Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Concepto..............................................................................................3
1.2.
Necesidad............................................................................................5
1.3.
Funciones.............................................................................................5
La axiologa........................................................................................14
3.2.
La teleologa......................................................................................15
3.3.
La deontologa...................................................................................18
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
5. INTERPRETACIN DE LA CONSTITUCIN..........................................31
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
23
5.5.1.
La interpretacin de la Constitucin............................................48
5.5.2.
5.5.3.
5.5.4.
5.6.
5.6.1.
Interpretacin autntica...............................................................49
5.6.2.
Interpretacin terica..................................................................50
5.6.3.
Interpretacin judicial..................................................................50
5.6.4.
5.6.5.
Interpretacin sistemtica...........................................................51
5.6.6.
5.6.7.
Interpretacin histrica................................................................53
5.6.8.
Interpretacin poltica..................................................................54
5.6.9.
Interpretacin evolutiva...............................................................54
5.6.10.
5.7.2.
5.8.
61
El Poder Legislativo...........................................................................72
7.2.
El Poder Judicial................................................................................74
7.3.
El Poder Ejecutivo..............................................................................75
7.4.
BIBLIOGRAFA...............................................................................................77
Pgina 2
Pgina 3
1.1. Concepto
Segn, el diccionario de la lengua de la real academia espaola define la voz
interpretar del siguiente modo: explicar o declarar el sentido de una cosa, y
principalmente el de los textos faltos de claridad 1.
1.2. Necesidad
La interpretacin constitucional ha de orientarse a mantener la seguridad jurdica y la
vigencia del Estado de derecho, pues las normas constitucionales constituyen la base
del resto del ordenamiento jurdico. De una determinada interpretacin de la
Constitucin, pueden ser expulsadas del sistema jurdico de un pas algunas leyes,
debido precisamente a la imposibilidad de interpretarlas conforme a los preceptos
constitucionales. Esto puede originar asimismo la inconstitucionalidad de otras normas
que encuentren en conexin con tales leyes. 6
4 NARANJO MESA, Vladimir. Teora Constitucional e Instituciones Pblicas. p. Cit. Pg. 405.
5 http://www.javeriana.edu.co/juridicas/pub_rev/univ_est/documents/6Bustamante6correg..pdf . BUSTAMANTE BOHRQUEZ, Toms. La interpretacin
constitucional [consulta: 15 de agosto 2014]
Pgina 5
1.3. Funciones
constitucionales.
Funcin de aplicacin: Esta funcin aparece en la interpretacin operativa de
6http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/pensamientoconstitucional/article/viewFile/3290/3132 JAVIER
ADRIAN CORIPUNA [consulta: 29 de agosto 2014]
7 URIBE ARZATE, Enrique. Actualidad y perspectivas de la interpretacin constitucional. en Mxico.
Ponencia presentada en el V Congreso de la Asociacin de Facultades, Escuelas e Institutos de
Derecho de Amrica Latina, celebrado en Tunja (Colombia), del 16 al 18 de septiembre de 2004.
Revista de Derecho de la Universidad del Norte. Pg. 20
Pgina 6
11
12
En este sentido los argumentos interpretativos que con ms frecuencia se utilizaban eran
los siguientes: el a contrario sensu, apoggico o de la reduccin al absurdo, el analgico,
los sistemticos, el econmico o el de la naturaleza de las cosas, el del legislador provisto
de fines o teleolgicos, el histrico, el de utilidad o ad exemplo, el de la no redundancia,
los a fortiori y los argumentos a partir de los principios generales del derecho. Tambin se
utilizaban presunciones jurdicas tradicionales como las de plenitud, coherencia y armona
del derecho.
En el caso de la Constitucin ella no es as, porque, por una parte, aun que la codificacin
constitucional lleve un orden numrico, jams puede decirse que un artculo posterior
dentro del texto de la Carta prevalezca sobre una anterior, as resulten contradictorios,
como a veces ocurre.
12 NARANJO MESA, Vladimiro. Teora Constitucional e Instituciones Pblicas. Edit. Temis S. A.
octava edicin. Santa Fe de Bogot-Colombia. 2000. Pg. 406.
