ENFERMEDADES

RESPIRATORIAS DE
LOS EQUINOS
Alumno: Alejandro Miramontes Vzquez
Maestro: Agapito Gomez Gurrola
Materia: Infectologia
Universidad de Baja California
Tepic, Nayarit
20 de Junio 2015

La Influenza
Equina

Qu es?
La gripe o influenza equina es
una infeccin respiratoria aguda de
los caballos, asnos y mulas
Qu la causa?
Causada por dos subtipos bien
diferenciados del virus de la influenza
A (el H7N7, antes llamado
equi-1, y el H3N8, antes llamado
equi-2)
dentro
del
gnero
Influenzavirus A, de la familia
Ortomixoviridae.

Influenza equina
La influenza o gripe equina es una enfermedad vrica
muy contagiosa de las vas respiratorias altas de los quidos.
Se caracteriza por tos, conjuntivitis, fiebre de corta duracin,
flujo nasal, en muchos animales afectados cuando se producen
brotes, pero nula mortalidad si no se producen complicaciones.
Se propaga rpidamente en cualquier poblacin no
inmunizada. En animales inmunizados parcialmente dichos
signos pueden no observarse y la manifestacin clnica de la
enfermedad no es evidente, por lo que es indispensable un
diagnstico que la diferencie de una enfermedad respiratoria
leve. Estos animales pueden secretar el virus sin manifestar
signos clnicos.
Como complicacin pueden
producirse bronconeumonas,
pleuritis,
miocarditis
y
enfermedad
pulmonar
obstructiva crnica.
La influenza equina es de
denuncia obligatoria en el pas
y notificable a la Organizacin
Mundial de Sanidad Animal,
OIE.

Influenza equina
En
quidos
muy
susceptibles, los signos clnicos
incluyen fiebre y una tos seca y
spera seguida de secrecin
nasal mucopurulenta.

libre de influenza equina.

Los virus del subtipo

H7N7 no se han aislado
desde finales de los aos
70. Los virus de la
.
influenza equina de ambos
subtipos se consideran de
origen aviar, y el H5N1
En animales vacunados con altamente patgeno se ha
inmunidad parcial, puede estar asociado recientemente a
ausente uno o ms de estos un brote de enfermedad
respiratoria en las mulas,
signos
en Egipto.
Los caballos infectados
vacunados
pueden
seguir
excretando el virus y servir de
fuente de virus a otros animales
En los ltimos aos, la
infeccin se ha introducido en
Australia y se ha reintroducido
en Sudfrica y Japn
Hasta el da de Nueva
Zelanda e Irlanda se consideran

Etiologia
Influenza Equina

Orthomyxoviridae
Grupo: V (Virus ARN monocatenario negativo)
Familia: Orthomyxoviridae
Gnero: Influenzavirus tipo A

Orthomyxoviridae,
H5N1. Influenza A
H5N1 (dorado)
creciendo en
clulas MDCK
(verde).

Influenza equina
Sntomas:
Inicio abrupto.
Fiebre hasta los 42 C.
Tos seca, dura y no productiva,
puede persistir durante una a tres
semanas.
Descarga
nasal
serosa
al
principio y luego mucopurulenta.
Depresin, anorexia y debilidad,
decaimiento.
Inmovilidad, cansancio, rigidez
para echarse o levantarse son
sntomas muy comunes.
Edemas en los prpados y en el
forro.
Descarga
lagrimal
con
abundantes lgrimas.
Agrandamiento de los ganglios
linfticos.
Laminitis.
Disnea exhalatoria.
Conjuntivitis.

Sin embargo, si las

molestias no son tratadas
adecuadamente puede haber
aparicin
de
bacterias
oportunistas las cuales pueden
llegar al plmon provocando
bronquitis, bronconeumonias
que si puedne ser graves.

Tratamiento.
Como
cualquier
enfermedad de origen vrico, el
tratamiento estar enfocado los
sntomas y signos que va
presentando el animal.
Se deber ocurrir al uso
de antibiticos cuando sean
casos muy severos o donde no
se haya sido inmunizado con
alguna vacuna anteriormente
(penicilinas, estreptomicina o
combinadas y/sulfodroga de
eleccin)

Influenza equina
Se pueden administrar
antipirticos,
incluso
antiinflamatorios
no
esteroideos si la fiebre es alta.
Antitusgenos si la tos es
seca e irritativa. Si la tos es
productiva, expectorantes.
Mucolticos
y
broncodilatadores.

