NDICE

NDICE ................................................................................................................... 1
I.

INTRODUCCIN ............................................................................................. 3

II.

MARCO LEGAL .............................................................................................. 4

III. OBJETIVOS .................................................................................................... 5

IV. DESCRIPCIN DE LA ESTACIN DE SERVICIOS ...................................... 6
4.1

4.2

Antes de la Remodelacin........................................................................ 6
4.1.1

Tanques de Almacenamiento a remover...................................... 6

4.1.2

Patio de maniobras ........................................................... 7

4.1.3

Despacho de Combustible..... 7

4.1.4

Tuberas de despacho.................................................................. 7

4.1.5

Varios ........................................................................................... 7

5.1.5

Instalaciones Elctricas ............................................................... 8

4.1.7

Instalaciones Sanitarias ............................................................... 8

4.1.8

Sistemas y Equipos de Seguridad ............................................. 9

Control Ambiental ..................................................................................

V. PLAN DE ABANDONO PARCIAL................................................................. 10

5.1

Criterios ................................................................................................. 10

5.2

Planeamiento ......................................................................................... 10

5.3 Acciones Preliminares Ejecutadas ........................................................ 11

5.4

5.3.1

Actualizacin de planos y revisin de equipos ....................... 11

5.3.2

Comunicacin de Trmino de Operaciones.............................. 12

5.3.3

Transferencia de Tanques e instalaciones ..................12

Procedimientos Ejecucin en el Plan de Abandono .............................. 12

5.4.1

Accesos ..................................................................................... 12

5.4.2

Procedimiento para el retiro de tanques..................................... 12

5.4.3

Procedimiento para el retiro de tuberas.................................... .14

5.4.4

Procedimiento para el abandono de tanques............................ 14

5.4.5

Procedimiento para el abandono de tuberas............................ 15

5.4.6

Procedimiento para el abandono de canaletas.......................... 15

-1-

5.4.7

Procedimiento para el abandono de material removido............. 15

5.4.8

Reacondicionamiento de reas afectadas................15

5.4.9

Cuantificacin y traslado de residuos slidos.............. 16

5.5

Cronograma del Plan de Abandono.. .............................. 16

5.6

Plan de Contingencia para la etapa de Abandono.. .............................. 16

VI. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES................................................. 17

BIBLIOGRAFA.18
ANEXOS........................................................................................................ 19

-2-

I.

INTRODUCCIN

El presente Plan de Abandono Total de cuatro tanques de almacenamiento de

combustibles lquidos de la Estacin de Servicios GRIFOS SANTIAGO EL MAYOR
SAC., se ha elaborado en cumplimiento del D.S. N 015-2006-EM
El Plan de Abandono se circunscribe al retiro de cuatro (04) tanques con que cuenta la
Estacin de Servicios, por lo que se trata de un Abandono Total, siendo de aplicacin el
Art. 90 del D.S. N 015-2006-EM.
La finalidad del estudio es proponer un Plan de Abandono de cuatro tanques de
almacenamiento de combustible ( dos de Diesel-B5, uno de gasohol 84 y uno de gasohol
90 Plus), sin afectar el medio ambiente y que su ejecucin se realice con la mxima
seguridad; para lo cual, en el presente Plan se dan los lineamientos y recomendaciones
para su ejecucin.
De acuerdo con el Decreto Supremo N 015-2006-EM, OSINERGMIN supervisar el
desarrollo del Plan, a fin de garantizar que su ejecucin se sujete al Plan de Abandono
propuesto.

-3-

II.

MARCO LEGAL

Ley N 26221 Ley Orgnica de Hidrocarburos.

Ley N 26734 Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa
OSINERG.
D.S. N 052-93-EM Reglamento de Seguridad para Almacenamiento de
Hidrocarburos (Artculos 118 al 120).
D.S. N 030-98-EM Reglamento para la Comercializacin de Combustibles
Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos (Artculo 52).
Ley N 28611- Ley General del Ambiente
D.S. N 015-2006-EM
de Hidrocarburos.

Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades

-4-

III.

3.1

OBJETIVOS

OBJETIVOS DEL ESTUDIO

El presente estudio tiene los siguientes objetivos, que se ejecutarn de acuerdo a
las normativas vigentes.

Proponer un Plan de Abandono Parcial de acuerdo a lo establecido en el D.S.

N 015-2006-EM.

Establecer Lineamientos y Requerimientos previos al Plan de Abandono.

Elaboracin de un Programa de Abandono.

-5-

IV.

4.1

DESCRIPCIN DEL ESTABLECIMIENTO

GENERALIDADES

La Estacin de Servicios: GRIFOS SANTIAGO EL MAYOR SAC, es un establecimiento

de comercializacin de combustibles lquidos, para lo cual cuenta con su constancia de
Registro N 44109-050-2010.

4.1.1

Tanques de Almacenamiento a abandonar

El establecimiento tiene instalados cuatro (04) tanques con una capacidad total
de almacenamiento de 14,000 galones, como se indica en el Registro de
Osinergmin y han sido enterrados en fosas de concreto y ladrillo rellenas con
arena limpia. Las fosas estn distribuidas en el patio de maniobras y tienen una
loza de concreto en la parte superior, que forma parte del patio de maniobras
por donde circulan los vehculos. En el siguiente cuadro se indica la capacidad
individual de los tanques y productos que contienen.

CUADRO N 4.1
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
N Tanque

Compartimientos

Producto

Capacidad
(gal.)

Gasohol 84 Plus

3000

Gasohol 90 Plus

3000

Diesel-B5

3000

Diesel-B5

5000
TOTAL

14000

4.1.2 Patio de Maniobras, Circulacin

El establecimiento cuenta con un ingreso y una salida por la Av. Federico
Villarreal y con un ingreso y salida por la Av. Prolongacin Miraflores.

4.1.3 Despacho de Combustible

La Estacin de Servicios cuenta con dos (02) islas de despacho. Los equipos
instalados en las islas son los siguientes:
.

-6-

CUADRO N 4.2
ISLAS
ISLA N

EQUIPO DE DESPACHO

Productos

Un dispensador multiproducto

DB5, G84 y G90

Un dispensador multiproducto

DB5, G84 y G90

4.1.4 Tuberas de Distribucin de Combustibles

La red de tuberas est enterrada dentro de canaletas, las mismas que han sido
rellenadas con arena limpia, libre de sales. Son de acero cdula 40 y tienen los
dimetros que a continuacin se indican:

CUADRO N 4.3
TUBERIAS

4.1.5

DIAMETRO

FUNCION

OBSERVACION

4 Pulg.

Descarga

Descarga a tanques

3 Pulg.

Recuperacin de vapores

Tanques

2 Pulg.

Venteos

Tanques

2 Pulg.

Tubera de succin

Dispensadores

Varios
El establecimiento tiene instalado una red de tuberas para el abastecimiento de
agua, que procede de la red pblica. Tambin tiene instalado una red de
desage, que termina en el colector pblico de desages.
La circulacin dentro del rea del establecimiento est sealizada mediante
flechas pintadas en el patio de maniobras.

4.1.6

Instalaciones Elctricas
La energa elctrica es proporcionada por el concesionario de servicios pblico
de electricidad HIDRANDINA, mediante un suministro trifsico, de 220 v y 60 hz
y como reserva, se cuenta con un grupo electrgeno de 20 Kw. ubicado en el
cuarto de mquinas.
Las instalaciones tienen los siguientes tableros:

Tablero General y de transferencia.

Tablero del grupo electrgeno.

-7-

Tablero de alumbrado e imagen

La red de instalaciones elctricas ha sido empotrada en tubera de PVC tipo

SAP.

Tablero General de Distribucin, con doble llave principal de corte.

Sub Tablero General con interruptores automticos para control de

surtidores con indicadores luminosos de funcionamiento para servicio de
diagnstico, servicio de mantenimiento y reparacin.

Todos compuestos por interruptores automticos termomagnticos.

