Sunteți pe pagina 1din 15

SIDERAR

Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 1 de 15

ESPECIFICACION TECNICA

DE PRODUCTO

LAMINADOS EN FRIO

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 2 de 15

INDICE

ALCANCE
PARTE I: PRODUCTOS: BOBINAS, HOJAS Y FLEJES
1- Composicin Qumica, Propiedades mecnicaas, Rangos de fabricacin y Dimensiones
estndares.
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.

Calidad comercial, Linea Blanca y Envases Industriales


Embutibles.
Uso Enlozado.
Altos Resistenciales.
Uso Elctrico.
Dureza total.

PARTE II: ASPECTOS GENERALES PARA TODAS LAS CALIDADES


1.

Aspectos Dimensionales
a. Tolerancias en espesor
b. Dimensiones y tolerancias en ancho y largo para bobinas, hojas y flejes
1. Planaridad
2. Material con Limpieza Electroltica
3. Caractersticas de Superficie
a. Tipos de Superficie
b. Acabado Superficial
1. Proteccin Superficial
2. Forma de Entrega
3. Requisitos Especiales
4. Productos: desarrollos, trapecios y siluetas.
5. Datos que se deben especificar al solicitar el producto
6. Materiales con destino Exportacin
7. Embalaje e Identificacin
a. Identificacin
b. Embalajes

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 3 de 15

ALCANCE
Esta especificacin Tcnica de Producto establece las condiciones y requisitos de la chapa laminada en fro en
bobinas, flejes, desarrollos, trapecios y siluetas que produce SIDERAR S.A.I.C.
Las caractersticas de esta chapa laminada en fro, satisfacen los requerimientos de las normas IRAM-IAS y
MERCOSUR correspondientes.

Motivos del cambio: Modificaciones en grilla dimensional de los altos resistenciales.

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 4 de 15

PARTE I: PRODUCTOS: BOBINAS, HOJAS Y FLEJES


1. Calidades, Composicin Qumica, Propiedades Mecnicas, Rangos de fabricacin y Dimensiones
Estndares.
1.1 CALIDAD COMERCIAL, LINEA BLANCA y ENVASES INDUSTRIALES
Calidad comercial: material con tratamiento trmico de recocido y temple mecnico para usos generales.
Lnea Blanca: material con tratamiento trmico de recocido, temple mecnico y tensonivelado para satisfacer exigencias de
planitud y superficie.
Tambores: materiales especialmente desarrollados para la fabricacin de tambores, que combinan propiedades de soldabilidad
, expandido y resistencia.

Anlisis Qumico de cuchara (1)


Calidad

Descripcin

Norma

C%

Mn %

mn mx
SPO

mn

P%

mx

mn

S%

mx

mn

mx

Calidad Comercial

IRAM-IAS U 500-05/87

0.13

0.60

0.03

0.035

Comercial refosforado

Siderar SAIC

0.10

0.80

0.090

0.035

SID-BLANCA

Lnea Blanca

Siderar SAIC

0.13

0.60

0.03

0.035

SID-TAMBEX

Tambex

Siderar SAIC

0.10

0.50

0.03

0.035

SID TAMBOR

Tambor

Siderar SAIC

0.10

0.60

0.040

0.035

SID CF

(1)

La cantidad de elementos residuales, no exceder valores que afecten las propiedades del producto.

Propiedades Mecnicas
Norma

Calidad

Resistencia
(Mpa)
mn
mx

Pleg. a
180

HRB
(2)

mn

mx

SPO (1)

IRAM-IAS U 500-05/87

410

0e

65

SID CF

Siderar SAIC

40

70

SID-BLANCA

Siderar SAIC

65

SID-TAMBEX

Siderar SAIC

60

SID - TAMBOR

Siderar SAIC

40

60

(1)- Se ensaya solo dureza.Estadsticamente cumpliendo este valor la Resistencia es menor a 410 MPa.
(2)- Ensayo segn Norma IRAM-IAS U500-105/76

Dimensiones estandares (mm):


Espesores: 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.56, 0.65, 0.70, 0.90, 1.25, 1.60, 2.00, 2.25, 2.50, 2.85 y 3.00.
Anchos: 915, 1000, 1220, 1500.

