Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conozca a su mentor
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
1/69
08/12/12
Qu es el feedback?
Compartiendo mensajes objetivos
En los negocios, el
feedback es simplemente
compartir observaciones
sobre el desempeo en el
trabajo o los
comportamientos
relacionados con ste. Sin
embargo, para muchas
personas, la palabra
feedback denota juicio, por lo que, ni quien lo da ni quien lo recibe, quiere que se
produzcan estos momentos de feedback.
Pero el feedback no debera ser un juicio sobre otra persona. En vez de eso, tiene
por finalidad ser un mensaje objetivo sobre el comportamiento y sus consecuencias,
sea para reconocer un trabajo bien hecho, o sugerir cmo mejorarlo. Si se entrega
con xito, el feedback debera impulsar al receptor hacia un mayor aprendizaje,
crecimiento y cambio hacia una direccin positiva.
2/69
08/12/12
3/69
08/12/12
International.
Antes de unirse a Morgan Stanley, Amelia Fawcett trabaj para la firma legal Sullivan
and Cromwell, primero en New York y despus en Paris.
Ha estado en Morgan Stanley por 17 aos, primero en la oficina de Londres en 1987.
Fue nombrada vicepresidenta en 1990 y directora ejecutiva en 1992, ascendiendo a
CEO y directora de administracin para las operaciones europeas en 1996.
En 2002 fue nombrada vicepresidenta de Morgan Stanley International, responsable
del desarrollo y la implementacin de la estrategia de negocios de la empresa. Dej
este cargo en septiembre de 2006.
Amelia Fawcett es presidenta adjunta del National Employment Panel, presidenta del
National Portrait Gallerys Development Board y presidenta del London International
Festival of Theater. Es directora externa del consejo de la State Street Corporation.
4/69
08/12/12
sta es una historia sobre el feedback en tiempo real. Estaba impartiendo una clase
que doy cada mes en un programa de liderazgo que tena, y en cual haba un grupo
de personas tomndolo en forma simultnea. La seccin que estaba enseando ese
da era sobre ser abierto, honesto, directo y estar dispuesto a darle feedback a la
gente; principalmente en tiempo real. Bastante a menudo, el feedback se da a fines
de ao, si es que se hace. Soy un gran creyente de que usted quiere dar feedback en
tiempo real cuando algo pasa bueno o maloy tomar esa oportunidad, justo ah,
para convertirla en un momento de enseanza. Entonces, probablemente habr
dado una charla de media hora a 45 minutos sobre el tema, compartiendo muchos
ejemplos e ideas. Pero durante esa sesin, haba una persona en la salay todas
eran personas mayores, no un montn de personas jvenes de la empresaque
permanentemente alzaba su mano. Era muy negativo, muy destructivo en trminos
de cmo experaba sus ideas. Y realmente empez a molestarme, y poda ver
alrededor de la sala y ver que la clase estaba perturbada e irritada. Estaba
verdaderamente fuera de todo lmite. Entonces, me vi obligado a tomar una rpida
decisin. Estoy aqu parado hablando sobre dar feedback en tiempo real, y tengo el
ejemplo perfecto donde debera darle algo de feedback inmediatamente a esta
persona. Pero, entonces uno dice, bueno, si hago esto, puedo realmente avergonzar
al individuo, y es una persona con antigedad en la empresa; no quisiera que se
sintiera mal y se retirara; es sta la mejor manera de manejar la situacin? Tal vez
debera esperar hasta despus que termine la clase. Pero uno procesa esto mientras
est parado ah, hablando y enseando y dije: no, debo resolverlo de inmediato.
Entonces, detuve la clase y dije: Miren, voy a hacer algo que es un poco riesgoso,
pero creo que es lo correcto. Voy a darle a alguien de la clase ahora un poco de
feedback en tiempo real, porque no me gusta la manera en que se ha comportado.
La clase se congel por un momento y seal a la persona, diciendo: "John Jones, voy
a darle un feedback en tiempo real". El individuo qued algo sorprendido y prosegu:
Voy a decir algunas cosas positivas primero y luego le dir algunas cosas sobre las
que tiene que trabajar. Lo positivo es que ha sido muy franco. Ha sido apasionado
acerca de lo que est diciendo. Eso debe indicar que usted quiere a esta empresa,
porque no puedo imaginar que usted quisiera hablarle al CEO tan directamente
como lo ha hecho, si no se preocupara por la compaa. Pero lo negativo es, y la
parte de desarrollo de este feedback es, que la manera en que lo hace no est
funcionando. No est funcionando para m; he tenido ms que suficiente con la
forma en que lo est haciendo. Y puedo mirar alrededor y puedo decir que sus
compaeros de clase tambin.
William Harrison comparte consejos para dar feedback en tiempo real que distiende
la naturaleza defensiva de las personas y convierte las situaciones en oportunidades
positivas para aprender.
William Harrison
Ex-pre side nte de l conse jo de administracin, JPMorgan Chase Bank
William Harrison se retir como presidente y director de JPMorgan Chase en
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
6/69
08/12/12
diciembre de 2006. El Sr. Harrison ha ejercido este cargo desde noviembre de 2001.
Desde enero de 2001 hasta esa fecha, mantuvo el cargo de presidente y CEO. Antes
de la fusin con J.P. Morgan & Co., Incorporated, el seor Harrison haba sido
presidente y CEO de Chase Manhattan Corporation, un cargo que asumi en enero
de 2000.
Desde junio de 1999 hasta estos momentos haba sido presidente y CEO de Chase.