La prevencin y control de
la Influenza Equina depende de
la vacunacin y de la aplicacin
de programas de manejo, que
reduzcan la exposicin de
caballos susceptibles al virus
excretado, particularmente por
animales
infectados
subclnicamente.
Estas
medidas de control se tomarn
en forma oportuna, ya que en el
caso de los hipdromos, las
prdidas
econmicas,
ocasionadas por los perodos
de cuarentena a los que se
someten los animales, son muy
altas.

Arteritis Viral
Equina

ARTERITIS VIRAL EQUINA (AIE)

El virus de la arteritis
equina (AVE) es sumamente
contagioso y se difunde a
travs del semen de los
Padrillos infectados o a travs
de
las
secreciones
respiratorias
de
cualquier
caballo infectado con el virus.
Aunque habitualmente provoca
una infeccin subclnica, puede
provocar un proceso agudo de
arteritis viral equina (AVE) que
daa los vasos sanguneos del
caballo.
Esta enfermedad
causa un cuadro similar a una
gripe, as como abortos y
potrillos dbiles. Debido al
aumento
de
los
desplazamientos
de
los
caballos, la AVE es un
problema mundial y se sabe
que est extendida por Europa.
Es posible que la distribucin
mundial actual del agente
patgeno est subestimada,
porque puede que los caballos
portadores
no
muestren
sntomas y, por lo tanto, los
abortos o los potrillos enfermos
atribuibles a esta enfermedad
no siempre se diagnostican
correctamente.

El principal portador del

AVE es el Padrillo, que puede
ser una fuente importante de
transmisin viral en las
explotaciones
de
cra.
Aunque
los
Padrillos
infectados pueden parecer
clnicamente normales, estn
eliminando
virus
constantemente
con
el
semen. En otras palabras,
son portadores de por vida. A
los Padrillos cuyos anlisis
serolgicos
han
dado
positivos frente al virus se les
suele vetar como Padrillo es
as
como
prohibir
la
utilizacin y comercializacin
de su semen. .

ARTERITIS VIRAL EQUINA (AIE)

La tasa de transmisin del
AVE a una yegua inseminada
natural o artificialmente con el
semen de un Padrillo portador
es de casi del 100%. Las
yeguas
que
se
han
recuperado, as como los
Potrillos ms jvenes de
ambos
sexos,
pueden
desarrollar inmunidad frente a
la enfermedad, pero se pueden
volver a infectarse en cualquier
momento y despus eliminar el
virus
a
travs
de
las
secreciones respiratorias o el
semen. Tambin es posible la
transmisin por va placentaria

La vacunacin es la clave para

controlar la arteritis viral
equina. Se debe analizar la
presencia del AVE en todos los
caballos de las yeguadas y .

vacunar a los animales

que no estn infectados para
evitar la enfermedad y la
difusin del virus a otros
caballos vulnerables

ARTERITIS VIRAL EQUINA (AIE)

Signos:
* Fiebre.
* Prdida de apetito.
* Depresin o letargo.
* Sntomas gripales (los caballos con un cuadro
de AVE suelen recuperarse por completo).
* Conjuntivitis.
* Hinchazn de extremidades, escroto o glndulas
* Erupcin cutnea.
* Yeguas gestantes: abortos.
* Potrillos hasta tres meses de edad: problemas
(neumona) y/o gstricos.
* Padrillos: fertilidad reducida temporalmente.

respiratorio
mamarias.
respiratorios

Diagnstico:
Se debe sospechar una AVE cuando aparecen abortos junto con
sntomas respiratorios (a diferencia del virus herpes equino, que
puede provocar abortos espontneamente sin ningn otro sntoma).
Puesto que en la AVE adems de la sintomatologa respiratoria,
se pueden ver otros sntomas similares a los de otras enfermedades,
slo se puede confirmar el diagnstico con un anlisis virolgico.
Habitualmente, los anlisis de sangre permiten identificar
anticuerpos especficos contra el virus, aunque el virus tambin se
puede aislar de muestras nasales obtenidas con un hisopo, semen, o
tejidos del feto o de la placenta

ARTERITIS VIRAL EQUINA (AIE)

Tratamiento:
No existen frmacos antivirales para combatir especficamente la
arteritis viral equina, por eso el tratamiento de los caballos es
exclusivamente sintomtico

Etiologia:
El agente causal de la
enfermedad es un virus con
envoltura y de pequeo tamao,
clasificado
en
la
familia
Arteriviridae, gnero Arterivirus,
grupo Nidovirus.

