seront soumis au Conseil des
ministres en septembre prochain.
Toutefois, une source proche de la ligue
arabe prvoit que le cadre global de la rforme du systme d'action arabe commune
qui commence prendre forme ncessite
davantage de temps avant de dgager les approches finales du fait notamment de divergences de vues autour des mcanismes de
rforme.
Les groupes de travail en charge de la rforme et du dveloppement de la ligue arabe
ont t mis en place dans le cadre de la mise
en oeuvre des propositions et recommandations de la commission indpendante de
haut niveau prside par l'ancien ministre
algrien des Affaires trangres Lakhdar
Brahimi.
APS

MONDE

20 DK NEWS
YEMEN

3.000 cas de dengue

signals selon lOMS
Plus de 3.000 cas de dengue ont t signals au
Ymen depuis mars, a indiqu mardi l'Organisation
mondiale de la sant
(OMS), estimant que
le nombre rel de
cas pourrait tre largement suprieur.
Les frappes ariennes menes depuis mars par la
coalition conduite
par l'Arabie saoudite
ont endommag des
infrastructures de
sant, et le manque
d'eau et d'hygine
ont aggrav la situation, a indiqu un
porte-parole
de
l'OMS, Christian Lindmeier.
Plus de 3.000 cas suspects de dengue ont t signals depuis mars mais les chiffres devraient tre
largement suprieurs, certaines ONG parlent de
6.000 cas, le double des chiffres officiels, a-t-il dclar.
Cette maladie virale vhicule par les moustiques
est endmique au Ymen, le pays le plus pauvre de la
rgion, entre avril et aot, mais les chiffres sont bien
plus levs cette anne en raison des consquences
du conflit, selon l'OMS.
Des centaines de cas sont attendus dans les prochaines semaines Aden, a prvenu le porte-parole
propos du principal port du pays, thtre de violents
combats entre les rebelles et les partisans du gouvernement en exil. Les principaux symptmes de la
dengue sont une forte fivre, des douleurs articulaires svres, des vomissements et une dfaillance
du systme circulatoire.
Elle peut voluer vers une forme hmorragique
avec un taux de dcs de plus de 20%.

Mercredi 24 Juin 2015

SYRIE
L'ONU accuse les puissances extrieures
de nourrir l'escalade de la violence en Syrie
La poursuite de la
guerre en Syrie
reprsente un chec
profond de la
diplomatie, a affirm
mardi le prsident de la
commission d'enqute
de l'ONU sur la Syrie,
Paulo Pinheiro,
accusant les puissances
extrieures de nourrir
l'escalade de la violence
dans ce pays.
nationale a provoqu un sentiment
de totale impunit parmi tous les
belligrants, a soulign l'expert de
l'ONU. Ceux qui portent la responsabilit des crimes commis contre
les Syriens ne craignent aucune
consquence, a dplor M. Pinheiro. Dans son rapport crit, la
commission d'enqute lance un
appel aux Etats membres du Conseil
de scurit de l'ONU leur demandant
d'ouvrir une voie vers la justice
pour les victimes et de saisir de la situation en Syrie la Cour pnale internationale.
Le document indique que toutes
les parties, le gouvernement de
Damas comme les groupes arms,
ne montrent aucun respect du droit
humanitaire et visent dlibrment
des civils dans des attaques indiscri-

La poursuite de la guerre reprsente un chec profond de la diplomatie. Les Etats influents ont agi de
manire quivoque dans leurs efforts de mettre fin au conflit en
Syrie, a affirm Genve, le prsident de la commission d'enqute devant le Conseil des droits de
l'homme.
Tout en soulignant le besoin
d'une solution politique, certains
ont accru leur engagement militaire,
accentuant la dimension internationale du conflit, a poursuivi M. Pinheiro, expliquant que les acteurs
extrieurs ont soutenu les belligrants avec de l'argent, des combattants et des armes.
Cela a seulement nourri l'escalade brutale de la violence, a-t-il dit.
L'inaction de la communaut inter-

mines.
Les siges et le refus prolong de
laisser passer l'aide humanitaire
tant par le gouvernement que par les
groupes arms ont conduit la malnutrition et la famine dans les
zones assiges, selon le texte.
La Syrie est ravage depuis plus
de quatre ans par un conflit complexe impliquant les forces gouvernementales, les rebelles, les Kurdes
et les terroristes de Daech et du
Front d'al-Nosra (branche syrienne
d'Al-Qada), qui tentent de s'arroger
des pans de territoire.
Plus de 230.000 personnes y ont
pri, selon l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH). Le
conflit a jet des millions de Syriens
la rue ou sur les routes de l'exil.
APS

PUBLICITE

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332 241 du 24/06/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 332 271 du 24/06/2015

COOPRATION

Mercredi 24 Juin 2015

SIGNATURE DE L'ACCORD DE PAIX AU MALI

DK NEWS

21

FTE NATIONALE

Bouteflika flicite
le Roi du
Luxemburg
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress mardi un message au Roi du
Luxemburg, Henri Grand-Duc du Luxemburg,
l'occasion de la fte nationale de son pays.
"La clbration de la fte nationale du Grand-Duch de Luxemburg m'offre l'agrable occasion de
Vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos vives
et chaleureuses flicitations, auxquelles je joins mes
voeux de sant et de bonheur pour Vous-mme, de
progrs et de prosprit pour le peuple luxembourgeois ami", crit le chef de l'Etat dans son message.
"Permettez-moi, Votre Altesse, de saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer ma volont de
continuer oeuvrer, avec vous, au renforcement et
la consolidation des liens d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays, dans l'intrt
mutuel de nos deux peuples", a ajout le prsident
de la Rpublique.

La Turquie a salu mardi la signature par les parties maliennes de

l'Accord de paix et de rconciliation au Mali et flicit l'Algrie pour
son rle en tant que chef de la mdiation internationale ayant
contribu la conclusion de cet accord.

La Turquie salue la signature

par les parties maliennes
Nous saluons la signature de
l'Accord de paix et de rconciliation,
qui a t sign auparavant par le
gouvernement du Mali et une parties des groupes arms Bamako le
15 mai, et par toutes les parties le 20
juin 2015, a indiqu le gouvernement turc dans un communiqu,
dont l'APS a obtenu une copie.
Nous flicitons une nouvelle
fois toutes les parties, particulirement le gouvernement du Mali tout
comme l'Algrie et les autres facilitateurs rgionaux et internationaux
qui ont contribu cette ralisa-

tion, a-t-on ajout dans le communiqu. Le gouvernement turc a estim que cette volution est trs importante pour la prservation de
l'intgrit territoriale et la souverainet nationale du Mali.
La signature de l'accord d'Alger,
a galement estim le gouvernement turc, impose des responsabilits significatives pour les parties en
ce qui concerne les dfis auxquels
fait face le Mali, soulignant que
la pleine application des dispositions de l'accord stimulera certainement les efforts pour le dveloppe-

ment et la prosprit dans le pays.