Previo a eso, el Sr. Harrison haba sido vicepresidente, donde era responsable de
todas las operaciones del banco, incluyendo la banca de inversin, los mercados de
capital y los negocios de capital privado. Tuvo las mismas responsabilidades en el
Chemical Bank antes de su fusin con Chase en 1996. El Sr. Harrison ingres a
Chemical en 1967. Nueve aos despus fue nombrado jefe de distrito para la regin
occidental con sede en San Francisco. En 1978 se traslad a Londres para hacerse
cargo del negocio del banco en Reino Unido y, en 1982, fue ascendido a jefe de
divisin de Europa.
El Sr. Harrison regres a Estados Unidos en 1983 para dirigir la divisin corporativa
estadounidense y se hizo cargo del grupo de la banca global y finanzas corporativas
del banco tres aos ms tarde. En 1990, se convirti en vicepresidente de Chemical.
El Sr. Harrison es director de Merck & Co. y miembro de The Business Council, The
Financial Services Forum, The Business Roundtable y The Financial Services
Roundtable.
7/69
08/12/12
El tiempo adecuado para dar feedback depende de la situacin y del receptor. Trate
de determinar si la persona est lista para aceptar su mensaje; de lo contrario, el
feedback puede no ser escuchado.
8/69
08/12/12
9/69
Jonathan saba que lle gara tarde para e ncabe zar la re unin de su
e quipo, as que le pidi a Jan que e mpe zara la re unin sin l.
Cuando lle g, se e ncontr con que e l e quipo e staba e nvue lto e n una
acalorada discusin. Puntualme nte se fij que uno de los mie mbros
de l e quipo, Donald, e ra e l ce ntro de la incomodidad de l e quipo.
Jonathan saba que Donald algunas ve ce s haca come ntarios poco
se nsatos a los mie mbros de l e quipo; de claracione s que algunos
conside raban poco profe sionale s.
Cundo de be Jonathan abordar e l asunto?
08/12/12
Tome las siguientes acciones para prepararse para una sesin de feedback formal:
Rena todos los datos, antecedentes e informacin que necesita
para presentar una visin objetiva del asunto.
Considere el punto de vista del receptor cuando est planificando lo que va a
decir. Trate de entender quin es la persona y cmo l o ella quiere crecer.
Anticipe la respuesta de la persona al feedback que le va a dar.
Separe el feedback de las evaluaciones formales de desempeo.
Las sesiones de feedback son conducidas por dos (o, a veces, por ms) personas,
tantas como sean necesarias, mientras que las evaluaciones formales de desempeo
se realizan entre los supervisores y sus subordinados directos en intervalos
regulares (normalmente cada seis meses o al menos una vez al ao).
12/69
08/12/12
A menudo, los ejecutivos dan feedback a sus empleados para ayudarlos a mejorar
sus destrezas o para aprender otras nuevas. Fjese en cmo este ejecutivo da
feedback claro y especfico que se enfoca en la conducta del empleado y su impacto
en el equipo.
E jecutivo: La prxima vez, por favor asegrate de darle al autor el feedback detallado en
el primer borrador, de modo que no sea necesario hacer correcciones importantes en el
documento final. Si esperas hasta el final, quiere decir que el autor ha perdido su tiempo
y nuestro dinerodesarrollando el material equivocado. Y tambin quiere decir que todos
nosotrosel autor, t y yotenemos que hacer malabares al final para entregar a tiempo.
Tambin es importante para los ejecutivos dar feedback positivo con el fin de
reforzar lo que alguien est haciendo bien. Aqu est el ejecutivo nuevamente; esta
vez, hablando con otro subordinado directo despus de una reunin:
E jecutivo: Hiciste un excelente trabajo al replantear los temas de una manera neutral.
Sobre todo porque esa reunin fue tan polmica.
S ubordinado directo: Gracias. No fue fcil. Fue un poco como tratar de domar a un
montn de gatos salvajes.
E jecutivo: Bueno, hiciste que pareciera fcil. Tambin hiciste un buen trabajo al hacer que
el grupo se enfocara en los asuntos inmediatos. Bien hecho.
S ubordinado directo: Bueno, agradezco el feedback. Especialmente porque no lo sent
tan fcil cuando estaba ocurriendo.
Baja motivacin
No e s la me jor opcin. La baja motivacin es
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
13/69
08/12/12
14/69
08/12/12
15/69
08/12/12
sus autoe valuacione s, que e stn te nie ndo proble mas para e nte nde r
proce sos y proce dimie ntos.
16/69
08/12/12
Ide a clave
Cuando ofrezca feedback, tenga estas directrices en mente.
No limite su feedback al mal desempeo. Es igualmente importante dar
feedback positivo que refuerce y reconozca qu fue lo que la persona hizo
bien.
Para ser constructivo, haga ambos, feedback positivo y negativo, de manera
muy especfica. Incluya los detalles: qu pas, cundo y dnde, y quin estuvo
involucrado.
Por ejemplo: Tus grficos y tablas fueron excelentes, pero encontr varios errores
tipogrficos graves. Afirmaciones como: Tu informe fue un xito a medias son
demasiado amplios para ser tiles. Decir: "Me impresin lo bien que argumentaste
tus conclusiones en este informe, pero not algunos errores de hechos y
tipogrficos", es un feedback que ayuda.
17/69
08/12/12
Este tipo de preguntas no slo necesitan respuestas distintas a s o no, sino que
muestran que usted tiene inters en conocer mejor la situacin desde el punto de
vista del recpetor. Hacer estas preguntas demuestra que no est simplemente
imponiendo su versin del problema, sino que est abierto a otras interpretaciones.
El xito en el lugar de trabajo depende cada vez ms de ser capaz de trabajar con y
aprender de quienes estn a su alrededor. Por ende, si bien aprender a dar
feedback es crucial, es igualmente importante saber cmo recibirlo.
18/69
08/12/12
08/12/12
Hasta julio de 1994, fue CEO de Grupo de Ufi Ltd., el sitio web emblemtico del
gobierno de Reino Unido responsable de learndirect y UK Online, la red nacional que
da el soporte en lnea a los centros de e-learning y de servicios electrnicos.
