Perspectiva general de SolidWorks Routing

Routing es un complemento de SolidWorks Premium. Con Routing, puede crear un tipo de subensamblaje especial que
construya un trayecto de tuberas, tubos y otros cables elctricos entre componentes.
Al insertar ciertos componentes en un ensamblaje, se crea automticamente un subensamblaje de recorrido. A diferencia
de otros tipos de subensamblajes, no es necesario crear un ensamblaje de recorrido en su propia ventana e insertarlo a
continuacin como un componente en el ensamblaje de nivel superior.
Un subensamblaje de recorrido est formado por tres tipos de entidades:

Entre los componentes, que son empalmes y conectores, se incluyen bridas, empalmes en T,
componentes elctricos y abrazaderas.

Entre las piezas de recorrido se incluyen tuberas, tubos, alambres y cables.

Operacin Recorrido, que incluye un croquis 3D de la lnea constructiva del trayecto del recorrido.

Tipos de recorrido
SolidWorks Routing permite crear varios tipos de recorridos:

Sistema de tuberas

Tubera flexible

Elctrico (cable y alambre)

Conducto elctrico

Cinta de cables

Los recorridos se dividen en varias categoras, como cajas de alambres elctricos, cable fabricado, cobre soldado, PVC,
tubos flexibles, tuberas soldadas y empalmes asociados.

Familiarizacin con SolidWorks

La aplicacin Sistema de recorrido usa la funcionalidad disponible en SolidWorks.
Para convertirse en experto en el sistema de recorrido, debe familiarizarse con las dos siguientes reas:

Croquizado en 3D

Ensamblajes, diseo descendente y relaciones

Biblioteca de diseo

Configuraciones

Busque estos temas en la Ayuda en lnea de SolidWorks o consulte los tutoriales de SolidWorks para obtener ms
informacin.
SolidWorks tambin ofrece tutoriales sobre el sistema de recorrido en la Ayuda en lnea.

Conceptos bsicos de los recorridos

Inicie el recorrido insertando componentes de recorrido, que varan segn el tipo de recorrido, en el ensamblaje. Estos
componentes definen los puntos de conexin iniciales y finales del trayecto.
A continuacin, cree el recorrido mediante un croquis 3D para definir la lnea constructiva del trayecto. El software genera
las piezas de tubera, tubo y alambre a lo largo de la lnea constructiva y conecta las piezas a los componentes de
recorrido.

Componentes de recorrido: Empalmes y conectores

Los empalmes y conectores incluyen bridas, acodados, empalmes en T, vlvulas, alambres en mazo y abrazaderas de
mazo. Normalmente, los empalmes y conectores se utilizan para iniciar y finalizar recorridos, as como para guiar y
controlar el trayecto de recorrido.
Piezas de tubera, tubo y elctricas
Estas piezas estn disponibles en una Biblioteca de sistema de recorrido.
Inicio del recorrido
Cuando active la aplicacin Routing, abra un archivo de ensamblaje e inicie el recorrido.
Uso de croquis 3D para definir la lnea constructiva
Para definir la lnea constructiva del trayecto de recorrido, debe utilizar un croquis 3D.

Componentes de recorrido: Empalmes y conectores

Los empalmes y conectores incluyen bridas, acodados, empalmes en T, vlvulas, alambres en mazo y abrazaderas de
mazo. Normalmente, los empalmes y conectores se utilizan para iniciar y finalizar recorridos, as como para guiar y
controlar el trayecto de recorrido.
La mayora de empalmes y conectores deben tener al menos un punto de conexin (PuntoC), que indica dnde se inicia
o finaliza un segmento de recorrido (tubera, tubo o alambre).
Puede especificar parmetros del PuntoC en una tabla de diseo para controlar el dimetro y el tipo de segmento de
recorrido (tubera, tubo o alambre) que se puede adjuntar al empalme o conector.
El software utiliza en gran medida las tablas de diseo para crear y modificar las configuraciones de los componentes del
recorrido. Las configuraciones se diferencian por cotas y propiedades distintas. Si no est familiarizado con estos
conceptos, consulte Tablas de diseo.
Los empalmes y conectores estn disponibles en la Biblioteca de diseo; o se pueden crear de manera personalizada.
Una vez que se ha creado un recorrido, todos los empalmes y conectores aparecen en la carpeta Componentes en el
gestor de diseo delFeatureManager del ensamblaje.

Piezas de tubera, tubo y elctricas

Estas piezas estn disponibles en una Biblioteca de sistema de recorrido.

Cada pieza de tubera y tubo puede tener configuraciones con distintas cotas y propiedades. Por ejemplo, una tubera
con un dimetro determinado puede tener varias configuraciones con distintas longitudes y grosores. Un punto de
conexin (PuntoC) puede especificar una tubera con ese dimetro, aunque la aplicacin de Sistema de recorrido permite
seleccionar otras configuraciones.

Entre las piezas de recorrido elctricas se incluyen alambres, cables estndar y cintas de cables. Estas piezas pueden
tener un nmero de parmetros, incluido el dimetro externo, tamao del ncleo, color y radio de pliegue mnimo. Estn
disponibles en la Biblioteca de cables/alambres.
Despus de que se cree un recorrido, las piezas de tubera, tubo y elctricas aparecen en la carpeta Piezas de
recorrido en el gestor de diseo del FeatureManager del ensamblaje.

Inicio del recorrido

Cuando active la aplicacin Routing, abra un archivo de ensamblaje e inicie el recorrido.
Una mtodo habitual de empezar un recorrido es arrastrar y colocar un empalme o conector desde la Biblioteca de
diseo a la zona de grficos como un ensamblaje. Haga clic en el comando Iniciar arrastrando y colocando en la barra de
herramientas Sistema de recorrido (tubera, tubo flexible o elctrico). A continuacin, arrastre un empalme o conector final
desde la Biblioteca de diseo y posicione el empalme o conector en el ensamblaje, en el punto donde debe comenzar el
recorrido. SolidWorks permite croquizar primero el recorrido e incluir el empalme o conectores como un componente del
mismo.
Al crear un recorrido arrastrando y soltando un componente de recorrido, el software realiza
automticamente lo siguiente:

Crea el subensamblaje de recorrido en el ensamblaje activo.

Mueve el componente arrastrado desde el ensamblaje activo hasta el subensamblaje de recorrido.

Crea la operacin de recorrido en el subensamblaje de recorrido.

Crea un croquis de recorrido.

Agrega la primera lnea al croquis desde el punto de conexin de la pieza arrastrada.

Configura las propiedades de recorrido.

Las propiedades de recorrido se derivan de los atributos de los puntos de conexin en el componente de inicio. Por
ejemplo, el punto de conexin del componente define el dimetro y tipo de recorrido (tubera, tubo o elctrico). Puede
cambiar la configuracin predeterminada para el recorrido en el PropertyManager Propiedades de recorrido, como una
pieza acodada o de tubo en el caso de un recorrido de tubera.
Una vez creado el recorrido, edite el subensamblaje del recorrido segn convenga aadiendo o ajustando ms empalmes
y componentes en los puntos de croquis o lneas de croquis, en el caso de empalmes con bifurcaciones.
Tambin puede iniciar un recorrido creando un punto de conexin en un componente que ya forme parte del ensamblaje
o en otro punto inicial (por ejemplo, un taladro en un panel). Haga clic en el comando Punto de inicio en la barra de

herramientas Sistema de recorrido (tubera, tubo flexible o elctrico). En este caso el componente donde comienza el
recorrido, si existe, permanece como parte del ensamblaje principal y no se incluye en el subensamblaje de recorrido.

Uso de croquis 3D para definir la lnea constructiva

Para definir la lnea constructiva del trayecto de recorrido, debe utilizar un croquis 3D.
Cuando inserta una brida o cualquier otro empalme final en un ensamblaje, se crea un nuevo subensamblaje y se inicia
automticamente el croquis 3D. Si los empalmes ya estn en el ensamblaje tambin puede iniciar el croquis 3D de modo
manual.
Haga clic con el botn secundario del ratn en el punto de conexin (PuntoC) de un empalme y seleccione Iniciar
recorrido.
Croquice el trayecto del recorrido. Para las tuberas, utilice Lnea

en la barra de herramientas Croquis.

Para los tubos flexibles y los cables elctricos, utilice Lnea

o Spline
en la barra de herramientas
Croquis. Ponga redondeos en el croquis donde se necesiten empalmes acodados o pliegues.

Si ha seleccionado la opcin Automticamente crear redondeos de croquis, se agregarn redondeos

automticamente en las intersecciones al croquizar. El radio predeterminado del redondeo viene
determinado por el radio de pliegue o el acodado especificado en el PropertyManager Propiedades de
recorrido al iniciar un recorrido.
Si desea agregar redondeos de croquis manualmente (por ejemplo, cuando necesita un radio de pliegue
distinto del predeterminado), utilice la herramienta Redondeo

de la barra de herramientas Croquis.

Presione la tecla Tab para cambiar de un plano de croquis a otro.

Puede agregar cotas y muchos de los tipos de relaciones en un Croquis 3D, utilizando los mismos mtodos como los que
utiliza en un croquis 2D.
Mientras edita el recorrido, puede arrastrar y colocar otros componentes. Por ejemplo, tambin puede insertar tuberas,
tubos y componentes elctricos, dividir recorridos, agregar empalmes y desplegar recorridos elctricos, as como utilizar
la herramienta Recorrido automtico para crear rpidamente recorridos sencillos.
Al salir de la vista de componente, se guarda el subensamblaje de recorrido.
Para editar el croquis, vaya al gestor de diseo del FeatureManager del ensamblaje, haga clic con el botn derecho
en Componente de recorrido y seleccione Editar recorrido.
Busque el tema sobre croquizado en 3D en la ayuda en lnea de SolidWorks o consulte el tutorial Croquizado 3D para
obtener ms informacin sobre cmo trabajar en croquis 3D.

Modelado de un recorrido de tuberas tpico

El recorrido de tuberas tpico se compone de piezas de tubera de diferentes longitudes conectadas mediante acodados,
empalmes en T, reductores y terminado en bridas. En el gestor de diseo del FeatureManager, estn separadas en la
carpeta Piezas de recorrido para tuberas y la carpeta Componentes para acodados, empalmes en T, reductores y bridas.
Los recorridos de tuberas usan tuberas rgidas basadas en geometra de lnea. Adems de las tuberas, existen muchos
tipos de componentes distintos que se pueden usar con las tuberas para crear el recorrido.
Una ensamblaje de tubera consta de uno o varios empalmes de tubera, como bridas, empalmes en T y reductores, un
croquis 3D y piezas de tubera. El croquis 3D contiene lneas, puntos y arcos (redondeos). Al crear un ensamblaje de
tubera, la aplicacin Sistema de recorrido lo agrega al ensamblaje actual.
La forma ms sencilla de iniciar un recorrido de tuberas consiste en arrastrar una brida sobre el objeto al que est
conectada la tubera. Cuando se coloca la brida, la aplicacin Sistema de recorrido inicia la creacin de la tubera:

Donde hay una lnea en el croquis, se crea una tubera.

Donde hay un arco, se crea un acodado o un pliegue.

Donde hay un punto, se encuentra un empalme del tipo brida o empalme en T.

Diferencias entre tuberas y tubos

Los recorridos de tuberas son distintos de los recorridos elctricos, de conductos elctricos y de tubos.
Piezas de tubera y de tubo
Las piezas de tubera y de tubo definen la geometra y los atributos de las tuberas o de los tubos.
Importacin de un archivo de P&ID
Al igual que con un recorrido elctrico, puede modelar un recorrido de tubera o tubo importando un archivo de datos de
tuberas e instrumentos (P&ID).
Uso de la herramienta Recorrido automtico
Tambin puede usar la herramienta Recorrido automtico a fin de crear varias soluciones para un recorrido de tuberas.

Diferencias entre tuberas y tubos

Los recorridos de tuberas son distintos de los recorridos elctricos, de conductos elctricos y de tubos.

Estos recorridos usan siempre tubera rgida y normalmente crean redondeos automticamente en los extremos de lnea.
Los redondeos se usan para colocar acodados en el recorrido. Tambin funcionan bien con la herramienta Recorrido
automtico y la opcin Ortogonal.

Piezas de tubera y de tubo

Las piezas de tubera y de tubo definen la geometra y los atributos de las tuberas o de los tubos.
Una pieza de tubera tiene una configuracin para cada tamao y especificacin. Si necesita crear una pieza de tubera,
copie la pieza existente con un nuevo nombre en la carpeta de bibliotecas, edite la tabla de diseo y agregue las
configuraciones y valores que necesite.

Al crear un recorrido de tubera o de tubo, use el PropertyManager Propiedades de recorrido para seleccionar el nombre
y la configuracin de la pieza de tubera o de tubo que se usar.
As modifica la longitud de la tubera mientras crea un recorrido de tubera que se ajusta a la tubera en el segmento de
recorrido.

Acodados
Los acodados se usan con las tuberas. Los componentes de acodado deben contener una configuracin para cada
tamao y especificacin de los acodados que use. Puede tener todos los tamaos, ngulos, clases y radios de acodados
en un solo componente o dividir los acodados en diferentes archivos de biblioteca para distintos radios, clases e
intervalos de tamaos. Debe eliminar cualquier configuracin de los acodados que no vaya a utilizar. Varios componentes
de acodado de menor tamao ofrecen mejor rendimiento que un componente grande, pero en ocasiones es necesario
usar un acodado alternativo.
Para crear sus propios componentes de acodado, copie un componente de muestra que est disponible en SolidWorks,
asgnele un nuevo nombre y, a continuacin, modifique la tabla de diseo segn sus necesidades.
En algunos casos, puede que necesite crear de cero componentes de recorrido. Use Routing Library Manager para crear
estos componentes.
Adicin automtica de acodados
Los acodados se pueden agregar a la tubera de manera automtica. En las propiedades de recorrido de una tubera, se
especifica un acodado predeterminado que se usar para dicha tubera. Al modelar la tubera, disee las tuberas como
lneas rectas. Donde se encuentren lneas rectas, la aplicacin Sistema de recorrido crea un redondeo. El radio de
redondeo se acota para coincidir con el radio del acodado predeterminado. Al finalizar el recorrido, se crea un acodado

automticamente en cada uno de estos redondeos. Tambin se pueden usar distintos acodados arrastrando y colocando
un acodado al final de una lnea de tubera existente para crear el pliegue necesario o se puede usar el cuadro de dilogo
de acodados alternativos.
Seleccin automtica de configuraciones de acodado
Los componentes de acodado pueden contener varios tipos y tamaos. Por ejemplo, puede incluir acodados de radio
corto y largo, 45 grados y 90 grados, en cada componente. Segn la geometra de los redondeos, la aplicacin Sistema
de recorrido selecciona de forma automtica el acodado adecuado.
Acodados personalizados
Tambin puede crear acodados personalizados, por ejemplo, si es necesario un pliegue de 67 grados. Seleccione la
opcin Acodado personalizado en el PropertyManager Pliegues y Acodado. Tambin puede indicar una Especificacin de
recorrido en el PropertyManager Propiedades de recorrido para asignar los acodados de los estndares necesarios en el
recorrido.

Importacin de un archivo de P&ID

Al igual que con un recorrido elctrico, puede modelar un recorrido de tubera o tubo importando un archivo de datos de
tuberas e instrumentos (P&ID).
El archivo de P&ID define los componentes que componen el diseo y describe cmo deben conectar las tuberas los
componentes.

Uso de la herramienta Recorrido automtico

Tambin puede usar la herramienta Recorrido automtico a fin de crear varias soluciones para un recorrido de tuberas.

Las soluciones aparecen como grficos temporales que incluyen los segmentos de lnea y arco que pasan entre los
conectores (bridas en este ejemplo).
La herramienta Recorrido automtico crea una geometra del recorrido. En el caso de las tuberas, las lneas se crean
para conectar las lneas de terminal de los conectores finales y crear un recorrido. Los redondeos se generan entre
lneas. Tambin puede usar componentes de sistema de recorrido en el recorrido automtico para guiar y dar forma al
recorrido.

Mtodos para modelar recorridos elctricos

Al disear sistemas de alambrado, la opcin preferida es modelar como un mazo de alambrado.
Este mtodo tiene numerosas ventajas con respecto al modelado de alambres y cables de forma individual. Permite a
SolidWorks realizar clculos por usted, lo que reduce significativamente los errores.

Recorrido elctrico con abrazaderas

La forma ms sencilla de modelar un mazo consiste en usar abrazaderas. Puede colocar las abrazaderas en el
ensamblaje segn sea necesario. A continuacin, el mazo se pasa por las abrazaderas.

Uso de una lista de conexiones

Una lista de conexiones automatiza gran parte del proceso de alambrado. Contiene cada uno de los alambres y cables
del diseo, e identifica el tipo de alambre que se usar y la conectividad necesaria.
El uso de una lista de conexiones elimina la necesidad de introducir los datos de alambres de forma manual, facilita el
proceso de diseo y mejora la precisin de los recorridos elctricos.
La informacin sobre el modelado de recorridos elctricos est disponible en Alambres y cables elctricos.

Componentes para recorridos elctricos

Requisitos de diseo elctrico
Uso de una lista de conexiones
Una lista de conexiones es la forma ms eficaz de usar Solidworks Routing. Mediante el uso de una lista de conexiones,
gran parte del proceso de diseo se automatiza y los errores se reducen.
Diseo manual
El diseo manual se inicia arrastrando y colocando un conector elctrico. Cuando se coloca el conector, la aplicacin

Sistema de recorrido crea automticamente un subensamblaje de recorrido y comienza la creacin de un modelo de

recorrido elctrico. Siga arrastrando y colocando conectores adicionales segn sea necesario.

Componentes para recorridos elctricos

Los componentes para recorridos elctricos incluyen:

Conectores
Los conectores son empalmes de pieza especiales que conectan recorridos y equipo fuera del recorrido.
Normalmente, estos conectores tienen referencias de relacin de posicin para conexiones de equipo.

Abrazaderas
Las abrazaderas son componentes para recorridos de tubos elctricos, de sistema de tuberas y flexibles que
ayudan a localizar el recorrido. Las abrazaderas pueden utilizarse como ubicaciones de referencia o colocarse en el
recorrido durante la generacin del mismo. Normalmente, estos componentes contienen referencias de relacin de
posicin para conexiones de equipo.

Cinta de cables
Entre los componentes de cinta de cables se incluyen conectores, sockets y abrazaderas. Normalmente, estos
componentes contienen referencias de relacin de posicin para conexiones de equipo.

Conducto elctrico
Un conducto elctrico es una clase de piezas de recorrido que combinan tubos con componentes elctricos. Los
conectores de terminal contienen conductos elctricos y puntos de conexin elctricos. Los componentes de
recorrido en lnea contienen nicamente puntos de recorrido de conductos elctricos. Normalmente, estos
componentes contienen referencias de relacin de posicin para conexiones de equipo.

Cables
Los cables son piezas que siguen la longitud del recorrido hasta el final del croquis o hasta un conector elctrico. A
diferencia de los tubos y tuberas, no hay una pieza de cable "a repetir"; el cable se genera dentro del recorrido, con
especificaciones extradas de una propiedad de recorrido predeterminada o del archivo de lista de conexiones.

Requisitos de diseo elctrico

Recomendacin: utilice componentes con PuntosC nicos. Los conectores con PuntosC nicos facilitan la creacin del
recorrido porque no se necesitan alambres entre el mazo y cada pasador de conector. Los alambres extra necesarios
para los conectores con varios PuntosC agregan complejidad al ensamblaje y afectan el rendimiento. Utilice conectores
con varios PuntosC slo cuando no funcionen los conectores con CPoints nicos.