Rango de Fabricacin (mm)


SPO
Bobinas
(Ancho mn= 600mm,
para todas las
calidades)

Hojas
Flejes

REGISTRO:

SID -BLANCA

SID-TAMBOR SID -CF

Esp
0.30-0.39

Ancho
1100

Esp
0.40-0.50

Ancho
1220

Esp
0.60-0,66
0.67-0.82

Ancho
1250
1280

0.40-0.50
0.51-0.59
0.60-3.00

1220
1350
1500

0.51-0.60
0.61-1.5

1250
1500

0.83-1.25
1.26-1.50
1.51-1.80

1350
1500
1000

Ancho mn

Ancho mx

Largo mn.

Largo mx.

20

599

600
-

6000
-

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

SID -TAMBEX
Esp
0.30-0.50

Ancho
1100

(*)- Los rangos de fabricacin para hojas y


flejes son vlidos para todas las calidades

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005

ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN


FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

HOJA: 5 de 15

1.2-EMBUTIBLES
Material fabricado con acero calmado, con tratamiento termomecnico adecuado para evitar la aparicin de lneas de Lders y
apto para piezas que requieran aptitud al embutido.
USOS: Partes expuestas y no expuestas de carroceras de automotores, guardabarros, capot, techos, paneles interiores y
exteriores de puertas, crteres, travesaos, perfilera de construccin, filtros, etc.

Anlisis Qumico de cuchara


Descripcin

Calidad

Norma

C%

Mn %

mn

mx

mn

P%

mx

mn

S%

mx

mn

Otros

mx

EM

Embutido medio

IRAM-IAS U 500-05/99

0.13

0.6

0.03

0.03

EP

Embutido profundo

IRAM-IAS U 500-05/99

0.1

0.5

0.03

0.03

EEP

Embutido extra profundo

IRAM-IAS U 500-05/99

0.08

0.4

0.03

0.03

EEP-PC

EEP Pieza crtica

Siderar SAIC

0.06

0.35

0.025

0.025

SID IF

Intersticial Free

Siderar SAIC

0.01

0.25

0.02

0.02

(1)

(1)- Ti: 0.30%mx. Puede ser reemplazado por Nb.


(2)- La cantidad de elementos residuales, no exceder valores que afecten las propiedades del producto.

Propiedades Mecnicas
Norma

Calidad

Fluencia
(Mpa)
Mn
mx

Resistencia
(Mpa)
mn
mx

Alarg. %
e<0.5

0.51<e<1.6

e>1.6

EM (1)

IRAM-IAS U 500-05/99

270

270

410

28

32

34

EP (1)

IRAM-IAS U 500-05/99

250

270

380

31

36

EEP (1)

IRAM-IAS U 500-05/99

200

270

350

34

38

N 90
(3)
mn mx
-

37

39

0.18

R90
(3) - (4)
mn
mx

HRB
(5)
Mx

60

55

1.6

50

EEP-PC (1 - 2)

Siderar SAIC

180

270

330

34

40

41

0.20

1.9

50

SID IF (1 - 2)

Siderar SAIC

180

270

350

38

0.22

1.8

50

(1)- Probeta transversal Lo=50mm y ancho=12,5mm segn IRAM IAS U500 102
(2)- En el caso de las calidades EEP, EEP-PC y SID IF, para e<0.50 el valor de fluencia se incrementa en 50 MPa.; y para espesores entre
0.51 y 0.56 mm el valor de fluencia se incrementa en 30 MPa.
(3)- Los valores de r90 y n90 son aplicables a materiales de e>0.50mm.
(4)- Cuando e>2.00 el valor de r90 o rmedio es reducido en 0,2.
(5)- Ensayo segn Norma IRAM-IAS U500-105/76.