Actualmente, es vicepresidenta de e-learning de la consultora en gestin
estratgica y gov3 limited, adems de asesora del gobierno en Reino Unido y en el
extranjero. Es directora de relaciones de gobierno en la consultora de
involucramiento juvenil CholertonShand, miembro del Digital Inclusion Panel del
primer ministro.
Ann Limb es miembro de los consejos de la oficina del vice-primer ministro, del
departamento de cultura, medios y deportes, y del British Council.
Preside varias instituciones de caridad nacionales, incluyendo Student Volunteering
England y la Helena Kennedy Foundation.
20/69
08/12/12
Prime ro, e vale la fue nte y la inte ncin. Quien le d feedback realmente
trata de ayudarlo o est reaccionando a partir del enojo?
Se gundo, e scuche activame nte . Concntrese en el mensaje que le estn
transmitiendo y sus implicancias, en lugar de su propia respuesta. Hgase estas
preguntas:
Cules son los acontecimientos o situaciones que se estn describiendo?
Quien est brindando feedback, qu puntos est enfatizando o resaltando
con mayor energa?
Cules son las emociones que estn siendo expresadas por quien da el
feedback?
Qu puede deducir usted a partir del lenguaje corporal de la persona?
Con su propio lenguaje corporal, muestre cuidadosamente que est
escuchando.Si usted escucha en forma pasiva o se muestra desinteresado,
puede provocar que quien le est dando feedback se moleste.
Te rce ro, parafrase e lo que e scucha. Por ejemplo, replantee el feedback as:
Entiendo que lo que usted dice es . . .
Cuarto, haga pre guntas cuando no e ntie nda. Ayuda mucho hacer
preguntas abiertas preguntas que requieren ms que un s o un no como
respuesta cuando no le queda claro algn aspecto del feedback.
Las siguientes son algunos ejemplos de preguntas abiertas:
Qu ocurri exactamente?
Cmo se sinti cuando esto ocurri?
Puede explicarlo con mayor detalle?
Quinto, se pare los he chos de las opinione s. Por ejemplo, si alguien seala
que sus clculos estn equivocados y luego le muestra cmo cometi ese error,
eso es un hecho. Si en vez de eso l o ella dice: Tu conducta fue intimidante,
eso es una opinin. Si bien las opiniones no deberan descartarse, no siempre
tienen el mismo peso que los hechos consumados.
Y se xto, e st ate nto a las suge re ncias sobre las que pue da trabajar.
Decida qu puede aprender del feedback y qu ser capaz de mejorar. Trabaje
con quien le da el feedback para desarrollar un plan de accin con el cual se
pueda comprometer de verdad.
Es muy importante permanecer abierto durante toda la sesin de feedback.
Salvo que usted pueda bajar su escudo defensivo y realmente escuchar el feedback,
la sesin ser una prdida de tiempo (para ambos, usted y la persona que se est
dando el tiempo para brindrselo).
Personalizar el feedback
Tipologa de la conducta
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
21/69
08/12/12
Cmo trabajar
con e llos
Director
Orientado a
las tareas,
directo
Pensador
Orientado a
las tareas,
indirecto
Exactitud y
precisin
Aborda los
problemas en una
forma no
22/69
08/12/12
amenazante. Dles
a los pensadores el
tiempo para
recabar toda la
informacin que
necesitan y
deliberen sobre
soluciones.
Socializador Orientado a
las
personas,
directo
Relaciones
y
reputacin
Emptico
Orientado a
las
personas,
indirecto
Asegrese de decir
lo positivo
primero. Enfatice
la colaboracin
cuando resuelva
situaciones de
conducta o
desempeo
laboral.
23/69
08/12/12
Director
No e s la me jor opcin. Lee no es un director
porque este tipo prefiere estar orientado a las
tareas y es directo.
Pensador
No e s la me jor opcin. Lee no es un pensador
porque este tipo prefiere la precisin y est
orientado a las tareas.
Socializador
Opcin corre cta. Lee es un socializador porque
busca las relaciones y su reputacin es importante
para l.
Emptico
No e s la me jor opcin. Lee no es un emptico
porque este tipo tiende a ser indirecto. Lee es
directo.
24/69
08/12/12
Director
No e s la me jor opcin. Laura no es un director
porque este tipo prefiere estar orientado a las
tareas y es directo.
Pensador
No e s la me jor opcin. Laura no es un pensador
porque este tipo prefiere la precisin y est
orientado a las tareas.
Socializador
No e s la me jor opcin. Laura no es un
socializador porque, si bien est orientada a las
personas, no es directa.
Emptico
Opcin corre cta. Laura es un emptico porque
tiende a estar orientada a las personas y es
indirecta. Enfatice cmo el feedback ayudar a
crear un ambiente laboral ms estable y
productivo. Dle informacin y pdale su opinin.
25/69
08/12/12
Director
Opcin corre cta. Aborde los problemas
directamente con Dee. Dle el control en el
proceso de feedback.
Pensador
No e s la me jor opcin. Dee no es un pensador
porque es directa.
Socializador
No e s la me jor opcin. Dee no es un socializador
porque, si bien es directa, no est orientada a las
personas.
Emptico
No e s la me jor social. Dee no es un emptico
porque este tipo tiende a ser indirecto. Dee es
directa.
Director
No e s la me jor opcin. Courtney no es un
director porque no prefiere ser directa.
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
26/69
08/12/12
Pensador
Opcin corre cta. Aborde los problemas con
Courtney de una manera no amenazante. Dle
tiempo para recabar toda la informacin que
necesita y deliberen sobre soluciones.
Socializador
No e s la me jor opcin. Courtney no es un
socializador porque no est orientada a las
personas.