Recomendacin: para conectores con PuntosC nicos, coloque el puntoC en el lugar donde los alambres o cables
entren en el conector o salgan de l, por ejemplo al final de un dispositivo retenedor de cable (como el que se muestra a
continuacin). El punto tambin puede ser equidistante con respecto a la parte posterior del conector.

Un PuntoC tiene un atributo Longitud adicional del alambre interno en el PropertyManager. Configure el valor de la
longitud para que el alambre sea lo suficientemente largo para conectar desde el PuntoC al pasador ms lejano.
Para conectores con varios PuntosC, agregue un punto para cada pasador y utilice Id. pin esquemtico CPoint para
indicar el pasador que representa un PuntoC. Utilice la herramienta Recorrido automtico para ayudarle a crear el
recorrido de alambres para cada pasador de conector.
Recomendacin: agregue una referencia de componente para cada conector. Si tiene varios conectores similares en un
diseo, es til que cada instancia tenga un nombre descriptivo. Haga clic con el botn derecho en el conector,
seleccione Propiedades de componente y escriba un nombre nico en Referencia de componente en el cuadro de
dilogo Propiedades de componente. Estas referencias se agregan automticamente a los conectores al crear un
recorrido con una lista de conexiones.

Uso de una lista de conexiones

Una lista de conexiones es la forma ms eficaz de usar Solidworks Routing. Mediante el uso de una lista de conexiones,
gran parte del proceso de diseo se automatiza y los errores se reducen.
Si no tiene un paquete de esquemas elctricos, o un paquete de esquemas sin una interfaz adecuada para SolidWorks,
puede seguir usando una lista de conexiones. Puede usar Excel para crear la lista o usar el Asistente de la lista de
conexiones. Tambin puede escribir un conversor para convertir la salida de otros paquetes de esquemas al formato de
SolidWorks.
La lista de conexiones contiene:

Conectividad

Nombre de pieza de conector

Nombre de referencia de conector

ID de pasador

Datos de alambre

La obtencin de datos de una lista de conexiones elimina la necesidad de introducir datos manualmente, simplifica la
creacin de diseos y reduce los errores.

Diseo manual
El diseo manual se inicia arrastrando y colocando un conector elctrico. Cuando se coloca el conector, la aplicacin
Sistema de recorrido crea automticamente un subensamblaje de recorrido y comienza la creacin de un modelo de
recorrido elctrico. Siga arrastrando y colocando conectores adicionales segn sea necesario.
Tambin puede aadir alambres manualmente seleccionando el comando Editar alambres. En el PropertyManager Editar
alambres, puede seleccionar el alambre para el recorrido en la biblioteca de cable/alambre y seleccionar el trayecto de
recorrido entre conectores para cada alambre.
Para los diseos elctricos, todos los conectores deben tener un nombre de referencia nico. No se deben
tener dos conectores con el mismo nombre.

Recorrido con abrazaderas

Las abrazaderas y las abrazaderas virtuales facilitan considerablemente la creacin de recorridos para tubos y diseos
elctricos.
La forma ms sencilla de modelar un mazo elctrico consiste en usar abrazaderas. En un diseo elctrico, normalmente
es necesario fijar los alambres y los cables para proporcionar soporte y evitar que se muevan. Colocar primero las
abrazaderas y pasar despus los alambres por las abrazaderas, con el comando Recorrido a travs de las abrazaderas o
la herramienta Recorrido automtico, proporciona un mecanismo fcil para crear y editar un recorrido.
Las abrazaderas se pueden modelar con mltiples configuraciones. Al agregar ms alambres al mazo, aumenta el
dimetro del haz de cables. Si el dimetro resulta demasiado grande para la abrazadera, se cambia el tamao de la
abrazadera.
Si el diseo no incluye abrazaderas o no tiene modelos de abrazaderas, puede usar abrazaderas virtuales para modelar
el recorrido. Las abrazaderas virtuales no tienen geometra y se excluyen de las listas de materiales.
Puede crear un recorrido con abrazaderas mediante el comando Recorrido a travs de las abrazaderas o la
herramienta Recorrido automtico.
Opcionalmente, las piezas de abrazadera pueden contener dos puntos de recorrido (PuntosR).

Modelado de recorridos como archivos externos o

virtuales
Los archivos de recorrido, como el subensamblaje y las piezas de recorrido, se pueden crear como componentes
externos o virtuales.

Puede crear nuevos subensamblajes y piezas de recorrido como componentes virtuales. Estos componentes son
internos para el ensamblaje y no son archivos de ensamblaje o de pieza independientes. Puede eliminar o cambiar el
nombre de componentes virtuales de un modo sencillo. Tambin puede guardar los componentes virtuales como externos
al ensamblaje y convertir los componentes externos en virtuales.

Esta opcin se puede configurar en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Sistema de
recorridomediante las siguientes acciones:

Desactivar Guardar ensamblaje de recorrido externamente.

Desactivar Guardar piezas de recorrido externamente.

Desactivar Utilizar el cambio automtico de nombres de piezas de recorrido.

El uso de componentes virtuales resulta til para desarrollar el trabajo conceptual en los ensamblajes,
pero no se recomienda. Esta tcnica limita la gestin y reutilizacin de datos.

Ensamblajes como componentes del sistema de recorrido

Puede usar ensamblajes en sistemas de recorrido para representar equipos o componentes de ensamblado del sistema
de recorrido especiales.
Si representan componentes de recorrido, deben incluir puntos de conexin de ensamblaje (ACP) y puntos de recorrido
de ensamblaje (ARP). Se correlacionan con puntos de conexin y puntos de recorrido.
Puede crear equipos que se conecten a un recorrido en forma de ensamblaje o de pieza. No obstante, debe crear fibras
neutras para la conexin con el recorrido. Por ejemplo, con las tuberas podra usar una brida para conectar el recorrido
de tubera con una combinacin de bomba, colador y equipo de vlvulas.
Los empalmes del ensamblaje se pueden usar como empalmes de recorrido solo en el ensamblaje de recorrido. No
puede crear un nuevo ensamblaje de recorrido en el empalme de ensamblaje.

Barras de herramientas Sistema de recorrido

Si no puede ver las barras de herramientas Sistema de recorrido, asegrese de que el complemento Sistema de
recorrido est activado.

Barra de herramientas Sistema de tuberas

Barra de herramientas Tubos flexibles
Barra de herramientas Componentes elctricos
Barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido

Barra de herramientas Sistema de tuberas

Barra de herramientas Tubos flexibles

Iniciar arrastrando y
colocando

Inicie un recorrido de tubo arrastrando y

colocando un empalme.

Punto de inicio

Inicie un recorrido de tubo agregando un punto de

conexin a un componente que no est en el
recorrido.

Tubos estndar

Inserta un tubo estndar en el ensamblaje.

Agregar empalme

Agregue un empalme al recorrido.

Agregar punto

Agregue un punto de conexin a un componente

que no est en el recorrido para agregarlo a un
recorrido existente.

Editar recorrido

Edite un recorrido de tubo existente.

Propiedades de
recorrido

Muestre las propiedades de un recorrido de tubo

existente.

Definir premontajes

Defina los segmentos de premontaje a partir de

los recorridos de tubos existentes.

Barra de herramientas Componentes elctricos

Abrir lista de
conexiones

Inicie un recorrido elctrico importando una lista de conexiones.

Iniciar arrastrando y Inicie un recorrido elctrico arrastrando y colocando un conector.

colocando
Punto de inicio

Inicie un recorrido elctrico agregando un punto de conexin a un

componente que no est en el recorrido.

Cables estndar

Inserta un cable estndar en el ensamblaje.

Reimportar lista de
conexiones

Vuelva a importar desde una lista de conexiones cuando cambien sus

elementos.

Insertar conectores

Inserte varias instancias de un conector elctrico en un recorrido

existente.

Agregar punto

Agregue un punto de conexin a un componente que no est en el

recorrido para agregarlo a un recorrido existente.

Agregar pliegues

Agregue pliegues a una unin de 3 recorridos.

Agregar empalme

Agregue empalmes a un recorrido elctrico.

Editar alambres

Agregue o edite informacin de alambres en un recorrido elctrico.

Editar recorrido

Edita un recorrido existente.

Propiedades de
recorrido

Muestre las propiedades de un recorrido elctrico existente.

Aplanar rec

Prepare el recorrido para crear un dibujo aplanado.

orrido

Barra de herramientas Herramientas de sistema de

recorrido
Sugerencias rpidas para
Routing

Vea los temas de la ayuda sobre sistemas de recorrido.

Routing Library Manager

Acceda a la aplicacin Routing Library Manager.

Crear un punto de conexin

Cree un punto de conexin.

Crear un punto de recorrido

Cree un punto de recorrido.

Recorrido automtico

Herramientas para automatizar la creacin y modificacin de

recorridos.

Mostrar lneas gua

Mostrar conexiones ausentes.

Envoltura aislante

Agregue una envoltura a un segmento de recorrido.

Girar abrazadera

Gire una abrazadera existente.

Recorrido a travs de la
abrazadera

Cambie un recorrido existente a travs de una abrazadera.

Desenganchar de la
abrazadera

Desenganche el recorrido de una abrazadera.

Cambiar dimetro de
recorrido

Modifique atributos del recorrido como su dimetro,

empalmes y especificaciones.

Reparar recorrido

Corrija los errores de radio de pliegue.

Partir recorrido

Parta un recorrido existente.

Resaltar recorrido de
dimetro fijo
Configuracin de opciones de Muestra el cuadro de dilogo Opciones de sistema para el
recorrido
recorrido.

Configuracin de opciones de sistema de recorrido y

ubicaciones de archivos
Para que Routing se ejecute y funcione correctamente, es necesario configurarlo. Antes de iniciar un recorrido,
compruebe la configuracin predeterminada en Opciones de sistema.
Esta configuracin se utiliza para definir el comportamiento para todos los recorridos genricos, de sistemas de tuberas,
tubos y cables elctricos. Tambin incluye opciones como arrastrar y colocar, comprobacin de errores y tamao de
texto.
Para especificar opciones de sistema de recorrido y ubicaciones de archivos:
1.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager, y
haga clic enUbicaciones y configuracin de archivos de recorrido

Manager > Ubicaciones y configuracin de archivos de recorrido

En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los

programas > SolidWorks versin > Herramientas de SolidWorks >SolidWorks versin Routing Library
.

Haga clic en Herramientas > Opciones > Opciones de sistema > Ubicaciones de archivos de
recorrido > Iniciar Routing Library Manager.

2.

Establezca las opciones y las ubicaciones de archivo, y haga clic en Aceptar.

Opciones de sistema de recorrido
Las opciones de Sistema de recorrido estn disponibles cuando se ha seleccionado el complemento SolidWorks Routing.
Tambin puede cambiar las ubicaciones de los archivos de recorrido.

Opciones de sistema de recorrido

Las opciones de Sistema de recorrido estn disponibles cuando se ha seleccionado el complemento SolidWorks Routing.
Tambin puede cambiar las ubicaciones de los archivos de recorrido.

Configuracin general de sistema de recorrido

Restablecer todo devuelve todas las opciones de sistema, no slo las de la pgina activa, a las opciones
predeterminadas del sistema.

Extender recorrido
Seleccione esta opcin para crear un subensamblaje de
automticamente al colocar recorrido automticamente e iniciar un recorrido cuando se
bridas/conectores.
coloca un componente de recorrido, como por ejemplo una
brida, empalme de tubo o conector elctrico.
Extender recorrido
Para tuberas flexibles y cables elctricos. Seleccione esta
automticamente al colocar opcin para generar automticamente una spline desde el
abrazaderas.
extremo del recorrido actual mediante una operacin arrastrar y
colocar abrazaderas cuando la abrazadera se coloca en un
recorrido.
Usar siempre plantilla de
Si esta opcin est seleccionada, el software utiliza
documento predeterminada automticamente la plantilla predeterminada especificada en el
para recorridos.
campo Plantilla de sistema de recorrido en Ubicaciones de
archivos de recorrido. Si la opcin est desactivada, el software
solicita que especifique una plantilla cada vez que se crea un
ensamblaje de recorrido.
Crear redondeos de croquis Agrega redondeos automticamente en las intersecciones a
automticamente.
medida que se croquiza. El radio de redondeo est basado en la
pieza acodada seleccionada, el radio de pliegue o el dimetro
mximo de cable. Esta opcin slo es vlida para croquis 3D
utilizados como trayectos de los ensamblajes de recorrido.
Agregar cotas
automticamente a
terminales de recorrido.

Acota la longitud de los terminales que se extienden desde los

conectores o empalmes para garantizar que estos segmentos
de recorrido se actualizan correctamente cuando los conectores
o empalmes se muevan.

Activar comprobacin de
errores de recorrido.

Adems de comprobar errores estndar, esta opcin examina

los recorridos para comprobar que no haya los siguientes
errores y marca los elementos afectados con en el gestor de
diseo del FeatureManager y en el cuadro de dilogo Qu

errores hay?
En recorridos de sistemas de tuberas y recorridos de tubos:

Acodados ausentes. Redondeos y arcos ausentes o eliminados.

Restricciones ausentes. Restricciones ausentes o eliminadas en T,

en cruz, etc.

Reductores mal alineados. Valores de propiedad de recorrido mal

alineados en reductores.

En recorridos elctricos:

Incumplimiento de radio de pliegue mnimo.

Mostrar globos con errores. Esta opcin muestra mensajes de error donde puede hacer clic
(Slo disponible cuando est
en Cmo lo corrijo?para obtener sugerencias detalladas para
seleccionado Activar
solucionar el error.
comprobacin de errores de
recorrido).
Incluir envolturas en LDM.

Incluye envolturas en LDM para ensamblajes de sistema de

recorrido.

Guardar ensamblaje de
recorrido externamente.

Guarda el ensamblaje de recorrido como un archivo externo.

Desactive esta opcin para guardar el recorrido como un
componente virtual.

Guardar piezas de
recorrido externamente.

Guarda los componentes de recorrido como un archivo externo.

Desactive esta opcin para guardar los componentes como un
componente virtual.

Usar cambio automtico de Si esta opcin est seleccionada, el software asigna nombres
nombre para piezas de
automticamente a piezas de recorrido. Si la opcin est
recorrido.
desactivada, el software solicita que introduzca un nombre cada
vez que se crea una pieza o un ensamblaje de recorrido.
Utilizar un sistema de
referencia para colocar y
orientar los componentes.

Muestra el sistema de referencia cada vez que se coloca un

componente o pieza de recorrido.

Incremento de rotacin de
componente (en grados).

Puede girar acodados, empalmes en T y empalmes en cruz

durante su colocacin manteniendo presionada la tecla Mays y
presionando las teclas de flecha izquierda y derecha. Seleccione
un valor para el incremento de rotacin e grados.

Tamao de texto para

puntos de conexin y
recorrido.

Ajusta la escala del texto para los puntos de conexin y los

puntos de recorrido en una fraccin de la fuente de nota del
documento. En la parte inferior del intervalo de tamaos, el
texto desaparece, pero todava se pueden seleccionar los
puntos.

Sistema de tuberas/tubos
Crear empalmes Crea automticamente configuraciones personalizadas del empalme
personalizados. acodado predeterminado cuando sea necesario. Esto se realiza slo en casos
en que una configuracin de acodado estndar se pueda reducir para crear
un acodado personalizado.
Si los estndares de su compaa no permiten reducir los acodados, desactive la casilla Crear
empalmes personalizados. Es posible que necesite modificar el croquis 3D para utilizar
redondeos con ngulos de pliegue estndar solamente.

Crear tuberas
en segmentos
de lneas
abiertos.

Genera una tubera para segmentos de croquis 3D que se conectan a un

empalme slo en un extremo. Por ejemplo, si todava no ha agregado una
brida al final del recorrido, el ltimo segmento del croquis (ms all del
ltimo empalme del sistema) es un segmento abierto. Si esta opcin est
desactivada, no se generan tuberas en el segmento de croquis abierto.

Ejemplo

Cableado elctrico
Activar
Notifica un error si el radio de pliegue de un arco o spline en el recorrido
comprobacin de
es menor que el mnimo especificado para el cable en la biblioteca de
radio de pliegue
cables.
mnimo para cables.
Activar
comprobacin de
radio de pliegue
mnimo para
alambres.

Notifica un error si el radio de pliegue de un arco o spline en el recorrido

es menor que el mnimo especificado para el alambre o ncleo de cable
especfico en la biblioteca de cables. Si hay muchos alambres en el
ensamblaje, esta opcin podra producir un rendimiento inferior.

Porcentaje de
holgura.

Incrementa automticamente la longitud calculada del cable elctrico

segn el porcentaje de holgura para que haya cable sobrante en los
casos de alabeo, retorcimiento, etc., que pueden producirse en
instalaciones reales.

Siempre se realiza una comprobacin del radio de pliegue en los

recorridos de tubos y en los elctricos. Notifica un error si el radio de
pliegue de un arco o spline en el recorrido es inferior al triple del
dimetro del tubo o del haz de cables.

Premontajes
Formato de nombre del Asigna Premontaje-001 al primer premontaje e incrementa el nmero
premontaje.
por cada premontaje posterior.
Propiedades del
componente contiguo.

Asigna un color a los componentes contiguos, lo que ayuda a

distinguirlos de otros componentes del premontaje.

Cuadro de dilogo Ubicaciones y configuracin de archivos

de recorrido
Utilice la pestaa Ubicaciones y configuracin de archivos de recorrido para establecer las ubicaciones de archivo y las
opciones para las entidades del sistema de recorrido.
Consulte Mantenimiento de los archivos de biblioteca para obtener ms informacin.

Sistema de recorrido en general

Biblioteca de Especifica la carpeta donde se guardan componentes del sistema de recorrido.
sistema de
No guarde componentes del sistema de recorrido en la biblioteca de SolidWorks
recorrido
Toolbox
La carpeta de la biblioteca de sistema de recorrido se agrega a la Biblioteca de diseo, donde puede
acceder a componentes y arrastrarlos a un recorrido.
Adems, la biblioteca de sistema de recorrido se actualiza en Opciones
archivo enDocumentos de referencia.

> Ubicaciones de

Importante: Tambin debe seleccionar Buscar referencias externas en las

ubicaciones de los archivos en Opciones

> Referencias externas.

Puede crear carpetas adicionales en la carpeta Biblioteca de sistema de recorrido para organizar
componentes.

Algunas piezas del sistema de recorrido de muestra se suministran en la

carpeta Biblioteca de sistema de recorrido.
Plantilla de
sistema de
recorrido

Especifica la plantilla de sistema de recorrido que se utilizar para ensamblajes

de recorrido nuevos. Antes de especificar aqu una plantilla, asegrese de que su
carpeta se mencione como una carpetaPlantillas de documento en Opciones
> Ubicaciones de archivos .

Sistema de tuberas/tubos
Tubos
estndar

Especifica el archivo de Excel para los tubos estndar.

Biblioteca de Especifica el archivo .xml para materiales de envoltura de tuberas y tubos.

envolturas
aislantes
Biblioteca de Especifica el archivo .xml para esquemas de etiqueta definidos en

esquemas de el Administrador de esquemas de etiqueta. Tambin puede utilizar esta

etiqueta
ubicacin para cargar el esquema de etiqueta existente .htm de manera que los
esquemas se muestren en Vista de esquema en el Administrador de esquemas
de etiqueta.

Los esquemas de etiqueta slo se utilizan en ensamblajes de sistema de

recorrido creados a partir de datos de P&ID.

Cableado elctrico
Biblioteca de
cables/alambres

Especifica el archivo .xml para la biblioteca de cables/alambres.

Biblioteca de componentes

Especifica el archivo .xml para la biblioteca de componentes.

Cable estndar

Especifica el archivo de Excel para los cables estndar.