Dimensiones estndares:
Espesores: 0.40, 0.45, 0.50, 0.56, 0.65, 0.70, 0.90, 1.25, 1.60, 2.00, 2.25, 2.50, 2.85 y 3.00mm.
Anchos: 915, 1000, 1220, 1500.

Rango de Fabricacin
EM y EP
Bobinas
(Ancho mn= 600mm,
para todas las
calidades)

EEP

EEP PC

IF

Esp
0.40-0.50

Ancho
1225

Esp
0.50-0.59

Ancho
1100

Esp
0.50-0.69

Ancho
1100

0.51-0.59
0.60-3.00

1350
1500

0.60-2.00

1600

0.70-2.00

1600

Esp
0.70-1.20

Ancho
1600

(1) Espesores menores de 0.50 mm bajo consulta. Tienen limpieza superficial baja (IR 60).

Hojas
Flejes

REGISTRO:

Ancho mn

Ancho mx

Largo mn.

Largo mx.

20

599

600
-

6000
-

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

(*)- Los rangos de fabricacin para hojas y


flejes son vlidos para todas las calidades

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 6 de 15

1.3- USO ENLOZADO


Material fabricado a partir de aceros con caractersticas metalrgicas y superficiales que resultan aptas para esmaltado con
fundente y esmalte. Apto para proceso de enlozado de 2 capas 1 fuego y 2 capas 2 fuegos.
USOS: Lavarropas, cocinas, secadores, hornos. La calidad SID-EP-LOZA es apta para embutido cuyos usos principales son
baeras y bateas de lavarropas.

Anlisis Qumico de cuchara


Calidad

Descripcin

Norma

C%
mn

SID-LOZA
SID-EP-LOZA

Mn %

mx

mn

P%

mx

mn

mx

S%
mn

mx

Loza comercial

Siderar SAIC

0.08

0.50

0.03

0.035

Loza embutido profundo

Siderar SAIC

0.06

0.50

0.03

0.035

(1)- La cantidad de elementos residuales, no exceder valores que afecten las propiedades del producto.

Propiedades Mecnicas - (1)


Calidad

SID-LOZA
SID-EP-LOZA

Norma

Fluencia
(Mpa) (2)
mn mx

Siderar SAIC
Siderar SAIC

280
220

Resistencia
Alarg. %
(Mpa)
mn
mx e<0.5 0.51<e<1.6 e>1.6
270
270

410
350

28
31

32
36

34
37

HRB
(3)

mx
65
55

(1)- Probeta transversal Lo=50mm y ancho=12,5mm segn IRAM IAS U500 102
(2)- Para e< 0.70mm el valor de fluencia se incrementa en 20 Mpa y para e<0.50mm el valor de fluencia se incrementa en 40 Mpa.
(3)- Ensayo segn Norma IRAM-IAS U500-105/76.

Dimensiones estndares:
Espesores: 0.50, 0.56, 0.65, 0.70, 0.90, 1.25, 1.60, 2.00mm.
Anchos: 915, 1000, 1220, 1500.

Rango de Fabricacin
Bobinas
(Ancho mn= 600mm,
para todas las
calidades)

Hojas
Flejes

REGISTRO:

Esp
0.40-0.50

Ancho
1220

0.51-0.59
0.60-2.00

1350
1500

Ancho mn

Ancho mx

Largo mn.

Largo mx.

20

599

600
-

6000
-

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

(*)- Los rangos de fabricacin para hojas y


flejes son vlidos para todas las calidades

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005

ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN


FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

HOJA: 7 de 15

1.4.-ALTO RESISTENCIALES
Materiales fabricados a partir de aceros especiales, refosforados y/o microaleados que combinan excelentes propiedades
mecnicas con buenas condiciones de conformabilidad y soldabilidad.
USOS: Paragolpes, parantes, travesaos, pisos de automotores, caos estructurales, etc. La calidad RLF-220 con superficie
AB para uso en paneles externos en la industria automotriz.