Emptico
No e s la me jor opcin. Courtney no es un
emptico porque, si bien prefiere ser indirecta, no
est orientada a las personas.
27/69
08/12/12
Durante la reunin
Cuando tenga una sesin de feedback correctivo con su jefe, siga los siguientes
pasos:
De scriba la conducta y su impacto e n uste d y e n e l e quipo. Dependiendo
de las personalidades y situaciones, tal vez usted quiera comenzar de una
forma amigable y optimista. Sin embargo, cuando presente el feedback, hgalo
de manera directa, simple y precisa. Describa la conducta, no la personalidad.
Evite un tono de voz acusatorio. Asegrese de especificar el efecto de la
conducta inconsistente del jefe sobre la productividad del equipo.
Pre ste ate ncin a la re spue sta de su supe rvisor. Observe su lenguaje
corporal. Se est poniendo tenso? Inclinndose hacia atrs en su asiento?
Cruzando sus brazos? stos son signos de distanciamiento. Idealmente, su
supervisor se inclinar hacia usted, escuchando con cuidado, moviendo su
cabeza, lo que es una clara seal de que usted est siendo escuchado.
La respuesta verbal que usted recibe es el indicador ms importante de si su
jefe entiende o no el problema y si est abierto al feedback y a cambiar. Usted
lo puede incentivar a dar una respuesta al preguntarle peridicamente: Esto
le hace sentido?.
Haga una suge re ncia o solicitud. Salvo que las cosas estn resultando mal,
proceda desde la declaracin del problema hacia una posible solucin. Si su
jefe est listo para cumplir con este desafo, probablemente se unir a usted
para considerar opciones para mejorar la situacin.
Ve rifique acue rdos o compromisos para e l cambio. Incluso si los
resultados del proceso parecen ser positivos, asegrese de que ambos estn
claros respecto de los compromisos. Antes que termine la sesin, haga una
pregunta como: Entonces, estamos de acuerdo en
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
28/69
08/12/12
29/69
08/12/12
La tendencia a racionalizar
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
30/69
08/12/12
Eje cutivo: Mara, que ra hablarte sobre la pre se ntacin que le hiciste
al e quipo. Pie nso que pue de s me jorar tu e ficcia si distribuye s notas
con la informacin t cnica que cubriste .
Mara: Lo conside r , pe ro pe ns que ms bie n se ra una distraccin.
Eje cutivo: Tu te ma e s batante t cnico, y pie nso que las notas
ayudaran a la audie ncia a e nte nde r me jor lo que e sts dicie ndo.
Mara: Bue no, lo que pe ns e s que distrae ra su ate ncin de mi
pre se ntacin.
31/69
08/12/12
La tendencia a racionalizar
Opcin corre cta. Mara trata de dar una
explicacin convincente del por qu no distribuy
esas notas con informacin. Ms adelante, no
parece escuchar el por qu esto puede ser una
buena idea ya que est muy ocupada defendiendo
su decisin.
La creencia de que su autoestima se disminuye por las sugerencias
de mejora
No e s la me jor opcin. No hay ninguna
indicacin de que la autoestima de Mara se haya
daado con el feedback.
El sentir que otros le tendrn envidia
No e s la me jor opcin. No se ve que Mara le
tema a la envidia de los dems
No quiere distinguirse de los dems
No e s la me jor opcin. Incluir las notas con
informacin no necesariamente diferenciara a
Mara de los dems.
La tendencia a racionalizar
No e s la me jor opcin. Maria no trata de dar
ninguna explicacin convincente sobre el teiempo
adicional que le dedic a la propuesta.
La creencia de que su autoestima se disminuye por las sugerencias
de mejora
No e s la me jor opcin. El feedback que recibi
Mara de hecho fue positivo, as que no ha recibido
todava ninguna sugerencia de mejora.
El sentir que otros le tendrn envidia
Opcin corre cta. Mara no quiere que su esfuerzo
sea reconocido por encima del de los dems.
Parece que est preocupada de que sus colegas
sientan envidia por su recompensa.
No quiere distinguirse de los dems
No e s la me jor opcin. Est claro que la razn
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
33/69
08/12/12
34/69
08/12/12
No necesito ser as
en mi cargo actual.
Falta de
motivacin. Por
ejemplo, la persona
se visualiza a s
misma en un cargo
donde no hay
posibilidades de
ascenso.
Pocas o ninguna conse cue ncia por te ne r un comportamie nto ne gativo.
Por ejemplo, no se sanciona el hecho de retirarse de una reunin antes de que
termine.
No hay re compe nsas para e l comportamie nto positivo. Por ejemplo,
verificar todos los hechos antes de consultar con un colega no es reconocido.
Si bien los cambios de personalidad son extremadamente difciles o imposibles de
llevar a cabo, usted tal vez sea capaz de cambiar los hbitos o actitudes de una
persona. Sin embargo, incluso provocar el cambio de actitud en alguien requiere
ms que el simple compromiso que se presenta en un proceso de feedback. Como
este cambio no sucede de la noche a la maana, el feedback dirigido a este tipo de
cambio necesita ser sostenido a travs del tiempo. En trminos generales, el
feedback continuo, enfocado en el aprendizaje a largo plazo y en el cambio de
conducta, forma parte de una situacin de coaching.
Preguntas frecuentes
Cmo le hablo a alguie n sobre sus hbitos pe rsonale s que afe ctan mi
trabajo (por e je mplo, hablar consigo mismo, hablar muy fue rte por
te l fono)?
Brindar feedback aqu es similar a lo que se usa en otras situaciones. Primero,
asegrese de no caer en una conversacin larga y comprometedora. En privado,
presente su feedback de manera neutral y permita que la otra persona lo asimile.
Deje claro que lo que est diciendo es producto de su experiencia personal y que no
est hablando a nombre de todo el equipo.