Ankara s'est, en outre, engag
continuer fournir son assistance
aux Maliens et appuyer les initiatives internationales dans cet objectif. La Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA) a sign samedi Bamako l'Accord de paix et de
rconciliation au Mali, issu du processus d'Alger. Cet accord avait t
sign le 15 mai dernier par le gouvernement malien, les groupes arms
membres de la Plateforme d'Alger et
par l'quipe de la mdiation internationale conduite par l'Algrie.

Le gouvernement britannique
salue le rle de lAlgrie
Le gouvernement britannique a salu mardi le rle de
lAlgrie dans la conduite de l'accord de paix et de la rconciliation au Mali qui vient d'tre sign Bamako par la Coordination des mouvements de l'Azawad (CMA).
Dans un communiqu du ministre des Affaires Etrangres, rendu public suite la signature de cet accord, issu
du processus de paix d'Alger, le ministre britannique pour
lAfrique M. James Duddridge, sest rjoui de la signature
par toutes les parties maliennes de laccord de paix.

"Je remercie l'quipe de mdiation internationale, et

en particulier l'Algrie, pour son leadership dans la
conduite du processus de paix et de rconciliation", a
ajout le Ministre, appelant "toutes les parties au Mali
travailler ensemble pour mettre en uvre laccord d'une
manire inclusive et opportune". Le communiqu exprime, en conclusion, la disponibilit du RoyaumeUni " travailler aux cts de partenaires internationaux
pour soutenir l'accord".

Le Drian salue le travail de la mdiation

algrienne dans le processus de paix malien
Le ministre franais de
la Dfense, Jean-Yves Le
Drian, a salu lundi le travail de la mdiation algrienne pour le rglement
de la crise malienne, ajoutant que la France va s'assurer que la gouvernement malien accepte
l'existence de groupes au
Nord dans la restructuration de l'arme malienne.
Je veux saluer le travail de la mdiation algrienne, je vais m'assurer
que la dcentralisation
annonce fonctionne, que
le gouvernement central
accepte l'existence de
groupes au Nord qui de-

vront eux-mmes s'intgrer dans la restructuration en cours de l'arme

malienne, a indiqu le
ministre franais de la
Dfense dans une inter-

view accorde au journal

Le Monde paraitre
mardi.
Le Drian a affirm que
la France a gagn la
guerre au dbut de l'anne

2013 et nous venons de

remporter la paix, ajoutant que l'affrontement
arm a trouv une finalisation politique au
contraire de la situation
en Libye. La Coordination
des mouvements de l'Azawad (CMA) a sign samedi
Bamako l'Accord de paix
et de rconciliation au
Mali, issu du processus
d'Alger. L'Accord de paix
et de rconciliation au
Mali a t sign le 15 mai
dernier par le gouvernement malien, les groupes
arms dits de la Plateforme et par l'quipe de la
mdiation internationale
conduite par l'Algrie.

L'Algrie participe
Beyrouth une
Confrence de
consultation
sur la Politique
europenne
de voisinage
L'Algrie participe ce mardi Beyrouth la
Confrence ministrielle sur la rvision de la politique europenne de voisinage (PEV), regroupant
les pays arabes de la rive sud de la Mditerrane et
de hauts responsables de l'Union europenne
(UE).
L'Algrie sera reprsente cette confrence de
deux jours par le ministre d'Etat ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, qui arrivera mardi en fin
d'aprs-midi la capitale libanaise. La confrence,
propose par le Liban, dbutera mardi soir par un
dner de travail et se poursuivra mercredi en plnire. Une srie de recommandations visant
donner plus d'quilibre et d'quit un partenariat d'gal gal au titre de la future PEV, sanctionnera les travaux, a-t-on appris auprs de la dlgation algrienne.
Les travaux regrouperont pour la partie arabe:
l'Algrie, le Liban, la Palestine, le Maroc, la Jordanie, la Tunisie et l'Egypte, alors que la partie europenne sera reprsente par le Commissaire europen charg de la PEV, Johannes Hahn, et d'autres
hauts responsables de l'UE dont les ministres des
affaires trangres de la Lettonie et Luxembourg,
dont les pays assurent respectivement l'actuelle et
la future prsidence de l'UE.
Les reprsentants des pays arabes saisiront
cette opportunit, qui s'inscrit dans la poursuite des
consultations avec l'UE sur le processus de rvision
de la PEV, pour prsenter une position commune
traduisant les attentes et les priorits de leurs pays
respectifs vis--vis de la future PEV, qui sera arrte en automne prochain.
L'Algrie, qui a entrepris la ngociation d'un plan
d'action avec l'UE relatif la PEV, avait prsent lors
de la confrence de Barcelone, tenue en avril dernier, un document rsumant sa vision de la nouvelle
PEV. Le document souligne notamment la ncessit d'inclure des principes directeurs lis la
souplesse, la formulation et la diffrenciation des
plans d'action, ainsi que la prise en ligne de compte
du potentiel et des avantages comparatifs des partenaires. L'objectif de l'Algrie est de parvenir une
relle appropriation des actions qui seraient inscrites au titre de cette politique de voisinage.
A Barcelone, M. Lamamra avait mis en vidence les attentes non encore satisfaites, qui sont
celles de l'Algrie dans le contexte de son Accord
d'association avec l'UE. Lance en 2004, la PEV est
une initiative rgionale destine 10 pays de la rive
sud. Elle est d'application bilatrale la faveur de
la conclusion d'un plan d'action avec chacun des
pays partenaires.
L'Algrie, qui n'a pas sign le plan d'action de la
PEV, avait conclu un accord d'association avec l'UE
en 2002, entr en vigueur en 2005. Elle avait nanmoins pris part, en 2009, la premire rencontre
consacre la rvision de la PEV au cours de laquelle
elle avait dvelopp des principes, qui ont d'ailleurs
t partags par les partenaires du Sud et de la rive
nord, qui seront repris plus tard par la runion de
Barcelone.
APS

TL

22 DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Au nom de la vrit
09:55 : Au nom de la vrit
10:25 Srie TV : Petits secrets entre voisins
10:55 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:20 Srie TV : Petits secrets entre voisins
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:35 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Josphine, ange gardien
15:35 Srie TV : Nos chers voisins
17:00 Autre : L'addition, s'il vous plat
18:00 Autre : Bienvenue l'htel
19:00 Autre : Money Drop
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Les experts
21:45 Srie TV : Les experts
22:40 Srie TV : Les experts
23:25 Srie TV : Les experts