Se tiene tres (03) sistemas de puesta a tierra para los equipos electrnicos,
equipos de fuerza y para descarga esttica del camin cisterna.
Los pozos de puesta a tierra son de 0.80 mts. de dimetro y 2.80 mts. de
profundidad y estn dotados de una varilla de cobre de 5/8 y 2.40 m., rellenado
con tierra vegetal.
Los pozos terminan en una caja de concreto simple de 1:2:4 y tapa de concreto
de 0.40 x 0.40 x 0.05 mts.

4.1.7

4.1.8

Instalaciones Sanitarias

Las redes de agua son de tuberas de PVC pesado.

Las redes de desage son de tuberas de PVC empotrada.

Sistemas y Equipos de Seguridad

Presencia permanente de un Jefe de Playa entrenado en operaciones y

procedimientos de seguridad de acuerdo a las Normas Tcnicas y
Ambientales.

La boca de descarga a los tanques de almacenamiento de combustible

cuenta con conexiones de ajuste hermtico marca OPW.

Los camiones cisternas descargan en la zona asignada sin interferir el

trnsito ni el normal funcionamiento de la Estacin de Servicios.

Provisin de extintores de 12 Kg. tipo ABC en lugar visible y de fcil acceso.

Instalacin de interruptor general de corte de energa elctrica en zona

exterior y de fcil acceso.

Las islas cuentan con defensas de tubos de fierro empotrado.

-8-

4.2

Todos los aspectos de diseo y construccin estn en conformidad con el

Reglamento de Seguridad para la Estacin de Servicios segn D.S. N 05493-EM.

CONTROL AMBIENTAL
Las medidas adoptadas para el establecimiento son las siguientes:

Para los efluentes provenientes del rea de los servicios higinicos se tiene
integrada a la red de desages, diseado para evacuar por gravedad a la red
pblica.

Los residuos domsticos provenientes del mantenimiento son entregados al

servicios de recojo municipal.

Utilizacin de envases reutilizables y otros de material reciclado.

-9-

V.

5.1

PLAN DE ABANDONO TOTAL

CRITERIOS
El presente Plan de Abandono total se realiza en cumplimiento al Art. 90 del
D.S. 015-2006-EM, Reglamento de Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos, Art. 52 del D.S. N 030-98-EM Reglamento para la
Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los
Hidrocarburos y el TUPA del Ministerio de Energa y Minas.
El Plan de Abandono Total, para el presente caso, consiste en determinar las
medidas que se adoptarn para dar por terminada las operaciones de cuatro
(04) tanques de almacenamiento de combustibles, dos de Diesel-B5 y dos de
gasohol, de 84 y 90 Plus respectivamente. El Plan incluye lo siguiente:

5.2

a.

La suspensin de la atencin al pblico mientras se realiza el abandono de

los tanques de combustible.

b.

Tomar las medidas de seguridad para la realizacin de los trabajos

correspondientes al abandono de los tanques.

c.

Determinar la forma de eliminacin de los residuos que se producirn,

dentro del marco legal vigente.

d.

Determinar el destino de los tanques que sern abandonados y la forma en

la cual sern trasladados.

e.

Proceder al taponado de las tuberas de venteo, medicin y succin de los

tanques a abandonar.

f.

Las medidas para preservar la salud humana y el medio ambiente.

PLANEAMIENTO
A continuacin se desarrollar una gua para las diferentes actividades que
involucra el Plan de Abandono Total de los tanques, con la finalidad de dar
cumplimiento a la Legislacin Ambiental vigente.
A)

Acciones Previas
La decisin de abandonar los tanques requiere de las acciones previas que
se indican a continuacin:

Comunicar a la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos

(DGAAE) la decisin de efectuar el Abandono Parcial.

Suspender el servicio de venta de combustibles por un corto tiempo y

restringirlo mientras se terminan de hacer los trabajos.

Cerrar los accesos al rea de trabajo.

-10-

B)

Actualizacin de los planos del establecimiento.

Inventario de equipos y sus condiciones de conservacin.