Cmo pue do dar fe e dback cuando un proble ma pe rsonal e st afe ctando e l
trabajo de e sa pe rsona?
A pesar de que un problema personal est afectando a un empleado, es igualmente
necesario darle feedback. Reconozca el problema personal y su intencin de trabajar
con el empleado. Mantenga su descripcin circunscrita a los hechos. Escuche su
reaccin. Si la persona insiste en que la situacin va a mejorar slo cuando su
situacin personal mejore, explquele los efectos negativos de sus acciones. Exprese
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
35/69
08/12/12
36/69
08/12/12
Escenario
Parte 1
Parte 1
Mientras caminan por el pasillo, Marianne, la supervisora de Isaac, le solicita que
programe un espacio para conversar durante la prxima semana. Cuando Isaac le
pregunta de qu quiere hablar, Marianne le dice que ahora no le puede decir
porque est atrasada, pero que no se preocupe. Ella slo quiere darle algo de
feedback a Isaac.
Ahora Isaac est preocupado.
Una colega, Lily, le dice a Isaac que la ansiedad respecto del hecho de recibir
feedback es normal.
Lily le sugiere que sera bueno que se observara a s mismo interactuando con los
dems tal vez en su casapara analizar cmo tiende a reaccionar al feedback.
Entonces, Isaac puede pensar en cmo quiere reaccionar. Lily le ofrece realizar
juegos de roles simulando distintos escenarios con Isaac. Unos das despus, se
renen.
Lily: Entonces, obtuviste algunas ideas de cmo tiendes a reaccionar al feedback?
Isaac: S, las obtuve. Me pongo a la defensiva. Al menos eso hice anoche. No quiero
entrar en detalles.
Lily: Eso es muy comn. Tienes alguna idea sobre lo que quiere conversar contigo
Marianne?
Isaac: Ninguna. He pensado sobre eso. Le hice un borrador con algunas
recomendaciones. No saba que se las iba a entregar a su jefe. Tal vez no estaban,
no s, muy claras o
Lily: Bien, imaginemos que soy Marianne. Hemos comenzado nuestra conversacin.
"Isaac, recuerdas las recomendaciones que escribiste? Pienso que deberas haberle
dedicado ms tiempo.
37/69
08/12/12
Opcin corre cta. Isaac simplemente est parafraseando lo que Marianne dijo y
pidiendo ms informacin. Se est enfocando en el mensaje para comprender
mejor cul es el problema, en vez de saltar a conclusiones o defender sus
acciones.
Las preguntas abiertas (aqullas que requieren ms que un simple s o no
como respuesta) son una buena manera de obtener ms informacin. Contine
haciendo preguntas y obtenga ms informacin hasta que haya comprendido
con claridad y pueda parafrasear exitosamente lo que le dijeron. Su meta es
permanecer tranquilo y abierto y seguir adelante con el dilogo.
Parte 2
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
38/69
08/12/12
Parte 2
Lily: Cuando ests recibiendo feedback, es fcil pensar en algo que hiciste y
ponerte a la defensiva. O mirar hacia adelante y ofrecer una solucin, saltando a
alguna conclusin antes de haber comprendido el problema. Una buena tctica es
enfocarse slo en el mensaje. Incluso, puedes repetir lo que te estn diciendo y
transformarlo en una pregunta, como: "Est diciendo que debera haber invertido
ms tiempo en ellas porque?"
Bien, soy Marianne de nuevo. Porque. Bueno Isaac, no creo que las
recomendaciones estuvieran bien sustentadas".
Isaac: Qu quiere decir con no estar bien sustentadas? Eso fue claramente
defensivo. Veamos. Enfocarse en el mensaje
39/69
08/12/12
Parte 3
Parte 3
Lily: Escucha cuidadosamente. Responde a lo que se te dice. Busca que quede claro.
Asegrate de separar las opiniones de los hechos y establece cules son los hechos.
Una buena respuesta sera: "Usted piensa que mis recomendaciones no estn bien
sustentadas. Especficamente, qu es lo que le hace pensar eso?"
Bien, soy Marianne de nuevo. "Pienso eso porque hay ms informacin que podras
considerar, como algunas investigaciones de mercado que hemos hecho en el rea".
Isaac: En serio?
Opcin corre cta. Ahora que Isaac ha establecido los hechos y aclarado el
feedback de Marianne, est en mejores condiciones para decidir qu puede
aprender del mismo y determinar los siguientes pasos. Sin importar si
Marianne debera haber pensado en decirle desde hace tiempo a Isaac lo de la
investigacin de mercado o si a Isaac se le debera haber ocurrido tenerla en
cuenta, est claro que existe informacin adicional y que puede o no, cambiar
las recomendaciones de Isaac.
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
08/12/12
Conclusin
Conclusin
El da de la conversacin con Marianne se acerca. Isaac ha pensado sobre cmo
tiende a reaccionar al feedback y ha practicado con Lily. Ahora puede enfrentar la
reunin con un poco menos de temor y un poco ms de oportunidad de aprender del
feedback.
Si el feedback es bien intencionado y la persona que lo ofrece sinceramente quiere
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
41/69
08/12/12
42/69
08/12/12
Opcin corre cta. El feedback puede ser dado de manera eficaz en diferentes
direccioneshacia arriba, hacia abajo y lateralmentepara alcanzar los
objetivos de trabajo. No importa en qu direccin, lo importante es basar el
feedback en expectativas de trabajo claras.
Pregunta 2
Prepararse antes de dar feedback hace la diferencia. Mientras
planifica una sesin de feedback, tenga en mente la perspectiva
del receptor respecto del asunto a tratar. Cules de las
siguientes son las fuentes ms crticas de la diferencia de
perspectiva entre quien da el feedback y quien lo recibe?