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Autre : Mto des plages
09:06 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:30 : Amour, gloire et beaut
10:00 Culture Infos : C'est au programme
10:45 Autre : Mto outremer
10:50 Autre : Motus
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Autre : Tout le monde veut prendre
sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:48 Autre : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 : Comment a va bien !
16:40 Culture Infos : Comment a va bien
!
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Culture Infos : Rue de la formation
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:52 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Srie TV : Nina
21:45 Srie TV : Nina
22:40 : Patrick Bruel

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Le petit dinosaure
07:08 : Le petit dinosaure
07:34 : Marsupilami
08:02 : Les lapins crtins : invasion
08:08 : Les lapins crtins : invasion
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:21 : Les lapins crtins : invasion
08:28 : Les lapins crtins : invasion
08:35 Culture Infos : Mercredi Ludo
08:39 : Oggy et les cafards
08:46 : Oggy et les cafards
08:53 : Oggy et les cafards
09:03 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres As-

socis
09:26 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs
09:51 : Les Dalton
09:59 : Les Dalton
10:06 : Les Dalton
10:18 : Gaston, de Franquin
10:24 : Gaston, de Franquin
10:31 : Gaston, de Franquin
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Autre : Questions au gouvernement
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:10 Culture Infos : Au plus prs du Tour
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:48 : L'image du jour
20:50 Culture Infos : Des racines et des ailes
22:40 Autre : Mto
22:45 Autre : Grand Soir 3
23:35 Culture Infos : Le pitch
23:40 : Magnificat

06:55 Autre : Zapping

07:00 Autre : Le Before du grand journal
07:27 Autre : La mto
07:29 Autre : Le petit journal
07:55 Autre : Les Guignols de l'info
08:07 Autre : La mto
08:09 Srie TV : Anger Management
08:30 Srie TV : Revenge
09:10 Srie TV : Revenge
09:50 : National Geographic
10:45 Cinma : La pilule du bonheur
10:55 Cinma : Les Francis
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : On a failli tre amies
15:30 Cinma : L'ex de ma vie
16:50 Cinma : Une rencontre
18:11 Autre : Connasse
18:12 Autre : Connasse
18:15 Autre : Le Before du grand journal
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : Le grand journal
20:05 Autre : Le grand journal, la suite
20:25 Autre : Le petit journal
20:55 : Daft Punk Unchained
22:25 Cinma : Les gardiens de la galaxie

06:00 Autre : M6 Music

07:00 Autre : Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:15 Culture Infos : Kid & toi
07:20 : La maison de Mickey
07:45 : Princesse Sofia
08:10 : Sammy & Co
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:45 Autre : Mto
08:50 Culture Infos : M6 boutique
10:00 : Mes enfants font la loi
11:45 Srie TV : Super Hero Family
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Une princesse en libert
15:45 : Papa l'essai
17:40 Autre : Les rois du shopping
18:50 Srie TV : En famille
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 : Jamel et ses amis au Marrakech du
rire 2015
23:10 : Jamel et ses amis au Marrakech du
rire 2014

Mercredi 24 Juin 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Les experts
Rsum
Le capitaine Robert Holland, un pilote de l'arme de l'air, a fait une chute
mortelle alors qu'il essayait un prototype exprimental le transformant en
homme missile. Les premiers lments de l'enqute montrent que son
cadavre a t dplac dans le dsert et
que le malheureux a succomb un
traumatisme crnien. Les experts dcouvrent que plusieurs tmoins ne disent
pas la vrit. En commenant par la femme du dfunt, qui leur cache les infidlits de son mari. C'est le commandant Bernard Mills qui avait encourag la
victime essayer le prototype aprs ses heures de travail...

20h45
Nina
Rsum
Un jour de cong, Nina est arrache de
son sommeil par la sonnerie stridente du
tlphone. Au bout du fil, la femme de
mnage de son pre, qui s'apprte lui annoncer une mauvaise nouvelle : il a fait un
malaise et a t conduit en urgence l'hpital Madeleine-Brs. Il sjourne dans le service qu'il dirigeait avant d'en laisser les rnes Costa. Inquite et bouleverse, Nina prend la route du complexe
hospitalier et demande rester au chevet de son pre. Bientt, elle doit enfiler
une blouse d'infirmire et s'occuper d'un certain Tomer. Accus de violences
conjugales, son patient a perdu consience lors de son arrestation...

19h30
Des racines et des ailes
Rsum
Nich au coeur de la Provence, le Vaucluse abrite des sites naturels remarquables. Parmi eux, le Mont Ventoux, perch
1912 mtres d'altitude, domine la rgion.
Chaque anne, des milliers de cyclistes dfient le Gant de Provence, class rserve
de la biosphre de l'UNESCO. Le parc naturel du Luberon compte lui aussi parmi les splendeurs du Vaucluse. Il abrite
de magnifiques villages comme Ansouis, une cit mdivale transforme en demeure de plaisance. Voyage sur les sentiers et les routes du dpartement, jusqu'
la cathdrale de Vaison-la-Romaine, dans les brocantes de l'Isle-sur-la-Sorgue,
mais aussi sur les vastes plaines agricoles et les jardins botaniques.

20h55
Daft Punk Unchained
Rsum
Les Franais Thomas Bangalter et GuyManuel de Homem-Christo ont cr un univers artistique unique. Tout au long de leur carrire, entre fiction et ralit, magie et secrets,
thtralit et humilit, ces deux amis devenus
les Daft Punk ont choisi de contrler chaque
maillon de leur chane crative. l'heure de la
mondialisation et de l'explosion des rseaux sociaux, ils refusent de communiquer et n'apparaissent que trs rarement la tlvision. Produit et distribu dans le monde par BBC Worldwide, ce document
propose des images rares, des extraits de leurs albums, ainsi que des tmoignages
exclusifs de leurs amis et proches collaborateurs.

20h50
Jamel et ses amis au Marrakech du rire 2015
Rsum
Pour clbrer comme il se doit la 5e dition du Marrakech du rire, qui se tient dans la ville marocaine du 10 au
14 juin, Jamel Debbouze propose un vritable festival de
vannes : des sketches indits, des surprises de taille, des stars
et des nouveaux talents qui vont vous faire hurler de rire.
Dans l'enceinte du prestigieux Palais Badii, de nombreuses disciplines vont se croiser sur scne : des humoristes, d'Elie Semoun Nawel Madani, en passant par Arnaud Tsamere et Anthony Kavanagh, mais aussi des musiciens, tels Michal Gregorio, Matre Gims ou encore DJ Abdel, mais galement les Twins,
ces jumeaux danseurs de new style, Laurent et Larry Bourgeois, rvls en 2008 par l'mission La France a un incroyable talent (M6). Et avec : Redouanne Harjane, Nadia Roz,
Nawel Madani, Fatsah Bouyahmed, Les Twins, Matre Gims, DJ Abdel.