Retiro de las Instalaciones

El retiro de las instalaciones deber considerar las acciones siguientes:

C)

Retiro del combustible.

Inventario de los equipos y sus condiciones de conservacin.

Inventario de las estructuras metlicas y equipos.

Ubicacin y sealizacin de las lneas de desage, lneas elctricas y

otros que se encuentran enterrados, para tomar las precauciones que
fueran necesarias durante las excavaciones.

Desmontaje de la maquinaria y equipos en el establecimiento.

Demolicin de las obras civiles.

Excavaciones, movimiento de tierras rellenos y nivelaciones.

Restauracin del Lugar

El Plan de restauracin est asociado a las modificaciones que se
realizarn en el establecimiento.

D)

Relleno con material de similar caracterstica.

Arreglo de la superficie de concreto.

Propuesta de un Plan de Abandono

El tipo de abandono a realizar en el establecimiento, es el de abandono
total, ya que est comprometido el retiro de cuatro tanques, dos islas y
todas las instalaciones mecnicas y elctricas.

5.3

ACCIONES PRELIMINARES EJECUTADAS

5.3.1

Actualizacin de planos y revisin de equipos

Se ha elaborado el nuevo Plano de distribucin, con las modificaciones a
efectuarse.
Tambin se ha efectuado la inspeccin de los dispensadores, para verificar su
estado y determinar su retiro.

-11-

5.3.2

Comunicacin de Trmino de Plan de Abandono Total

Se comunicar a la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos
del MEM el Cronograma de Abandono.

5.3.3 Transferencia de Tanques e Instalaciones

Se realizar la venta de los equipos e instalaciones en su totalidad.

5.4

PROCEDIMIENTOS DE EJECUCIN EN EL PLAN DE ABANDONO

Los procedimientos a seguir debern estar acorde con el Reglamento Nacional
de Construcciones (RNC), Normas ambientales y de Seguridad proporcionando
mejores condiciones de trabajo para todo el personal del establecimiento.

5.4.1

Accesos
Deben restringirse los accesos al rea de trabajo de la Estacin de Servicios,
durante el tiempo que duren los trabajos, siendo recomendable establecer un
cierre rebatible (cadena) para el ingreso y salida del camin que transportar
material y equipos o efectuar el retiro de los mismos.

Para conseguir ste objetivo se deber tener en cuenta lo siguiente:

Cercar con cadenas y conos el rea de trabajo.
Colocar carteles de prevencin.
Ubicar en el rea de trabajo un extintor porttil.
El Ingeniero responsable de los trabajos deber permanecer en la obra todo el
tiempo que demoren los trabajos a ejecutar.

5.4.2 Procedimiento para el abandono de los Tanques

Con la debida anticipacin, deber efectuarse el despacho de
combustible de los tanques que se van a abandonar, dentro del
procedimiento normal de venta.
Para extraer el combustible remanente, usar una electrobomba porttil a
prueba de explosin, introduciendo la manguera de succin de la bomba
por la boca de llenado de los tanques.

Antes de iniciar la limpieza de los tanques ya vacos, deber efectuarse

desconexiones que se indican:

las

Corte de la corriente elctrica hacia la isla (dispensador).

-12-

 Desconexin de la tubera de succin.

Desconexin de los tanques de las tuberas de: descarga y venteo.
Taponamiento de las tuberas desconectadas.
Para efectuar la limpieza y desgasificacin de los tanques, se deber seguir el
siguiente procedimiento:
Llenar los tanques con agua, a fin de desalojar los vapores inflamables
que contenga.
Extraer el agua mediante una electrobomba porttil a prueba de
explosin.
Efectuar un lavado interno de los tanques con agua y detergente a
presin.
Para efectuar el retiro de los tanques de la fosa se seguirn los siguientes
pasos:
Romper la loza de concreto del techo de la fosa con un perforador
neumtico.
Retirar la arena de la fosa hasta quedar al descubierto parte del tanque
que permita su isaje.
Sacar el tanque a la superficie con la ayuda de un montacargas.
Trasladar el tanque hasta el camin que lo transportar al lugar donde
se efectuar su disposicin final.
La fosa de la cual se removi el tanque ser rellenada y se proceder de la
siguiente manera:
La arena retirada de la fosa podr volverse a utilizar siempre que no
est contaminada con hidrocarburos, de no ser as, utilizar arena
nueva limpia y libre de sales.
De encontrarse arena contaminada deber eliminarse a travs de una
empresa autorizada por DIGESA.