Biblioteca de envolturas
aislantes

Especifica el archivo .xml para materiales de envoltura de

alambres y cables.

Opciones
Unidades de Routing
Library Manager

Establece las unidades predeterminadas para los datos de cualquier

pestaa en Routing Library Manager.

Archivo de configuraciones
Puede compartir la configuracin de la ubicacin de los archivos con otros usuarios.

Cargar
Carga la configuracin de la ubicacin de los archivos desde un archivo .sqy.
configuracin
Cargar
predetermina Restablece la configuracin de la ubicacin de los archivos a los valores predeterminados originales
dos
del sistema, que estn en subcarpetas de C:\Documents and Settings\All
Users\Datos de programa\SolidWorks\SolidWorks versin.
Biblioteca de sistema de recorrido

Plantilla de sistema de recorrido

Tubos estndar

Biblioteca de envolturas aislantes (Sistema de tuberas/tubos)

Biblioteca de esquemas de etiqueta

Biblioteca de cables/alambres
Biblioteca de componentes
Cable estndar
Biblioteca de envolturas aislantes (Cableado elctrico)
Guardar
Guarda la configuracin en una ubicacin de archivo .sqy.
configuracin

Plantillas de sistema de recorrido

La primera vez que cree un documento de ensamblaje, despus de activar el complemento SolidWorks Routing, se crea
una plantilla de sistema de recorrido.
Esta plantilla incluye la configuracin de la plantilla de ensamblaje estndar, as como los parmetros utilizados para el
sistema de recorrido.
La nueva plantilla de recorrido, routeAssembly.asmdot, se encuentra en la carpeta de plantillas predeterminada; por
ejemploC:\Documents and Settings\All Users\Application
Data\SolidWorks\SolidWorks<versin>\templates.
Puede crear y guardar plantillas de recorrido predeterminadas. Estas plantillas predeterminadas se pueden seleccionar al
iniciar un nuevo ensamblaje. Tambin puede convertir una de las plantillas de recorrido personalizadas en la plantilla
predeterminada para nuevos ensamblajes de recorrido. Las plantillas de recorrido personalizadas pueden especificar
distintos estndares de dibujo, cotas, unidades y otras propiedades.

Crear una plantilla de recorrido personalizada

1.
2.
3.

Abra la plantilla de sistema de recorrido que se cre automticamente.

Realice los cambios que desee. Por ejemplo, cambie las unidades.
Haga clic en Archivo, Guardar como y guarde el documento con un nuevo nombre. La extensin del archivo debe
ser .asmdot.

Conversin de una plantilla de recorrido

personalizada en la predeterminada
1.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager, y
haga clic enUbicaciones y configuracin de archivos de recorrido.

En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > Versin de
SolidWorks > Herramientas de SolidWorks> Routing Library Manager > Ubicaciones y configuracin de
archivos de recorrido.
2.
En la seccin Sistema de recorrido general, seleccione la plantilla de recorrido personalizada y haga clic
en Aceptar.

Propiedades de recorrido
Las propiedades de recorrido incluyen el tipo de recorrido (de tuberas, tubos o elctrico) y el dimetro o el tamao del
mismo.
El componente inicial determina los valores iniciales para las propiedades de recorrido.
Por ejemplo, al iniciar el recorrido con un componente elctrico (es decir, el tipo de recorrido del punto de conexin es
elctrico), se definen las propiedades de recorrido como elctricas.
Si el componente inicial es un componente de tubera con un dimetro determinado, el tipo de recorrido se establece en
tubera y la propiedad de dimetro en el mismo valor que el componente inicial.
No puede cambiar el dimetro de la tubera, ya que de hacerlo provocara la creacin de una tubera que no coincidira
con el componente inicial. Sin embargo, puede reemplazar otros atributos como la especificacin de tubera.
Para cambiar el dimetro de una recorrido, utilice el comando Cambiar dimetro de recorrido del men Herramientas de
sistema de recorrido.

PropertyManager Propiedades de recorrido

Las propiedades de un recorrido se especifican en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

PropertyManager Propiedades de recorrido

Las propiedades de un recorrido se especifican en el PropertyManager Propiedades de recorrido.
El PropertyManager aparece al:

Crear un recorrido de tubera, tubo o conducto.

Crear un recorrido elctrico manualmente o importndolo de una lista de conexiones.

Establecer una longitud fija para segmentos de tuberas flexibles y de recorrido elctrico.

Tubera, Tubo, Conducto o Componentes elctricos

El ttulo del grupo es Tubera, Tubo, Conducto o Componentes elctricos, segn el tipo de conector desde el que se inici
el recorrido.
Para Tubera, Tubo o Conducto:

Pieza

Examine para seleccionar un archivo de pieza para la tubera o el tubo que

desee utilizar. Para reconocerse como una tubera o un tubo, una pieza debe
tener una propiedad especfica a la configuracin $PRP@Identificador de

tubera.
Configuraci Seleccione una configuracin para ajustar el tamao de la tubera o de los
n base
tubos para que se correspondan con el empalme.

Espesor de
la pared
Usar
longitud
estndar

(Slo lectura). Basado en configuracin.

(Slo para tuberas y conductos). Las secciones rectas se dividen en

longitudes estndar, con la ltima seccin creada como fraccin de la longitud
estndar especificada.

Longitud estndar de la configuracin seleccionada

Escriba un valor para la longitud.

Insertar acoplamiento
Inserta acoplamientos entre segmentos. Especifique el nmero y la
configuracin de la pieza de acoplamiento.
Usar
mangueras
flexibles

(Slo para recorridos de tubos y conductos). Especifica tubos flexibles (le

permite utilizar splines en croquis de recorridos adems de los segmentos de
lneas rectas). En caso contrario se asume que es material rgido.

Pieza
(Slo para recorridos de tubos y conductos). Cuando est seleccionada, se
multicuerpo crea una pieza multicuerpo de tubo nico para el recorrido, y cada segmento
de tubo es un slido independiente en la pieza multicuerpo. Cuando est
desactivada, se crea un archivo de pieza independiente para cada segmento
de tubo en el recorrido.

Para Componentes elctricos.

Subtipo

Mazo
Seleccione para recorridos con un haz de alambres o cables.

Cable/Alambre
Seleccione para recorridos con un nico cable.

Conducto
Seleccione para recorridos que contienen conductos elctricos. En los modelos
de conductos elctricos, se extiende el recorrido entre componentes, como
por ejemplo puntos de conexin con tubos y codos. Despus agregue
componentes elctricos, como tapones o terminales de anillo, que marquen el
final de los cables o alambres. Utilice Recorrido automtico para unir los
componentes elctricos a los extremos del recorrido del conducto para indicar
el trayecto para los cables o alambres a travs del conducto. Esta opcin slo
est disponible cuando se inicia el recorrido con un componente que contiene

un punto de conexin de conducto.

Dimetr Configure para crear un recorrido con respecto al dimetro exterior. No puede ser
o
mayor que el Dimetro nominal (consulte la seccin Parmetros ms abajo).
exterior
Fijar
Seleccione para fijar el dimetro del recorrido en el valor establecido en DE.
dimetro Desactive para permitir las actualizaciones del dimetro con base en los dimetros
de los cables y los alambres del recorrido.
Si desea resaltar un recorrido de dimetro fijo, haga clic en Sistema de
recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Resaltar recorrido de dimetro
fijo . Para deshacer el resaltado, haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas
de sistema de recorrido > Desactivar resaltado de recorrido de dimetro fijo .

Pliegues - Acodados (slo para tuberas, tubos o conductos)

Para tuberas, seleccione una de las siguientes opciones. Para tubos, la nica opcin disponible es Siempre formar
pliegues.

Siempre utilizar el
acodado

Especifique un Acodado estndar en el cuadro de texto y seleccione

una Configuracin base.

Siempre formar
pliegues

Especifique un Radio de pliegue en el cuadro de texto y

seleccione Interior o Curva directriz.

Avisar para
seleccionar

Elija Acodado o Pliegue al crear el recorrido.

Envoltura
Agregar
envoltura

Haga clic para acceder al PropertyManager Agregar envoltura donde es posible

agregar envolturas en el recorrido.

Parmetros
Los campos de los parmetros son de slo lectura. Los valores se definen en el punto de conexin del componente con
el que inici el recorrido.

Punto de conexin

Muestra el punto de conexin utilizado actualmente.

Tipo de recorrido:

Muestra el tipo de recorrido (Tubera, Tubo, Conducto o Componentes

elctricos).

Dimetro nominal

Muestra:

Para empalmes de tubera, tubo y conductos

elctricos:
El dimetro nominal del puerto de empalme y del segmento de
recorrido.

Para los conectores elctricos:

El dimetro mximo de cable que el conector puede acomodar.
Longitud de tramo
recto mnima

(Slo para tubos).

Ajuste de longitud
final

(Slo para tubos).

Longitud adicional (Slo para componentes elctricos). Este valor se agrega a la longitud
del alambre interno del cable para posibilitar operaciones como quitar el aislamiento, cerrar
el circuito, etc.

Id. pin
esquemtico 2D

(Slo para componentes elctricos).

Campo de
especificacin

(Slo para tuberas, tubos y conductos). El Nombre de tabla de

diseo para la especificacin, si Utilizar especificacin est
seleccionado.

Valor de
especificacin

(Slo para tuberas, tubos y conductos). El Valor de tabla de diseo de

la especificacin, si Utilizar especificacin est seleccionado.

Nombre

(Slo para tuberas y tubos). Nombre de rtulo.

Utilizar
especificacin

(Slo para tuberas, tubos y conductos). Seleccione para utilizar una

propiedad Especificacin para filtrar las selecciones para tuberas, tubos
y acodados.

Opciones
Biblioteca de
sistema de
recorrido

Especifique dnde se almacenan los componentes del recorrido.

Consulte Ubicaciones de archivos de recorrido. Es importante que todos los
usuarios que editen un recorrido determinado especifiquen la misma ruta a
la Biblioteca de sistema de recorrido. No la cambie despus de crear el
recorrido.

Crear
empalmes
personalizados

(Slo para tuberas, tubos y conductos). Crea configuraciones personalizadas

del empalme acodado predeterminado cuando se puede reducir una
configuracin estndar.

Tuberas sobre

(Slo para tuberas, tubos y conductos). Crea material de sistemas de

lneas abiertas

recorrido a medida que se croquiza.

Redondeos
automticos

Agrega redondeos en las intersecciones al croquizar, con base en la pieza

acodada, el radio de pliegue o el dimetro mximo de cable seleccionado.

Referencias de relaciones de posicin

Utilice referencias de relaciones de posicin para el diseo de recorridos, siempre que sea posible. La utilizacin de
dichas referencias para colocar piezas es ms fiable y predecible que la utilizacin de SmartMates.
Incluya siempre referencias de relaciones de posicin para componentes de recorrido como, por ejemplo,
bridas. Si intenta relacionar componentes de recorrido despus de colocarlos en un ensamblaje, es posible
que introduzca conflictos en la geometra del croquis de recorrido.
Utilice el mismo nombre para todas las referencias de relaciones de posicin aplicadas a empalmes con las mismas
propiedades en una pieza de equipo. Se puede asociar una brida a un inyector en un tanque si las referencias de la
relacin de posicin en todos los inyectores, as como la brida, tienen el mismo nombre. Si uno de los inyectores est
encadenado, asgnele otro nombre y haga lo mismo con la brida encadenada.
Para garantizar que las piezas establezcan una relacin de posicin correctamente, defina propiedades de referencia de
relaciones de posicin por igual. Por ejemplo, si en una pieza Entidad de referencia primaria est definida
como Cara<1>, Coincidente, Alineacin inversa, la segunda pieza debera definirse idnticamente. Lo mismo se aplica a
las entidades secundaria y terciaria.
Las referencias de relacin de posicin no se utilizan al adjuntar un componente al croquis de recorrido;
por ejemplo, al arrastrar un empalme en T en el recorrido para crear una unin. En este caso, SolidWorks
alinea los componentes para que el punto de recorrido y los puntos de conexin sean coincidentes con las
lneas de croquis.

Reglas para aplicar referencias de relaciones de

posicin
Utilice las siguientes reglas generales para colocar referencias de relaciones de posicin:

Agregue dos referencias de relacin de posicin a un empalme de recorrido:

Agregue la primera referencia de relacin de posicin como una relacin de posicin de arista
nica para utilizarse con SmartMates cuando el componente relacionado no tenga una referencia
comn de relacin de posicin.

SmartMates slo utiliza la primera referencia de relacin de posicin; por tanto, asegrese de que la relacin
de posicin de arista nica que cree aparezca en primer lugar en la lista.

Agregue la otra referencia de relacin de posicin para relacionar el empalme a los componentes
con las referencias de relacin de posicin del mismo tipo y con idntico nombre.
Utilice tipos de relacin de posicin especficos, como coincidentes y concntricos, en lugar de
predeterminados.

Agregue referencias de relacin de posicin a puertos (una por puerto) en piezas de equipo.
Si una pieza de equipo tiene varios puertos, agregue referencias de relaciones de posicin a todos los
puertos o a ninguno. Los SmartMates se utilizan para colocar piezas si no hay referencias de relaciones de
posicin en ninguno de los puertos.
Agregue referencias de relaciones de posicin en los componentes que se utilizaron en el comienzo y en
el final del recorrido. Normalmente stos son bridas o conectores elctricos pero tambin pueden ser
vlvulas o acodados.
Agregue referencias de relacin de posicin coincidentes a conectores elctricos y sus componentes de
socket relacionados.

Bibliotecas de sistemas de recorrido y el Asistente para

componente de recorrido
Routing le proporciona bibliotecas de piezas elctricas, de tubera y tubo. Puede modelar piezas adicionales y agregarlas
a las bibliotecas.
Puede encontrar selecciones de piezas predefinidas en la Biblioteca de sistemas de recorrido y tambin en la Biblioteca
de diseo.
La Biblioteca de diseo proporciona archivos de operaciones, piezas y ensamblaje en el Panel de tareas. Los archivos se
pueden insertar en piezas y ensamblajes.

Utilice Routing Library Manager para crear nuevos archivos de pieza de recorrido y agregarlos a la Biblioteca de diseo
como componentes.
Puede utilizar el Asistente para componente de recorrido de Routing Library Manager para agregar uno o varios puntos
de conexin (PuntosC) a piezas existentes para que se puedan utilizar en ensamblajes de recorrido, as como para
agregar esas piezas a la Biblioteca de diseo.
Determine la estructura de la carpeta y la biblioteca. Los usuarios pueden compartir una biblioteca de piezas en un
servidor de red o mantener las suyas propias en cada sistema. Configure carpetas para que los usuarios puedan saber
dnde encontrar los archivos que necesitan.
Importante: Cambie siempre de nombre a los archivos de pieza al copiarlos a distintas carpetas y
bibliotecas. Las copias se pueden modificar y debe evitar tener distintas versiones que puedan crear
confusin. Adems, el software no permite que dos archivos con el mismo nombre se puedan abrir a la
vez. La asignacin de nombres distintos permite que los archivos se utilicen en el mismo subensamblaje
de sistema de recorrido.

Mantenimiento de los archivos de biblioteca

Siga estas pautas para mantener los archivos de biblioteca.
Creacin de un componente
Existen tres pasos bsicos para crear un componente.
Adicin de componentes a la biblioteca
Puede importar muchos componentes 3D a SolidWorks o bien puede crearlos. Cuando tenga el componente que
necesita, agrguele puntos de conexin o de recorrido y agregue la pieza a la Biblioteca de componentes.
Asistente para componentes de recorrido
Utilice el Asistente para componentes de recorrido para preparar y validar el componente.

Mantenimiento de los archivos de biblioteca

Siga estas pautas para mantener los archivos de biblioteca.

Mantenga los archivos en la carpeta de la Biblioteca de sistema de recorrido. No los guarde en otras carpetas. La
aplicacin Routing buscar archivos en esa carpeta. Tambin es ms fcil mover archivos a otra ubicacin, como a
una ubicacin en la red. Para ver o cambiar la ubicacin de la Biblioteca de sistema de recorrido, haga clic
en Opciones > Sistema de recorrido > Ubicaciones de archivos de recorrido .

Cambie de nombre a todos los archivos que copie para evitar que varios de ellos utilicen el mismo nombre. Si no
ve una imagen temporal despus de arrastrar una pieza de la Biblioteca de diseo o aparece una advertencia, es
posible que tenga un archivo con el mismo nombre en dos ubicaciones distintas. Deber solucionar este problema.

Para un diseo elctrico son necesarios dos archivos de biblioteca, adems de los modelos de componente:

Archivo de biblioteca de componentes.

Se trata de un archivo .xml que contiene referencias cruzadas de los componentes en la lista de
conexiones a los documentos de pieza de SolidWorks para esos componentes.

Archivo de biblioteca de cables.

Se trata de un archivo .xml que define los atributos de cables y alambres. Proporciona el radio de
pliegue y el dimetro externo de alambres y cables, que son necesarios para mostrar los alambres
correctamente, calcular dimetros de haz de cables y realizar comprobaciones de radio de pliegue. Si los
valores exactos no estn disponibles, se pueden utilizar aproximados.

Si durante el proceso de un diseo esquemtico se asignaron nmeros de pieza a alambres y cables, el

archivo de la Biblioteca de cables debe tener una entrada para cada nmero de pieza y los datos
correspondientes, con el fin de que los pueda utilizar el software.

Guarde todos los conectores elctricos en la carpeta que contiene el archivo de la biblioteca de componentes. La
ubicacin predeterminada es C:\Documents and Settings\All Users\Application

Data\SolidWorks\SolidWorks\versin\design
library\routing\electrical\component.xml. En Windows 7, la ubicacin
es C:\ProgramData\SolidWorks\versin\design library\routing\electrical.
Los nombres de las piezas de biblioteca se determinan por la ubicacin tanto de la carpeta de la biblioteca como de
la de recorrido. Para cambiar la ubicacin de la biblioteca, mueva o copie toda la carpeta y, a continuacin, defina la
nueva ubicacin en el cuadro de dilogo Ubicaciones de archivos de recorrido.

Creacin de un componente
Existen tres pasos bsicos para crear un componente.
1.
Copie un componente con un nombre nuevo.
2.
Realice los cambios necesarios en el modelo.
3.
Edite la tabla de diseo para modificar las cotas.
La aplicacin Sistema de recorrido usa determinadas cotas y nombres de operacin en los componentes.
Es importante mantener estas cotas en los componentes que cree o cambie.

Adicin de componentes a la biblioteca

Puede importar muchos componentes 3D a SolidWorks o bien puede crearlos. Cuando tenga el componente que
necesita, agrguele puntos de conexin o de recorrido y agregue la pieza a la Biblioteca de componentes.
La mayora de los proveedores pueden proporcionar modelos 3D o dibujos de componentes acotados. En muchos casos
puede importar modelos 3D directamente en SolidWorks. De lo contrario, es posible que deba modelarlos. Cuando tenga
el modelo, agregue los PuntosC o PuntosR necesarios.
Tambin puede descargar algunos componentes desde el sitio web www.3dcontentcentral.com.

Puntos de funcionalidad del sistema de recorrido

Los puntos de funcionalidad del sistema de recorrido son cruciales para iniciar y guiar subensamblajes de recorrido. Hay
varios tipos de puntos de funcionalidad del sistema de recorrido.