DK NEWS 23

DTENTE

Mercredi 24 Juin 2015

Mots flchs n990

Proverbes
Si tu rencontres deux tres qui vivent
en harmonie, sois sr que lun deux est
bon.
Proverbe algrien
La peur vient de la confiance
Proverbe berbre
Celui qui se marie avec des dettes,
donnera ses enfants pour intrts.
Proverbe arabe
Le mieux est lennemi du bien
Proverbe franais

Cest arriv un 24 Juin

1979 : fondation du Tribunal permanent des peuples Bologne, Italie, l'initiative du snateur italien Lelio Basso.
1984 : manifestation Paris pour
l'cole libre et contre le projet de loi
Savary, qui sera finalement retir.
2005 (Iran) : Mahmoud Ahmadinejad
est lu Prsident de la Rpublique islamique d'Iran.
2007 (Royaume-Uni) : Gordon Brown
remplace Tony Blair la tte du Parti travailliste britannique.
2012 : Mohamed Morsi proclam prsident lu de la Rpublique arabe dgypte.

Clbrations :
- Journe internationale du surf.
- Canada, Qubec : Saint-Jean-Baptiste,
fte nationale du Qubec.
- Prou : Cusco: Inti Raymi, fte du
soleil Inca.
- Iquitos: Fte de San Juan (es).
- Brsil : Dia do Caboclo, fte des
Caboclos clbre dans l'tat de
l'Amazonas.
- Philippines : Araw ng Maynila (Da de
Manila), fte de Manille clbrant la fondation de la capitale par le conquistador
Miguel Lpez de Legazpi en 1571.

Mots croiss n990

n776

Samoura-Sudoku n990
Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

1. Qui constitue une rptition de mots

2. Gifles
3. tude scientifique des relations entre les personnes
et les machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de
sexe oppos
5. Qui rpand une odeur en
gnral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte-

Verticalement :

1. Reptile volant
2.
Station
balnaire
d'Espagne - Grand-pre
3. Unit de mesure de travail- Alternateur
4. coulement par l'oreille
- Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse Homme politique franais
6. Volcan du Japon - Petits
de la biche
7. Douces et agrables au

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

1942)
7. Ananti - Fonds montaire international
8. Chef-lieu de la Guyane
franaise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire
- Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour
de repos
11. Trou pratiqu dans un
outil - Chef-lieu de c. des
Pyrnes-Orientales
12. Flatterie - Conjonction Et cetera

toucher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande Prtre sculier
10. Quantit suffisante Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne

GASTRONOMIE

24 DK NEWS

Mercredi 24 Juin 2015

La recette
du jour
Dolma Qarnoun
INGRDIENTS
- 700 g de viande
d'agneau
- 200 g de viande
d'agneau hache maigre
- 2 kilos d'artichauts
- 2 c soupe de riz tuv
- 1 uf
- 1 poigne de pois
chiches (prcuits)
- 2 oignons

- 1 bouquet de persil
- 2 citron
- 3 c soupe d'huile
- 2 c soupe de smen
- 1/2 c caf de poivre
noir
- 1/2 c caf de cannelle
- 1/2 c soupe de ras el
hanout
- sel

PRPARATION
Dans un sautoir faite revenir feu doux la viande
d'agneau coupe en morceaux moyens avec les trois cuillres d'huile, 1 oignon hach et tous les pices cits, couvrir d'eau ou de jus d'agneau dgraiss et faite cuire 30
minutes. A mi-cuisson ajoutez les pois chiches.
Nettoyez les artichauts en gardant que le cur (le fond
d'artichaut), frottez les avec un demi-citron pour ne pas
qu'ils noircissent, puis les blanchir dans une eau bouillante 10 15 minutes avec l'autre demi-citron. Prparez la
farce en mlangeant la viande hache, l'oignon cisel fine-

ment, sel, poivre, 1 uf, le persil hach fin et le riz tuv

puis farcir les fonds d'artichauts refroidis et bien goutts.
Retirez les morceaux d'agneau une fois cuits, les rserver,
avec le jus de cuisson, cuir les fonds d'artichauts farcis au
four 180, 15 20 minutes puis rajouter les morceaux
d'agneau finir de cuir 5 10 minutes mouiller d'un verre
d'eau si ncessaire. Dresser sur assiette avec un morceau
d'agneau et un fond d'artichaut puis le jus de cuisson. Vous
pouvez y ajouter des tranches de citron et de la menthe et
de la coriandre cisele.

t
r
e
s
es

Le d

La recette originale
du tiramisu

INGRDIENTS
(8 portions) :
- 3 gros ufs
- 100 g de sucre cristallis
- 1 sachet de sucre vanill
- 250 g de mascarpone ( ou petits

suisses)
- 24 biscuits la cuillre
- 1/2 litre de caf noir non sucr
- 30 g de poudre de cacao amer

PRPARATION
Tiramisu (recette originale)
Sparer les blancs des jaunes. Mlanger les jaunes + sucre + sucre
vanill. Ajouter le mascarpone au
fouet.
Monter les blancs en neige et les
incorporer dlicatement la spatule au mlange prcdent.
Prparer du caf noir.

Mouiller les biscuits dans le caf.

Tapisser le fond du moule avec les
biscuits. Recouvrir d'une couche
de crme, uf, sucre, mascarpone.
Alterner biscuits et crme.
Terminer par une couche de
crme. Saupoudrer de cacao.
Mettre au rfrigrateur 4 heures
minimum.

Saha ftorkom
o

Mots Croiss N989

BOUSTIFAILLE
OMNIUMGROOM
UPASPARESIE
RHUMERIEAU
SAOTEAGNUS
OLIMCUBAGE
UELEALLIER
FETETEELB
LARNIMTEKE
AGUIOASISN
NIXENUTON
TCSESTRIERE

n
Mots Mots
Flchs
N989
N150
Solution
Flchs

S
Sudoku N989

HORTICULTURE
PERIRAINES
GEAIONCEN
ARCEAUESTOC
LETBLATTER
VRILLERELFE
AOUIREZLEV
NONNETELEA
INCROIREER
SETHLEOPOLD
EGRENERRBE
RAIREELEVES

SPORTS

Mercredi 24 Juin 2015

VOLLEY-BALL (DAMES) :

