‘Annes Universidad R98. 547 Giovanni Sartori y Leonardo Morlino (comp.) La comparacién en las ciencias sociales Venién epaiola deJuan Russo 4 Miguel A Rais de Ara C0. 50, 438-5 fanaa 05 JUL 394 Alianza EditorialSweat it ne A 1% Le omparic leere m- San (1970, La plc comparae:premeeepoblein en Rie Tin re Pol 7 a — (tt Cie fr Corp hai en comp, Sl Sen Ca ‘ps A uemat nab Bevel ily, Sage aiaon 9p 18, ‘Ragin CyB. Zar (90) Tory ond Methods Compare earch "Too Steen Socal orcs LX op 731756 (COMPARACION ¥ METODO COMPARATIVO Giovanni Sartori Hace ya vine aoe (cs) que ecb sobre policacompastiva y sree mano en qu se onda! Esc por qu ers paario de ‘a Sin embargo, dbo amie qu el estado e hoy enormemente {afer als expects de entoncs Por quer, at debe tuna brevaloraci inl, ga que hemos tendo abundames piers en ‘leurs del camino? go se debe a es azones? Responder estat ‘Suationcs aor conduce un balance mis genera Dende estamos? {Hass dinde nor convene ie? Er un debates reabsi, En mi eset, ‘amos ogni, me preguntas en el siguiente orden: 1) por gut ‘omparas 2) que cx compara 3) come compar Ex convninte ‘spt ia pregunta nel memo omen Per qué compart: Por qué compare? Enonces espoadi-La compari er un sma de cont de nesta enerazacone lees del ps. JR Copa Pm i 7 el aances. Digg un méado de contol porque cbviamente noe ‘rior (1971, 8). Noe eambind de opinion y entonces, poco Fe incorpo scene gc) en ener Te cen coon de cscs todo com trained emo on scone con orn moos de conte he ein skin pla copecsinense mando experimental po un infey Sintodb exten, por ono (1971, 68535). Co fin se oc sler per quero scomprnd y que todos tsa Pas adore eases) pnngonn.Vtdaer er ia: {Econ eau los te metodo no om cones i eat tement open” Cone rmenete opinion de eis ‘Since iss sole eeu cease verison. Se on nde eTocs de conte” dvrecent son 1 el = ef caperinenta 2) etme radi 3 el mero compa $3) aTtacode beseor Gorton B7L¥ y #13 paso. be dade Jt eng esi cl meade cic, znd poi ape Stier a odo sedis on stares ends 1B, 8 yon eps Ragin, 1987, “Ti de tas te inks cite te Fea mained een ine Steep ae ‘SB caon de Mi ol od de arin nmr ee comm nants ts hac saint ‘eet ou ‘ETE fen compen pai ip oo i op nt cnpane a 15:16 sostiznen que el método eatin er sbrevalordo y que ‘i iméodo compuravo supers mito etadtice por mt Sar rsoocs Sex como fore: sige tendo vende qu ent & “uchasvarables,pequcho Ne (Liphary 197686) lesen ‘Bia: el watanienaexadiico no se puede propos me pie {exe ambin verdad como senenen Raga yZiet O98S, 709, ue ‘linetodo histrico-caitativor no puede ser conserad toa ‘rads aproniacion on metodo eraicoos lt rapes po {toc ton muy ditrenter Pro vamor a sorane {Que cs comparable? Regreaemon 4s manana ¥ ls pers «Son compari o nolo son? Se tata de wn gemplo cl Pen {leds ysvostrices son comparblr?Probablomenc la mayors 1 no, para er oedatarnenterpheado con oben fa decals "incomparable, hemos deen sgn moment, paris, Recomeneemn did To mis simple: Matava pres Son comparables respect ssgnaspropicdatcs —aqucas qr Ge, ten encomin—y no compazle rapes» cus De ete moda, Imanenas 7 ers son comparables como frat como comes, ‘eile ut cnn spe on cr, ‘or impla cn cuanto 154 fama. En prin stone pregunta Sirpre se debe formula a: compatable (tame snia) spect. {gut propiedads 0 caractertoayy 0 compart emode ds st oes dr rpc gx mado hava ce punto pose concluse Que compare implica amily eierencar en ite Sida ends son pee ‘encod en todas sus cascerian cx como fens maa tide, y todo teins ah" A env son ede som le, ‘ene en tod, entonces int comparison y del mine