Anlisis Qumico de cuchara


Descripcin

Norma

Alto resistencial 220

Siderar SAIC

Calidad
RLF-220

C%

Mn %

P%

S%

Otros

mn

mx

mn

mx

mn

mx

mn

mx

0.08

0.80

0.085

0.030

RLF-260

Alto resistencial 260 IRAM-IAS U500-131/01

0.08

0.80

(1)

0.035

(2)

MLF-280

Alto resistencial 280 IRAM-IAS U500-131/01

0.12

0.90

(1)

0.035

(2)

MLF-300

Alto resistencial 300 IRAM-IAS U500-131/01

0.12

1.00 (4)

(1)

0.035

(2)

MLF-340

Alto resistencial 340 IRAM-IAS U500-131/01

0.15

1.30

(1)

0.035

(2)

SID ST 37.2

Alto resistencial Nb

Siderar SAIC

0.09

0.60

0.020

0.020

(2)

SIS ST 44.2

Alto resistencial Nb Ti

Siderar SAIC

0.10

1.40

0.020

0.008

(2)

SID-ST-480

Alto resistencial Nb Ti

Siderar SAIC

0.10

1.40

0.020

0.008

(2)

(1)- El contenido de P es suficiente para asegurar las propiedades mecnicas.


(2)- El contenido de elementos microaleantes (Nb, V y/o Ti) es suficiente para asegurar las propiedades mecnicas.
(3)- La cantidad de elementos residuales, no exceder valores que afecten las popiedades del producto.
(4)- El contenido de Mn podr llegar hasta 1,20 % max, siempre que no afecte el cumplimiento de las propiedades mecnicas especificadas.

Propiedades Mecnicas Calidad

Norma

Fluencia
(Mpa)
mn mx

Resistencia
Alarg. %
HRB
(Mpa)
mn mx e<0.5 0.51<e<1.6 e>1.6 mx

RLF-220 (1)

Siderar SAIC

220

340

30

RLF-260 (1)

IRAM-IAS U500-131/01

260

360

25

25

MLF-280 (1)

IRAM-IAS U500-131/01

280

370

24

24

MLF-300 (1)
MLF-340 (1)

IRAM-IAS U500-131/01
IRAM-IAS U500-131/01

300
340

380
410

24
23

24
23

Siderar SAIC

215

360

510

20

20

20

Siderar SAIC

275

430

580

16

16

16

Siderar SAIC

355

450

16

16

16

SID - ST 37.2
(2)

SID - ST 44.2
(2)

SID-ST-480 (2)

(1)- Probeta transversal Lo=50mm y ancho=12,5mm segn IRAM IAS U500 102 .
(2)- Probeta transversal Lo=80mm y ancho=20 mm
Salvo que se establezca lo contrario ,los valores minimos de resistencia a la traccion pueden ser menores en 20 MPa a condicin que se
cumplan los valores minimos del limite de fluencia.

Dimensiones estndares:
Calidades RLF 260, MLF 280, MLF 300 y MLF 340 ancho estandar 1175 y 1245 mm otros anchos consultar
disponibilidad.

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005

ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN


FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

HOJA: 8 de 15

Rango de Fabricacin
RLF-220
Bobinas
(Ancho mn=
600mm, para
todas las
calidades)

RLF-260, MLF-280

MLF-300

MLF-340

Esp

Ancho

Esp

Ancho

Esp

Ancho

Esp

Anch
o

0.67-0.74
0.75-0.92
0.93-1.18

1280
1350
1380

825
1075
1220

1.05-1.20
1.21-1.44
1.45-1.70

915
1075
1220

1500

1000
1150
1225
1280
1325
1300

1.05-1.20
1.21-1.44
1.45-1.70

1.19-1.75

0.90-1.04
1.05-1.20
1.21-1.44
1.45-1.70
1.71-2.00
2.01-2.20

1.71-2.00
2.01-2.20

1350
1300

1.71-2.00
2.01-2.20

1350
1300

Para las calidades RLF260, MLF280, MLF300 y MLF340 antes de ingresar la orden consultar
dimensiones bajo consulta requieren volumen mnimo.