13 Ibd. Pg. 407.
Pgina 9
Tampoco puede decirse que una norma de tipo especial (v. gr., la que consagre un
derecho especifico) prevalezca sobre una de carcter general (v. gr., la que consagre la
prevalencia de inters general sobre el particular o individual). Debe tenerse en cuenta
que en los cuerpos constituyentes, las nomas, por lo general, son aprobadas
separadamente, en oportunidades diferentes, sin seguir un orden especfico.
Todo ello hace que no puedan ser aplicados los mismos sistemas y principios para la
interpretacin legal que para la constitucional. Y de ello resulta, entonces, que tampoco
deban ser, necesariamente, los mismos rganos los encargados de adelantar una y otra.
De ah que, como se explic anteriormente, en la mayora de los estados de derecho
contemporneos se confe la legal al propio rgano encargado de hacer las leyes (el
Parlamento o Congreso), en tanto que la otra, la de interpretar la Constitucin, a un
rgano jurisdiccional, generalmente un tribunal especial. 15
14 NARANJO MESA, Vladimiro. Teora Constitucional e Instituciones Pblicas. Edit. Temis S. A.
octava edicin. Santa Fe de Bogot-Colombia. 2000. Pg. 407.
15 NARANJO MESA, Vladimiro. Teora Constitucional e Instituciones Pblicas. Edit. Temis S. A.
octava edicin. Santa Fe de Bogot-Colombia. 2000. Pg. 408.
Pgina
10
La Constitucin estaba, como anota PREZ ROYO, fuera del mundo del derecho. Es
con la aparicin de los tribunales constitucionales, como rganos independientes de los
tres poderes tradicionales del Estado, a cargo del control de la constitucionalidad, que la
necesidad de un desarrollo jurdico frente al tema de la interpretacin empieza a hacerse
patente. Coadyuvan a ello tambin el posicionamiento de la Constitucin como norma
jurdica de aplicacin inmediata y la obligacin de los jueces de ejercer el llamado control
difuso de constitucionalidad16
16 PREZ ROYO, Javier. Curso de Derecho Constitucional. Marcial Pons. Sptima edicin.
Madrid. 2000. Pg.133.
Pgina
11
Al respecto, no debe obviarse el hecho de que los preceptos constitucionales tienen una
doble particularidad:
17 PREZ LOOSE, Hernn. Inconstitucionalidad de leyes. En: Gua de litigio constitucional. Tomo
II. CLD. Quito. 2001. Pg. 215.
Pgina
12
Segn
3.1. La axiologa
Es definida segn el diccionario filosfico de Rossental, etimolgicamente, significa
"teora del valor", que se forma a partir de los trminos griegos "axios", que significa
valor, y "logos", que significa estudio, teora, por lo que es entendida como la teora
filosfica encargada de investigar
18 GARCA TOMA, Vctor Teora del Estado y Derecho Constitucional , Tercera Edicin. Editorial
ADRUS. 2010. Pg.574.
19 GARCA TOMA, Vctor. Ob. Cit. Pg.595.
Pgina
13
morales. En este contexto, el valor, o lo que es valorado por las personas, es una
decisin individual, subjetiva y producto de la cultura del individuo. 20
Sin embargo, para la tarea de la interpretacin constitucional, no nos interesa la
axiologa en sus trminos amplios, sino la axiologa jurdica que es el estudio de los
valores jurdicos en la creacin y aplicacin de normas jurdicas en torno a los valores
que determinan la redaccin, aprobacin, aplicacin o derogacin de normas jurdicas.
Un ejemplo es el estudio del valor de la vida y de la dignidad en relacin con otros
valores como la justicia, la responsabilidad y la libertad en temas relativos a la pena de
muerte o la cadena perpetua.
3.2. La teleologa
Proviene del griego tlos que significa fin y "logos" que significa discurso, tratado. El
trmino se utiliza con el significado de explicacin de algo por medio de las causas
finales, y se aplica a aquellas teoras o interpretaciones de la realidad a las que se
llama teleolgicas que se basan en el recurso a las causas finales, en lugar de hacerlo
simplemente recurriendo a las causas eficientes, lo que supone afirmar que la realidad
tiende, por su propia naturaleza o esencia, hacia algn fin prefijado, que todo ocurre
con algn propsito o intencin.21
Es as que el mtodo teleolgico se dirige a la interpretacin acorde a la finalidad
perseguida por el dispositivo, pues su objeto lo constituye el sustento jurdico y
filosfico del enunciado, lo cual resulta pertinente pues los enunciados legales son el
cauce a travs del que se expresan ciertos contenidos de voluntad o intenciones, que
20 M.M, Rosental Diccionario Filosfico. Traduccin directa del ruso. Tercera Edicin. Editorial
HUASCARAN. 2005. Pg.49.