Arteriviridae es una familia de virus que infectan animales.

Contienen un genoma ARN monocatenario positivo y por lo tanto
se incluyen en el Grupo IV de la Clasificacin de Baltimore. Estos virus
son pequeos, con envoltura y con forma icosadrica. La especie tipo
es el virus de la arteritis equina (EAV), pero la familia incluye adems el
virus del sndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRSV), el virus
de elevacin de la lactato deshidrogenasa (LDV) del ratn y el virus de
la fiebre hemorrgica de simios (SHFV).
Los arterivirus son altamente especficos a sus huspedes, pero
comparten muchas propiedades biolgicas y moleculares, incluyendo la
morfologa del virin, un conjunto nico de protenas estructurales,
estrategias de organizacin genmica y replicacin, y la habilidad de
establecer infecciones prolongadas en sus huspedes naturales. Sin
embargo, la epidemiologa y patognesis de la infeccin causada por
cada virus es diferente, al igual que las enfermedades que originan.1

Pleuronemonia de
Los quidos.

Pleuroneumonia
Pleuroneumona contagiosa
de los quidos.
La influenza pectoral es
una enfermedad contagiosa,
aguda, del caballo, que se
presenta, en los casos tpicos,
como una neumona crupal o
una
pleuroneumonia,
frecuentemente con infiltracin
serosa del tejido subcutneo y
de las vainas tendinosas. Su
agente
causal
es,
probablemente, un virus.

circunscrita
en
las
cuadras infectadas, pero, no
rara vez, puede propagarse a
otras, especialmente por
medio de convalecientes. No
se
ha
observado
una
propagacin rpida como la
de la influenza catarral; pero,
por su larga duracin, su
mortalidad no pequea y las
secuelas que muchas veces
deja,
causa
sensibles
perjuicios econmicos.
Etiologia

Ubicacin.
La
pleuroneumona
contagiosa se presenta en las
cuadras con mucho ganado, en
las que, a menudo, suele
propagarse poco a poco.
Frecuentemente permanece

El material contagioso
parece hallarse, por lo menos
al principio de la enfermedad,
en la secrecin bronquial. En
los casos en que los caballos
fueron
sacrificados
del
tercero al cuarto das de la

Pleuroneumonia
enfermedad, hallaron las vas
respiratorias ms o menos
llenas de una secrecin
amarillenta, difana, viscosa,
exenta de bacterias; en dos
series
de
experimentos,
despus de humedecer con
dicha secrecin las cavidades
nasales y la boca de 14 potros,
enfermaron
10
de
pleuroneumona
contagiosa,
entre los das 23. y 42.
consecutivos.

La naturaleza del agente

patgeno todava no es bien
conocida, pero parece ser un
virus. Desde luego se puede
asegurar que no es una
bacteria. En las clulas
redondas, mononucleadas,
de la secrecin bronquial,
hay, en vacuolas bien
limitadas,
corpsculos
redondeados o, ms bien, de
forma bacilar, que se tien de
rojo por el mtodo de
GIEMSA. La relacin de tales
corpsculos con el agente
patgeno se ignora.
Como
agentes
de
procesos
inflamatorios
secundarios, tienen valor
etiolgico
especial
dos
especies
bacterianas:
el
Streptococcus pyogenes equi
y la Pasteurella equiseptica.
Originariamente
fueron
considerados por SCHUTZ
(1887),
as
como
por
LIGNIRES (1900) como los
agentes directos de la
enfermedad.