SID ST 37.2
Bobinas
(Ancho mn=
600mm, para todas
las calidades)

Hojas
Flejes

REGISTRO:

disponibilidad de anchos. Otras

SID ST 44.2 y SID-ST-480

Esp

Ancho

Esp

Ancho

1.05-1.20
1.21-1.44
1.45-1.70

825
1075
1220

0.80-1.04
1.05-1.20
1.21-1.44

910
915
1075

1.71-2.00
2.01-2.20

1350
1300

1.45-1.70
1.71-2.00

1220
1350

Ancho mn

Ancho mx

Largo mn.

Largo mx.

20

599

600
-

6000
-

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

(*)- Los rangos de fabricacin para hojas y


flejes son vlidos para todas las calidades

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 9 de 15

1.5-USO ELECTRICO
Los materiales de calidades para usos elctricos corresponden a aceros de grano no orientado. Ambas calidades alcanzan las
mejores propiedades elctricas despus de que el fabricante de motores aplica un tratamiento trmico especial.
USOS:
SID-ELE-1: motores de baja y media potencia.
SID ELE-6 : Pequeos motores y transformadores para electrodomestico. Especial para corte en prensas de matrices
progresivas

Anlisis Qumico de cuchara


Calidad

SID-ELE-1
SID-ELE-6

Descripcin

Norma

C%

Mn %

P%

mn

mx

mn.

mx

mn

mx

S%
mn

Otros

mx

Semi - Procesado

Siderar SAIC

0.10

0.60

0.040

0.035

(2)

Semi Procesado

Siderar SAIC

0.08

0.60

0.030

0.035

(2)

(1)- La cantidad de elementos residuales, no exceder valores que afecten las popiedades del producto.
(2)- Si: 0.05 %

Propiedades Mecnicas
Calidad

SID-ELE-1
SID-ELE-6

Norma

Fluencia
(MPa)

Siderar SAIC
Siderar SAIC

Resistencia
(MPa) (1)

Alarg
(%)

HRB
(2)

mn

mx

mn

mx

mx

Min (a)

mx

---

280
450

270
--

410
580

26 min
32 max

40
40

75
70

(1)- Probeta transversal Lo=50mm y ancho=12,5mm segn IRAM IAS U500 102

(2)- Ensayo segn Norma IRAM-IAS U500-105/76.


NOTA: Las datos de dureza corresponden a valores indicativos

Prdidas Elctricas

Valores mximos de prdidas elctricas orientativos del material luego de un adecuado tratamiento trmico a realizar por el
cliente, y para chapa de 0.55 mm de espesor, a 50 Hz y 1 T
SID ELE-1, SID ELE-6:
5 W/Kg

Rango de Fabricacin
ELE 1
Bobinas
(Ancho mn= 600mm, para
todas las calidades)

Hojas
Flejes

REGISTRO:

ELE 6

Esp

Ancho

Esp

Ancho

0.40-0.50
0.50-0.75

1220
1250

0.40 0.65

1100

Ancho mn

Ancho mx

Largo mn.

Largo mx.

20

599

600
-

6000
-

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

(*)- Los rangos de fabricacin para hojas y


flejes son vlidos para todas las calidades

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 10 de 15

1.6-DUREZA TOTAL
Material laminado en fro, sin recocido posterior ni temple mecnico, que posee alta dureza y muy baja capacidad de
deformacin.
USOS: se utiliza como chapa base para procesos de revestido metlico por inmersin en claiente, tales comomgalvanizado,
aluminizado, cincalum, y otras piezas estructurales.

Anlisis Qumico de cuchara


Calidad
DT

Descripcin
Dureza Total

Norma

C%

Iram IAS U500-27

Mn %

mn

mx

mn.