Puntos de conexin y de recorrido

Conexin de ensamblaje y puntos de recorrido de ensamblaje

Punto de croquis para un punto de conexin
Creacin de un punto de recorrido
Creacin de un punto de conexin
Componentes con varios PuntosC
Algunos tipos de empalmes, como los empalmes en T y empalmes en cruz, pueden tener varios puntos de conexin
(PuntosC), pero no todos ellos necesitan incluirse en un recorrido.
Parmetros de puntos de conexin en una tabla de diseo
Puede utilizar una tabla de diseo para controlar las cotas en la configuracin de los empalmes. Adems, puede utilizar la
tabla de diseo para controlar los parmetros de los PuntosC para cada configuracin.
PropertyManager Punto de conexin
El PropertyManager Punto de conexin aparece cuando se crea un punto de conexin en un empalme de recorrido
(brida, acodado, conector elctrico, etc.).
PropertyManager de puntos de recorrido

Puntos de conexin y de recorrido

Un punto de conexin (PuntoC) es un punto de un empalme (brida, acodado, conector elctrico, etc.) donde empieza o
termina un segmento de sistema de recorrido (tubera, tubo o alambre). Slo se puede generar un segmento de recorrido
si hay como mnimo un extremo asociado con un punto de conexin. Cada pieza de empalme debe contener un punto de
conexin para cada puerto, colocado en el sitio donde se desea que empiece o termine la tubera, el tubo o el cable
colindante.
Todos los componentes del sistema de recorrido, excepto las abrazaderas y los soportes colgantes,
precisan uno o varios puntos de conexin. Los puntos de conexin se utilizan para:

Marcar un componente que forma parte de un recorrido (de tubera o elctrico).

Identificar el tipo de conexin (de tubera o elctrica).
Identificar el subtipo. Por ejemplo, una cinta de cables es un tipo de componente elctrico.
Definir atributos adicionales, como el dimetro o la especificacin de tubera.
Marcar el inicio y final de las tuberas. Por ejemplo, puede colocar una tubera para penetrar un empalme
colocando un punto de conexin en la distancia necesaria dentro del empalme.

Para componentes de tubera, agregue un punto de conexin para cada puerto. Por ejemplo, una brida tiene un punto de
conexin y un empalme en T tiene tres.
Un punto de recorrido (PuntoR) es un punto en un empalme (brida, acodado, conector elctrico, etc.) que se utiliza para
colocar el empalme en una interseccin o punto final en el croquis de recorrido. En el caso de las abrazaderas, los
puntos de recorrido ayudan a definir el trayecto de recorridos flexibles.
En un empalme con mltiples puertos (como empalmes en T o en cruz), se debe crear un punto de croquis en la
interseccin de los ejes del empalme antes de agregar un punto de recorrido.

El Asistente para componente de recorrido puede ayudar a agregar puntos de conexin. Puede definirlo para agregar
todos los posibles puntos de conexin, no agregar ninguno o advertir sobre qu posibles puntos se van a agregar. Sin
embargo, si utiliza una Lista de conexiones, esta configuracin se ignorar.
El asistente no incluye vlvulas o coladores. Sin embargo, al igual que los reductores, las vlvulas y los
coladores tienen dos puntos de conexin y un punto de recorrido, as que puede utilizar la configuracin
del reductor para validar una vlvula o un colador.

Conexin de ensamblaje y puntos de recorrido de

ensamblaje
Un punto de conexin de ensamblaje (PuntoAC) es un punto donde un recorrido puede unirse a un ensamblaje. Tiene
la misma funcin para un ensamblaje que la de un punto de conexin para un empalme.
Un punto de recorrido de ensamblaje (PuntoAR) es un punto que coloca un ensamblaje en un recorrido o al final de l.
Tiene la misma funcin para un ensamblaje que la de un punto de recorrido para un empalme. Por ejemplo, un
ensamblaje de filtro puede tener un punto de recorrido de ensamblaje para mostrar cmo se ajusta a lo largo de un
segmento de tubera.

Punto de croquis para Puntos de conexin y de recorrido

Se necesita un punto de croquis para localizar el Punto de conexin.

Si el segmento de recorrido (tubera o tubo) se extiende por dentro del empalme, el punto de conexin debe estar
a la profundidad correcta dentro del empalme.

Si el segmento de recorrido est soldado con la cara extrema del empalme, el punto de conexin debe ser
coincidente con la cara extrema del empalme.

Si ya existe un croquis de un crculo en la ubicacin correcta, puede utilizar el punto central de dicho crculo. Por ejemplo,
si una operacin circular est extruda desde la cara donde termina el segmento de recorrido, se puede utilizar el punto
central del crculo croquizado.
Para crear un punto de conexin sobre una operacin cilndrica, seleccione la cara plana de la operacin. No es
necesario crear un punto de croquis primero.

En caso contrario, abra un croquis y agregue un Punto

. Agregue las cotas y relaciones necesarias para asegurarse
de que el punto sea concntrico respecto a la cara cilndrica de la pieza y est colocado a la profundidad correcta.
Un croquis puede contener los puntos de croquis para mltiples puntos de conexin.

Creacin de un punto de recorrido

1.

Busque o cree un punto de croquis para colocar el empalme en una interseccin o en un punto final del recorrido,
o en un punto de particin en el recorrido.

Para los empalmes de tubera rgida y de tubo rgido, seleccione un punto de croquis en la zona
de grficos.

Para los empalmes de tubera flexible o conectores de cables elctricos, seleccione un punto de
croquis y una cara plana en la zona de grficos.

En un empalme con mltiples puertos, seleccione el punto de croquis en la interseccin de los

ejes.

2.

En una brida, seleccione un punto que sea concntrico con las caras cilndricas de la pieza. Si la
brida se relaciona con otra brida, seleccione un punto situado en la cara que tiene la relacin de
coincidencia con la otra brida.

Haga clic en Crear punto de recorrido (barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido) o
en Sistema de recorridoHerramientas de sistema de recorrido Crear punto de recorrido.
Se abre el PropertyManager Punto de recorrido.

3.

Edite las propiedades en el PropertyManager.

4.

Haga clic en

Importante: Repita el proceso para los empalmes que admiten varios puntos de recorrido y los
ensamblajes que precisan puntos de recorrido de ensamblaje (PuntoAR).

Creacin de un punto de conexin

1.

Cree un punto de croquis para utilizarlo en la ubicacin del punto de conexin. La ubicacin del punto de
conexin define el extremo del segmento de recorrido colindante.
La ubicacin del punto de conexin define el final del segmento de recorrido colindante, es decir, el punto donde la
tubera, el tubo o el alambre se inicia o finaliza.

2.

Haga clic en Crear punto de conexin (barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido) o
en Sistema de recorrido >Herramientas de sistema de recorrido > Crear punto de conexin .
Para crear un punto de conexin sobre una operacin cilndrica, seleccione la cara plana de la operacin. No es
necesario crear un punto de croquis primero.
Aparece el PropertyManager Punto de conexin.

3.

Edite las propiedades en el PropertyManager.

4.

Haga clic en

Importante: Repita el proceso para los empalmes que admiten varios PuntosC y los ensamblajes que
precisan puntos de conexin de ensamblaje (PuntoAC).

Componentes con varios PuntosC

Algunos tipos de empalmes, como los empalmes en T y empalmes en cruz, pueden tener varios puntos de
conexin (PuntosC), pero no todos ellos necesitan incluirse en un recorrido.
Al arrastrar un componente de sistema de recorrido con varios PuntosC para crear un recorrido, puede seleccionar los
puntos en el cuadro de dilogo Componentes con varios PuntosC para incluirlos en el recorrido, siempre que dicha
seleccin mltiple est configurada.
Tambin puede hacer clic con el botn secundario del ratn en un punto de conexin en la zona de grficos para
agregarlo o eliminarlo de un recorrido.
Puede configurar el manejo del punto de conexin para un componente con varios PuntosC en el Asistente para
componentes de recorrido.

Parmetros de puntos de conexin en una tabla de

diseo
Puede utilizar una tabla de diseo para controlar las cotas en la configuracin de los empalmes. Adems, puede utilizar la
tabla de diseo para controlar los parmetros de los PuntosC para cada configuracin.
Al crear un nuevo puntoC, se debe especificar el parmetro Dimetro nominal del puerto, que corresponde al dimetro
nominal de la tubera o del tubo a asociar.

Diameter_Parameter_of_a_Connection_Point.htm
Specification_Parameter_of_a_Connection_Point.htm

Parmetro de dimetro de un punto de conexin

Al crear un nuevo PuntoC, se debe especificar el parmetro Dimetro nominal del puerto, que corresponde al dimetro
nominal de la tubera o del tubo a asociar. Cuando se crean configuraciones adicionales de un empalme que contiene un
PuntoC, cada configuracin necesita un valor adecuado para el Dimetro nominal.
El parmetro Dimetro no se puede conducir por ecuaciones. Debe especificar un valor explcito para cada punto de
conexin en cada configuracin del empalme.
El parmetro Dimetro utiliza esta sintaxis:
Dimetro@PuntoCn

donde el PuntoCn es el nombre del punto de conexin. Si la pieza tiene mltiples puntos de conexin, cree una
columna en la tabla de diseo para cada punto de conexin.
En la celda de la tabla de diseo de cada configuracin, escriba el valor (el dimetro nominal).
Para comprobar que se est utilizando el valor correcto en cada caso, haga doble clic en la operacin PuntoC en el
gestor de diseo del FeatureManager. El Dimetro se visualiza en la zona de grficos.
El parmetro Dimetro de los puntos de conexin de los empalmes corresponde a la cota Dimetro nominal@Croquis
de filtro en la pieza de tubera o tubo.

Parmetro de especificacin de un punto de conexin

Cuando crea un nuevo PuntoC, puede definir un parmetro opcional que identifica una caracterstica del empalme en ese
PuntoC. A continuacin, puede filtrar configuraciones de tubera, tubo y de acodado utilizando slo aqullas que tengan
un parmetro de especificacin coincidente.
Defina el parmetro en el PropertyManager Punto de conexin al agregar o editar un PuntoC en un empalme.
Especifique:

Nombre de campo de especificacin. Utilice el nombre predeterminado (Especificacin) o escriba otro (por
ejemplo, Clase).

Valor de especificacin. El valor puede ser una cota u otro texto. Si el empalme slo tiene una configuracin,
escriba un valor en Valor de especificacin. Si el empalme tiene varias configuraciones, escriba el valor para cada
una de ellas en una tabla de diseo.

Para agregar un parmetro de especificacin para un empalme con varias configuraciones:

1.

En la tabla de diseo, agregue una columna con un encabezado que utilice esta sintaxis:
Especificacin@PuntoCn
donde:

Especificacin es el nombre introducido en Nombre de campo de especificacin. Si escribi un

nombre distinto del predeterminado (por ejemplo, Clase), utilcelo (por ejemplo, Clase@PuntoCn).

PuntoCn es el nombre del punto de conexin.

2.

Si la pieza tiene mltiples puntos de conexin, cree una columna en la tabla de diseo para cada punto de
conexin.

3.

Repita los pasos 1 y 2 para todos los empalmes (acodados, en T, etc.) que vaya a utilizar en el recorrido.
En la pieza de tubera o tubo que piensa utilizar, debe agregar una propiedad personalizada especfica de
la configuracin correspondiente: $PRP@Especificacin (si utiliza el nombre predeterminado) o, por
ejemplo, $PRP@Clase (si especifica otro).

Para filtrar empalmes mediante el parmetro de especificacin:

1.

Inicie un recorrido arrastrando un empalme en un ensamblaje.

2.

En el PropertyManager Propiedades de recorrido:

En Tubera (o Tubo), seleccione la pieza de tubera o tubo.

En Pliegues - Acodados, seleccione la pieza de acodado.

En Parmetros, seleccione Utilizar especificacin.

Para Configuracin base para la tubera o tubo y el acodado, el software selecciona la configuracin cuyo
dimetro nominal y valor de especificacin coinciden con el que inici el recorrido.
3.

Configure otras opciones segn sea necesario y, a continuacin, haga clic en

Sistema de recorrido con tuberas y tubos

Prerrequisitos para la creacin de recorridos de tuberas y tubos

Antes de crear un subensamblaje de recorrido, asegrese de que los documentos de pieza estn disponibles y
compruebe las opciones de sistema de Routing.
Inicio de recorrido cuando los empalmes son componentes del subensamblaje de recorrido
Inicio de recorrido cuando los empalmes son componentes del ensamblaje principal
Cambiar el dimetro de un recorrido
Componentes para recorridos de tuberas y tubos
Muchos de los componentes comunes de tuberas y tubos, tanto piezas como ensamblajes, estn disponibles en la
Biblioteca de diseo. Puede crear sus propios componentes y bibliotecas personalizados.
Adicin de empalmes y componentes a recorridos
Penetracin de segmento a segmento
Si el coste o las consideraciones de espacio lo requieren, empalmes, como por ejemplo los empalmes en T, pueden
eliminarse soldando los segmentos de recorrido en la interseccin.
Premontajes
SolidWorks Routing ofrece plena compatibilidad con los premontajes.
Insercin de separaciones de soldadura en un nuevo recorrido
Envolturas
Exportacin de datos de tubera y tubo
Se pueden exportar datos a otras aplicaciones de sistemas de tubera o crear tablas de pliegue para ensamblajes de
recorrido que utilicen tuberas o tubos con pliegues.
Cables y tubos estndar
Dibujos de ensamblajes de sistema de recorrido
Dibujos de ensamblajes de sistema de recorrido
En un dibujo de un subensamblaje de recorrido, se puede visualizar el trayecto de la tubera, utilizando la fuente de la
lnea constructiva.

Creacin de un ensamblaje de sistema de recorrido desde un archivo de P&ID

Puede importar un archivo del Diagrama de Tuberas e instrumentos (P&ID) desde un archivo .xml con formato especial y
utilizarlo como una gua para construir ensamblajes de recorrido.

Prerrequisitos para la creacin de recorridos de

tuberas y tubos
Antes de crear un subensamblaje de recorrido, asegrese de que los documentos de pieza estn disponibles y
compruebe las opciones de sistema de Routing.
Asegrese de tener los siguientes elementos:

Los documentos de pieza que sean necesarios para el ensamblaje de tubo o tubera. Almacene estos
documentos de pieza en la Biblioteca de sistema de recorrido.

Piezas de tubo o tubera

Empalmes (codos, vlvulas, flanges, reductores y otros)

Componentes del recorrido (como abrazaderas y escuadras). (Opcional) Si desea activar los
recorridos automticos de tubos flexibles mediante componentes de recorrido, consulte Grapas de
cable para obtener ms informacin acerca de cmo crear estas piezas.

Un ensamblaje principal con los componentes que deben conectarse (como tanques y bombas). Agregue
los componentes restantes que sean necesarios para especificar el trayecto del tubo o tubera, como
escuadras de soporte y los obstculos que deben ser evitados. Coloque los componentes fijos utilizando
relaciones de posicin, cotas o relaciones en un croquis de diseo y guarde el ensamblaje. (Tambin se
puede crear un subensamblaje de recorrido en un ensamblaje principal vaco).

Si inserta el empalme inicial como un componente del subensamblaje de recorrido o del ensamblaje
principal, active o desactive la siguiente opcin de Routing:

Extender recorrido automticamente al colocar bridas/conectores. Si esta opcin est seleccionada, crea
un nuevo subensamblaje de recorrido e inicia un recorrido al colocar un componente de recorrido, como
una brida o un empalme de tubo, en un ensamblaje. La brida o empalme se convierte en componente del
nuevo subensamblaje de recorrido. Borre o inserte la brida o empalme como componente del ensamblaje
principal.

Inicio de recorrido cuando los empalmes son

componentes del subensamblaje de recorrido
1.

En Opciones de sistema de recorrido, asegrese de que Extender recorrido automticamente al colocar

bridas/conectores est seleccionado.

2.

Inserte una brida u otro empalme final en el ensamblaje principal haciendo clic en Insertar componente (barra de
herramientas Ensamblaje) o arrastrndolo desde la Biblioteca de diseo, el Explorador de archivos, una ventana de
pieza abierta o el Explorador de Windows.
La Biblioteca de diseo se abre en la carpeta apropiada cuando se hace clic en uno de las siguientes opciones:

Iniciar arrastrando y colocando

(barra de herramientas Sistema de tuberas).


3.

Iniciar arrastrando y colocando

(barra de herramientas Tubos flexibles).

Establezca las opciones en el PropertyManager Propiedades de recorrido y luego haga clic en

A continuacin, ocurre lo siguiente:

Se abre un croquis 3D en un nuevo subensamblaje de recorrido.

Se crea el nuevo subensamblaje de recorrido y aparece en el gestor de diseo del

FeatureManager como [Tubera<n> o Tubo<n>-<nombre_de_ensamblaje>] .

Aparece una tubera o un tubo de terminal, que se extiende desde la brida o el empalme que
acaba de colocar.

4.

Croquice el trayecto de la tubera utilizando la herramienta Lnea

(barra de herramientas Croquis). Para

recorridos de tubera flexible, tambin se puede utilizar Spline

(barra de herramientas Croquis). Presione la
tecla Tab para cambiar de un plano de croquis a otro. Consulte Visualizar el espacio 3D para obtener sugerencias
acerca de cmo trabajar con croquis 3D.
No necesita relaciones de posicin u otras relaciones de croquis entre los componentes del subensamblaje de
recorrido porque los tamaos y las posiciones estn conducidos por el croquis 3D. Cada componente del
subensamblaje del sistema de recorrido est relacionado paramtricamente con el croquis 3D. Si cambia el croquis
de alguna manera, las tuberas, los tubos y los empalmes se actualizarn de modo automtico. Para ver
informacin sobre las relaciones de posicin en empalmes finales, consulte Establecimiento de relaciones de
posicin en subensamblajes de recorrido.
5.

Agregue los empalmes que sean necesarios.

6.

Salga del croquis.

Los siguientes elementos aparecen en el gestor de diseo del FeatureManager del subensamblaje de
recorrido:

Carpeta Componentes. Contiene las bridas y los empalmes colocados en el recorrido. Si se necesita
algn empalme de acodado personalizado, los segmentos de croquis se resaltan, y las cotas se visualizan
para cada caso individual. Se puede seleccionar un empalme alternativo, crear un empalme personalizado o
formar un pliegue en la tubera o tubo.

Carpeta Piezas de recorrido. Contiene la tubera o el tubo que se cre como componente virtual al salir
del croquis.

Para tuberas, se crean en el recorrido actual configuraciones para cada longitud de corte nico.

Para tubos, se crea un archivo de pieza independiente para cada segmento de tubo del recorrido,
a no ser que haya seleccionado Pieza multicuerpo en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

Operacin Recorrido . Contiene el croquis en 3D que define el trayecto del recorrido. Los componentes
del subensamblaje de recorrido estn relacionados paramtricamente con el croquis 3D. Si se mueve un
componente, las piezas del recorrido se actualizan automticamente.
Haga clic en Editar recorrido (barra de herramientas Sistema de tuberas) o Editar recorrido (barra de
herramientas Tubos flexibles) para editar un recorrido existente.

Inicio de recorrido cuando los empalmes son

componentes del subensamblaje de recorrido
1.

En Opciones de sistema de recorrido, asegrese de que Extender recorrido automticamente al colocar

bridas/conectores est seleccionado.

2.

Inserte una brida u otro empalme final en el ensamblaje principal haciendo clic en Insertar componente (barra de
herramientas Ensamblaje) o arrastrndolo desde la Biblioteca de diseo, el Explorador de archivos, una ventana de
pieza abierta o el Explorador de Windows.
La Biblioteca de diseo se abre en la carpeta apropiada cuando se hace clic en uno de las siguientes opciones:

Iniciar arrastrando y colocando

(barra de herramientas Sistema de tuberas).

Iniciar arrastrando y colocando

(barra de herramientas Tubos flexibles).

3.

Establezca las opciones en el PropertyManager Propiedades de recorrido y luego haga clic en

A continuacin, ocurre lo siguiente:

Se abre un croquis 3D en un nuevo subensamblaje de recorrido.