21 M.M, Rosental. Ob. Cit. Pg.580.
Pgina
14
son los que constituyen el componente ltimo del sentido de las normas jurdicas. El
texto legal es solamente el vehculo, ms o menos fiel o ms o menos certero, de esas
intenciones.
En otras palabras, el mtodo teleolgico de interpretacin est orientado por la
finalidad del dispositivo, lo que traducido a la materia constitucional se reflejara en la
consolidacin del Estado Social y Democrtico de Derecho, como tambin a la
defensa de los Derechos Fundamentales. En tal sentido, el trnsito del dispositivo a
norma, el intrprete deber de maximizar el dispositivo legal, a efectos de dotarlo de
un contenido adecuado que se dirija a la consecucin de los principios y derechos
consagrados en la Constitucin Poltica.22
Las constituciones tienen finalidades, apuntan a determinados objetivos, que deben
ser tomados en cuenta cuando se interpreta sus normas muchos de ellos tiene que
ver con las reglas institucionales y con los principios mismos, pero puede tener
sentidos an ms precisos que los que ellos establecen o, inclusive, puede ocurrir que
se haya elegido una o algunas de entre las varias posibilidades que tericamente se
presentan. 23
Pues como afirma VCTOR GARCA TOMA, citando a NSTOR PEDRO SAGS,
la interpretacin constitucional tiene como objetivo concreto la aplicacin de una
norma fundamental a la solucin de un problema
funcional, til y apta para dar respuestas sensatas y provechosas para la sociedad y
el sistema poltico. 24
Dentro de ese contexto consideramos que es muy importante una labor de precisin
de los contenidos teleolgicos de una Constitucin, sobre todo, por muchos pueden
parecerlo sin efectivamente ser. Esto quiere decir, que el intrprete no debe asumir
como dados y sabidos los contenidos teleolgicos. Por el contrario, tiene que hacer un
esfuerzo por precisarlos y hacerlos inteligibles a los dems, lo que exige lo que
formule y comunique. En otras palabras: el elemento teleolgico, para ser utilizado,
tiene que ser establecido y dicho. Solo despus tendr que ser utilizado. Si sino se
trabaja de esta manera, ser imposible discriminar los aspectos objetivamente existe
en la Constitucin.
3.3. La deontologa
Proviene de la palabra griega deon que significa deber. Seccin de la palabra teora
tica, en la que se estudian los problemas del deber de las exigencias y de las normas
morales y, en general, de la obligacin como forma de manifestacin de la necesidad
social y especfica de la moralidad. 25
Es importante destacar que la deontologa analiza los deberes internos del individuo;
es decir, aquello que debe hacer (o no hacer) segn lo que dicta su conciencia. Los
principios compartidos y aceptados por la tica son recogidos por los cdigos
deontolgicos.
norma.
e) La interpretacin constitucional debe tener en cuenta la reconversin interpretativa de
carcter extensivo, cuando se trate de la parte dogmtica de la Constitucin, y la
reconversin interpretativa de carcter restrictivo, en lo relativo a su parte orgnica.
La aproximacin apriorstica consiste en el acto de elegir u optar por algn criterio cualitativo
que enmarcar la orientacin interpretativa de las normas. En ese sentido, en el campo de lo
constitucional
perseguidos. Por consiguiente en la norma constitucional no hay accin sin principios y fines
predeterminados por la propia Constitucin.
As, mediante una ubicacin plenaria se establece el lugar que aquella ocupa dentro de la
totalidad de la estructura constitucional. Por ende, lo establecido en un inciso debe ser
Pgina
18
coherente con el resto del artculo, y este a su vez con el captulo y ascendentemente con el
ttulo; o con todo lo expuesto, pero de manera inversa.
En el anlisis histrico aparece la voluntad del legislador constituyente, la misma que tendr
importancia en la medida que la realidad presente guarde correspondencia con la que existi
al momento de la actividad legisferante.