oda todo conaye a Lis compassion qu setae sae ‘ose leyan a cabo ctr emidades que poecnsbuton en are ‘crpartiden amis) y co prt no Compares decades 06 ‘omparables, sigue presente a custom plantea Por Osgood {96,7 euind gue lo msm een verdad lo msn,» condo alo ferns en verdad iferete Essa prep bel en Son profs en la qe tei a cane de ura erence ton tarde ao. Senor emones dl problem de Ongood et sei ni pene: str) kr or ne ‘imeraoan conn, tambien meee menus emverdad expnoso, Peo aim record el ads per gems et ‘Tjfremomy no desdeanos as clseaciones,entones 1 pro= ‘lie rete inmedatamnc Chasey orden un univer fn cases qr som mutoament eacloyentes pot lo mo classe ‘habeas y deren Se etiende que sigue es wa foc slats, Con yor presi, don objets que peeneen [bin cle son was Loner enres!—respecto al eario de igetonpresccoado™ que ln objeton que peencen a et ig que no deen principio, com grado de smc muy ‘sion Lapa de sige ge mientras menor es mero de SRS, mayor seed la varanasi) ils. Ain rs ices mayor er mero des ces, menor evr "eieen, Si dvidimos lo eras slo ete Monaraua¥ Reps ies obtenemos dov cates demasiado eterogeeas para sr de ‘Spur vuldads Aun con cher peguee los casos csiicads com jehuamente no som jos del soo gules Es compete de ues Sis decidir hus gut panto sce debe ser inca goes $ cones anh) oie Shrinane (ezeca) To enc repito, x que a pregunta =u ee comparable? et siempre formulae si comparable gem qué sipecot En eta Ofc Feely manraas son. en macho sopecon (pope), compare Eis o'von ambien, por menos, mbes gore (por cela, Ambos ton snus ecto con manos peti) Lo Son hata lor ‘tel oo mtorr en pase Tropa ajo agar Se enteade qu medi que Se pss lp ‘eri ener acpamiets ly incopy sent ero Fina ag no acer ener Los rors comienan yw de Iola ten al spero-atony ana inven mise at, para omer el iis com tas Wats agian (pero no a). Elperro-gto Sempron be lead por fin +s ders al PD, ame cx Spt hs fam de el rr debera aren orn una mus hips Sempron mest Ir ges peo etm hace prs ei euundo ls gos? Penny enn ele lpg; ipene que todos oe Pervor por emfun el snido mat ma, 90 decor de tenis die inet, ua fandaioncontibuye con 10000 dlrs pare cope mimde compris » session Sora ee ig a nt te cm Sets Drape care see pees ae Sie ernie esos naa meets pate se pen es ee aren carat hentai owe mee pei Syren anic oe ceeTmn onan eenemeae sce mene Teal os op ie een tree See ee ‘Cana easel perronguo® Nace de custo fuentes qe se reer meeps rian a ee mee paige ‘io deminorfabricaos 4 mela yal mismo fempos sn rede Shoe dies ceo mre repeat Seabee leer Sere gen pele on ENCES anata, cn ghey tconeramente dorominadon decosiese shaken perenne emi whe eee airy arr ee Seo eeeemn lee Sanna steer ne Easements grec oti Remy i iy eo pee iain one fem oa fone rn carrsistema hegemnico que permite uns competcin sinitade (Sa~ fon, 976,030) lento pas comoninas on, 0 fan sda, Sema de pri dic e loot pecin del rin, y pore [in prolibids en derecho, yen ox chon, ewlguer to par (pris ii rc sami a me (B55) Dende deo cost ea terminology en ualguet ino ss de es animals uy ezntr ion eras en Se cberamos on pero lgreSuponganos eno mee dsc aca o cist qo conceal monoparidmo, Hy tito (97811) hotties que clos orgeas soe de oe = ts de pordo ico aicrben + Una furcasm es ei, qe “br sitar dew partido tenden ase l produto o de wa se snd ng ee eae de ato Scag br xc En or No rem fii: porgue a nig ots hpi pode jams psa Ia ‘edd: ht nome de scans La gees ge gi ge prs gatos ria ls que ca par paral pests 9 cash Fardnada pt louie Eleror cag de Caicaion (wo sal Ermiologa) pore