Se crea el nuevo subensamblaje de recorrido y aparece en el gestor de diseo del

FeatureManager como [Tubera<n> o Tubo<n>-<nombre_de_ensamblaje>] .

Aparece una tubera o un tubo de terminal, que se extiende desde la brida o el empalme que
acaba de colocar.

4.

Croquice el trayecto de la tubera utilizando la herramienta Lnea

(barra de herramientas Croquis). Para

recorridos de tubera flexible, tambin se puede utilizar Spline

(barra de herramientas Croquis). Presione la
tecla Tab para cambiar de un plano de croquis a otro. Consulte Visualizar el espacio 3D para obtener sugerencias
acerca de cmo trabajar con croquis 3D.
No necesita relaciones de posicin u otras relaciones de croquis entre los componentes del subensamblaje de
recorrido porque los tamaos y las posiciones estn conducidos por el croquis 3D. Cada componente del
subensamblaje del sistema de recorrido est relacionado paramtricamente con el croquis 3D. Si cambia el croquis
de alguna manera, las tuberas, los tubos y los empalmes se actualizarn de modo automtico. Para ver
informacin sobre las relaciones de posicin en empalmes finales, consulte Establecimiento de relaciones de
posicin en subensamblajes de recorrido.
5.

Agregue los empalmes que sean necesarios.

6.

Salga del croquis.

Los siguientes elementos aparecen en el gestor de diseo del FeatureManager del subensamblaje de
recorrido:

Carpeta Componentes. Contiene las bridas y los empalmes colocados en el recorrido. Si se necesita
algn empalme de acodado personalizado, los segmentos de croquis se resaltan, y las cotas se visualizan
para cada caso individual. Se puede seleccionar un empalme alternativo, crear un empalme personalizado o
formar un pliegue en la tubera o tubo.

Carpeta Piezas de recorrido. Contiene la tubera o el tubo que se cre como componente virtual al salir
del croquis.

Para tuberas, se crean en el recorrido actual configuraciones para cada longitud de corte nico.

Para tubos, se crea un archivo de pieza independiente para cada segmento de tubo del recorrido,
a no ser que haya seleccionado Pieza multicuerpo en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

Operacin Recorrido . Contiene el croquis en 3D que define el trayecto del recorrido. Los componentes
del subensamblaje de recorrido estn relacionados paramtricamente con el croquis 3D. Si se mueve un
componente, las piezas del recorrido se actualizan automticamente.
Haga clic en Editar recorrido (barra de herramientas Sistema de tuberas) o Editar recorrido (barra de
herramientas Tubos flexibles) para editar un recorrido existente.

Inicio de recorrido cuando los empalmes son

componentes del ensamblaje principal
1.

En Opciones de sistema de recorrido, asegrese de que Extender recorrido automticamente al colocar

bridas no est seleccionado.

2.

Inserte una brida u otro empalme final en el ensamblaje principal arrastrndolo desde la Biblioteca de diseo,
elExplorador de archivos, una ventana de pieza abierta o el Explorador de Windows, o haciendo clic en Insertar
componente

(barra de herramientas Ensamblaje).

La brida o el empalme se insertan como componente del ensamblaje principal.

3.

Haga clic con el botn secundario del ratn en el punto de conexin de la brida o el empalme en el cual desee
iniciar el recorrido y, a continuacin, seleccione Iniciar recorrido
haga clic en Ver puntos de recorrido

4.

. (Para hacer visibles los puntos de conexin,

(barra de herramientas Ver) o en Ver > Puntos de recorrido .

Para iniciar un recorrido desde un componente que no tiene un punto de conexin, haga clic en una de las
siguientes opciones. Aparece el PropertyManager para que pueda crear un punto de conexin.

Punto de inicio

(barra de herramientas Sistema de tuberas)

Punto de inicio

(barra de herramientas Tubos flexibles)

5.

Establezca las opciones en el PropertyManager Propiedades de recorrido y luego haga clic en

A continuacin, ocurre lo siguiente:

6.

Se abre un croquis 3D en un nuevo subensamblaje de recorrido.

Se crea el nuevo subensamblaje de recorrido y aparece en el gestor de diseo del

FeatureManager como [Tubera<n> o Tubo<n>-<nombre_de_ensamblaje>] .

Aparece una tubera o un tubo de terminal, que se extiende desde la brida o el empalme que
acaba de colocar.
Croquice el trayecto de la tubera utilizando la herramienta Lnea

(barra de herramientas Croquis). Para

recorridos de tubera flexible, tambin se puede utilizar Spline

(barra de herramientas Croquis). Presione la
tecla Tab para cambiar de un plano de croquis a otro. Consulte Visualizar el espacio 3D para obtener sugerencias
acerca de cmo trabajar con croquis 3D.
No necesita relaciones de posicin u otras relaciones de croquis entre los componentes del subensamblaje de
recorrido porque los tamaos y las posiciones estn conducidos por el croquis 3D. Cada componente en el
subensamblaje de recorrido est relacionado paramtricamente con el croquis 3D. Si cambia el croquis de alguna
manera, las tuberas, los tubos y los empalmes se actualizarn de modo automtico. Para ver informacin sobre
relaciones de posicin en empalmes extremos, consulte Relacin de posicin en subensamblajes de sistema de
recorrido.
7.

Agregue los empalmes que sean necesarios.

8.

Salga del croquis.

Los siguientes elementos aparecen en el gestor de diseo del FeatureManager del subensamblaje de
recorrido:

Carpeta Componentes. Contiene las bridas y los empalmes colocados en el recorrido. Si se necesita
algn empalme de acodado personalizado, los segmentos de croquis se resaltan, y las cotas se visualizan
para cada caso individual. Se puede seleccionar un empalme alternativo, crear un empalme personalizado o
formar un pliegue en la tubera o tubo.

Carpeta Piezas de recorrido. Contiene la tubera o el tubo que se cre como componente virtual al salir
del croquis.

Para tuberas, se crean en el recorrido actual configuraciones para cada longitud de corte nico.

Para tubos, se crea un archivo de pieza independiente para cada segmento de tubo del recorrido,
a no ser que haya seleccionado Pieza multicuerpo en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

Operacin Recorrido . Contiene el croquis en 3D que define el trayecto del recorrido. Los componentes
del subensamblaje de recorrido estn relacionados paramtricamente con el croquis 3D. Si se mueve un
componente, las piezas del recorrido se actualizan automticamente.
Haga clic en Editar recorrido (barra de herramientas Sistema de tuberas) o Editar recorrido (barra de
herramientas Tubos flexibles) para editar un recorrido existente.

Cambiar el dimetro de un recorrido

Puede cambiar el dimetro y especificaciones de un recorrido de tubera o de tubo. Aparece el
PropertyManager Cambiar recorrido para que pueda seleccionar nuevas configuraciones para todos los elementos
(bridas, acodados, tuberas, etc.) en el recorrido.
Para cambiar el dimetro de un recorrido:
1.
2.

Al editar un croquis de recorrido, seleccione un segmento de lnea en la ruta.

Haga clic en Cambiar dimetro de recorrido
(barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido)
oSistema de recorrido, Herramientas de sistema de recorrido, Cambiar dimetro de recorrido.

Aparece el PropertyManager Cambiar recorrido. El segmento de recorrido se resaltar en la zona de grficos.

El empalme ms cercano a la ubicacin seleccionada en el segmento de recorrido aparece en Primer
empalme y es de color rosado, Segundo empalme es de color azul.
Primer empalme

Segundo empalme

3.

Configure opciones y seleccione lo deseado en el PropertyManager.

4.

Haga clic en

5.

Haga clic en

segn sea necesario para seleccionar los elementos restantes del recorrido.
.

Componentes para recorridos de tuberas y tubos

Muchos de los componentes comunes de tuberas y tubos, tanto piezas como ensamblajes, estn disponibles en la
Biblioteca de diseo. Puede crear sus propios componentes y bibliotecas personalizados.

Operaciones necesarias para los componentes y piezas de un sistema de recorrido

ste es un resumen de las operaciones, los croquis y las cotas que se deben utilizar en los componentes de ensamblajes
de tubera y de tubo.
Creacin de una nueva pieza de tubera o tubo
Acodados
Se pueden crear acodados para utilizar en un recorrido donde la lnea cambia la direccin. Este mtodo de construccin
estructurado permite que los codos se creen automticamente al crearse el recorrido.
Bridas
Una brida se utiliza normalmente en los extremos de un sistema de recorrido para conectar la tubera o el tubo a un
componente fijo, como una bomba o un tanque. Las bridas tambin pueden utilizarse para conectar secciones de
tuberas lineales largas.
Otras piezas de empalme
Las piezas de empalme son ms genricas en construccin que las tuberas, y se pueden crear para utilizar en un
recorrido.

Soportes colgantes de tuberas

Los soportes colgantes de tuberas son similares a los soportes de tuberas. Sin embargo, se agregan al recorrido
despus de terminarlo.
Empalmes de ensamblaje
Los empalmes de ensamblaje son empalmes de recorrido que constan de varios componentes. Al igual que otros tipos
de empalme, estn disponibles en la Biblioteca de diseo y se pueden agregar a los recorridos cuando se necesiten.
Referencias de componentes
En el cuadro de dilogo Propiedades de componente, puede asignar un valor diferente para Referencia de componente
en cada instancia de un componente en un ensamblaje.
Configuracin de tubera personalizada
Cuando hay mltiples segmentos de tubera con la misma longitud, se utiliza una nica configuracin para todas las
instancias. Sin embargo, puede crear configuraciones personalizadas en la pieza de tubera cuando desee agregar una
operacin al segmento seleccionado.
Adicin de datos Isogen a empalmes
Se pueden exportar datos de tubera y tubo como un archivo PCF, para utilizar en otras aplicaciones de tubera, como
ISOGEN.

Operaciones necesarias para los componentes y piezas de

un sistema de recorrido
ste es un resumen de las operaciones, los croquis y las cotas que se deben utilizar en los componentes de ensamblajes
de tubera y de tubo.

Piezas de tubera y de tubo

Seccin de tubera
Seccin de tubera
Una propiedad especfica a la configuracin denominada $PRP@Identificador de tubera (valor debe ser
nico para cada configuracin).

Una propiedad especfica a la configuracin denominada $PRP@Especificacin (recomendado).

Una tabla de diseo con una configuracin para cada tamao de materia prima que utilice. Debe incluir
los siguientes parmetros en la tabla:

Dimetro interno@Croquis de tubera

Dimetro externo@Croquis de tubera
Dimetro nominal@Croquis de filtro
$PRP@Identificador de tubo

No incluya Longitud@Extrusin en la tabla de diseo.

Todos los tipos de empalmes

En cualquier pieza de empalme que tenga mltiples configuraciones, se aconseja utilizar Especificacin@PuntoC para
cada punto de conexin (incluya como un parmetro de la tabla de diseo).

Piezas acodadas

Requisitos de geometra - Seccin de tubera

Los siguientes elementos son requeridos para un componente que se utilizar como Seccin de tubera o Seccin de
conducto en SolidWorks Routing.
Los nombres de croquis de sistema de recorrido distinguen entre maysculas y minsculas.

Elementos requeridos
Croquis de tubera

Un croquis orientado hacia el frente

llamadoCroquis de tubera

Dos crculos concntricos centrados en el

origen del croquis con cotas llamadas:

Dimetro interno@Croquis de
tubera

Dimetro externo@Croquis de
tubera

Extrusin

Una operacin de base

extruida denominadaExtrusin, extruida en
la direccin del eje Z positivo

Una dimensin de
profundidad llamadaLongitud@Extrusin

Croquis de filtro

Un croquis llamado Croquis de filtro

Un crculo con una cota

llamada Dimetro nominal

Ejemplos

Requisitos de geometra - Acodado

Los siguientes elementos son requeridos para un componente que se utilizar como Acodado en SolidWorks Routing.
Los nombres de croquis de sistema de recorrido distinguen entre maysculas y minsculas.

Elementos requeridos
Arco acodado

Un croquis llamado Arco acodado

Un arco que representa la lnea

constructiva del acodado con cotas
denominadas:

Radio de pliegue@Arco
acodado

ngulo de pliegue@Arco
acodado

Recorrido

Un croquis:

llamado Recorrido

en un plan normal a un extremo

del arco

Un crculo que representa el dimetro

externo del acodado, con una cota
llamadaDimetro@Recorrido

Una cota entre el entro del crculo y el

centro del arco:

llamada Radio de
pliegue@Recorrido

vinculada a Radio de
pliegue@Arco acodado

Opcin

Ejemplos

Un Barrido

que utiliza:

Perfil para Recorrido

Arco acodado para Recorrido

La opcin Operacin lmina para

configurar el espesor de la pared

Requisitos de geometra - Seccin de tubo

Los siguientes elementos son requeridos para un componente que se utilizar como Seccin de tubo en SolidWorks
Routing.
Los nombres de croquis de sistema de recorrido distinguen entre maysculas y minsculas.

Elementos requeridos
Croquis de tubera

Un croquis orientado hacia el frente

llamadoCroquis de tubera

Dos crculos concntricos centrados en el

origen del croquis con cotas llamadas:

Dimetro interno@Croquis de

tubera
Dimetro externo@Croquis de

tubera

El crculo interno debe definirse como Para

construccin

Para evitar errores en la operacin de barrido

al crear recorridos de tubos, se recomienda que el
grosor de stos no sea mayor que 0,25 veces el
dimetro externo. (Es decir, el dimetro externo no
puede ser mayor que el doble del interno).

Croquis de trayecto de barrido

En un croquis 3D, una lnea normal

al Croquis de tubera

Una relacin concntrica entre el punto

final de la lnea y el punto central de los
crculos.

Operacin
Un Barrido

que utiliza:

Croquis de tubera para Perfil

Ejemplos

El croquis 3D para Trayecto

La opcin Operacin lmina para

configurar el espesor de la pared

Croquis de filtro

Un croquis llamado Croquis de filtro

Un crculo con una cota llamada Dimetro

nominal@Croquis de filtro

Requisitos de geometra - Brida

El siguiente elemento es opcional para un componente que se utilizar como Brida en SolidWorks Routing.
Los nombres de croquis de sistema de recorrido distinguen entre maysculas y minsculas.

Elemento opcional
Eje de rotacin
Un eje llamado Eje de rotacin para facilitar la
rotacin de la brida hacia la orientacin deseada
al colocarla en el recorrido

Ejemplo

Requisitos de geometra - Reductor

El siguiente elemento es opcional para un componente que se utilizar como Reductor excntrico en SolidWorks
Routing.
Se puede crear un eje en un reductor excntrico para controlar la orientacin angular del reductor en un subensamblaje
de recorrido. Cuando se inserta el reductor, el eje Vertical se alinea con la primera lnea constructiva que se dibuja en el
croquis 3D en el punto de insercin.
Los nombres de croquis de sistema de recorrido distinguen entre maysculas y minsculas.

Elemento opcional

Ejemplo

Eje
Un eje:

Llamado Vertical

Perpendicular al recorrido

Requisitos de geometra - Soportes

Los siguientes elementos son requeridos para un componente que se utilizar como Soporte
colgante, Soporte o Abrazaderaen SolidWorks Routing.
Los nombres de croquis de sistema de recorrido distinguen entre maysculas y minsculas.

Elementos

Ejemplos

requeridos
Eje de abrazadera
Un eje llamado Eje de abrazadera para alinearlo
con una arista o un eje del ensamblaje. El Eje de
abrazadera se traza entre dos puntos de
recorrido que definen los puntos de entrada y
salida.

Eje de rotacin
Un eje llamado Eje de rotacin, para facilitar la
rotacin de la abrazadera a la orientacin
deseada

Adems, si desea que el soporte colgante, soporte o abrazadera cambie de tamao cuando cambia el dimetro del
recorrido, necesita:

Elementos
requeridos
Croquis de filtro

Un croquis llamado Croquis de filtro

Tres crculos concntricos con cotas

llamadas:

Dimetro nominal (tamao

nominal de la abrazadera)

Dimetro interno (dimetro

del haz ms pequeo que encaja en la
abrazadera)

Dimetro externo (dimetro

del haz ms grande que cabe en la
abrazadera)

Configuraciones solapadas
Inserte una tabla de diseo para crear
mltiples configuraciones que incluye:

Cotas Croquis de filtro. El Dimetro

interno de un tamao debe ser menor
que el Dimetro externo del siguiente
tamao, para que el conjunto completo
de configuraciones cubra todo el intervalo
de tamaos, desde el mayor hasta el
menor, sin separaciones.

Otras cotas que varan con el tamao

de la abrazadera.

Ejemplos

Creacin de una nueva pieza de tubera o tubo

1.

Cree una pieza que cumpla con los requisitos de geometra para una tubera o tubo.

2.

Agregue la propiedad especfica a la configuracin $PRP@Identificador de tubera a la pieza. Esta propiedad:

Identifica la pieza como una pieza de tubera, de forma que el software la reconoce cuando usted
busca piezas de tubera en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

Se utiliza como el nombre predeterminado de la copia local de la pieza de tubera al guardar el

ensamblaje.

Debe tener un valor nico para cada configuracin.

3.

Agregue la propiedad especfica de la configuracin $PRP@Especificacin a la pieza (opcional). Esta propiedad

puede utilizarse con el parmetro de especificacin de un punto de conexin para filtrar configuraciones de tubera y
de empalme.

4.

Inserte una tabla de diseo para crear las configuraciones. En la fila de encabezado, incluya los parmetros
indicados a continuacin:

Dimetro externo@Croquis de tubera

Dimetro interno@Croquis de tubera
Dimetro nominal@Croquis de filtro
$PRP@Identificador de tubera (el valor debe ser nico para cada configuracin)
$PRP@Especificacin (recomendado)
5.
6.

Si es necesario, puede incluir parmetros adicionales para propiedades como peso por unidad de
longitud, coste y nmero de pieza.
Guarde la pieza en la Biblioteca de sistema de recorrido especificada en Ubicaciones de archivos de recorrido.

Extruya la pieza de tubera en la direccin del eje Z positivo.

Acodados
Se pueden crear acodados para utilizar en un recorrido donde la lnea cambia la direccin. Este mtodo de construccin
estructurado permite que los codos se creen automticamente al crearse el recorrido.
Generalmente, los codos se crean para las condiciones donde las tuberas coinciden en ngulos de 90 y 45 grados.
Normalmente, otros ngulos estn cubiertos por codos personalizados, que se convierten automticamente a partir del
estndar.
Se suministran algunos acodados con el software. Puede crear sus propios acodados editando un archivo de ejemplo o
creando su propio archivo de pieza. Consulte Ubicaciones de archivo de recorrido para ver la ubicacin de las piezas de
muestra y algunas recomendaciones acerca de dnde almacenar los nuevos componentes que se creen.
Si se selecciona Siempre utilizar el acodado en el PropertyManager Propiedades de recorrido al iniciar un recorrido, el
software inserta los acodados automticamente en los redondeos del croquis 3D. Tambin es posible agregar acodados
manualmente.
Para identificar la pieza como una pieza acodada, para que el software la reconozca cuando busque acodados en el
PropertyManager Propiedades de recorrido, el componente debe contener dos puntos de conexin, adems de un
croquis denominado Arco acodado, que contenga cotas denominadas BendRadius y BendAngle.
Tambin puede utilizar el Asistente para componente de recorrido en Routing Library Manager para preparar un acodado
para utilizarlo en el Sistema de recorrido.
Un acodado puede contener configuraciones para muchos tipos y tamaos de acodados distintos, incluidos
distintos ngulos y radios de pliegue.