La slection algrienne
au Grand Prix Mondial
au Kazakhstan
C'est hier en fin d'aprs midi que la slection algrienne fminine de
volley-ball, fraichement aurole du titre honorifique de vice-championne
d'Afrique, devrait s'envoler en direction d'Astana au Kazakhstan via
Istanbul (Turquie) pour participer au Grand Prix Mondial de la discipline.
Sad Ben
La slection algrienne doit
donc particip cette 23 dition du World Grand Prix au Kazakhstan aux cts de 28 pays.
Dans cette comptition, l'Algrie se trouve dans le groupe 3 en
compagnie de l'Australie, la Colombie, Cuba, Prou, Mexique,
Kenya et le pays organisateur le
Kazakhstan.
Ce Grand prix se droulera
donc de samedi prochain lundi
prochain Satana o les algriennes doivent rencontrer Cuba
et l'Australie.
L'entraineur adjoint de la slection algrienne, Nabil Tenoune
dclare que Le groupe est compos de jeunes joueuses trs exprimentes et d'autres jeunes
que nous avons dcid d'incorporer pour les mettre dans le bain.
A prsent, on doit se concentrer
sur le Grand Prix Mondial, o
nous allons tenter de russir. Ce
Grand prix constitue une tape
pour la prparation du prochain
mondial , conclut le slectionneur adjoint de l'EN de volleyball.
D'autres tapes sont prvues
pour les algriennes en matire
de prparation et il s'agit d'un
tournoi Alger du 3 au 5 juillet
avec la participation du Mexique
et de l'Australie ainsi que du Kenya, championne d'Afrique en
titre). Puis ce serait donc les deux
prochaines chances tant attendues : le mondial au Japon du 22
Aot au 6 septembre et les jeux

Africains Brazzaville du 4 au 19
septembre prochain.
Les algriennes prparent
donc ces deux chances internationales.
Or, il se trouve que ces deux
comptitions chevauchent en
matire de dates. Et c'est ce qui a
pouss les responsables de la Fdration algrienne de volleyball largie la composante de la
slection algrienne afin d'avoir
deux quipes A et B afin d'assure la participation aux deux
comptitions.
Il faut bien rappeler que la slection algrienne a bel et bien
russi son objectif en se qualifiant
en finale de la 17 dition du
Championnat d'Afrique qui s'est

droul au Kenya. Et justement,

c'est face au Kenya que les algriennes ont perdu leur finale sur
le score de 3 sets 0 (25-17, 25-21
et 25-20). Le Kenya qui a organis
le tournoi pour la 2e fois conscutive, remporte cette occasion son
9e trophe dont le 3e de suite
aprs ceux de 1991, 1993, 1995,
1997, 2005, 2007, 2011 et 2013.
En dpit de cette dfaite, le
Six algrien sacr du titre africain
une seule fois en 2009 Blida (Algrie), prendra part en compagnie du Kenya au prochain Mondial, qu'organise le Japon du 22
aot au 6 septembre 2015. Huit
pays africains ont pris part cette
comptition.
S.B.

HANDBALL/TOURNOI AHMED-RAYAH :

Six quipes en comptition Oran

La 4me dition du tournoi de
handball ddi la mmoire du
regrett Ahmed Rayah, aura lieu
durant les week ends du mois de
ramadhan au palais des sports
Hamou-Boutllis d'Oran, a-t-on
appris des organisateurs.
Organis en soire par lAmi-

cale des handballeurs de lOuest,

en collaboration avec la ligue de
la wilaya dOran, ce tournoi regroupe six quipes rparties en
deux poules : le club MC Oran, la
JS Arzew, le MC Oued Tllat, une
slection de joueurs migrs, le
CS Oran et le HBC Oran.

Rappelons que ce mmorial

est ddi au regrett Ahmed
Rayah, ancien handballeur, professeur de sport et ancien prsident de la section de handballau
MC Oran. La finale de ce challenge de handball est prvue le
26e jour du mois sacr.

Mokrani s'engage pour

deux saisons avec Crteil
Le pivot de l'quipe algrienne
de handball, Mohamed Mokrani
s'est engag pour un contrat de
deux saisons avec l'US Crteil
(division 1 franaise) en provenance de la formation de Dunkerque, rapporte lundi le site de
l'Equipe Mokrani, 34 ans, a refus
une prolongation de contrat de
deux ans au sein de l'quipe dunkerquoise, pour privilgier un
retour en rgion parisienne o il

pourrait prparer une reconversion, prcise la mme source.

Avant de passer les sept dernires saisons Dunkerque, l'international algrien avait volu
Ivry, prs de Paris, o il avait dcroch le titre de champion de
France en 2007.
Avec Dunkerque, Mokrani a
toff son palmars en remportant tous les trophes nationaux:
la Coupe de France en 2011, le Tro-

phe des champions en 2012, la

Coupe de la Ligue 2013 et un nouveau titre de champion en 2014.
Lors de la saison 2014-2015, le
joueur algrien a jou 14 matchs
pour 21 buts marqus.
Avec l'quipe nationale, Mokrani avait pris part au dernier
mondial disput au dbut de l'anne 2015 au Qatar, qui a vu les
Verts termin la 24e et dernire
place au classement.

DK NEWS 25

ATHLTISME :
Onze preuves au menu
de la premire journe
ramadhanesque
Onze (11) preuves sont inscrites au menu de la 1re journe ramadhanesque d'athltisme, organise par la Fdration algrienne
d'athltisme (FAA) en collaboration avec la direction technique nationale (DTN) le 26 juin courant, sur le terrain annexe de la cit olympique
d'Alger, a-t-on appris lundi auprs des organisateurs.
Les 11 preuves sont : Marteau, Triple Saut, Saut la Perche, 400 m
haies, 100 m, 800 m, 1500 m, 5000 m, Javelot, Saut en longueur et 200
m, qui se drouleront entre 23h30 et 1h00, pour laisser aux athltes le
temps de bien digrer aprs la rupture du jene.
Certaines preuves, comme le Triple Saut, le Saut la Perche, le 400m
haies, le 100m, le 800m et le 1500 m seront rservs uniquement aux
messieurs, tandis que d'autres preuves, comme le Marteau, le Javelot et le Saut en longueur seront disputes par les deux sexes. Le 5000
m, quant lui, sera rserv uniquement aux dames. La FAA et la DNT
ont programm quatre journes ramadhanesques au total, entre le
26 juin et le 13 juillet, pour permettre aux athltes de garder la dynamique de la comptition pendant le mois sacr. La premire journe
est prvue le 26 juin, la seconde les 2-3 juillet, la 3e le 9 juillet, et la dernire, le 13 du mme mois.
La particularit de la 2e journe est qu'elle sera jumele avec le championnat rgional Open de la Ligue algroise d'athltisme (LAA), prvue galement les 2-3 juillet.
Comme ce fut le cas l'an dernier, ces journes ramadhanesques seront ouvertes tous les athltes. Mme l'lite nationale devrait en profiter pour raliser les minima requis pour les championnats du
monde en aot prochain, Pkin (Chine), ainsi que pour les Jeux Africains de Brazzaville, au mois de septembre 2015.
Durant les journes organises la saison dernire, de nombreux
athltes avaient russi arracher leurs minima pour les championnats
d'Afrique qui s'taient drouls Marrakech (Maroc). Une performance
laquelle la DTN espre assister cette anne encore.
APS