Intuicin y estado emocional
Opcin corre cta. Vale la pena estar alerta a las formas en que las diferencias
de raza, gnero, edad o estilo de comunicacin pueden crear diferentes
perspectivas respecto de un asunto discutido durante una sesin de feedback.
Adems de considerar cada uno de estos factores antes de dar feedback,
43/69
08/12/12
Pregunta 3
Est usted en una reunin con su jefe para recibir feedback
sobre un proyecto que acaba de terminar. Cules de sus
siguientes comentarios representa el feedback ms til?
"Tu diseo de empaque para este producto no es factible. Revisemos los
detalles de cmo puedes perfeccionarlo".
"No creo que nuestros clientes reaccionen al lenguaje que utilizaste en este
folleto. Permteme mostrarte lo que creo que sera ms apropiado para esta
audiencia.
No e s la me jor opcin. Este feedback est basado en una opinin (No creo
que nuestros clientes reaccionen), no en hechos. La respuesta correcta es una
afirmacin basada en hechos: Hiciste mal el clculo de la frmula que se usa
para clasificar el mercado de nuestro producto segn el tamao. Permteme
mostrarte dnde est el error matemtico. Como el feedback est basado en
un hecho (hubo un error matemtico), es ms til que un comentario basado
slo en una opinin. Cuando reciba feedback, trate de separar los hechos de las
opiniones. Si bien las opiniones no deberan necesariamente ser descartadas,
no tienen el mismo peso que los hechos consumados.
Pregunta 4
No siempre es fcil dar o recibir feedback. Tanto quien lo recibe
como quien lo da necesitan estar abiertos en trminos generales
y deben reconocer una posibilidad en particular. Cul de las
siguientes deberan ambos, el emisor y el receptor, estar
dispuestos a aceptar?
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
45/69
08/12/12
Pregunta 5
A menudo el feedback requiere un cambio en el emisor o en el
receptor. Los expertos han aprendido que algunos cambios son
ms fciles de lograr que otros. Cul de los siguientes es el
ms difcil de cambiar?
46/69
08/12/12
ms difcil de cambiar?
Destrezas laborales
Caractersticas de la personalidad
Actitud
Pregunta 6
Suponga que acaba de recibir feedback con el que no est de
acuerdo. Cul es el mejor curso de accin a seguir en esta
situacin?
47/69
08/12/12
Espere hasta que le hayan dado todo el feedback. Considere si la otra persona
tiene una visin distorsionada de la situacin. Despus, con calma, resuma los
puntos con los que no est de acuerdo.
48/69
08/12/12
considere el impacto de expresar lo que piensa. Dado que tal vez usted quiera
el feedback de esta persona en otra ocasin, lo mejor es proceder con
diplomacia.
Si no pretende tomar en cuenta el consejo, e interacta regularmente con la
otra persona, necesitar explicar por qu no actuar en funcin del feedback.
Sin embargo, si no trabaja rutinariamente con la persona, puede decidir
simplemente no responder.
Pregunta 7
Al momento de planificar dar feedback hacia arriba, cul es el
primer paso que debera tomar?
Decida si la compensacin vale el riesgo
49/69
08/12/12
Pregunta 8
Cul es la mejor forma de dar feedback a alguien que es
callado o tmido?
Haga preguntas abiertas que no requieran un s o no como respuesta
D el feedback al ritmo que usted decida, pero preprese para decir lo mismo
varias veces.
No e s la me jor opcin. Decir lo mismo varias veces puede hacer que la otra
persona se sienta presionada para dar una respuesta rpida y puede provocar
que se vuelva incluso ms callada. Mejor, haga preguntas abiertas. Algunos
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f
eedback_essentials/cmo_dar_f
eedback.html
ejemplos de preguntas
abiertas son: Cul
fue su razonamiento para decirle 50/69
al
08/12/12
Pregunta 9
Su estilo de trabajo preferido y el de la otra persona pueden
afectar el dar y recibir feedback. Imagine que su estilo es
directo y orientado al trabajo. Jake, a quien usted quiere darle
feedback, tambin es directo, pero ms orientado a las personas
que a las tareas. Al darle feedback a Jake, cul de estos
enfoques funcionara mejor?
Diga primero los aspectos positivos. Enfatice la colaboracin y enfquese en
abordar un problema de conducta o desempeo laboral.
51/69
08/12/12
Opcin corre cta. Jake parece un socializador, alguien que est orientado a
las personas y es directo. Es cuidadoso sobre las relaciones y la reputacin.
Usted puede hacer que se sienta ms cmodo al recibir feedback si le habla en
su idioma. Mencione los aspectos positivos y enfquese en las relaciones y en
la colaboracin ms que en los detalles.
Acrquese a Jake de una forma no amenazante. Dele tiempo para recabar toda
la informacin que necesita y para explorar soluciones.
Pregunta 10
Tanto el feedback como las evaluaciones de desempeo se
centran en el trabajo del empleado y sus conductas. De qu
forma una sesin de feedback difiere de una evaluacin de
52/69
08/12/12
Pasos
Pasos para dar feedback para corregir una conducta
Use esta gua cuando hable con un colega o un subordinado directo.
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
53/69
08/12/12
1. Ase gre se de que las e xpe ctativas laborale s y los obje tivos de
de se mpe o e stn claros.
2. Ve rifique que tie ne todos los de talle s que ne ce sita.
Tome notas en el momento del incidente.
Revise la descripcin del cargo, memos y conversaciones documentadas de
expectativas relacionadas con la conducta especfica.
Seale qu conducta quiere que sea cambiada y el plazo para ello.
Determine cmo usted puede apoyar el cambio.
3. De sarrolle una conve rsacin que incluya las opinione s de la otra
pe rsona.
Avsele con anticipacin a la persona que desea darle feedback.