0.13

mx

0.60

P%

S%

mn

mx

mn

mx

0.030

0.035

(1)- La cantidad de elementos residuales, no exceder valores que afecten las popiedades del producto.

Propiedades Mecnicas
No se garantizan

Dimensiones estandares:
Espesores: 0.30, 0.35, 0.40, 0.45, 0.50, 0.56, 0.65, 0.70, 0.90, 1.25, 1.60, 2.00, 2.25, 2.50, 2.85 y 3.00mm.
Anchos: 915, 1000, 1220, 1500.

Rango de Fabricacin
Bobinas
(Ancho mn= 600mm,
para todas las
calidades)

Hojas
Flejes

Esp

Ancho

0.30-0.34
0.35-0.50
0.51-0.85
0.86-3.00

1150
1220
1350
1500

Ancho mn

Ancho mx

Largo mn.

Largo mx.

20

599

600
-

6000
-

(*)- Los rangos de fabricacin para hojas y


flejes son vlidos para todas las calidades

La fabricacin de espesores < 0.30mm se realizar previa consulta.

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 11 de 15

PARTE II

ASPECTOS GENERALES PARA TODAS LAS CALIDADES


1.- ASPECTOS DIMENSIONALES
1.a.-Tolerancias en espesor:
Espesor (mm)
= 0.29
0.30 a 0.40
0.41 a 0.50
0.51 a 0.60
0.61 a 0.80
0.81 a 1.00
1.01 a 1.20
1.21 a 1.50
1.51 a 2.00
2.01 a 2.50
2.51 a 3.00

Ancho =1199 (mm) Ancho >1199 (mm)


+/- 0.020
+/- 0.030
+/- 0.040
+/- 0.050
+/- 0.060
+/- 0.060
+/- 0.070
+/- 0.080
+/- 0.100
+/- 0.120
+/- 0.140

+/- 0.040
+/- 0.050
+/- 0.050
+/- 0.060
+/- 0.070
+/- 0.080
+/- 0.090
+/- 0.110
+/- 0.130
+/- 0.150

Nota 1 : El control de espesor se realiza a una distancia de los bordes no menor de 40 mm


Nota 2: Las bobinas y flejes tendrn el 100% de su longitud dentro de las tolerancias indicadas en esta tabla, excepto las Zonas
correspondientes a la soldadura en las cuales la tolerancia es el doble de la especificada.
La calidad DT pueden estar fuera de tolerancia hasta un 10 % de la longitud de la bobina como suma de ambos extremos y de las
zonas prximas a la soldadura.
Las hojas se entregan 100% dentro de la tolerancia de espesor.
Nota 3: Pedidos por materiales con tolerancias ms restringidas que las indicadas en esta tabla, se considerarn previa consulta.

1.b.- Dimensiones Tolerancias en ancho y largo para Hojas y Flejes


Espesor(mm)
mn
mx
BOBINAS

0.30

3.00

HOJAS

0.30

3.00

FLEJES

0.30
2.00

1.99
3.00

REGISTRO:

Ancho (mm)
mn mx

Largo (mm)
Tolerancias
Ancho (mm)
mn
mx
-0;+3 (bordes cortados)
Todos
0;+6 (bordes Laminacin)
- 600 2000
-0;+3 (bordes cortados)
Todos
0;+6 (bordes Laminacin)
2001 6000
-0; +0.2
20
599
-0; +0.4

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

Tolerancias
Largo (mm)

-0; +6
-0; +8

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 12 de 15

2- Forma
La planaridad est definida por un ndice. (IP: Indice de Planaridad) y por la flecha (altura mxima de onda).

IP
BOBINAS y
HOJAS
FLEJES
IP= H /P x100

1.3%
(1)

FLECHA
espesor
< = 1.00
> 1.00
12
8
15
10
20
15
12
8

Ancho (mm)
< 900
900 a 1500
> 1500
hasta 599

(Paso de onda/ Altura mxima de onda.)