TAEKWONDO :
Louami au World police and
fire games 2015 aux EtatsUnis
Le champion du monde de Taekwondo, Hacne Louami, reprsentera l'Algrie au World police and fire games, prvu les 29 et 30 juin
Fairfax (Etats-Unis) a annonc lundi la Fdration algrienne de taekwondo. Hacne Louami sera engag dans spcialit Poomsea (Kata)
et dans celle du Kyorugi (combat) a encore prcis la fdration dans
un communiqu. Louami est un Algrien issu de l'migration, membre de la Police Municipale de Lille, dans le Nord de la France. Il a t
sacr champion du monde de Taekwondo en Virginie (Etats-Unis) dans
la catgorie des 80 kgs et il a remport le World police and fire games
disput en 2013 Belfast (Irlande). Le World police and fire games est
une comptition rserve aux athltes des corps constitus (police, arme, gendarmerie ...).

Jeux
africains
2015

Les Algriens en
prparation du 21
au 28 juin Alger

La slection algrienne de taekwondo (seniors) a entam un stage

de prparation l'ES/STS de Dly Brahim en vue de la 50e dition des
jeux africains-2015, prvus du 4 au 19 septembre Brazzaville au Congo,
a-t-on appris lundi auprs de l'instance fdrale. Le staff technique compos du duo Hadjaj Salah et Kassoul Afaf a convoqu 19 athltes dont
5 dames pour prendre part ce stage qui se poursuivra jusqu'au 28 juin.
En prvision des Jeux africains-2015, le Comit olympique et sportif algrien (COA) a dcid de mettre la disposition des fdrations et athltes
concerns les centres de regroupements et de prparation dont ceux
de Souidania, Tikjda et Stif en vue d'effectuer des regroupements permanents. Les fdrations concernes par les JA-2015 et JM de plage2015 auront la possibilit de programmer, partir du lundi 22 juin 2015,
le regroupement permanent de leurs athltes slectionns, et cela
jusqu'au dpart pour les deux comptitions, majeurs pour l'anne 2015,
a prcis l'instance olympique. La dlgation algrienne qui devrait
atteindre les 500 personnes dont 400 athltes, se dplacera Brazzaville par vol spcial de la compagnie nationale. Lors des Jeux africains2011 Maputo (Mozambique), l'Algrie a pris la 5e place avec 76 mdailles (22 or, 30 argent et 34 bronze).
APS

Tour de France-2015 : Youcef Reguigui cart de la liste finale du MTN-Qhubeka

Le cycliste algrien Youcef Reguigui a t officiellement cart de
la liste finale des neuf coureurs de
la formation MTN-Qhubeka devant
participer la prochaine dition du
Tour de France (4-26 juillet), rapporte mardi le site de l'quipe sudafricaine. Meilleur espoir du cyclisme algrien ayant remport le
mois de mars dernier le Tour de
Langkawi en Malaisie, Reguigui

avait figur auparavant sur la liste

des 11 athltes de l'quipe sudafricaine MTN-Qhubeka. Invite
participer au Tour de France,
l'quipe MTN-Qhubeka alignera
deux Erythrens : Daniel Teklehaimanot, meilleur grimpeur du dernier Dauphin, et Merhawi Kudus. L'quipe sud-africaine a aussi
retenu trois coureurs sud-africains : Jacques Janse van Rensburg,

Reinardt Janse Van Rensburg et

Louis Meintjes. Ils seront accompagns par le Belge Serge Pauwels, le Britannique Steve Cummings, le Norvgien Edvald Boasson Hagen et l'Amricain Tyler
Farrar. Vainqueur d'une tape au
Tour de France 2011, Tyler Farrar
a t dsign capitaine de route, en
soutien de deux sprinteurs Reinardt Janse van Rensburg et Edvald

Boasson Hagen. Le Norvgien,

double vainqueur d'tape au Tour,
pourrait profiter d'un parcours
qui fait la part aux arrives pour
puncheurs. Le Belge Serge Pauwels
servira de chef de file en montagne. MTN-Qhubeka visera avant
tout les victoires d'tapes.
Natnael Berhane, qui a remport la Tropicale Amissa Bongo au
Gabon en 2014 et vainqueur du

Tour d'Algrie-2012, a t galement cart de la liste des neuf coureurs. MTN-Qhubeka sera la premire quipe africaine de l'histoire participer la plus grande
course tape du monde. Le tour
de France 2015 qui se droulera du
samedi 4 juillet au dimanche 26
juillet, comprendra 21 tapes pour
une distance de 3344 km.
APS

SPORTS
26 DK NEWS
LIGUE 1/ ES STIF (TRANSFERT) :

Rdouane Cherifi, 5e recrue estivale

Le dfenseur de l'USM Bel Abbes, Rdouane Cherifi est devenu lundi la cinquime recrue estivale
de l'ES Stif en vue de la saison prochaine, a appris l'APS auprs de la formation de Ligue 1
algrienne de football.
Le latral gauche (22 ans) dont
le contrat avec l'USMBA courait
jusqu'en 2017, s'est procur sa lettre de libration en contrepartie
d'une somme financire ce qui
lui a permis de finaliser avec le
champion d'Algrie en titre pour
un contrat de deux ans, prcise la
mme source.
Avant Chrifi, l'Entente a assur les services de Walid Chenine, Adam Tobal, Fares Hachi et
Miloud Rebai. En revanche, le milieu de terrain offensif El Hadi
Belameiri, dont le contrat expire en
2016, a refus la proposition de la
direction de le prolonger et aurait
demand d'aller rejoindre un club
au Kowet. Ct dparts, Farid
Mellouli, Abdelghani Demou, Mohamed Lagra et le Gabonais Zee
Ondo ont quitt l'quipe stifienne.
L'ESS qui a repris les entranements le 7 juin, a amorc la dernire ligne droite avant la rception
de l'USM Alger samedi prochain
(22h30), comptant pour la 1re journe (Gr B) de la phase des poules
de la Ligue des champions
d'Afrique.