Por ejemplo: Necesitbamos esos nmeros del costo de ventas para nuestra
presentacin y todos tuvimos que ponernos a trabajar para corregir tu parte.
54/69
08/12/12
Verifique que el receptor haya entendido para ver si las percepciones que
usted est planteando son precisas.
Por ejemplo: Qu preguntas tienes que pudieran ayudarte a entender lo que
estoy sugiriendo?
Indague para averiguar las razones de fondo, en caso que sea apropiado.
Por ejemplo: Qu fue lo que motiv que no incluyeras los datos de respaldo?
O, Qu estabas tratando de lograr al rehacer el presupuesto?
7. Haga una suge re ncia o un re que rimie nto y lue go ve rifique que haya
sido compre ndido.
Por ejemplo: "Lo que sugiero es que si en el futuro, crees que tienes una razn vlida
para no mostrar los datos, aclralo y verifica si los dems opinan lo mismo".
8. Ve rifique que haya acue rdo/compromiso con los siguie nte s pasos.
Si su intencin es que la persona le ayude a determinar una accin de
seguimiento, hgalo saber en ese momento.
Por ejemplo: Tenemos otra propuesta que debemos tener lista para el prximo
mes. Cmo podemos abordar esto de modo de tener los nmeros definitivos a
tiempo?
Por ejemplo: Puedo estar disponible para consultas sobre los nmeros del
presupuesto este jueves.
55/69
08/12/12
56/69
08/12/12
57/69
08/12/12
Usted puede:
Aceptar lo que se le pide.
Declinar lo que se le pide.
Haga una contraoferta o una enmienda. Recuerde: el feedback no siempre se
da en un orden de prioridad. Su trabajo en el proceso de feedback es
identificar los asuntos ms importantes primero. Exprese comprensin, pero no
se comprometa a cambiar. Debe estar consciente de las posibles
consecuencias.
Por ejemplo: Entiendo que a usted le gustara que redacte nuevamente este informe
para practicar, pero lo que no quiero hacer es comprometerme a algo que no creo
ser capaz de llevar a cabo. Mis fechas lmite de entrega para el prximo mes
parecieran tener prioridad. Lo que puedo hacer es redactar un informe usando estas
opiniones en este nuevo proyecto.
Consejos
Consejos para saber cundo dar feedback
Usted ve que un individuo ha alcanzado una meta exitosamente.
Le preocupa que la conducta o desempeo de alguien est impidiendo el
avance hacia las metas del equipo.
Las acciones o la conducta de alguien le ha afectado personalmente e interfiere
para construir una buena relacin de trabajo.
58/69
08/12/12
59/69
08/12/12
61/69
08/12/12
62/69
08/12/12
63/69
08/12/12
Artculos en lnea
Steven Berglas. "Cmo mantener productivos a sus jugadores estrella (How to Keep
A Players Productive") Harvard Business Review, Septiembre 2006.
Algunas superestrellas vuelan sobre cumbres deslumbrantes, sin tener casi ninguna
atencin especial, y tienen la confianza natural en s mismos y la brillantez para
permanecer en la cumbre de su juego, con gracia y elegancia. Mucho ms comunes, son las
personas como Jane que hace grandes esfuerzos para satisfacer sus necesidades internas
de reconocimiento, que es frecuentemente una seal de una baja autoestima irracional. De
acuerdo al autor un coach ejecutivo, consultor en gestin y ex miembro del plantel
acadmico del departamento de siquiatra de Harvard Medical Schoolsi usted no maneja
cuidadosamente la frecuente necesidad inconsciente de prestigio y apreciacin que tienen
los jugadores estrella, se agotarn de manera perjudicial para ellos e improductiva para
usted. El autor sugiere que apoye a sus estrellas ofrecindoles elogio autntico,
ayudndoles a poner lmites y ensendoles a jugar limpio con los subordinados directos.
En el proceso, puede lograr que estos jugadores de alto desempeo, sean jugadores an
ms eficaces.
64/69
Los miedos y supuestos sobre el feedback se manifi estan muchas veces en conductas
psicolgicamente maladaptativas, tales como dilatar, negar, retraerse, sentir celos y
sabotearse a s mismo. Pero existe esperanza, aseguran los autores. Aqullos que
aprenden a adaptarse al feedback pueden liberarse de respuestas destructivas. Sern
capaces de manejar mejor el feedback si reconocen las emociones negativas, reformulan el
miedo y la crtica, desarrollan objetivos realistas, crean sistemas de apoyo y se
recompensan a s mismos por los logros alcanzados a lo largo del camino.
Artculos
Haga clic en el enlace de abajo para ir a Harvard Business Online, el sitio web de
Harvard Business School Publishing, donde usted puede buscar o comprar productos.
Su programa Harvard ManageMentor permanecer abierto mientras usted est en el
sitio.
Harvard Business School Publishing. Is There Any Good Way to Criticize Your
Coworkers? Harvard Management Communication Letter, March 2000.
La crtica es parte de nuestra vida laboral. La vemos como negativa, dolorosa e incmoda
de dar y recibir. Pero muchos expertos creen en el dar y recibir crticas positivas para un
continuo crecimiento. HMCL presenta consejos de cundo y cmo criticar y cmo aceptar
crticas de otros.
Lauren Keller Johnson. The Ratings Game: Retooling 360s for Better Performance.
Harvard Management Update, January 2004.
Despus de haberse ganado la confianza dentro del desarrollo profesional, la herramienta
del feedback en 360 grados ha sido incluida en los procesos de evaluacin de desempeo
de un creciente nmero de empresas. Lea sobre cmo las personas estn adaptando la
herramienta para que no slo incentive el feedback honesto y directo en las evaluaciones
anuales, sino tambin para ajustarse a las necesidades y prioridades de un amplio rango
de organizaciones.