Pleuroneumonia
Entre
los
factores
predisponentes
figura,
en
primer lugar, el enfriamiento.
Predisponen
tambin
los
catarros de las mucosas, y por
esto
la
morbosidad
es
generalmente mayor en las
cuadras mal ventiladas y llenas
de gases amoniacales que en
las higinicas.
La edad del caballo influye
en la receptividad, a lo sumo,
por enfermar las ms veces los
de ms de un ao. Con todo
eso, la epizootia se suele
desarrollar con ms rapidez y
malignidad en los quidos
enervados y en los d razas
pesadas. Adems del caballo,
son
receptivos
para
la
enfermedad otros solpedos.
En cambio, son refractarios a
ella otras especies animales y
el hombre. Por tanto, no tiene
relacin alguna con la gripe del
hombre, contra la opinin de
BEMELMANS.

para la influenza catarral

(Pferdestaupe) no es influida
por la influenza pectoral
(Brustseuche).

La inflamacin pleural se
traduce por dolor torcico,
respiracin,
al
principio,
abdominal superficial, ms
tarde entrecortada, ruidos de
roce y, adems, cuando se
acumula exudado lquido,
macicez limitada por arriba
horizontalmente.

Con relativa frecuencia,

la inflamacin pulmonar se
transforma en gangrena,
cuyos sntomas, como fetidez
del aliento, formacin de
La enfermedad, una vez cavernas
en
el
tejido
curada,
deja
inmunidad pulmonar hepatizado, fiebre
permanente. La receptividad
alta, debilidad cardaca, etc.,

Pleuroneumonia
se suele desarrollar, a veces,
ya del quinto al sexto da de la
enfermedad, pero, por lo
general, en el curso de la
segunda semana.
Diagnstico
El diagnstico de la
neumona crupal o de la
pleuroneumona
no
suele
ofrecer dificultades (vanse los
pormenores en el vol. II), y
cuando en una caballeriza se
han presentado ya casos
anlogos, basta su carcter
contagioso para esclarecer el
diagnstico; en cambio, puede
ser difcil de resolver si un caso
aislado es de pleuroneumona
contagiosa o de neumona
ordinaria crupal (genuina). La
coloracin
ictrica
y
la
infiltracin quemtica de la
conjuntiva,
las
oftalmas
internas y las inflamaciones de
tendones y vainas tendinosas,
ciertamente,
son
bastante
caractersticas de la influenza
pectoral, pero estos sntomas,
por una parte, no es raro que
falten y, por otra, pueden

complicar tambin casos de

neumona distintos de los de
la
pleuroneumona
contagiosa.
Por
esto,
conviene considerar desde
luego todo caso de neumona
crupal y de pleuroneumona
como sospechoso de aqulla
y tratarlo como tal. Como,
adems, muchos casos de
sta
se
manifiestan
simplemente por sntomas
febriles y sin pulmona,
tambin es menester cautela
en tales casos, pero, en las
cuadras ya infectadas, toda
elevacin de la temperatura,
incluso
sin
sntomas
catarrales,
despierta
fundadas
sospechas
de
pleuroneumona contagiosa.

Pleuroneumonia
Tratamiento
Los casos leves, sin
pulmona, slo requieren una
dieta conveniente; cuando se
presentan
sntomas
accesorios,
como
tumefacciones
cutneas
y
oftalmas, se procede como en
la influenza catarral.
El tratamiento de las
inflamaciones
pulmonar
o
pleuropulmonar se rige por los
mismos principios del de la
neumona genuina y de la
pleuresa, y el del catarro
gestroentrico es el de los
procesos anlogos de otro
origen.
Los veterinarios franceses,
recomiendan, en vez de las
compresas
corrientes
de
PRIESSNITZ,
producir
un
absceso de fijacin mediante la
inyeccin
subcutnea
de
esencia de trementina en la
parte
anterior
del
trax
(caballos
pequeos
y
medianos, 8 c. c.; grandes y
pesados, 10 a 12 c. c.). Poco

tiempo despus se desarrolla

en el lugar de la inyeccin un
abultamiento
hasta
del
tamao de un puo, que en
los tres das siguientes
aumenta an ms, y empieza
a notarse fluctuacin en su
interior a partir del 4.-6.
das. En este momento, el
pus debe ser evacuado
sajando el absceso.