LIGUE 1/ CR BELOUIZDAD (PRPARATION) :

Le stage d'intersaison programm en Rpublique

tchque
Le CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de
football) effectuera son traditionnel stage
d'intersaison en Rpublique tchque
partir de la troisime semaine de juillet prochain, a appris l'APS mardi auprs de la direction du club algrois. La reprise des entranements est prvue le dimanche 5
juillet avec des sances programmes au
stade du 20-aot 1955 et la fort de Bouchaoui, prcise la mme source. Ct re-

crutement, le Chabab a assur jusque-l les

services de cinq lments : Billel Ouali
(RAEC Mons/Belgique), les deux attaquants Sid Ali Yahia Chrif ( JSM Bjaia) et
Mohamed Hicham Nekkache (MC Oran),
le milieu offensif Feham Bouazza (USM Alger) et le dfenseur Amir Belaili (CRB Ain
Fekroun). Le club, prsid par Rda Malek
suit les traces de plusieurs autres lments susceptibles de renforcer les rangs

de la formation algroise en vue de la saison prochaine, l'image de Nessakh (MC

Oran), Sakomb (ASO Chlef) et Niati (USM
Bel-Abbs). Le CRB a russi, par ailleurs,
convaincre son entraneur franais Alain
Michel prolonger pour une saison.
Les Rouge et Blanc entameront la
prochaine saison avec le derby algrois face
au MC Alger lors du week-end du 14 et 15
aot.

MO BJAIA :

Seulement six joueurs prsents

la reprise des entranements
Le MO Bjaia, vice champion et dtenteur de la Coupe d'Algrie, a repris du
service lundi soir avec la prsence de seulement six joueurs, sous la houlette du directeur technique Amar Allou, en attendant
l'arrive du nouvel entraneur le Suisse
Alain Geiger, a appris l'APS mardi auprs
du club. Les Vert et Noir se rendront jeudi
prochain Ain Draham (Tunisie) o ils effectueront leur premier stage d'intersaison
pour une dure de 12 jours. Ce regroupement sera consacr un travail de fond,

prcise la mme source, estimant que le

site de Ain Draham rpond parfaitement
aux besoins de lquipe pour ce premier cycle de prparation.
Les ''Crabes'' devraient galement disputer sur place deux matchs amicaux face
lOlympique de Beja, pour permettre
lentraneur Geiger qui a remplac Abdelkader Amrani, parti en Arabie Saoudite
pour entraner Al-Raed, davoir une meilleure ide sur les joueurs qui seront mis
lessai, savoir Boulenouar et les autres es-

poirs qui seront du voyage. Le MOB a assur

jusque-l les services de pas moins de
huit joueurs: Daif (ex-ASO Chlef ), Hadji
(ex-CS Constantine), Tedjar (ex-ASO Chlef),
Mebarki (ex-USM Harrach), Mamar Youcef (RC Relizane), Lakhdari (ex-ASO Chlef),
Benaouda Bendjelloul (ex-ASM Oran) et Sofiane Khadir (ex-MC Alger). En revanche,
le club a perdu les services du portier
Smail Mansouri (USM Alger), Faouzi Rahal ( JS Kabylie) et Nassim Dehouche (MCE
Eulma).

La JS Saoura reprendra les entranements

vendredi prochain
La JS Saoura reprendra les entranements le 26 juin au stade du 20-Aot 1955
de Bechar, en prvision de la prochaine saison de la Ligue 1 algrienne de football, qui
dbute le week-end du 14 et 15 aot, a-t-on

appris mardi de la direction de ce club.

Cest le nouvel entraneur de cette
quipe, le Franais Simondi Bernard qui
dirigera ces entranements de 15 jours Bechar avant de se rendre lun des centres

spcialis du nord du pays, a-t-on prcis.

Aprs lAd El Fitr, les joueurs et le staff
technique se rendront l'tranger (Tunisie ou Espagne) pour conforter leur prparation, a-t-on ajout de mme source.

Hakim Bouhenni nouveau prsident du RC Relizane

Le RC Relizane, qui retrouve la Ligue 1
algrienne de football aprs 25 ans d'absence, a dsign Hakim Bouhenni la
prsidence de sa nouvelle socit responsabilit limite (Sarl) en remplacement de
Ghoulam Boukhatem rest en poste pendant seulement une semaine.
Selon le site officiel du club, la nomination de Bouhenni, un entrepreneur dans

le domaine des travaux publics, est intervenue lundi soir Relizane. Le nouveau
prsident est vite entr en action en parvenant prolonger le contrat d'un bon nombre de joueurs, notamment les cadres de
l'effectif de l'exercice dernier l'image de
Berramla et Megherbi, ajoute la mme
source, affirmant que le prsident du club
amateur du RCR, Djilali Azzi, a pris part aux

ngociations du renouvellement des

contrats des joueurs en question. Avant sa
dmission, Boukhatem avait conclu un accord avec l'entraneur Omar Belatoui pour
lui confier la barre technique de l'quipe
premire, un accord auquel tient toujours l'ancien dfenseur international,
selon ses dclarations lundi l'APS.

Mercredi 24 Juin 2015

LIGUE 2
MCE EULMA :

Ousserir pas
encore fix
sur son avenir
Le gardien de but du MCE Eulma
(Ligue 2 algrienne de football) Nassim
Ousserir, a affirm qu'il n'tait pas
encore fix sur son avenir avec son
quipe, au moment o son contrat expire le 30 juin.
Franchement, je n'ai pris aucune
dcision concernant mon avenir. J'ai un
contrat honorer aprs je prendrai une
dcision. J'ai repouss plusieurs offres d'autant que nous sommes concentrs sur le match de la Ligue des champions d'Afrique, a indiqu le portier de
la formation eulmie lundi soir au micro d'El Heddaf TV.
Le MCEE, relgu l'issue de la
prcdente saison en Ligue 2, prendra
part la phase des poules de la Ligue
des champions dans le groupe B en
compagnie des deux autres reprsentants algriens, l'ES Stif (tenant du trophe) et l'USM Alger, ainsi que les Soudanais d'Al-Merreikh. Les joueurs de
l'entraneur Chrif Hadjar entameront ce tour vendredi prochain en dplacement face Al-Merreikh (20h00
algrienne).
Nous devons absolument russir
nos dbuts en tentant de revenir avec
un bon rsultat, nous sommes
conscients de la difficult de la mission
notamment au vu des conditions climatiques difficiles qui vont prvaloir l
bas, a ajout Ousserir.
En stage depuis quelques jours au
Caire (Egypte), le MCEE s'est impos
lundi soir face la slection gyptienne des sourds-muets (4-0), grce
notamment un tripl sign par le
meilleur buteur de la saison 2014-2015
Walid Derrardja. L'autre match du
groupe B opposera samedi Stif l'ESS
l'USMA au stade du 8 mai 1945 (22h30).