dead partido ico e reuse un entero ttumenico de conic de os stems parodaros, yum comets ‘Tier que se devs de ua solo fundamen dono de> Sci een acerramenteprodsce clases mamente aluye i i gm cre a Ym tas {or Slo uns seudoeate pds cose qe Jap y Chin, Suet y México Evados Unidos Albis pordsn se ssignados un mano comand. "in uctie productor de peor pon et —deia— ol radu liamon, qua eve x prods de abso dea mxima sep ca thins derencs son dicen de grado, que pueden extendere {Src un contin de xomeson Dee modo no hy sis oer [ermos sno mao menos sanor-enfrmos Pore vial et ete- trove piso al ver nor vamos obligids sear en oma cen feo cn pe ec a ea Fenpicl {Coal sts Geran, i fomer ene os do evedon? Ene eempb [a spore fc hemos invent lemme de ‘Bucur snl cul acne que) pnt de dvi apron ‘Eien ono afos 7 gadon Peru eh sien socihs 0 ay emmgtro y mucho soe exinen que dine dl sete modo a saci a Se el primer peo obsone ene Parkaneatn mens a 70% de IE ceaton ys ds pineros patios obtenn juno l menos e [i deer castor Ee coret® Como lone? Lo abe porque Er conidcrado lon sistemas eaticador como biparaie ya be hls cota. Peo an as pr qu 90 en verde, imagines, {5% 70en vcr, dgaon S082 No hay azn sizonaas part (Sablec scores donde on exalts Rat por end, no a ‘Sin pra 0 vata, Vaninlon ve aan on cons det aso {cvs y por ello se redline y ednrbuyen os esos. Poco ‘ml No, mal porque Ra se ropoe snr exe ays ie los efron de lon sister ceo varando To lates ten cundar ono cuadar as lyee Ena tues Rares rine, pero el pont de pincpoyw Be mtd, que bs tspeions orl to desmentdon) ir ln ton cents coocndss Es hae de low cone, dt od gue bats vara un pow lo ‘xeof poitpa ora x ecepioes 0 vce pa eeu ‘Esimetadox, En lo senile egrusionor ea aiales 2 spl ‘ox que podemos maipuar de mismo modo qu el gaberenor Gee manus larereomsengones stray da lg a areal gerymendring qo be nmoraliago so hombre ‘or leno,» rermdsnen on pron go om pocreaos ntiuarsene por el concept reaching (arto, 1970, 105971, ‘Dh elaine de os conepron, Tomemor cl trmine scons {eekne Sel teeming hu so cdo ht el punt de sigear ‘tale forms de estado stoner a generlacion sac este Sioogs obscurum often desma ‘tlre confirmads undo serie a acpetoa techs 0 ‘emt del tne). Connors -plurdamor 9 todas wile 4s son declaring seepctn de palabra plursatan tones rela indemowele gue prea secione co a {ntoneesconertalmente mis adecuado~ debemos sumetar bs iedades ocaraccrisicaz No me detengo mit en ete Puno Forgue yale considerad abundance a ecala de avec nots erabsjon. Pero es como prediar para rordos. En parte et ‘porque para leva a cabo transfoemacione de objeos se equere hrmisimo de sieaeamieno lic gue cadaver bila me por ‘svenca. Peo tambien se debe que enfin mis fe in ‘ora Is incomensrabidad o bien dejar qu low ordenador lo Jan por noses" Eletdiode case ‘Antes de coe dcbemos detenernor en cbmo la compara se reasons con el exudio de caso enenido espeticamente como (oe sndy hewstico, euca 0 tmbien dewiane "En eens ‘Geos ele expresumenteo porque nos esta pra geri [Stes o porguc ex scucas In hors de confioma's orcnfemar th tori Casndo ea er claro que ann de eto anion farativo son busguedascomplementaras que se refcrzan ete 3 [también claro que ler eratio de cao en etn deen ser, pars rales, impliment compeativs. Lo que no ita qu de So den blo caso no penenctes l mods omparatioe. Un slo "Uns apr seni Praca Tee (5 2) ere Sree ete ee El mise propor Sel ne ty er Echo (97) El robes ha do ‘wogrseens tans Ep deus ptt ine bed pee ae Feiss lp al nc apn il Suton dnuderdrbly iene boloeea nesecaso, au