(1)- A pedido del cliente puede suministrarse material con proceso especial de aplanado, que otorga
condiciones de planitud para usos finales con exigencias particulares (IP : 0.7% mx), dentro de las
dimensiones espesor: 0.40 a 1.50mm; Ancho: 600 a 1500mm.
NOTA 1: Para el material en Calidad SID-BLANCA se garantiza como estndar un ndice de plantitud mximo de 0.7 %.
NOTA 2: Para el material en Calidad DT se garantiza como estndar un ndice de plantitud mximo de 1.5 % para espesores
mayores a 0.40, y 2.5 % para espesores menores o iguales a 0.40mm..

Camber
Bobinas
Hojas
Flejes

3 mm por m. de longitud
0.3% del largo
1mm por m. de longitud

3- MATERIAL CON LIMPIEZA ELECTROLITICA:


El material que es factible entregar con proceso de limpieza electroltica es el comprendido en espesores de
0.30 a 0.60 mm. y anchos menores o iguales a 1100mm.
NOTA: Previa consulta se considerarn pedidos por material con proceso de limpieza

4- CARACTERSTICAS DE SUPERFCIE
a.- Tipos de superficie:
La superficie de la chapa responder a lo indicado por la norma IRAM-IAS U 500-05/87.
Grado
1 (AB)

2(SP)

Descripcin

Calidades fabricables

Superficie exenta de imperfecciones que afecten el aspecto


uniforme aplicado segn el proceso habitual del cliente
Superficie estndar que puede aceptar determinadas
imperfecciones y aplicable a piezas cuyo aspecto superficial
no es de fundamental importancia

EEP- EEP PC- SID IFRLF220


Todas

Nota: Para el caso del material en calidad SID-BLANCA, se aclara que la superficie estar exenta de imperfecciones que
afecten su aplicacin a los usos finales de esta calidad (art. Del hogar), una vez aplicado el recubrimiento.

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 13 de 15

Lo especificado para cada uno de los tipos de superficies se garantiza para una sola de las caras, que
ser la inspeccionada durante el proceso de produccin.
La otra cara de la chapa podr presentar defectos mayores que la garantizada, pero los mismos no
afectarn el aspecto de esta ltima una vez procesado el material.
Adems para los productos que se entregan en bobinas y flejes, se admitirn pequeos defectos
superficiales aislados y asi mismo un mayor nmero de dichos defectos que en las chapas provistas en
hojas, debido a que el proceso productivo no se tiene la misma oportunidad de eliminar las partes con
tales defectos como en el caso del corte en hojas.

5.- Acabado supercial


a.- Chapa Calidad DT (sin recocer):
ESPESOR
(mm)

TERMINADO

RUGOSIDAD en HM
(aproximado)

RUGOSIDAD RMS
(micropulgadas)

USOS ACONSEJADOS

0.30 0.60

Brillante

0.5 m

20 max.

Para piezas sometidas a


proceso continuo de
revestido por inmersin en
caliente

0.61 3.00

Semimate

0.50 a 1.50 m

20 a 60

. Rugosidades deferentes a las indicadas se consideraran previa consulta..

b.-Chapa Proceso Completo (recocida y templada):


ESPESOR
(mm)

TERMINADO

RUGOSIDAD en HM
(aproximado)

RUGOSIDAD RMS
(micropulgadas)

USOS ACONSEJADOS

0.30 3.00

Semimate

0.50 a 1.50 m

20 a 60

Para revestimientos
pintados y usos generales

0.61 2.00

Mate

1.50 a 2.50 m

60-100

Cuando el anclaje del


revestimiento es prioritario.
Ej: piezas esmaltadas,
pinturas anticidas.

Rugosidades deferentes a las indicadas se consideraran previa consulta..