Amani
confirme
le prt de
Darfalou
l'USM Alger
Le prsident du RC Arba, Djamel
Amani, a affirm mardi que son attaquant international olympique Oussama Darfalou, qu'il vient de cder au
Club Africain de Tunisie, jouera la saison prochaine l'USM Alger titre de
prt.
A vrai dire, le contrat de trois ans de
Darfalou avec le Club Africain entre en
vigueur partir d'aujourd'hui. Sa nouvelle quipe a accept de me le prter
pour une saison, mais j'ai prfr le cder l'USMA en contrepartie de quatre
jeunes de cette quipe : Meziane, Bourdim, Tayeb et le gardien Merzougui,
a dclar Amani au site TSA.
Je compte me rendre demain
Tunis pour ramener la lettre de prt de
Darfalou, un document qui sera tabli
au profit de l'USMA, aprs quoi le
joueur signera avec les Rouge et Noir,
a-t-il ajout. Darfalou (22 ans), auteur
de 12 buts la saison dernire avec le RCA,
retrouve ainsi l'USMA dont il avait dj
port les couleurs entre 2011 et 2014
dans les deux catgories juniors et espoirs. Il aura l'occasion notamment
de disputer la Ligue des champions
d'Afrique tant donn que le club de
''Soustara'' est qualifi pour la phase de
poules qu'il entamera par un match en
dplacement samedi prochain face
l'ES Stif, tenante du titre.

FOOTBALL MONDIAL

Mercredi 24 Juin 2015

DK NEWS

REINA

Tevez ne sera
pas libr...

retourne
Naples

Alors que son plan de carrire initial

tait de rejoindre son club formateur
la fin de son contrat en juin 2016,
Carlos Tevez veut retourner Boca
Juniors cet t, et esprait
notamment que la Juventus de Turin
lui permettrait de rsilier sans rien
rclamer en retour. Mais selon
Tuttosport, la direction de la Vieille
Dame s'y refuse et souhaite obtenir
6 millions d'euros en guise
d'indemnits de dpart de l'Apache.

Pepe Reina est de retour Naples.

La gardien espagnol du Bayern
Munich va s'engager ce mardi en
faveur du club italien, un an
aprs l'avoir quitt. Aurelio De
Laurentiis, le prsident de
Naples, a en effet annonc ce
lundi la radio KissKissNapoli qu'une runion
aurait lieu avec le principal concern, avant la
traditionnelle visit mdicale.
Nous aurons une
runion demain
(hier ndlr)
Naples avec
Pepe Reina,
qui passera la
visite mdicale,
et nous seront ensuite
prts pour son retour, a
expliqu le prsident napolitain.
L'international espagnol
avait t prt lors de la
saison 2013-2014 au club
italien par Liverpool.
L'ancien joueur des Res
s'tait ensuite engag en
faveur du Bayern Munich
l't dernier, pour devenir
la doublure de Manuel
Neuer.

LE BRSIL NE FERA PAS

APPEL POUR NEYMAR
La Fdration brsilienne de
football (CBF) ne fera pas appel
de la suspension de quatre
matches ferme contre son meilleur joueur Neymar en pleine
Copa America, qui quitte
l'quipe lundi.
Lors d'une runion dans la
nuit de ce dimanche entre Neymar et l'encadrement technique,
il a t dcid que la CBF respecterait la dcision de la Conmebol
(Confdration sud-amricaine
de foot) qui a suspendu le joueur
pour quatre matches, ce qui le
sort de la Copa America, an-

nonce la Fdration brsilienne.

Le staff technique et le joueur
esprent que la mme rigueur
avec laquelle la Conmebol a
puni Neymar sera applique
dans toutes les comptitions
organises par l'entit, poursuit-elle. Enfin, le staff technique de la slection brsilienne regrette la perte d'un
joueur important de plus
pour disputer ce tournoi.
Neymar a quitt la dlgation, loge l'htel Sheraton, Santiago, lundi,
conclut la CBF.

Neymar s'en va

insult l'arbitre de BrSuspendu quatre matchs aprs avoir

de base de laSelesil-Colombie, Neymar va quitter le camp
suite la dcision
ao dans la journe. Un dpart qui fait
ne pas faire appel
de la fdration brsilienne (CBF) de
de sa star,
de la suspension inflige son joueur. Priv
la nuit de dila Brsil s'est nanmoins impos dans
manche lundi face au Venezuela (2-1).

Higuain :
Sergio Ramos
est le meilleur
L'attaquant de Naples, engag dans la Copa
America, a dsign le dfenseur du Real
Madrid comme le meilleur au monde aprs
les Argentins.
Actuellement au Chili, o il dispute la Copa
America avec la slection argentine, Gonzalo Higuain vit un beau dbut d't. Samedi, il a en effet inscrit le but salvateur
qui a offert l'Argentine la premire
place du groupe B (1-0 contre la Jamaque).
En marge de la comptition, l'attaquant de Naples a t interrog par la Fdration Argentine sur celui qu'il estime tre le meilleur
joueur au monde, mis part les Argentins.
C'est difficile de choisir. Il y en a beaucoup. Si je devais choisir, ce serait un
joueur avec lequel je suis devenu trs
bon ami : Sergio Ramos, a-t-il dclar.
Il a par ailleurs livr plus tard dans l'interview que Sergio Ramos, aux cts de qui il a
jou pendant sept saisons au Real Madrid entre
2006 et 2013, tait galement son meilleur ami
dans le monde du ballon rond.

27

Campbell
a des
courtisans
Achet par Arsenal en
2011, Joel Campbell (22 ans)
na jamais su simposer au fil des

annes. Prt successivement

Lorient, au Btis Seville,
janvier
en
eal
Villarr

et
piakos
lOlym
r
dernier, lattaquant pourrait quitte
informations
Londres cet t. Et daprs les
serait
icien
du Daily Mail, linternational costar
galement de
dans le viseur de Benfica, mais
satPour
ad.
Fenerbahe et de la Real Socied
ant, les
tacher les services du jeune attaqu
7
de
prs
prtendants devront dbourser
M.

L'agent de
Dzeko a mis
un terme
au suspense
En dpit de l'intrt de
l'AS Rome son gard,
Edin Dzeko ne claquera
pas la porte de Manchester City l'occasion
de ce mercato estival.
Interrog par les
mdias anglais, Irfan Redzepagic,
l'agent de l'attaquant bosnien, a fait
savoir qu'il n'y avait
aucune chance de
voir son client quitter
l'Etihad Stadium
dans les prochaines
semaines. Prsent
depuis quatre ans
en Angleterre, l'exartificier de Wolfsburg a ralis un
exercice 2014-2015
dcevant avec seulement six ralisations toutes comptitions confondues.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 24 Juin 2015 - 7 Ramadhan 1436 - N 999 - Troisime anne

Anep : 331 477 du 24/06/2015