Pgina
19
razn de que en l se advierte que las normas relativas a los derechos y a las libertades
que la Constitucin reconoce, se interpretan de conformidad con la Declaracin Universal de
Derechos Humanos y con los tratados y acuerdos internacionales
dotadas de una estructura condicional hipottica con un supuesto de hecho y una sancin
determinada, sino son mandatos de optimizacin () los derechos fundamentales son el
ejemplo ms claro de principios que determinamos en el ordenamiento jurdico.
28
FREIXES y REMOTTI, sostienen que los principios, una vez determinados, adquieren
proyeccin normativa y al igual que los valores, son instituciones vinculantes para todo. Los
principios son instituciones con proyeccin normativa de las cuales se extraen reglas
jurdicas as tambin consideran que los principios constitucionales son instituciones inferidas
de interpretaciones operativas de las cuales han de extraerse nuevas reglas jurdicas e
27 GARCA TOMA, Vctor. Ob. Cit. Pg.618.
28https://edwinfigueroag.wordpress.com/2014/09/02/principios-de-interpretacin-constitucional/. [consulta: 19
de agosto 1014]
Pgina
21
El profesor KONRAD HESSE, propuso un conjunto de principios los cuales fueron aplicados
por el Tribunal Constitucional Alemn, a partir de estas propuestas el Tribunal Constitucional
peruano tambin los adopt en los siguientes como son: 30
ponderacin de los mismos para darle solucin de manera armnica, sin que la
aplicacin del uno signifique la eliminacin del otro.
31GARCA TOMA, Vctor. Teora del Estado y Derecho Constitucional. Edit. PALESTRA. Lima-Per. 2005.
Pg. 560.
Pgina
23
decir
que
una
aparente
tensin
entre
las
propias
disposiciones
Constitucional,
como
presupuesto
del
respeto
de
los
Derechos
Pgina
24
34GARCA TOMA, Vctor. Teora del Estado y Derecho Constitucional. Edit. PALESTRA. Lima-Per. 2005.
Pg. 561.
35 NARANJO MESA, Vladimiro. Teora Constitucional e Instituciones Pblicas. Edit. TEMIS. Octava
Edicin. Bogot-Colombia. 2000. Pg. 408 409.
36 NARANJO MESA, Vladimiro. p. Cit. Pg. 409.
Pgina
25
Segn
NARANJO
MESA
VLADIMIRO,
sostiene
todos
los
textos
VCTOR GARCA TOMA, cita a NSTOR PEDRO SAGES, quien refiere que:
se debe postular una adaptacin de la Constitucin a las realidades que le toca
vivir y resolver. Ello permitir que la Constitucin quede actualizada al comps de
la dinmica de los tiempos y que alcance su ptima aplicacin. 39
El intrprete debe tener en cuenta los principios generales del derecho para
poder realizar de manera adecuada la interpretacin. Tal es as que VCTOR
GARCA TOMA, hace mencin a CANOSA USERA, quien resalta la
trascendencia de los principios generales del derecho siendo considerados por
los ms ortodoxos juristas como gua de la actividad hermenutica. 40
38 NARANJO MESA, Vladimir. Teora Constitucional e Instituciones Pblicas. Edit.TEMIS.8va
Edicin. Bogot-Colombia. 2000. Pg. 409.
39GARCA TOMA, Vctor. Teora del Estado y Derecho Constitucional. Edit. Palestra. Lima-Per.2005.Pg.
562.
40NARANJO MESA, Vladimir. Teora Constitucional e Instituciones Pblicas. Edit. Temis.8va Edicin. BogotColombia. 2000. Pg. 409.
Pgina
27
5. INTERPRETACIN DE LA CONSTITUCIN
La interpretacin constitucional
ms trascendentes en lo que al
en relacin a
esta41.
con
otras normas del derecho pblico interno, tomando en cuenta la realidad sobre el cual han de
aplicarse, con objeto de hacer prevalecer aquellas 42.
41GARCA TOMA, Vctor. Teora del Estado y Derecho Constitucional, Ob. Cit. Pg. 597.
42 NARANJO MESA, Vladimiro. Instituciones Polticas y Derecho Constitucional. Editorial
Temis S.A. Octava Edicin. Bogot- Colombia.2000. Pg. 405.
