Materiais e Processos Grficos

Orientaes para Fechamento de Arquivos

Fechamento de Arquivo
Esse processo assegura que um arquivo PDF (Portable Document Format), ou um documento de
layout de pgina original antes da criao do PDF, seja fornecido grfica ou ao bir sem erros,
evitando possveis problemas em etapas posteriores.
O fechamento de arquivo pode ser executado por meio do uso de softwares especializados
como Enfocus Pitstop Professional ou o Flightcheck Professional da Markzware. Porm a
funcionalidade de fechamento incorporada a softwares como o Indesign, por exemplo, dispe de
inmeros recursos e satisfaz praticamente todas as exigncias de pr-impresso.

Enviar um arquivo aberto significa enviar o documento original, em formato CDR, AI, INDD,
acompanhado das fontes para instalao. Esse procedimento usado em alguns casos, mas a
maioria das grficas, principalmente as de grande porte, s aceita arquivos fechados, ou seja, o PDF.

Ao trabalhar com um PDF pronto para impresso a grfica processa a imagem rasterizada (RIP), faz o
ajuste de trapping e organiza o plano de imposio para a produo de provas e posterior impresso.

Variaes de PDF para Impresso

PDF/X-1a (2001 e 2003)

O PDF/X-1a requer a incorporao de todas as fontes, a especificao das mscaras e sangrias
apropriadas e a exibio das cores no modo CMYK, cores especiais ou ambos. Arquivos compatveis
devem conter informaes que descrevam a condio de impresso para a qual foram preparados.
Arquivos PDF criados para compatibilidade com o PDF/X-1a podem ser abertos no Acrobat 4.0 e no
Acrobat Reader 4.0 ou posterior.
O PDF/X-1a usa o PDF 1.3, reduz a resoluo de imagens coloridas e em tons de cinza a 300 ppi
e imagens monocromticas a 1200 ppi, incorpora subconjuntos de todas as fontes, cria PDFs sem
marcas e nivela a transparncia por meio da configurao Alta resoluo.
Prof Mary Merer - marymeurer@gmail.com.br | UFSC | Curso de Design

Materiais e Processos Grficos

Orientaes para Fechamento de Arquivos
PDF/X-3
Essa predefinio cria um PDF baseado no padro ISO PDF/X-3:2002. Os arquivos PDF criados
nessa configurao podem ser abertos no Acrobat 4.0, no Acrobat Reader 4.0 ou posterior.
PDF/X-4 (2008)
Esses arquivos de criao predefinidos ISO PDF/X-4:2008 oferecem suporte para transparncias
vivas(a transparncia no est nivelada) e gerenciamento de cores ICC. Arquivos PDF exportados com
essa predefinio esto no formato PDF 1.4. Imagens tm a resoluo diminuda, so comprimidas,
e as fontes so inseridas da mesma maneira que nas configuraes PDF/X-1a e PDF/X-3. possvel
criar arquivos compatveis com PDF/X-4:2008 diretamente nos componentes do Creative Suite
4 e 5 (Illustrator, InDesign e Photoshop). O Adobe Acrobat Pro fornece facilidades para validar e
comprovar arquivos PDF em conformidade com PDF/X-4:2008 e tambm para converter outros
arquivos no PDF para PDF/X-4:2008 se possvel.

A Adobe recomenda PDF/X-4:2008 como o melhor formato de arquivo PDF para trabalhos de impresso.

Recomendaes gerais para o fechamento dos arquivos.

Definir a margem de acordo com o processo de encadernao

Dependendo da forma como o material ser encadernado (espiral, lombada quadrada, canoa)
existe a necessidade de uma margem de segurana maior para evitar dificuldade de manuseio e
principalmente o corte do texto.

Em geral uma margem de segurana de 1,5 a 2 cm suficiente, considerando que pelo menos 0,3
cm sero usados no refile.

Prof Mary Merer - marymeurer@gmail.com.br | UFSC | Curso de Design

Materiais e Processos Grficos

Orientaes para Fechamento de Arquivos

Usar a sangria do documento

Este recurso deve ser usado sempre que o layout apresentar imagens ou outros elementos que
devem ser impressos at o limite da lateral. Para evitar que aps o refile fiquem aparecendo filetes
brancos na lateral recomendado prolongar as imagens alm da linha de corte de 0,3 a 0,5 cm. Essa
margem de segurana definida como sangria ou sangra.

Imagens com 300dpi (mnimo) de resoluo

Conforme visto na aula sobre meio-tom e cores a resoluo do arquivo deve ser proporcional a
resoluo de sada de impresso. A maioria das grficas trabalha com no mnimo 150 lpi, necessitando
assim do dobro de dpi para um bom resultado.

Mas fundamental confirmar essa informao antes, pois muitas pedem pelo menos 350dpi.

Achatar as imagens (compactar camadas)

Ao usar filtros, lentes, transparncias e outros recursos

recomendado fundir todos os elementos gerando uma nica
imagem, sem camadas e j convertida em CMYK.

Padro de cor CMYK

Prof Mary Merer - marymeurer@gmail.com.br | UFSC | Curso de Design

Materiais e Processos Grficos

Orientaes para Fechamento de Arquivos

A maioria dos processos de impresso trabalha com a escala CMYK portanto o arquivo final deve
estar preparado para este formato. Essa converso pode ser automtica, no fechamento do arquivo,
se for o caso, mas isto no recomendado devido s variaes que podem ocorrer. O ideal que as
imagens sejam convertidas e preparadas previamente, com todos os ajustes necessrios.

importante tambm observar o perfil ICC recomendado pela grfica (ver aula sobre cores).

No converter fontes em curva

Algumas fontes podem apresentar problemas de pontos ao serem convertidas em curva

principalmente as de textos pequenos.

O ideal incorporar as fontes no arquivo fechado, o que acontece no PDF, por exemplo.

Assim as fontes sero visualizadas e impressas da forma correta, mesmo que no estejam
instaladas no outro computador.
Por uma questo de direitos autorais no se deve enviar fontes, a no ser que sejam gratuitas, junto
com o arquivo.

Prof Mary Merer - marymeurer@gmail.com.br | UFSC | Curso de Design

Materiais e Processos Grficos

Orientaes para Fechamento de Arquivos

No usar texto preto com cores compostas (preto calado)

O recurso de calar o preto com as outras cores da escala recomendado apenas para grandes
reas de cobertura. Quando este recurso usado no texto gera efeito indesejvel de sobrecarga de
cor.

Imposio de pginas

A imposio consiste em organizar as pginas de acordo com a forma como sero encadernadas.
Esse processo feito automaticamente em softwares como o InDesign.

Em geral as grficas preferem receber o arquivo fechado com pginas separadas, sem imposio,
pois este processo feito posteriormente para a gravao das chapas.

De qualquer forma o designer deve fazer um boneco com as pginas imposicionadas para planejar
o layout e gerar gerar um prottipo para apresentar ao cliente.

Prof Mary Merer - marymeurer@gmail.com.br | UFSC | Curso de Design

Materiais e Processos Grficos

Orientaes para Fechamento de Arquivos

Manuais de fechamento de arquivo

Grfica Arcus
http://www.arcus.ind.br/index.php/ftp-artes/manual-de-fechamento
Grfica Coan
http://www.coan.com.br/informativos-tecnicos/manual-de-fechamento-de-arquivo/
Posigraf
http://ftp.posigraf.com.br/preimpressao/index.htm

Referncia Bibliogrfica
BANN, David. Novo Manual de Produo Grfica. Porto Alegre: Bookman, 2012.

Prof Mary Merer - marymeurer@gmail.com.br | UFSC | Curso de Design