Piezas acodadas
Pliegues - Acodados
Empalmes acodados personalizados
Para los recorridos de tubera, si selecciona Siempre utilizar el acodado en el PropertyManager Propiedades de recorrido
al iniciar un recorrido, y se crea un ngulo no estndar en el recorrido, se deber seleccionar un acodado alternativo para
ese ngulo, crear un acodado personalizado o formar un pliegue en la tubera. Si se tiene un ngulo no estndar en el
recorrido, se resaltan los segmentos de croquis, se visualizan las cotas y aparece un cuadro de dilogo.
Acodados o pliegues de 180 grados para tuberas
Puede utilizar acodados de 180 grados o crear pliegues de 180 grados en tuberas.

Piezas acodadas
Se suministran algunas piezas de acodado con el software. Puede crear sus propias piezas de acodado editando un
archivo de pieza de ejemplo o creando su propio archivo de pieza. Consulte Ubicaciones de archivo de
recorrido para ver la ubicacin de las piezas de muestra y algunas recomendaciones acerca de dnde almacenar las
nuevas que se creen.
Si se selecciona Siempre utilizar el acodado en el PropertyManager Propiedades de recorrido al iniciar un
recorrido, el software inserta los acodados automticamente en los redondeos del croquis 3D. Tambin es posible
agregar acodados manualmente.
Para identificar la pieza como una pieza acodada, para que el software la reconozca cuando usted busca piezas
acodadas en el PropertyManager Propiedades de recorrido, la pieza debe contener dos puntos de conexin,
adems de un croquis denominado Arco acodado, que contiene cotas y Radio de pliegue y ngulo de pliegue.
Tambin puede utilizar el Asistente para componente de recorrido en Routing Library Manager para preparar una
pieza para utilizarla en Routing.

Creacin de una pieza de acodado

1.

Cree una pieza que cumpla con los requisitos de geometra para un acodado.

2.

Cree un Punto de conexin en cada extremo donde la tubera salga del acodado. Si lo desea, tambin puede
incluir un parmetro de especificacin para filtrar configuraciones del acodado.

3.

Inserte una tabla de diseo para crear las configuraciones. En la fila de encabezado, incluya los parmetros
indicados a continuacin:

Radio de pliegue@Arco acodado

ngulo de pliegue@Arco acodado
Dimetro@PuntoC1
Dimetro@PuntoC2 (el valor debe ser nico para cada configuracin)
Especificacin@PuntoC1 (recomendado)
Especificacin@PuntoC2 (recomendado)

4.

Si es necesario, puede incluir cotas (cota externa, espesor de vaciado) y propiedades (nmero de pieza,
coste, peso por unidad de longitud) adicionales.

5.

Guarde la pieza en la Biblioteca de sistema de recorrido especificada en Ubicaciones de archivos de recorrido.

Pliegues - Acodados
Para un recorrido de tubera, si se selecciona Siempre utilizar el acodado en el PropertyManager Propiedades de
recorridoal iniciar un recorrido, y se crea un ngulo no estndar en el recorrido, se deber seleccionar un acodado
alternativo para ese ngulo, crear un acodado personalizado o formar un pliegue en la tubera o tubo. Cuando se cierra el
croquis 3D, si se tiene un ngulo no estndar en el recorrido, se resaltan los segmentos de croquis, se visualizan las
cotas y aparece un cuadro de dilogo.
Para definir el pliegue o el acodado para un ngulo no estndar:
Configure las siguientes opciones y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

Parmetros

Dimetro. Slo lectura. Visualiza el dimetro de la tubera.

Radio. Slo lectura. Visualiza el radio del redondeo del recorrido en el ngulo no estndar.

ngulo. Slo lectura. Visualiza el tamao del ngulo no estndar.

Opciones

Utilizar acodado predeterminado/alternativo. Utiliza un acodado existente alternativo especificado por

usted.

Crear acodado personalizado. Crea un acodado personalizado con base en un acodado estndar
especificado. El acodado personalizado se guarda como una nueva pieza.

Crear pliegues de conformar. Forma un pliegue para la tubera en el ngulo no estndar.

Utilizar esta configuracin para otros arcos idnticos. Seleccione esta opcin para utilizar esta configuracin
como una plantilla para arcos del mismo radio y longitud.

Crear un acodado utilizando. Lista el archivo de biblioteca especificado en su opcin de recorrido.

Si seleccion Utilizar acodado predeterminado/alternativo, busque una pieza acodada que contenga una

configuracin con las cotas necesarias y haga clic en Abrir. Si el radio de pliegue del acodado seleccionado es
distinto del radio de redondeo en el croquis 3D, el croquis se modifica en consecuencia.
Si seleccion Crear acodado personalizado, especifique un acodado estndar para utilizar como la base para
el acodado personalizado que desee crear.

Configuracin a utilizar. Visualiza las configuraciones del acodado para la pieza especificada en Crear un
acodado utilizando. Seleccione la configuracin que desee utilizar.

Guardar acodado personalizado como. Sugiere una ruta y un nombre de archivo si se crea un nuevo acodado
personalizado. Acepte la ruta que se propone o busque otra carpeta para especificar una ruta distinta.

Para crear una configuracin personalizada, el ngulo de pliegue (el

ngulo a travs del cual se pliega el material) del acodado personalizado debe
ser menor que el ngulo de pliegue del acodado estndar.
Por ejemplo, un acodado con un ngulo de pliegue de 90 puede reducirse
para crear un acodado de 60.
El software no crea acodados personalizados basados en variaciones
del Radio de pliegue o del Dimetro.

Interior

Curva directriz

Empalmes acodados personalizados

Para los recorridos de tubera, si selecciona Siempre utilizar el acodado en el PropertyManager Propiedades de recorrido
al iniciar un recorrido, y se crea un ngulo no estndar en el recorrido, se deber seleccionar un acodado alternativo para
ese ngulo, crear un acodado personalizado o formar un pliegue en la tubera. Si se tiene un ngulo no estndar en el
recorrido, se resaltan los segmentos de croquis, se visualizan las cotas y aparece un cuadro de dilogo.
En el cuadro de dilogo, en Opciones, seleccione uno de los siguientes elementos:

Utilizar acodado predeterminado/alternativo. Utiliza un acodado existente alternativo especificado por

usted. Busque una pieza acodada que contenga una configuracin con las cotas necesarias y haga clic en
Abrir. Seleccione una configuracin (si se pide) y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Si el radio de
pliegue del acodado seleccionado es distinto del radio de redondeo en el croquis 3D, el croquis se modifica
en consecuencia.

Crear acodado personalizado. Crea un acodado personalizado. Seleccione la configuracin que desee
utilizar como base para la configuracin personalizada (si se pide) y, a continuacin, especifique un
nombre. El acodado personalizado se guarda como una nueva pieza. Para crear una configuracin
personalizada, el ngulo de pliegue (el ngulo a travs del cual se pliega el material) del acodado
personalizado debe ser menor que el ngulo de pliegue del acodado estndar. Por ejemplo, un acodado con
un ngulo de pliegue de 90 puede reducirse para crear un acodado de 60. El software no crea acodados
personalizados basados en variaciones del Radio de pliegue o Dimetro.

Crear pliegues de conformar. Forma un pliegue para la tubera en el ngulo no estndar.

Tambin se pueden arrastrar acodados a un recorrido. La geometra lnea-arco-lnea se crea automticamente en el

croquis de recorrido. Esto es til si se necesita utilizar un acodado distinto del predeterminado para el recorrido (como
uno con un radio de pliegue distinto).

Crear empalmes personalizados

Para crear una configuracin personalizada, el ngulo de

pliegue (el ngulo a travs del cual se pliega el material) del
acodado personalizado debe ser menor que el ngulo de
pliegue del acodado estndar.
Por ejemplo, un acodado con un ngulo de pliegue de 90
puede reducirse para crear un acodado de 60.
El software no crea acodados personalizados basados en
variaciones del Radio de pliegue o del Dimetro.

Acodados o pliegues de 180 grados para tuberas

Puede utilizar acodados de 180 grados o crear pliegues de 180 grados en tuberas.

Bridas
Una brida se utiliza normalmente en los extremos de un sistema de recorrido para conectar la tubera o el tubo a un
componente fijo, como una bomba o un tanque. Las bridas tambin pueden utilizarse para conectar secciones de
tuberas lineales largas.
Se suministran algunas bridas con el software. Puede crear sus propias piezas de brida editando un archivo de pieza de
ejemplo o creando su propio archivo de pieza. Consulte Ubicaciones de archivo de recorrido para ver la ubicacin de las
piezas de muestra y algunas recomendaciones acerca de dnde almacenar las nuevas que se creen.

Tambin puede utilizar el Asistente para componente de recorrido en Routing Library Manager para preparar una pieza
para utilizarla en Routing.

Creacin de una brida

1.

Cree un componente que cumpla con los requisitos de geometra para una brida.

2.

Cree un punto de conexin donde el tubo sale de la brida. El punto de conexin debe:

Ser concntrico con una arista circular de la brida.

Estar a la profundidad correcta dentro de la brida (si la tubera o el tubo se extiende hacia adentro
de la brida).

Si lo desea, tambin puede incluir un parmetro de especificacin para filtrar configuraciones.

3.

Cree un punto de recorrido (opcional). El punto de recorrido permite:

Finalizar una ruta con la brida.

Colocar bridas adosadas dentro de un recorrido.

4.

Insertar una tabla de diseo para crear las configuraciones.

5.

Guarde la pieza en la Biblioteca de sistema de recorrido especificada en Ubicaciones de archivos de recorrido.

Otras piezas de empalme

Las piezas de empalme son ms genricas en construccin que las tuberas, y se pueden crear para utilizar en un
recorrido.
Puede agregar empalmes en T, en Y, en cruz y otros empalmes con puertas mltiples en intersecciones en el croquis 3D.

Los empalmes con mltiples bifurcaciones deben tener un punto de conexin en cada puerto y un punto
de recorrido en la interseccin de las bifurcaciones.
Por ejemplo, un empalme en T tiene tres puntos de conexin y un punto de recorrido.

Cuando se inserta el empalme, el punto de recorrido se colocar coincidente con la interseccin en el

croquis 3D.

Tambin puede utilizar el Asistente para componente de recorrido en Routing Library Manager para preparar una pieza
para utilizarla en Routing.

Intersecciones

En el croquis 3D, la junta lineal de un empalme en T debe consistir en dos segmentos separados, en vez
de un segmento continuo (porque se deben crear dos segmentos de tubera o tubo para la junta lineal).
Las juntas lineales en los empalmes en cruz tambin deben ser segmentos separados.

El nmero de lneas de croquis en la interseccin puede ser menor que el nmero de puertos del
empalme que se desee insertar. Inserte y alinee el empalme como desee y agregue el resto de los
segmentos de croquis ms tarde.

Se puede crear un eje en un empalme, como una vlvula, para controlar la orientacin angular del
empalme en un subensamblaje de recorrido. Este eje debe etiquetarse Vertical, y el eje debe ser
perpendicular al recorrido que pasa por el empalme. Cuando se inserta el empalme al subensamblaje de
recorrido, el eje Vertical se alinea con la primera lnea constructiva que se dibuja en el croquis 3D en el
punto de interseccin.

Si se tiene ms de una lnea constructiva en el punto de interseccin, se le pide que seleccione una lnea
para la alineacin.

Soportes colgantes de tuberas

Los soportes colgantes de tuberas son similares a los soportes de tuberas. Sin embargo, se agregan al recorrido
despus de terminarlo.
Debido a que los soportes colgantes de tuberas no son componentes de recorrido (no lo guan ni le dan forma), no
requieren puntos de conexin o de recorrido.
Los pasos generales para insertar soportes colgantes de tuberas son:
1.
Inserte los soportes colgantes de tuberas en el ensamblaje.
2.
Relacione el soporte colgante con el croquis de recorrido.
3.
Deslice el soporte colgante a lo largo del recorrido.
4.
Relacione el soporte colgante con la estructura.
5.
Cree un taladro (operacin de ensamblaje) en la estructura.

Empalmes de ensamblaje
Los empalmes de ensamblaje son empalmes de recorrido que constan de varios componentes. Al igual que otros tipos
de empalme, estn disponibles en la Biblioteca de diseo y se pueden agregar a los recorridos cuando se necesiten.
No obstante, no se pueden crear empalmes de ensamblaje con el Asistente para componentes de recorrido. En vez de
tener puntos de conexin y de recorrido, los empalmes de ensamblaje usan puntos de conexin de ensamblaje (PCE) y
puntos de recorrido de ensamblaje (PRE).
Los empalmes de ensamblaje se crean de la misma forma que se crean otros tipos de ensamblajes, mediante la creacin
de un nuevo archivo de ensamblaje y la combinacin de componentes, o mediante la edicin de un ensamblaje existente
de la Biblioteca de diseo.
Despus de crear el empalme de ensamblaje, debe agregar uno o varios puntos de conexin de
ensamblaje y uno o varios puntos de recorrido de ensamblaje.
Importante: No se puede iniciar un recorrido desde un empalme de ensamblaje, que consta de
componentes en un subensamblaje y es hijo de otro subensamblaje, incluso si el empalme tiene PuntosCE
y PuntosRE definidos.

Referencias de componentes
En el cuadro de dilogo Propiedades de componente, puede asignar un valor diferente para Referencia de
componente en cada instancia de un componente en un ensamblaje.
Por ejemplo, puede utilizar Referencia de componente para guardar los designadores de referencia de un ensamblaje de
mazo elctrico o placa de circuitos impresos. Cuando diferentes instancias del mismo componente tienen valores
diferentes para Referencia de componente, puede mostrar las instancias como elementos de lnea individuales en una
LDM. En los dibujos, tambin puede vincular el valor de una referencia de componente al texto de un globo.
En los ensamblajes, haga clic con el botn derecho del ratn en un componente y con el botn izquierdo en Propiedades
de componente , y establezca un valor para Referencia de componente. El valor aparece entre llaves { } al final de la
cadena de nombre del componente en el gestor de diseo del FeatureManager.

En SolidWorks Routing, puede asignar valores automticamente al importar un documento de P&ID.

En los ensamblajes o dibujos, al insertar una columna en una LDM, seleccione REFERENCIA DE
COMPONENTE en Tipo de columna.

En los dibujos, al insertar globos, seleccione Referencia de componente en Texto de globo.

Para vincular globos a valores de referencia de componente, el dibujo debe contener una LDM con una
columna REFERENCIA DE COMPONENTE.

Configuracin de tubera personalizada

Cuando hay mltiples segmentos de tubera con la misma longitud, se utiliza una nica configuracin para todas las
instancias. Sin embargo, puede crear configuraciones personalizadas en la pieza de tubera cuando desee agregar una
operacin al segmento seleccionado.
Por ejemplo, se necesita una configuracin personalizada si agrega un taladro a un segmento de tubera, pero no desea
que el taladro aparezca en otros segmentos de la misma longitud.

Creacin de una configuracin de tubera

personalizada
Para crear una configuracin de tubera personalizada:
1.

Haga clic con el botn derecho del ratn en el segmento desde el que desee crear una configuracin
personalizada y seleccione Crear configuracin de tubera\tubo personalizada.
2.
Agregue la operacin al segmento seleccionado.

Adicin de datos Isogen a empalmes

Se pueden exportar datos de tubera y tubo como un archivo PCF, para utilizar en otras aplicaciones de tubera, como
ISOGEN.
Se pueden asignar las siguientes propiedades personalizadas para exportar al archivo PCF:

Nombre

Ubicacin

Descripcin

Opcion
al o
necesar
io

IsogenSkey

Pieza de empalme,
tpicamente como
propiedad de
documento pero
puede ser
especfica para la
configuracin.

Valor SKEY en el archivo PCF. Ejemplos:

FLSW, FLWN, TEBX, etc. Consulte la
aplicacin ISOGEN para obtener ms
detalles.

Necesari
o

IsogenBom

Archivo de pieza de
empalme,
tpicamente como
propiedad
especfica para la
configuracin.

Nmero de pieza (ITEM-CODE) en el

archivo PCF, utilizado en la generacin de
LDM en la aplicacin ISOGEN. Si no lo
encuentra, el software utiliza
SWBomPartno o el nombre de la
configuracin.

Opcional

IsogenDescription

Archivo de pieza de
empalme,
tpicamente como
propiedad
especfica para la
configuracin.

El software determina los tipos de

Opcional
componentes bsicos, es decir, brida, T,
cruz, acodado, reductor, reductor
excntrico o vlvula, analizando las
operaciones del componente, como por
ejemplo el nmero de Puntos R y PuntosC y
sus dimetros de tubera asociados. Esto
no tiene en cuenta todos los tipos de
componente posibles y por lo tanto para
todo otro tipo de componente, como por
ejemplo una unin, un instrumento o un
acodado de reduccin, especifique el tipo
que utiliza esta propiedad.

IsogenComponentTyp Pieza de empalme,

e
tpicamente como
propiedad de
documento pero
puede ser
especfica para la
configuracin.

Opcional
Estas propiedades se asignan a atributos en el
archivo PCF y pueden utilizarse para transferir todos
los datos adicionales a la aplicacin ISOGEN. La
asignacin de datos a atributos est configurada en la
aplicacin ISOGEN.
SUGERENCIA: Estas propiedades se pueden
agregar como propiedades personalizadas en la
plantilla para documnetos de ensamblaje de recorrido
de manera que slo ser necesario agregar valores
en el ensamblaje de recorrido.

Nombre

Ubicacin

Descripcin

NOTA: No se puede ignorar ninguna propiedad de la

secuencia. Por ejemplo, no se puede crear
IsogenAttribute1 y IsogenAttribute2, saltar
IsogenAttribute3 y luego crear IsogenAttribute4.
Cuando el software encuentra un nmero de atributo
no utilizado, no procesa ningn atributo ms. (El valor
de la propiedad puede estar vaco si no se utiliza).

IsogenAttribute1,
Archivo de
IsogenAttribute2,
ensamblaje de
IsogenAttribute3, etc. recorrido, como
propiedades de
documento.

Opcion
al o
necesar
io

Adicin de empalmes y componentes a recorridos

Puede:

Realizar conexiones de empalme a empalme, como:

Arrastrar bridas a acodados, vlvulas y otros empalmes.

Arrastrar acodados a bridas, vlvulas y otros empalmes.

Dividir un sistema de tubera arrastrando un empalme o un par de bridas a la tubera.

Crear lneas de bifurcacin en una tubera arrastrando empalmes en T a la tubera.

Arrastrar ensamblajes completos con las referencias correspondientes a una tubera. Por ejemplo, puede
arrastrar un ensamblaje que conste de una vlvula con cuatro bridas a una tubera.

Arrastrar una brida, una junta y otra brida a un recorrido para insertar una junta entre las bridas.
Adicin de un empalme desde la Biblioteca de diseo
Adicin de un empalme desde el men Sistema de recorrido
Cambio de la alineacin de un empalme
Control de la orientacin angular de un empalme
Utilizacin de Agregar a recorrido
Empalmes conductores y conducidos
Prcticamente todos los empalmes finales de un recorrido elctrico son conductores. No obstante, los empalmes finales
de los recorridos de tuberas o tubos pueden ser conductores o conducidos.

Adicin de un empalme desde la Biblioteca de diseo

Para agregar un empalme de la Biblioteca de diseo:
1.

Mientras edita el croquis 3D, arrastre un empalme desde la carpeta Biblioteca de diseo y seale la ubicacin en
el croquis 3D donde desea colocar el empalme.

2.

Antes de colocar el empalme:

Presione la tecla Tab para ir pasando sucesivamente por alineaciones posibles para el empalme.

Mantenga presionada la tecla Mays y presione las teclas de flecha izquierda y derecha para ver
posibles orientaciones angulares para el empalme. (Especifique los incrementos de rotacin
en Opciones de sistema de recorrido configurando el Incremento para rotacin de componente
(grados)).

3.

Cuando la alineacin y orientacin sean adecuadas, coloque el empalme.

4.

Seleccione la configuracin deseada.