Pgina
28
definen como
el acto
o proceso de
Denomnese como tal, al proceso mediante el cual se determina o asigna un sentido a las
normas contenidas en el texto fundamental. La interpretacin constitucional ha de orientarse
a mantener la seguridad jurdica y la vigencia del Estado de Derecho, pues las normas
constitucionales constituyen la base del resto del ordenamiento jurdico. De una determinada
interpretacin de la Constitucin, pueden ser expulsadas del sistema jurdico de un pas
algunas leyes, debido precisamente a la imposibilidad de interpretarlas conforme a los
preceptos constitucionales. Esto puede originar asimismo la inconstitucionalidad de otras
normas que encuentren en conexin con tales leyes.
43HENRIQUEZ FRANCO, Humberto. Derecho Constitucional. Editorial Fecat .Primera
Edicin.Lima-Per.2003. pg.148.
44 Universidad de Chile Adolfo Ibaes. Interpretacin, integracin y razonamiento
jurdicos .Editorial Jurdica de Chile. Primera Edicin. Santiago-Chile. pg. 295.
Pgina
29
JUAN B. ALBERDI, seala que la interpretacin es el medio para remediar los defectos de
la ley. La ley es un dios mudo: habla por boca del magistrado. 45
45 GARCA TOMA, Vctor. Teora del Estado y Derecho Constitucional. Editorial ADRUSPer- 2010
46 DONDE ESTA
Pgina
30
HCTOR MASNATTA, seala que el intrprete constitucional debe tener conciencia de las
relaciones polticas y de los respectivos conflictos de intereses que la Constitucin pretende
arbitrar.47
47 GARCIA TOMA. Vctor Teora del Estado y Derecho Constitucional. Editorial ADRUS-Per- 2010
48 GARCIA TOMA. Vctor Teora del Estado y Derecho Constitucional. Editorial ADRUS-Per- 2010
Pgina
31
norma suprema se transforma en norma exigible, directamente por los ciudadanos, esto
sucede a travs de dos procesos sucesivos.
Primero, cuando la Constitucin se legitima como norma jurdica suprema con carcter
vinculante para los ciudadanos y los poderes pblicos. Pues a pesar de las mltiples
transformaciones que ha sufrido la nocin de Constitucin ha conservado un ncleo
permanente: la idea de un principio supremo que determina por entero el orden estatal
y la esencia de la comunidad constituida por ese orden.
Segundo cuando los derechos pblicos subjetivos del Estado liberal se transforman en
derechos fundamentales e incorporan valores, principios constitucionales y derechos
socioeconmicos en el Estado Constitucional, a partir de la segunda pos guerra. 50
supremaca constitucional y de la
fundamental, tiene la
reglas
normativa. En el fondo, tambin trazan conductas que bien pueden ser obligatorias,
permitidas o prohibidas. Son indicativos o preceptivos de conductas.
Pgina
33
Para ROBERT ALEXI, los principios son normas que ordenan que se realice algo en la
mayor
principios son, por consiguiente, mandatos de optimizacin. En cambio, las reglas son
normas que exigen un cumplimiento pleno, y, en esa medida, pueden siempre ser slo
cumplidas o incumplidas.
La Constitucin, como cuerpo poltico deber sin duda reflejar acertadamente las
necesidades del desarrollo de la vida material de la sociedad, con una elaboracin
cientfica, apoyado en el conocimiento de las leyes de desarrollo social y utilizndolas
en beneficio de la sociedad, esto es respondiendo a los intereses vitales del pueblo.
51EL ABC DEL DERECHO CONSTITUCIONAL. 2 edicin. EGACAL. Lima. 2005, pg. 47.
Pgina
34
Esto quiere decir que lo que con ellas pretende es procurar la solucin de problemas
que no siempre tienen naturaleza jurdica sino poltica y que con frecuencia derivan
en conflictos que sirven de pretexto para la presencia de gobiernos autocrticos. En
tal consideracin, el rgano encargado de la interpretacin asume un rol de enorme
trascendencia en la preservacin del sistema democrtico y para lo cual requiere que
se le provea de adecuados procedimientos racionales y controlables afn de que su
respuesta genera certeza y provisionalidad jurdica. Este cometido, como puede verse,
no podr ser
la norma objeto de
interpretacin, se elige aquel sentido que mayor se adecue a los valores y fines que
esa norma intenta consagrar en el seno de la sociedad poltica.