5.4.3 Procedimiento para el Retiro de las Tuberas

Las tuberas sern retiradas. Para efectuar su retiro se seguirn las siguientes
indicaciones:
La tubera de succin, por la cual se transfiere el combustible del
tanque hasta el dispensador, deber primeramente desconectarse del
lado del dispensador.
Circular agua por las tuberas para desalojar los gases que pudieran
contener.
-13-

 Romper, con un perforador neumtico, la loza de concreto del techo de

la canaleta en la cual se encuentra la tubera.
Retirar las tuberas.
Verificar si la arena de las canaletas est contaminada, si estuviera,
proceder a su eliminacin a travs de una empresa autorizada por
DIGESA; en caso contrario podr volverse a utilizar.
Las tuberas retiradas debern se almacenadas en un lugar apropiado
hasta su reinstalacin o disposicin final.

5.4.4 Procedimiento para el Abandono de los Tanques

El tanque retirado de la fosa, se comercializar como chatarra, principalmente
para fundiciones. Para su comercializacin se tomarn las siguientes
previsiones:
Antes de que el tanque sea embarcado en el camin que lo
transportar, debe verificarse que no contenga gases inflamables.
La verificacin se efectuar en presencia del comprador o su
representante.
La verificacin de la no existencia de gases inflamables deber
constar en el Contrato de venta del tanque.

5.4.5 Procedimiento para el Abandono de Tuberas

Las tuberas se comercializadas como chatarra, conjuntamente con el tanque.
Para su comercializacin, se tomarn las mismas previsiones que las indicadas
en el punto anterior para el tanque.

5.4.6 Procedimiento para el Abandono de Canaletas

Las canaletas tendrn el mismo tratamiento que el indicado para la fosa de la
cual se retirar el tanque.

5.4.7 Abandono de Material Removido

El material que se remover y no ser nuevamente utilizado, est formado
principalmente por:
Arena contaminada con hidrocarburos.
Tierra contaminada con hidrocarburos.
-14-

 Ladrillos producto de las demoliciones.

Trozos de concreto producto de las lozas de la fosa del tanque y
demoliciones.
El abandono de los materiales anteriormente indicados se realizar en la
siguiente forma:
Arena y tierra contaminada: se contratar a una empresa autorizada por
DIGESA para que se haga cargo del recojo, transporte y disposicin final del
material.
Ladrillos y trozos de concreto: se contratar a una empresa correspondiente
para su eliminacin (probablemente como relleno en alguna obra de la zona).

5.4.8 Reacondicionamiento de reas Afectadas

El reacondicionamiento consiste en todo el trabajo que se requiere para
devolver al la superficie del establecimiento las condiciones operativas que
tena y si es posible mejorarlas en beneficio del pblico y los trabajadores.

5.4.9 Cuantificacin y Traslado de Residuos Slidos

5.5

El material removido producto de la extraccin de tanque y tuberas es

mnimo, por lo que dicho material removido, podr usarse para rellenar la
fosa de la cual se retir el tanque.

Se estima recuperar y trasladar al relleno sanitario municipal 100 Kg. de

residuos domsticos.

Se estima recuperar y eliminar 30 Kg. de residuos industriales

El manejo, control, tratamiento y disposicin final de los residuos slidos

peligrosos y no peligrosos deber efectuarse de acuerdo con lo
establecido en el Reglamento de la Ley N 27314, Ley General de
Residuos Slidos.