atindove de un cto cacao basta par confirma un feetlizaion (aunque arent su plasbiéad) y poco sean ps efutarta(bun la delta). Pero mantener a disincn etre fave snd) comparsign no implica en modo aluno que ss Sina sa, hesriseamente, super al primero. Solo etablece que ‘anda se ge al conto dl Conjunto, enters la comparcin es seit Yael sun deloaons inet 3s ogee tora en eto ‘Sito bes un pos mtn ie san wpe Stes pr ero eee np ng pti prea ues raps Sine oe Compare hn ete cr egh fac pr is dns pene pe nel Bayelsa amen Fao meer pte nprslna op. tomas ene pa ee Ccitmonens Jesus Sor defo eco omen) fe epobinconprt scot cn comperens ie ined sn Cpe pore kara ods Tog te prod gay emt sepa es ca) hrc pee naar ca merle Sse Werk (on oc eo ge SEIS St am orgs pos nom tanes sone rr lon cone) rene tintin epi ipan aoe near eon este crs tla. Claw gr npn y dex evs ela he aes chem ptr Ds STU Scola er Ear Umdsy ye cbr die orem comcast met opr © sara shods ep aren de foe ‘Sapir magia, ort dc on eon SE i ele 1 nines earn, Sxelono dee parr on compan Eaeind Seiytnpinnctlomge eon cpa nore Tid Ufateiovoapanin Nosy ata bilo ‘Sorte cer deny pts compe Tat oy por seu cei dela ch sic os F Texcpusin yt wnpasivo ° rs, de los proceos de democizaioa "Per tin en los ‘Sos de mas fnmalacon las ips cuando vac, Timi y ol contl comparative sempre sunvizado. Qué penal E.STtn mimo incemento de concencay desepriad mods Ei postamos ber mucho mi Lorton enan a vue del Fecha ghorgut no copes? Referencias bibliogr cas nd 1979}, Pla Thaory and Pola cnc, shes en Plt ‘peed Developmen: Engen Hc Thar, Bono, i, Brown & ein 196 Gap nd Gea Compan Sid resem Aorans Seco Rear, RXV p39 ~ (i, Navn Bang nd sen Mies Yoo Wiley. Tod {tne Neal cmdedais(190, Beene Ae Amor = (07h, Rng or Repl Bercy, Univer of Caos re Gahew A By F,Nopel (03 fod to Lop and See "ibd indice Rowe tad Rega a Tad ered « ite code ob Ns por ‘Bop By 8 Pty (eh How ompoe Nato rag i Ca Sus Potcs Cham Cham oe uf, F090) tes Ror de Metde Seon, Pa Pes ‘Unvratae de Freee Traber dP ode scl {an bomse en Pea elie HL G97) Cot Sn Sod Thoy eal See ainy Nay rap Heeb of Pd fe} Reding Aldon Wee epic (03) Au eto, Lone, Vero, Tio Tad ine od’ evome deo ve srs el cee (Gan Aree ‘atte. fo) 1) Mead Sif Rio abe Rom uo la Sete eee Free | P00) Eaplatio of Veriton nd Deon of Cnet. Tie Yh pure nd agi of Compre hays em Compre Petia She, Vp. 29895 eating am ss Pi a Be Pe “tr in Reh F.1.Gr ee meee Gi & a Jn in Som ‘toa ibe rcs. -Ry Eure Gop (1979), The Methods of Compntie Nincach Neonat ee ETT Mee Gop) (70, Athan Potion ig Te aed Compare: Nel alg i) Te Lal Comper A Mehdi Noon Wh Compose Sindy of tea Som x “Wot Poon XI am ppm tenn fen Reger n meee Semana ima Ber erent tte Gia ae le ae CT smn cope CES BREER arco tances eae rm rriamercan Plt Slee Reviews, LXV, p. 68263. ere aan cee fare REGEN SOREN ec eee teeta eerste inieed cme Se crt eee pita coe ao Sel eee oe nS yt te en ah fed cr See ees wR eet est ST Ret tent neta " Se aig eee To stump neo EX oe TTS cul sg eet a eam Teed Quantic Sg, erkcxy,Unery 0 Calor Pres. SL eas ——, “ ers 6 (970, Cys Mafra Copan Poi. eA PIRSA ps Lege mp pene pio Rin as = Gio, Pere nF Spee 4 Famer for Aabyin Naw Stet cme tne en Yao ry dpa {Sr nena wt GWEN Mee Aan Ea — fons Nia te anda Sc be cn Ara x Pinay eae — he galt se eae i = (9b, Sane Eon tse 1 comp Sol Sab (Sorgen na yi Pon ett de triple 192), a ree s ret Cea aR Ee ne Sel con ra aac pace seh ett ut ome ng feed norman epee iecrip in ceimee reamed” nm tavane rere oe sales hee put ane sir ete anand ont ses XX, pp, 12-127. me ERGO gen nm