Pgina
36
El primer objetivo que tiene toda Constitucin es durar en el tiempo. Una Constitucin,
que es la ms alta norma del Estado, que articula el resto del con junto normativo y que
fija las grandes pautas para la legislacin y la vida de una comunidad, no puede
cambiarse todos los das ni durar lo que dura un calendario. Por tanto, si la Constitucin
tiende a durar, es claro que la interpretacin tiene como objetivo fundamental que la
Constitucin dure, y por aadidura, que sea respetada. De aqu se desprendern otras
ideas conectadas con ella.
La interpretacin constituye el elemento esencial a travs del cual el derecho cobra vida y se
materializa. Partiendo de la base de que el derecho no produce efectos por s mismo, ste
requiere de alguien que lo interprete y lo aplique a los casos concretos. En otras palabras, el
derecho es un instrumento a travs del cual una multitud de sujetos y operadores lo
interpretan partiendo de diversos mtodos para producir distintos efectos y cumplir
especficos objetivos.
54 GARCIA TOMA, Vctor. Teora del Estado y Derecho Constitucional. 2da. Edicin. Palestra. Lima Per.
2010.
Pgina
38
de la ley no es ms que una ficcin insostenible en la prctica y por tanto todo ejercicio de
interpretacin implica creacin del derecho.
Teniendo en cuenta lo anterior, en este artculo voy a sostener la idea segn la cual la
interpretacin es un ejercicio de creacin por medio del cual un operador jurdico le atribuye a
un texto jurdico un significado determinado. De esta definicin se pueden extraer las
siguientes caractersticas:
1. El acto de interpretacin es un acto creativo y por tanto supone la voluntad y la
comprensin del intrprete. Esto significa que la interpretacin jurdica no es ni puede
ser un ejercicio objetivo.
2. Todos los operadores jurdicos crean derecho al interpretarlo (incluyendo jueces,
litigantes y estudiantes). Las palabras contenidas en el derecho slo cobran vida en la
medida en que alguien las reproduce. La reproduccin de las palabras equivale a
interpretarlas y en consecuencia el sentido de las mismas es aquel que les fije el
intrprete. Por tanto, la interpretacin es un fenmeno omnipresente e inevitable en el
derecho.
3. Los textos jurdicos contienen varios significados lingsticos. Por consiguiente existen
mltiples significados que se encuentran a disposicin del intrprete.
4. Las razones que inspiran al intrprete a la hora de establecer un significado especfico
son diversas y dependen de las circunstancias espacio-temporales en las que l se
encuentre. Por tanto, no slo pueden presentarse razones polticas, morales o
filosficas que impulsen al intrprete a escoger un significado determinado, sino
tambin razones eminentemente personales, o si se quiere psicolgica.
resolutivo
importantsimo,
donde
la
praxis
reconoce
dos
tipos
de
otras
circunstancias,
las
contradicciones
ideolgicas
pueden
ser;
constitucional y que esta circunstancia sea obra del tino o la hipocresa poltica. Es
indudable que la Constitucin no debe ser un texto cerrado ni omnicomprensivo.
Pgina
46
5.6.10.
es aplicable.
Interpretacin extensiva: El juez hace una interpretacin lo ms
extensiva posible de una norma cercana, de forma que abarque a
ms situaciones que las que en principio abarcara, y con la
la existencia de
correspondiente
completar
la
norma
adicionando con
decir
parafraseando
GUASTINI.
en
un
modelo
neo
delas
leyes
orgnicas
constitucionales
interpretativas
Las
cortes
de
apelaciones
deben
efectuar
una
labor
66 NAVARRO BELTRAN, Enrique Derecho Constitucional. Editorial jurdica, Chile-1991. Pg. 306.
Pgina
53
El Tribunal Constitucional
El Poder Legislativo es el encargado de crear las leyes, por su parte, el rgano de control
constitucional est facultado para analizar si dichas leyes son acordes o no con la
Constitucin y, en un momento dado, para declarar su invalidez por no ser acorde con la
misma. La funcin del magistrado constitucional es interpretar la Constitucional y la ley, no
reformarla. No obstante, de all a pretender que el Tribunal Constitucional tenga un rol pasivo
con la Constitucin, constituira una violacin a la propia Constitucin. 74
Los legisladores concretamente, el Congreso es una institucin que debe interpretar los
alcances de la Constitucin al momento de elaborar las leyes; es decir se encuentran
obligados a respetar los preceptos contenidos en la Constitucin y los principios
79http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/dconstla/cont/2002/pr/pr7.pdf SAGUES PEDRO
NESTOR. [Consulta: 30 de agosto 2014]
80 WERNER GOLDSCHIMIDT: Introduccin a la Filosofa del Derecho. Cuarta edicin. Editorial
DEPALMA. Buenos Aires- 1989. Pg. 251.