De forma predeterminada, la lista en el cuadro de dilogo Seleccionar configuracin slo incluye las configuraciones
con el dimetro correcto. Para expandir la lista para que incluya todas las configuraciones en la pieza,
seleccione Enumerar todas las configuraciones.

5.

Haga clic en Aceptar.

Adicin de un empalme desde el men Sistema de

recorrido
1.
2.

Mientras edita el croquis 3D, haga clic en Agregar empalme (barra de herramientas Herramientas de sistema de
recorrido) o haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Agregar empalme.
Seleccione el empalme en el cuadro de dilogo y haga clic en .
El cursor cambia a .

3.

Alinee el empalme:

a.

Haga clic con el botn derecho del ratn para ir pasando sucesivamente por las alineaciones
posibles para el empalme.
b.
Cuando visualice la alineacin adecuada, haga clic para colocarlo.
4.

Seleccione la configuracin deseada y haga clic en Aceptar.

5.

Cambio de la alineacin de un empalme

1.
2.
3.

Haga clic con el botn secundario del ratn y seleccione Cambiar alineacin de empalme.
Haga clic con el botn secundario del ratn o presione la tecla Tab para ir pasando sucesivamente por las
alineaciones posibles para el empalme.
Cuando visualice la alineacin adecuada, haga clic o presione Intro.

Control de la orientacin angular de un empalme

1.

Al editar el croquis 3D, croquice una lnea constructiva a partir de un punto en el croquis 3D.

2.

Agregue el empalme al punto en el croquis 3D utilizando uno de los mtodos mencionados previamente.
El nuevo empalme se alinea tal que su eje Vertical se alinea con la lnea constructiva.

Utilizacin de Agregar a recorrido

Puede agregar a un recorrido empalmes que sean componentes del ensamblaje principal haciendo clic con el botn
secundario del ratn y seleccionando Agregar a recorrido.
Importante: Utilice Agregar a recorrido slo para empalmes finales y no para intermedios.

Empalmes conductores y conducidos

Prcticamente todos los empalmes finales de un recorrido elctrico son conductores. No obstante, los empalmes finales
de los recorridos de tuberas o tubos pueden ser conductores o conducidos.
Cuando se agrega un nuevo empalme a un recorrido, su estado de conduccin se configura
automticamente. Los estados son:

Si coloca un empalme al principio del recorrido, el estado es conductor.

Si coloca un empalme en el rea de grficos o al final de una lnea de tuberas durante la edicin de un
recorrido, el estado es conducido.

Si coloca un empalme que est relacionado con otra geometra, mediante SmartMates o referencias de
relacin, el estado es conductor.

El ensamblaje controla un empalme conductor. Puede usar relaciones y otros comandos para mover, girar y orientar el
componente. La geometra y el recorrido de croquis, que estn conectados al empalme conductor, se ajustan
automticamente al componente.
El croquis de recorrido controla un empalme conducido. Se asocia a la geometra en el croquis. Para mover el
componente, debe editar la geometra de croquis.

Cambio del estado de conduccin

Puede cambiar el estado de un empalme final de conducido a conductor si necesita agregarle relaciones. El estado de
conduccin se aplica a los empalmes finales, como bridas, empalmes en T, reductores o vlvulas en lnea. Los acodados
se pueden tratar como empalmes si se usa arrastrar/colocar para agregarlos a un recorrido.

Cambio del estado de conduccin

Puede cambiar el estado de un empalme final de conducido a conductor si necesita agregarle relaciones. El estado de
conduccin se aplica a los empalmes finales, como bridas, empalmes en T, reductores o vlvulas en lnea. Los acodados
se pueden tratar como empalmes si se usa arrastrar/colocar para agregarlos a un recorrido.
Para cambiar el estado de conduccin de un empalme final:
1.
2.

Edite el ensamblaje de recorrido, pero no en el modo Editar recorrido. Salga del recorrido si est en el modo
Editar recorrido.
Haga clic con el botn secundario del ratn y seleccione Restringir croquis a empalme.
El estado cambia de conducido a conductor. Puede usar los comandos Ensamblaje con este componente o
agregarle relaciones.

Si los comandos Restringir croquis a empalme o Restringir empalme a croquis no estn disponibles, no
podr cambiar el estado de conduccin por los siguientes motivos:

El empalme ya tiene relaciones.

El empalme no permite que se cambie el estado de conduccin.

Normalmente, solo se puede cambiar el estado de conduccin que las bridas que inician o terminan una
tubera.

Donde necesite restringir la tubera pero no pueda cambiar el estado o usar relaciones, puede agregar restricciones de
croquis a la geometra de croquis de tubera. Por ejemplo, con la adicin de restricciones colineales a la tubera se
obtiene el mismo resultado que agregando una relacin colineal a un empalme en T.

Penetracin de segmento a segmento

Si el coste o las consideraciones de espacio lo requieren, empalmes, como por ejemplo los empalmes en T, pueden
eliminarse soldando los segmentos de recorrido en la interseccin.
En la vista explosionada que se muestra aqu, puede observar que la bifurcacin (el segmento de recorrido que se
entrecruza con la junta lineal) se corta utilizando el perfil de la junta lineal. La junta lineal se corta utilizando el perfil
interno de la bifurcacin.

Premontajes
SolidWorks Routing ofrece plena compatibilidad con los premontajes.
Puede crear premontajes a partir de recorridos de tuberas y tubos existentes. Los premontajes son secciones de
tuberas o tubos que se fabrican por separado y se conectan posteriormente durante un proceso de ensamblaje o
construccin final. Puede identificar los premontajes de manera exclusiva por nombre, color y estilo de lnea, asociar
componentes adyacentes a premontajes, crear dibujos a partir de premontajes, importar especificaciones de recorrido
desde archivos P&ID, generar LDM, y exportar datos de premontaje con el formato de archivo PCF para aplicaciones
ISOGEN.

Definicin de premontajes
El comando est disponible en los mens Sistema de tuberas y Tuberas. Este tema describe los pasos desde el men
Sistema de tuberas.
Edicin de premontajes
Puede modificar un premontaje cambiando su nombre, color o estilo de lnea del segmento o componente. Tambin
puede agregar o eliminar segmentos y componentes de premontaje, y cambiar componentes colindantes.
Creacin de un dibujo de premontaje
PropertyManager Premontajes
Utilice el PropertyManager Premontajes para definir premontajes exclusivamente por nombre y color, y para asociar
componentes adyacentes. Slo puede definir un premontaje cada vez.

Definicin de premontajes
El comando est disponible en los mens Sistema de tuberas y Tuberas. Este tema describe los pasos desde el men
Sistema de tuberas.
Para definir premontajes en un ensamblaje del sistema de recorrido:
1.

Haga clic en Sistema de recorrido > Sistema de tuberas > Definir premontajes .
Tambin puede hacer clic con el botn derecho en la operacin Recorrido del gestor de diseo del FeatureManager
y hacer clic en Definir premontajes.
El PropertyManager de Premontajes enumera el nombre, el color y el estilo de lnea para el premontaje y sus
componentes.

2.

En el ensamblaje, seleccione las entidades del croquis que forman el premontaje.

Nota: Todos los segmentos y componentes de un premontaje deben ser contiguos. No se permiten separaciones en
los premontajes. Adems, slo puede definir un premontaje cada vez.

3.

Para unir componentes, haga clic en el PropertyManager y, en el ensamblaje, seleccione componentes que sean
externos al premontaje. Estos componentes suelen ser empalmes en T y acodados que se conectarn al
premontaje en el proceso de fabricacin.

4.

Agregue o quite componentes arrastrando y colocando las entidades entre Componentes y Componentes
contiguos en el PropertyManager.

5.

Haga clic en

Los premontajes se organizan en carpetas en el gestor de diseo del FeatureManager del recorrido. Tambin se
genera un estado de visualizacin para cada premontaje.
La creacin de dibujos de premontaje, las LDM, la importacin de datos P&ID y la exportacin de datos de
premontaje a PCF estn integradas en la funcionalidad de tuberas y tubos. Puede seleccionar opciones
para premontajes en cada uno de los PropertyManagers relacionados para estas funciones. Para obtener
ms informacin, consulte Ayuda de SolidWorks: Premontajes.

Edicin de premontajes
Puede modificar un premontaje cambiando su nombre, color o estilo de lnea del segmento o componente. Tambin
puede agregar o eliminar segmentos y componentes de premontaje, y cambiar componentes colindantes.
1.

En el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn derecho en la carpeta Spool y
seleccione Editar premontaje.
Aparece el PropertyManager Premontajes.

2.

Introduzca un nombre para el premontaje sobrescribiendo el existente.

3.

Cambie los colores de visualizacin y estilos de lnea de los segmentos y componentes, haciendo clic en el color
en la casilla correspondiente.

4.

Agregue componentes al premontaje arrastrndolos y colocndolos en la zona de grficos en Bibliotecas de

sistema de recorrido o en la Biblioteca de diseo.

5.

Haga clic en

Para eliminar el premontaje, haga clic con el botn derecho en la carpeta Premontajes en el
FeatureManager y seleccione Eliminar premontaje.

Creacin de un dibujo de premontaje

1.

Para abrir el ensamblaje de recorrido, efecte lo siguiente:

Haga clic en Archivos > Crear dibujo desde ensamblaje.

Haga clic en Dibujo de tubera (barra de herramientas Tuberas).

En el nivel superior del ensamblaje de recorrido, haga clic con el botn derecho en la
carpeta Premontaje en el gestor del FeatureManager.

Aparece el PropertyManager Dibujo de tubera

2.

Puede seleccionar todos los premontajes y colocarlos en una hoja, en hojas individuales o en dibujos
individuales.
Si seleccionar ver dibujos, aparece el PropertyManager Vista de dibujo.

3.

Tambin puede seleccionar estados de visualizacin especficos de los premontajes y colocarlos en una hoja de
dibujo o en hojas de dibujo individuales.
Las cotas relacionadas con los componentes de premontaje se agregan automticamente a los dibujos de
premontaje

4.

Haga clic en

en el PropertyManager Vista de dibujo.

5.

Haga clic en

en el PropertyManager Dibujo de tubera.

PropertyManager Premontajes
Utilice el PropertyManager Premontajes para definir premontajes exclusivamente por nombre y color, y para asociar
componentes adyacentes. Slo puede definir un premontaje cada vez.
Para abrir este PropertyManager, proceda de una de estas maneras:

Haga clic en Definir premontajes

Haga clic en Sistema de recorrido > Sistema de tuberas > Premontajes.

Haga clic en Sistema de recorrido > Tubos flexibles > Premontajes.

(barras de herramientas Sistema de tuberas o Tubos flexibles).

Puede predefinir propiedades de premontaje en Opciones

enHerramientas > Opciones.

Configuracin de premontaje
Nombre del premontaje
Segmentos de premontaje
Componentes contiguos

(barra de herramientas Estndar) o

Insercin de separaciones de soldadura en un nuevo

recorrido
Para definir un valor de separacin de soldadura al iniciar un recorrido:
1.
2.

En el PropertyManager Propiedades de recorrido, seleccione Usar separaciones de soldadura.

Introduzca un valor de separacin de soldadura. Este valor se aplica a todas las separaciones de soldadura en el
recorrido.
Insercin de separaciones de soldadura en un nuevo recorrido
PropertyManager Separacin de soldadura
Puede agregar separaciones de soldadura a un ensamblaje de sistema de recorrido existente desde el PropertyManager
Separacin de soldadura.

Insercin de separaciones de soldadura en un nuevo

recorrido
Para definir un valor de separacin de soldadura al iniciar un recorrido:
1.
2.

En el PropertyManager Propiedades de recorrido, seleccione Usar separaciones de soldadura.

Introduzca un valor de separacin de soldadura. Este valor se aplica a todas las separaciones de soldadura en el
recorrido.
Insercin de separaciones de soldadura en un nuevo recorrido
PropertyManager Separacin de soldadura
Puede agregar separaciones de soldadura a un ensamblaje de sistema de recorrido existente desde el PropertyManager
Separacin de soldadura.

Insercin de separaciones de soldadura en un nuevo

recorrido
Para definir un valor de separacin de soldadura al iniciar un recorrido:
1.
2.

En el PropertyManager Propiedades de recorrido, seleccione Usar separaciones de soldadura.

Introduzca un valor de separacin de soldadura. Este valor se aplica a todas las separaciones de soldadura en el
recorrido.
Insercin de separaciones de soldadura en un nuevo recorrido
PropertyManager Separacin de soldadura
Puede agregar separaciones de soldadura a un ensamblaje de sistema de recorrido existente desde el PropertyManager
Separacin de soldadura.

PropertyManager Separacin de soldadura

Puede agregar separaciones de soldadura a un ensamblaje de sistema de recorrido existente desde el
PropertyManager Separacin de soldadura.

Para abrir el PropertyManager, haga clic en Separacin de soldadura

(barra de herramientas Sistema de tuberas) o
haga clic en Sistema de recorrido > Sistema de tuberas > Separacin de soldadura.

Config. de separacin de soldadura

Segmento de recorrido

Muestra el segmento de recorrido seleccionado donde se agregan

separaciones de soldadura.

Crear separaciones de
soldadura

Agrega separaciones de soldadura al segmento de recorrido

seleccionado.

Reemplazar separacin Especifica un valor global para tod

pred.

Envolturas

Acceso a envolturas de tuberas, tubos o mazos elctricos

Puede acceder a envolturas para tuberas, tubos o mazos elctricos en la Biblioteca de envolturas. Tambin puede crear
envolturas personalizadas con dimetros fijos.
Agregar envolturas aislantes
PropertyManager Envoltura

Acceso a envolturas de tuberas, tubos o mazos elctricos

Puede acceder a envolturas para tuberas, tubos o mazos elctricos en la Biblioteca de envolturas. Tambin
puede crear envolturas personalizadas con dimetros fijos.
Haga clic en Envolturas
envolturas de biblioteca.

(barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido) para agregar o acceder a

Agregar envolturas aislantes

Se pueden agregar coberturas aislantes a cualquier recorrido. Las envolturas aislantes representan material como
manguitos de aislamiento o de separacin colocados en elementos del recorrido para protegerlos. Puede:

Visualizar la envoltura aislante en ensamblajes, vistas de dibujo y Listas de materiales.

Crear un archivo de pieza para la envoltura.

Para que un material de cobertura est disponible para seleccionarlo, defnalo primero en el Editor de materiales o en
un archivo XML.
Para agregar una cubierta aislante a un recorrido:
1.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Haga clic en Envoltura

(barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido) o en Sistema

de recorrido,Herramientas de sistema de recorrido, Envoltura.

Haga clic con el botn derecho del ratn en un segmento del recorrido y seleccione Envoltura.
Haga clic en Envoltura en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

2.

Establezca las opciones en el PropertyManager Envoltura.

3.

Haga clic en

Para agregar una envoltura a slo parte de un recorrido, utilice Partir recorrido para partir el recorrido.

Diferencias entre los PropertyManagers

Puede crear una envoltura por toda la longitud del mazo con la opcin Envoltura en el PropertyManager Propiedades
de recorrido.
Sin embargo, si necesita crear o modificar envolturas de forma ms precisa, la opcin Envoltura en la barra de
herramientasHerramientas de sistema de recorrido le permite agregar o editar una envoltura segmento por segmento.

PropertyManager Envoltura
Puede agregar envolturas a ensamblajes de recorrido.
Para agregar una envoltura:
1.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Haga clic en Envoltura

(barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido) o en Sistema

de recorrido,Herramientas de sistema de recorrido, Envoltura.

Haga clic con el botn derecho del ratn en un segmento del recorrido y seleccione Envoltura.

Haga clic en Envoltura en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

2.

En el PropertyManager Envoltura aislante, seleccione un nombre en Envoltura aislante.

3.

Seleccione una opcin:

4.

Utilice la biblioteca de envolturas aislantes para seleccionar la envoltura de la biblioteca.

Crear envoltura personalizada para elegir un material.

Haga clic en Crear.

Envoltura
Segmentos. Enumera el segmento para envolver, que se selecciona en la zona de grficos.
Biblioteca de envolturas aislantes. Seleccione la biblioteca.
Tipo de envoltura. Seleccione el tipo.
Envoltura. Selecciona la envoltura.
Nombre. Lista el nombre predeterminado del material que ha especificado. Se puede editar el nombre de la instancia de
la envoltura aislante que se est creando.
Aplicar. Aplica la seleccin de la envoltura al segmento seleccionado.
Agregar envolturas personalizadas a biblioteca. Agrega la envoltura personalizada a la biblioteca de envoltura.
Seleccione una opcin:

Espesor. Configura un valor para el espesor de la envoltura aislante.

Dimetro exterior. Configura un valor para el dimetro exterior de la envoltura aislante.

Seleccionar material. Haga clic para elegir el material de la envoltura aistlante en el cuadro de dilogo Material. Haga
clic enAplicar y, a continuacin, haga clic en Cerrar.

Capas de envoltura aislante

Instancias de envoltura aislante. Lista todas las instancias de envoltura aislante en el ensamblaje de recorrido.
Eliminar. Haga clic para eliminar la instancia de la envoltura aislante seleccionada.
Propiedades de capa. Lista las propiedades de la instancia de envoltura aislante seleccionada.

Exportacin de datos de tubera y tubo

Se pueden exportar datos a otras aplicaciones de sistemas de tubera o crear tablas de pliegue para ensamblajes de
recorrido que utilicen tuberas o tubos con pliegues.
Para exportar datos o crear tablas de pliegues:
1.

En el gestor de diseo del FeatureManager, haga clic con el botn secundario del ratn en un ensamblaje de
recorrido y seleccione Exportar datos de tubera/tubo.
2.
Seleccione sus opciones y configrelas en el PropertyManager.
3.

Haga clic en

Cables y tubos estndar

Se puede crear una biblioteca de cables y tubos estndar. La informacin para los cables y tubos estndar se almacena
en una hoja de clculo de Excel. Aparece el PropertyManager Cables y tubos estndar al insertar un cable o un tubo
estndar en un ensamblaje, agregar elementos a la biblioteca o borrar elementos de la biblioteca.
Encontrar un archivo de Excel de muestra en <directorio_de_instalacin>\data\design library\routing\standard
cables and tubes.xls. Puede agregar sus propios cables y tubos al archivo de muestra o crear un nuevo archivo de
Excel segn el formato del archivo de muestra.
Para insertar un cable o tubo estndar:
1.

Haga clic en Componentes elctricos, Cables estndar.

2.

En el PropertyManager:
a.

En Nombre de archivo, examine para buscar un archivo de Excel que defina sus cables y tubos
estndar.

b.

Seleccione Cables o Tubos.

c.

En Cables disponibles (o Tubos disponibles), seleccione el cable o tubo que desee insertar.

d.

Haga clic en Insertar cable (o Insertar tubo).

3.

Coloque el cable o el tubo en el ensamblaje.

Para agregar un cable o tubo a la biblioteca:

1.

Haga clic en Componentes elctricos, Cables estndar.

2.

En el PropertyManager:
a.

3.

En Nombre de archivo, examine para buscar un archivo de Excel que defina sus cables y tubos
estndar.

b.

Seleccione Cables o Tubos.

c.

Haga clic en Agregar nuevo cable (o Crear tubo).

d.

Especifique la definicin del cable o tubo que desee insertar.

e.

Haga clic en

f.

Repita los pasos a - c para agregar ms cables o tubos.

Haga clic en

Se agregan los nuevos cables y tubos al archivo de Excel.

Para eliminar un cable o tubo de la biblioteca:
1.

Haga clic en Componentes elctricos, Cables estndar.

2.

En el PropertyManager:
a.

En Nombre de archivo, examine para buscar un archivo de Excel que defina sus cables y tubos
estndar.

b.