6.- PROTECCION SUPERFICIAL


La chapa de proceso completo se entregar aceitada. Se considerarn pedidos por chapa sin aceitar, con la
salvedad de que no se garantizar la no aparicin de oxidacin superficial.
Previa consulta se considerarn pedidos por material con aceitados ms controlados, aplicados mediante
aceitadoras electrostticas.

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 14 de 15

7.- FORMA DE ENTREGA:


Forma de entrega

Bordes

BOBINAS

HOJAS

FLEJES

esp. Mn.

esp. mx.

Bordes

0.3

1.5 (1)

Cortados o
Laminacin

1.51

Laminacin

0.3

1.5

Cortados o
Laminacin

1.51

Laminacin

Todos

Cortados

Dimetro
interno (mm)

Dimetro
externo mx
(mm)

508 610

1850

508 610 (2)

1200
(3)

Peso mn. Peso mx.


(Kg)
(Kg)
3.0 Kg/mm
ancho

17.0
Kg/mm
ancho

1.0 Kg/mm 5.0 Kg/mm


ancho
ancho
segn
pedido

7.4 Kg/mm
ancho

(1): Previa consulta se considerarn pedidos por material con bordes cortados en espesores de 1.51 a 2.00 mm.
(2): Flejes en anchos menores a 360 mm. Se pueden entregar con dimetro interno de 400 mm., con tolerancia + / - 10 mm.
(3): Previa consulta se podrn entregar flejes con dimetro externo de hasta 1400 mm. y con peso mximo de 7000 kg.
NOTA: A opcin de SIDERAR, cada bobina podr incluir una unin soldada a tope y laminada. Por consulta previa se
considerarn pedidos por bobinas sin soldadura.

8.- REQUISITOS ESPECIALES:


Todo requisito especial que no est contemplado por esta Especificacin, ser considerado previa consulta.

9.- PRODUCTOS: DESARROLLOS, TRAPECIOS y SILUETAS.


Siderar posee lneas de corte especiales que permiten obtener productos con formas no rectangulares, tales
como desarrollos, trapecios y siluetas.
Las calidades y catractersitcas de estos productos se corresponden con las indicadas a lo largo de esta
Especificacin (excepto la calidad DT), pero dadas las formas y sus tolerancias particulares, los pedidos sern
considerados previa consulta.

10.- DATOS QUE DEBEN ESPECIFICARSE AL EFECTUAR EL PEDIDO


- Cantidad expresada en toneladas
- Tipo de producto (bobina, hoja, fleje, desarrollo o blank)
- Calidad
- Tipo de superficie
- Terminado superficial
- Dimensiones
- Condicin de bordes
- Aceitada o sin aceitar
- Dimetro interno
- Dimetro externo mximo (Flejes)
- Peso mximo admisible (Conjunto de Flejes)
- Si requieren certificados
- Uso final
- Requisitos especiales y que fueron acordados previamente (por ejemplo: planitud especial, tolerancias
dimensionales, etc.)
- Croquis o plano, si las dimensiones son insuficientes para la definicin del producto.

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

SIDERAR
Producto

ESPECIFICACION TECNICA
DE PRODUCTO
ETP-4ESP.004 CHAPA LAM. EN
FRIO: BOBINAS, HOJAS, FLEJES Y
DESARROLLOS

REV: 9

VIGENCIA: 23/03/2005
HOJA: 15 de 15

11.- MATERIALES CON DESTINO A EXPORTACION


Consultar ventana de productos exportables.

12.- EMBALAJES e IDENTIFICACION


a.- Identificacion
Cada bulto (bobina, paquete y fleje) llevar dos tarjetas autoadhesivas o insertas en zunchos, en las que se
incluirn como mnimo los siguientes datos: nmero de bobina, nmero de la orden bajo la cual se produjo el
material, la calidad, las dimensiones nominales en mm (espesor y ancho) y el terminado superficial.

b.- Embalajes
Consultar Manual de Embalaje ETE OEM.001

REGISTRO:

BARCIA VICO, Mara

APROBO:

MORENO, Libia

S-ar putea să vă placă și