Robert Kegan y Lisa Laskow Lahey. The Real Reason People Wont Change. Harvard
Business Review OnPoint Enhanced Edition. Boston: Harvard Business School
Publishing, 2001.
Cada ejecutivo est familiarizado con el empleado que simplemente no quiere recibir
feedback. A veces es fcil ver por qu: el empleado teme un cambio de poderes o la
necesidad de aprender nuevas destrezas. Otras veces, es ms difcil de descifrar. El
empleado tiene las destrezas y la inteligencia para hacer un cambio con facilidad y es
entusiasta, pero inexplicablemente, no hace nada. Qu pasa? En este artculo, dos
psiclogos organizacionales presentan una conclusin sorprendente. La resistencia al
cambio no necesariamente refleja oposicin ni es un mero resultado de la inercia. En vez
de eso, an cuando tengan un sincero compromiso con el cambio, muchas personas
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
65/69
Libros
Haga clic en el enlace de abajo para ir a Harvard Business Online, el sitio web de
Harvard Business School Publishing, donde usted puede buscar o comprar productos.
Su programa Harvard ManageMentor permanecer abierto mientras usted est en el
sitio.
Joe Folkman y Gene Dalton. Turning Feedback into Change. Provo, UT: Novations
Group, 1996.
Este libro explora cmo categorizar, priorizar y gestionar el feedback que usted recibe en
su empresa y en su vida personal. Con nfasis en explorar cundo el feedback es valioso, el
libro tambin aborda las estrategias para lidiar con obstculos y lograr el cambio.
Karen Kirkland y Sam Manoogian. Ongoing Feedback: How to Get it, How to Use It.
Greensboro, NC: Center for Creative Leadership, 1998.
sta es una gua que brinda consejos especficos sobre cmo solicitar feedback para el
crecimiento profesional y personal.
08/12/12
Programas de eAprendizaje
Haga clic en el enlace de abajo para ir a Harvard Business Online, el sitio web de
Harvard Business School Publishing, donde usted puede buscar o comprar productos.
Su programa Harvard ManageMentor permanecer abierto mientras usted est en el
sitio.
Harvard Business School Publishing. Case in Point. Boston: Harvard Business School
Publishing, 2004.
Case in Point es un conjunto flexible de casos online, diseado para ayudar a preparar a
ejecutivos de niveles alto y medio para una variedad de desafos de liderazgo. Estos
escenarios cortos, basados en la realidad, proveen contenido sofisticado para crear una
visin enfocada en las realidades de la vida de un lder. Sus ejecutivos experimentarn: la
alineacin de estrategias, cmo remover las barreras de la implementacin, supervisar el
cambio, anticiparse al riesgo, decisiones ticas, cmo construir un caso de negocios,
cultivar la lealtad del cliente, la inteligencia emocional, cmo desarrollar una perspectiva
global, incentivar la innovacin, definir problemas, escoger soluciones, gestionar las
interacciones difciles, el rol del coach, cmo delegar el crecimiento, gestionar la
creatividad, influir en los dems, gestionar el desempeo, dar feedback y retener el talento.
Harvard Business School Publishing. Coaching for Results. Boston: Harvard Business
School Publishing, 2000.
Entienda y practique cmo hacer coaching eficazmente a otros al dominar
las cinco destrezas centrales para un coaching exitoso:
Observar
Preguntar
Escuchar
Dar feedback
Llegar a acuerdos
A travs del juego de roles interactivo, orientacin de expertos y actividades para su
aplicacin inmediata en el trabajo, este programa le ayuda a hacer coaching exitosamente
al preparar, discutir y hacerle seguimiento a cualquier situacin.
67/69
08/12/12
Fuentes
Apre ndizaje
Karen Massetti Miller, Shirley Poertner. The Art of Giving & Receiving Feedback. West
Des Moines, IA: American Media, Inc., 1996.
Tony Alessandra, Michael J. OConnor con Janice Van Dyke. La re gla de platino:
supe re la re gla de oro y apre nda a tratar a los de ms como a e llos le s
gustara se r tratados(Grijalbo, 1998).
Harvard Business School Publishing. Harvard ManageMentor on Giving and Receiving
Feedback: A Practical Guide to Sharing Reactions and Reviews. Boston: Harvard
Business School Publishing, 2003.
Interaction Associates. Essential Facilitation. Taller intensivo de cuatro das
impartido en distintas ciudades de Estados Unidos.
Interaction Associates. Facilitative Leadership: Tapping the Power of Participation.
Taller intensivo de tres das impartido en distintas ciudades de Estados Unidos.
Joe Folkman y Gene Dalton. Turning Feedback into Change. Provo, UT: Novations
Group, Inc., 1996.
Pasos
Interaction Associates. Essential Facilitation. Taller intensivo de cuatro das
impartido en distintas ciudades de Estados Unidos.
Interaction Associates. Facilitative Leadership: Tapping the Power of Participation.
Taller intensivo de tres das impartido en distintas ciudades de Estados Unidos.
Joe Folkman y Gene Dalton. Turning Feedback into Change. Provo, UT: Novations
Group, Inc., 1996.
Conse jos
Interaction Associates. Essential Facilitation. Taller intensivo de cuatro das
impartido en distintas ciudades de Estados Unidos.
Interaction Associates. Facilitative Leadership: Tapping the Power of Participation.
Taller intensivo de tres das impartido en distintas ciudades de Estados Unidos.
He rramie ntas
Interaction Associates. Essential Facilitation. Taller intensivo de cuatro das
impartido en distintas ciudades de Estados Unidos.
delp-courses.dextro.com/courses/hmm10/HMM10_LAS_f eedback_essentials/cmo_dar_f eedback.html
68/69
08/12/12
Versin 10.0.20110325 SPA 2010 Harvard Business School Publishing. Todos los derechos reservados.
69/69