Pgina
61
Este papel est asignado a los legisladores ordinarios. As, el inciso 1 del artculo 102 de la
Constitucin peruana seala que es atribucin del Congreso de la Repblica la dacin o
interpretacin de las leyes y resoluciones legislativas.
83
GARCA TOMA seala: que esta tarea corresponde a los legisladores, quienes a travs
de la interpretacin desde la Constitucin, elaboran normas que permitan la correcta
aplicacin de los valores y fines constitucionales, y garantizan la coherencia y armona de las
leyes y resoluciones.84
El artculo 138 de la Constitucin seala el deber funcional de los jueces de preferir la norma
constitucional cuando determinen, previa labor interpretativa, que existe incompatibilidad
entre un precepto constitucional y una pauta legal de menor jerarqua. 85 Los jueces, deca,
haban sido creados como rganos intermedios entre el pueblo y la legislatura, de ah que
una de sus facultades esenciales es la de interpretar las leyes. 86
85http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/pensamientoconstitucional/article/viewFile/3290/3132
.JAVIER ADRIAN CORIPUNA [consulta: 29 de agosto 2014]
86 CONTITUCIN POLTICA DEL PER: Artculo 138.
Pgina
63
Al momento de elaborar estas normas, el rgano ejecutivo tiene que tomar en consideracin,
al igual que el Congreso cuando elabora las leyes, que los preceptos constitucionales
constituyen un lmite a su actividad legislativa, pues se enfrenta asimismo con la posibilidad
de que las normas que promulgue sean susceptibles de ser declaradas inconstitucionales.
88http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/pensamientoconstitucional/article/viewFile/3290/3132
.JAVIER ADRIAN CORIPUNA.[02 de setiembre 2014]
89https://www.scjn.gob.mx/Transparencia/Lists/Becarios/Attachments/2/Becarios_002.pdf [consulta:
01 de setiembre 2014]
Pgina
64
Por ltimo HERRERO PONS, seala la poca del nico intrprete de la Constitucin (y de
la ley) ya tramont definitivamente. Ya no se piensa que el nico que interpreta es el Poder
Legislativo y los dems la acatan en silencio. Por el contrario, se admite que haya hoy varios
intrpretes, y ms aun tratndose de la Constitucin, en cuya interpretacin hay tantos
intereses en juego.90
90 HERRERO PONS, Jorge. Manual de Derecho Constitucional Parte General. Edit. Ediciones
Jurdicas. Lima-Per. Pg. 229.
Pgina
65
BIBLIOGRAFA
Tribunales
al
mtodo
de
interpretacin
en
la
interpretacin
constitucional
revista
espaola
de
derecho
Constitucional
Instituciones
Pblicas.
Bibliografa Electrnica:
1. http://www.javeriana.edu.co/juridicas/pub_rev/univ_est/documents/6Bustamante6correg.pdf.
Pgina
67
2. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/pensamientoconstitucional/article/viewFile/3290/
3132
3. https://edwinfigueroag.wordpress.com/2014/09/02/principios-de-interpretacin4.
5.
6.
7.
constitucional/.
http://etimologias.dechile.net/?autoridad
http://www.derecho.uba.ar/graduados/ponencias/rudzinsky.pdf
http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/dconstla/cont/2002/pr/pr7.pdf.
https://www.scjn.gob.mx/Transparencia/Lists/Becarios/Attachments/2/Becarios_002.pd
f.
8. http://www.derecho.uba.ar/graduados/ponencias/rudzinsky.pdf
RUDZINSKY.
Javier.
Interpretacin constitucional
9. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/pensamientoconstitucional/article/viewFile/3290/
3132. Javier Adrin Coripuna.
.
Pgina
68