#1

NOIUNI INTRODUCTIVE
FORMULE DE SALUT, BUN VENIT I RMAS BUN
Bun dimineaa
Kaloproi

Bine ai venit
Kalos orises

Bun ziua
Kalimera

Bine ai venit
Kalos irthate

Bun seara
Kalispera

Bine v-am gsit

Kalos sas vrikame

Noapte bun
Kalinihta

Vise plcute
Onira glika

Salut
Ia su

Pe mine
Avrio

V salut
Ia sas

La revedere
Hierete

TRADUCEI TEXTUL:
, !
Kalimera chirie

;
Esi

, !
Kalimera sas chiria

, .
Ki ego kala, efharisto

!
Kalos irthate

Poz pane i dulies

!
Kalo saz vrikame

, .
Arketa kala, sas efharisto

;*
Ti kaneis

!
Hierete

, .
Poli kala, efharisto
* n limba greac semnul de ntrebare este marcat prin ;
Restul semnelor de punctuaie coincid cu cele din limba romn.
1

 destul
Archeta

faci ( (kano) a face, fac)

Kanis

treburi
I dulies

domnule
Chrie

eu
Ego

doamn
Chria

* a fi (sunt)
Ime

merg ( (pao) a merge)

Pane

, voi, dumneavoastr
Esis, sis

mult, foarte
Poli

tu
Esi

cum
Pos

aa
Ei

ce
Ti

a mulumi (mulumesc)
Efharisto

aa i aa
Ei chi ei

, i
Che, chi

** ( ) Cu plcere
Parakalo
(poli efharistos)

bine
Kala
VOCABULAR:
* Infinitivul n limba greac este dat de persoana I singular.
Exemplu: (ime) (a fi), (efharisto) (a mulumi)
** a ruga (rog) (se mai folosete i cnd se spune cu plcere.
Parakalo
Exemplu:

(mulumesc)
Efharisto
(cu plcere)
Parakalo
GRAMATIC
2

VERBUL A FI ( ime) Indicativ prezent

eu sunt
Ego ime

noi suntem
Emis imaste

tu eti
Esi ise

/ voi suntei
Esis iste / isaste

el este
Aftos ine

ei sunt
Afti ine

ea este
Afti ine

ele sunt
Aftes ine

el este
(pt. genul neutru ca n englez cu it)
Afto ine

ei sunt
Afta ine

1 (ena)
2 (dio)
3 (tria)
4 (tesera)
5 (pende)
EXERCIII:
1. Traducei n limba greac urmtoarele propoziii:
Buna ziua, Ana.
Ce mai faci?
Foarte bine, mulumesc.
Aa i aa, mulumesc.
Bine ai venit.
Bine v-am gasit!
Cum merg treburile.
Eu sunt bine.
Dumneavoastr?
2. Conjugai verbul a fi la indicativ prezent.
3. numrai de la 1 la 5.