CRONOGRAMA DEL PLAN DE ABANDONO

En el Cronograma que se adjunta, se resume las principales labores a realizar
durante un Programa de Abandono Total de la Estacin de servicios GRIFOS
SANTIAGO EL MAYOR SAC
El tiempo estimado ser de 30 das hbiles despus de la aprobacin del Plan
de Abandono.

-15-

5.6 PLAN DE CONTINGENCIA PARA LA ETAPA DE ABANDONO

Al Plan de Contingencia del establecimiento deber agregarse las siguientes
recomendaciones orientadas a los casos de accidentes e incendios que puedan
producirse durante los trabajos a desarrollarse para llevar a cabo el Plan de
Abandono.
1. Cercar el rea comprometida con el trabajo a ejecutarse.
3. Mantener todos los extintores operativos.
4. Hacer que el personal contratado para los trabajos de abandono reciba
adiestramiento previo para poder ejecutar trabajos en una Estacin de
servicios.
5. Habilitar un formato de Permiso de Trabajo, el cual deber llenarse antes
de iniciar cualquier trabajo, se consignar el tiempo del permiso y deber
ser firmado por el administrador del establecimiento y el Ingeniero jefe de
obra.
7. El Ingeniero jefe de obra permanecer todo el tiempo en la obra.
8.

Deber verificarse que el extintor que se ubique en el rea de trabajo y el

explosmetro se encuentren operativos.

9. El personal deber estar provisto de todos los implementos de seguridad

para el desempeo de su trabajo
10. Deber tenerse actualizado el directorio telefnico para comunicar cualquier
emergencia.
11. De producirse un incendio o accidente se activar el Plan de contingencia
de la Estacin de Servicios y adems se tendr la colaboracin del
personal contratado, previo entrenamiento, principalmente en la
evacuacin de los heridos.

-16-

Cronograma Tentativo de actividades correspondientes al

Plan de Abandono

Semanas
tem

Actividad
Primera

Segunda

Tercera

Cuarta

Retiro de instalaciones elctricas y

accesorios

Desmontaje, abandono, retiro

traslado de tanque, equipos
tuberas

Demolicin de Obras Civiles y

Remediacin del terreno si fuera

necesario

VI.

y
y

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

1.

Se ha efectuado el Plan de Abandono Total considerando los cuidados necesarios

para evitar todo tipo de contaminacin al medio ambiente.

2.

El Plan de abandono considera que los tanques retirados, totalmente

desgasificados, sern vendidos como chatarra.

3.

Las tuberas sern

desgasificacin.

4.

El plazo de ejecucin del cronograma del Plan de Abandono propuesto ser de 30

das como mximo.

5.

Cercar con cadenas y rombos el rea de trabajo.

6.

Los residuos slidos domsticos sern trasladados al relleno sanitario municipal

para su disposicin final.

7.

Los residuos slidos contaminados sern trasladados por una empresa autorizada
por DIGESA, para su disposicin final.

comercializadas

como

chatarra,

previa

limpieza

-17-

VII.

BIBLIOGRAFA

Gua para Retiro de Servicio y el Reacondicionamiento de Tierra de Superficie

e Instalaciones de Produccin y Refinamiento del Petrleo ARPEL.
TUPA del Ministerio de Energa y Minas Ao 2000.
TUPA del OSINERG Ao 2002.
Reglamento Nacional de Construcciones (RNC).
Ley Orgnica de Hidrocarburos y Reglamentos MEM

-18-

RELACIN DE PROFESIONALES QUE ELABORARON EL PLAN DE ABANDONO TOTAL

PARA LA ESTACION DE SERVICIOS GRIFOS SANTIAGO EL MAYOR SAC UBICADO EN
INTERSECCION AVENIDAS MIRAFLORES Y FEDERICO VILLARREAL N 1680 - 1700,
DISTRITO DE TRUJILLO, PROVINCIA DE TRUJILLO Y DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD.
NOMBRE

PROFESIN

COLEGIATUARA

Edinson Salinas Marquina

Ingeniero

CIP N 70743

Walter Huamanquispe Arteaga

Ingeniero

CIP N 85594

FIRMA

-19-