Seleccione Cables o Tubos.

c.

Seleccione el cable o el tubo que desee eliminar.

d.

Haga clic en Eliminar cable (o Eliminar tubo).

e.

Repita los pasos a y b para eliminar ms cables o tubos.

3.

Haga clic en

Los cables o tubos se eliminan del archivo de Excel.

PropertyManager Cables y tubos estndar

Se puede crear una biblioteca de cables y tubos estndar . La informacin para los cables y tubos estndar se
almacena en una hoja de clculo de Excel. Aparece el PropertyManager Cables y tubos estndar al insertar un cable o
un tubo estndar en un ensamblaje, agregar elementos a la biblioteca o borrar elementos de la biblioteca.
Los archivos de ejemplo de Excel Standard Cables.xls y Standard Tubes.xls estn guardados en:
C:\Documents and Settings\All Users\Datos de programa\SolidWorks\SolidWorks2008\design library\routing\
Puede agregar sus propios cables y tubos o crear nuevos archivos de Excel basados en el formato de archivo sencillo.
Puede cambiar los nombres y las ubicaciones de los archivos predeterminados en Ubicaciones de archivos de
recorrido .
El PropertyManager controla las siguientes propiedades:

Cables y tubos estndar

Nombre de archivo. Examine para buscar el archivo de Excel que defina sus cables y tubos estndar.

Cables disponibles (Tubos disponibles). Seleccione un cable o tubo estndar.

Insertar cable (Insertar tubo). Haga clic para insertar el elemento seleccionado en el ensamblaje.

Agregar nuevo cable (agregar nuevo tubo). Haga clic para crear un nuevo elemento en el archivo de Excel.

Eliminar cable (Eliminar tubo). Haga clic para eliminar un elemento del archivo de Excel.

Definicin de cable (Definicin de tubo)

Nmero de pieza. Visualice el nmero de pieza del cable o tubo al insertar un cable o tubo. Al crear un nuevo
cable o tubo, escriba un nuevo nmero de pieza.

Descripcin. Visualice la descripcin del cable o tubo al insertar un cable o tubo. Al crear un nuevo cable o tubo,
escriba una descripcin.

Conector Desde (Desde brida)

Referencia. Visualiza el nombre de referencia para el primer conector o la primera brida. Escriba un valor para
un nuevo cable o tubo.

Archivo de pieza. Visualiza el nombre del documento de pieza para el primer conector o la primera brida.
Examine para seleccionar un archivo para un nuevo cable o tubo.

Configuracin. Visualiza la configuracin de la pieza para el primer conector o la primera brida. Seleccione una
configuracin para un nuevo cable o tubo.

Conector Hasta (Hasta brida)

Referencia. Visualiza el nombre de referencia para el segundo conector o la segunda brida. Escriba un valor
para un nuevo cable o tubo.

Archivo de pieza. Visualiza el nombre del documento de pieza para el segundo conector o la segunda brida.
Examine para seleccionar un archivo para un nuevo cable o tubo.

Configuracin. Visualiza la configuracin de la pieza para el segundo conector o la segunda brida. Seleccione
una configuracin para un nuevo cable o tubo.

Detalles

Longitud. Visualiza la longitud del cable o del tubo. Escriba un valor para un nuevo cable o tubo.

Dimetro de cable (slo cables). Visualiza el dimetro del cable. Escriba un valor para un nuevo cable.

Dibujos de ensamblajes de sistema de recorrido

En un dibujo de un subensamblaje de recorrido, se puede visualizar el trayecto de la tubera, utilizando la fuente de la

lnea constructiva.

Si el croquis 3D del recorrido se puede visualizar en el documento de ensamblaje, el trayecto se visualizar de

manera automtica en cualquier vista de dibujo nueva que se cree.

Si el croquis estuviera oculto en el documento de ensamblaje, el trayecto se ocultar de manera automtica en

las nuevas vistas de dibujo. Para mostrar el trayecto en una vista, expanda el gestor de diseo del FeatureManager
de la vista, expanda la operacin Recorrido y, a continuacin, haga clic con el botn derecho del ratn en el croquis
3D, y seleccioneVisualizar.

La lista de materiales en un dibujo de un subensamblaje de recorrido tiene algunos requisitos especiales. Consulte Lista
de materiales para Ensamblajes de recorrido.

Dibujos de tuberas
Los dibujos de tuberas de recorridos incluyen empalmes, tuberas, cotas y una LDM en una vista isomtrica. Para crear
un dibujo de un sistema de tubera, haga clic en Dibujo de tubera

(barra de herramientas Sistema de tuberas).

Inclusin de una Lista de materiales en un dibujo de tuberas

Puede incluir listas de materiales con un dibujo de tuberas al crear ste.
Opciones de listas de materiales
Puede gestionar los componentes del sistema de recorrido en LDM. Puede crear LDM que muestren nicamente
componentes del sistema de recorrido. Puede enumerar todas las tuberas y tubos por separado en las LDM o puede
enumerar todas las tuberas y tubos del mismo tamao como un nico elemento de lnea con una suma de la longitud
total de la tubera o el tubo.
Creacin de un dibujo de un ensamblaje de tuberas
Puede crear dibujos isomtricos de ensamblajes de tubera que incluyan el croquis de recorrido, una LDM o globos.
PropertyManager Dibujo de tubera
Puede crear un dibujo de un ensamblaje de tuberas que incluya empalmes, tuberas, cotas y una LDM en una vista
isomtrica.

Inclusin de una Lista de materiales en un dibujo de

tuberas
Puede incluir listas de materiales con un dibujo de tuberas al crear ste.
Antes de crear el dibujo, haga clic en Opciones
(barra de herramientas Estndar) y haga clic
enUbicaciones de archivos para seleccionar las rutas predeterminadas para formatos de hoja y listas de
materiales.
1.

En un ensamblaje de recorrido guardado, haga clic en Dibujo de tubera

2.

Haga clic en

3.

Seleccione Plantilla de LDM de sistema de tuberas y haga clic en

4.

Seleccione otras opciones y haga clic en

para seleccionar una plantilla de formato de hoja.

para elegir una plantilla de LDM.

Opciones de listas de materiales

Puede gestionar los componentes del sistema de recorrido en LDM. Puede crear LDM que muestren nicamente
componentes del sistema de recorrido. Puede enumerar todas las tuberas y tubos por separado en las LDM o puede
enumerar todas las tuberas y tubos del mismo tamao como un nico elemento de lnea con una suma de la longitud
total de la tubera o el tubo.
Puede generar una LDM a partir de la vista de dibujo de un ensamblaje. Si un ensamblaje contiene algn
componente de sistema de recorrido, el PropertyManager de Lista de materiales incluye una seccin
complementaria para la Agrupacin de componentes de recorrido.
Estas opciones estn disponibles sin el complemento SolidWorks Routing.
Al seleccionar Mostrar slo componentes de recorrido en LDM se genera una LDM slo con tuberas, tubos, alambre y
otros componentes del sistema de recorrido. No se incluye ningn otro tipo de componente.
Si selecciona Agrupar tuberas o tubos con mismo dimetro y especificacin, se enumeran todas las tuberas y los tubos
del mismo tamao como un elemento, con la suma de las longitudes y las programaciones para esos componentes. Por
ejemplo, en lugar de mostrar que un ensamblaje contiene 6 unidades de una determinada tubera de 10 pulgadas de
longitud y 8 tuberas ms de 12 pulgadas de longitud, la LDM muestra un elemento de una longitud total de 156
pulgadas.
Al seleccionar las opciones con diferentes combinaciones se producen unos resultados distintos. Por
ejemplo:

Si selecciona ambas opciones, se genera una LDM que nicamente contiene componentes del sistema de
recorrido y combina tuberas y tubos de cada tamao.

Si selecciona la primera opcin pero no la segunda, se crea una LDM que slo incluye componentes del
sistema de recorrido, pero se enumeran por separado todos los tubos, las tuberas y los alambres.

Si selecciona la segunda opcin pero no la primera, se genera una LDM que incluye todos los
componentes del ensamblaje que no son del sistema de recorrido, pero combina las tuberas y los tubos de
cada dimetro y programacin.

Creacin de un dibujo de un ensamblaje de tuberas

Puede crear dibujos isomtricos de ensamblajes de tubera que incluyan el croquis de recorrido, una LDM
o globos.
Antes de crear el dibujo, haga clic en Opciones
(barra de herramientas Estndar) y haga clic
enUbicaciones de archivos para seleccionar las rutas predeterminadas para formatos de hoja y listas de
materiales.
1.

En un ensamblaje de recorrido guardado, haga clic en Dibujo de tubera

2.

Haga clic en

3.

Seleccione Plantilla de LDM de sistema de tuberas y haga clic en

4.

Seleccione otras opciones y haga clic en

para seleccionar una plantilla de formato de hoja.

para elegir una plantilla de LDM.

PropertyManager Dibujo de tubera

Puede crear un dibujo de un ensamblaje de tuberas que incluya empalmes, tuberas, cotas y una LDM en
una vista isomtrica.
Para abrir el PropertyManager Dibujo de tubera, haga clic en Dibujo de tubera
tuberas).

Opciones de dibujos
Plantilla de formato de hoja
Plantilla de LDM de sistema de tuberas
Incluir globos automticos
Mostrar croquis de recorrido

(barra de herramientas Sistema de

Dibujos de ensamblajes de sistema de recorrido

En un dibujo de un subensamblaje de recorrido, se puede visualizar el trayecto de la tubera, utilizando la fuente de la
lnea constructiva.

Si el croquis 3D del recorrido se visualiza en el documento de ensamblaje, el trayecto se visualizar de

manera automtica en cualquier vista de dibujo nueva que se cree.

Si el croquis se oculta en el documento de ensamblaje, el trayecto se ocultar de manera automtica en

cualquier vista dibujo nueva que se cree.

La lista de materiales en un dibujo de un subensamblaje de recorrido tiene algunos requisitos especiales.

Visualizacin de la vista del trayecto

Para mostrar el trayecto en una vista:
1.
2.

expanda el gestor de diseo del FeatureManager para la vista y expanda la operacin Recorrido.
Haga clic con el botn derecho del ratn en el croquis 3D y seleccione Mostrar.

Creacin de un ensamblaje de sistema de recorrido desde

un archivo de P&ID
Puede importar un archivo del Diagrama de Tuberas e instrumentos (P&ID) desde un archivo .xml con formato especial
y utilizarlo como una gua para construir ensamblajes de recorrido.
1.
2.
3.
4.

Abra la pestaa Tuberas e instrumentos .

Importe el archivo de P&ID.
Inserte el equipo en el ensamblaje de sistema de recorrido.
Conecte los sistemas de tuberas al equipo y guarde el ensamblaje de sistema de recorrido.
Apertura de la pestaa Tuberas e instrumentos
Para crear un ensamblaje de sistema de recorrido especificado a partir de datos de P&ID, abra la pestaa Tuberas e
instrumentos desde el Panel de tareas.
Importacin de datos desde un archivo de P&ID
Puede importar los datos de P&ID despus de abrir la pestaa Tuberas e instrumentos en el Panel de tareas.
Insercin de equipo en P&ID
Despus de importar datos de P&ID a la pestaa Tuberas e instrumentos del Panel de tareas, puede insertar todos los
equipos en el ensamblaje del sistema de recorrido.
Conexin de sistemas de tuberas de P&ID al equipo
Despus de insertar el equipo de P&ID en el ensamblaje del sistema de recorrido, puede conectar cada sistema de
tuberas de manera individual.

Apertura de la pestaa Tuberas e instrumentos

Para crear un ensamblaje de sistema de recorrido especificado a partir de datos de P&ID, abra la pestaa Tuberas e
instrumentos desde el Panel de tareas.
Para abrir la pestaa Tuberas e instrumentos y crear un nuevo ensamblaje de sistema de recorrido a partir de datos de
P&ID:
1.
2.

Cree y guarde un nuevo documento de ensamblaje sin cerrarlo.

Tambin puede abrir un ensamblaje existente para modificarlo a partir de datos de P&ID.
En el Panel de tareas, haga clic en la pestaa Tuberas e instrumentos

Importacin de datos desde un archivo de P&ID

Puede importar los datos de P&ID despus de abrir la pestaa Tuberas e instrumentos en el Panel de tareas.
1.

En la pestaa Tuberas e instrumentos, haga clic en Importar.

Aparece el cuadro de dilogo Importar datos de P&ID.

2.

En el cuadro de dilogo, seleccione un Archivo de datos de P&ID.

Importe datos de P&ID slo a partir de un archivo .xml con formato especial.

3.

Seleccione las opciones de esquemas de etiqueta segn sea necesario:

Seleccione un esquema de etiqueta.

La lista de esquemas de etiqueta incluye los esquemas de etiqueta creados en el Administrador de esquemas
de etiqueta.

4.

Seleccione Permitir que el esquema de etiquetas reemplace los datos de P&ID para especificar
los tamaos de los sistemas de tuberas de conexin a partir de los datos de etiquetas en el archivo de
P&ID y no a partir de los tamaos de los tubos especificados en los componentes de conexin.
Haga clic en Importar.

Los datos del archivo de P&ID aparecen en la pestaa Tuberas e instrumentos.

Insercin de equipo en P&ID

Despus de importar datos de P&ID a la pestaa Tuberas e instrumentos del Panel de tareas, puede insertar todos los
equipos en el ensamblaje del sistema de recorrido.
1.

En la pestaa Tuberas e instrumentos, en Ordenar por, seleccione Equipo.

Puede introducir los primeros caracteres de los nombres de equipos en Buscar equipo para filtrar la lista.
El equipo que an no se ha insertado se indica con una bandera roja

2.

Haga clic en Insertar todo el equipo.

Aparece el cuadro de dilogo Insertar componente.

3.

Arrastre los componentes de equipos del cuadro de dilogo a la zona de grficos para colocarlos en el
ensamblaje.
Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar componente, si hay suficiente informacin en el archivo de P&ID para
identificar un componente seleccionado. En ese caso:
a.
b.

4.

Seleccione un componente y una configuracin de la lista.

Haga clic en Abrir y coloque el elemento en la zona de grficos.

Una vez que haya colocado todos los componentes, haga clic en

Los componentes colocados correctamente se indican con una marca verde

Conexin de sistemas de tuberas de P&ID al equipo

Despus de insertar el equipo de P&ID en el ensamblaje del sistema de recorrido, puede conectar cada sistema de
tuberas de manera individual.
1.

En la pestaa Tuberas e instrumentos, en Ordenar por, seleccione Sistemas de tuberas.

Puede introducir los primeros caracteres de los nombres de sistemas de tuberas en Buscar tuberas para filtrar la
lista.
Los sistemas de tuberas que requieren procesamiento se indican con una bandera roja

2.

Haga clic en Procesar tubera.

Aparece el cuadro de dilogo Insertar componente.

3.

Arrastre los componentes de sistemas de tuberas desde el cuadro de dilogo a la zona de grficos para
colocarlos en el ensamblaje.

Aparece el cuadro de dilogo Seleccionar componente, si hay suficiente informacin en el archivo de P&ID para
identificar un componente seleccionado. En ese caso:
a.
b.

Seleccione un componente y una configuracin de la lista.

Haga clic en Abrir y coloque el elemento en la zona de grficos.

Gestin de ensamblajes de recorrido

Panel Bsqueda resaltada

Busque elementos, como conectores y sus alambres, en un ensamblaje de recorrido elctrico. Busque componentes,
como receptculos o abrazaderas para cable, en cualquier ensamblaje.
Visualizar el espacio 3D
Para ayudarle a visualizar el croquis en el espacio 3D, puede resultarle til partir la zona de grficos.
Visualizacin de intersecciones virtuales
Una interseccin virtual crea un punto de croquis en el punto de interseccin virtual de dos entidades de croquis. Las
cotas y relaciones con el punto de interseccin virtual se mantienen aunque la interseccin actual ya no exista; como
cuando una esquina se elimina por un redondeo o un chafln.
Propiedades de recorrido
Puede configurar propiedades para aplicar a todos los segmentos de recorrido subsiguientes o cambiarlas en segmentos
existentes.
Establecimiento de relaciones de posicin de empalmes en subensamblajes de recorrido
Las relaciones de posicin solo se pueden aadir a empalmes finales, como por ejemplo bridas, empalmes en T,
reductores y vlvulas en lnea, en un subensamblaje de recorrido. Si elimina las relaciones de posicin en un empalme
final, o inserta un empalme al final de un segmento de croquis 3D, la posicin del empalme final pasar a estar conducida
por el croquis 3D.
Seleccionar recorrido
Edicin de un subensamblaje de recorrido
Partir recorrido
Puede partir un recorrido y aplicar propiedades distintas a cada lado. Por ejemplo, si desea aplicar una envoltura slo a
una parte de un recorrido, puede partirlo en dos segmentos y aplicar la envoltura a slo uno de ellos.
Reparar recorrido
Editar atributos
Ubicacin de piezas con el sistema de referencia
Puede utilizar el sistema de referencia para colocar piezas en un recorrido con mayor precision.
c_editing_the _structure_of_routing_subassembly.htm
Lista de materiales para Ensamblajes de sistema de recorrido

Panel Bsqueda resaltada

Busque elementos, como conectores y sus alambres, en un ensamblaje de recorrido elctrico. Busque componentes,
como receptculos o abrazaderas para cable, en cualquier ensamblaje.
Puede buscar elementos en cualquier documento abierto.

Activacin de bsqueda resaltada

Buscar
Resultados

Activacin de bsqueda resaltada

Para activar Bsqueda resaltada:
1.

Abra un ensamblaje y, opcionalmente, un documento como un dibujo ECAD esquemtico importado o cualquier
otro dibujo que contenga una cadena de texto.

2.
Seleccione la pestaa Bsqueda resaltada
en el Panel de tareas.
3.
Haga clic para fijar el Panel de tareas y mantenerlo abierto.
4.
Seleccione el tipo de bsqueda, introduzca el texto para buscar y, a continuacin, haga clic en Buscar.
Los elementos en el ensamblaje que coincidan con los criterios de bsqueda aparecern en el Panel de
tareas. Puede seleccionar un elemento en el Panel de tareas para resaltarlo en la zona de grficos.

Buscar
Portapapeles
Dibujo
Alambre
Seal
Cable
Conector
Componente
Todos los tipos
Mantener seleccin

Buscar texto

Buscar
Bsquedas anteriores

Resultados
Elemento
Zoom
Elementos relacionados

Propiedades
Volver al origen

Visualizar el espacio 3D
Para ayudarle a visualizar el croquis en el espacio 3D, puede resultarle til partir la zona de grficos.
Intente visualizar una vista isomtrica en modo sombreado en un panel y una vista frontal o superior en modo estructura
almbrica en el otro panel.

Para dividir la ventana, arrastre las barras de dividir que se encuentran en las esquinas de la ventana.

Visualizacin de intersecciones virtuales

Una interseccin virtual crea un punto de croquis en el punto de interseccin virtual de dos entidades de croquis. Las
cotas y relaciones con el punto de interseccin virtual se mantienen aunque la interseccin actual ya no exista; como
cuando una esquina se elimina por un redondeo o un chafln.
Para visualizar las intersecciones virtuales en el croquis, haga clic en Herramientas > Opciones > Propiedades de
documento >Intersecciones virtuales.

Propiedades de recorrido

Puede configurar propiedades para aplicar a todos los segmentos de recorrido subsiguientes o cambiarlas en segmentos
existentes.

Modificar propiedades para segmentos de recorrido subsiguientes

Modifique las propiedades para todos los segmentos de recorrido subsiguientes en el PropertyManager Propiedades de
recorrido.
Modificar propiedades para un segmento de recorrido existente
En el PropertyManager Propiedades del segmento de recorrido, puede editar las propiedades de los segmentos de
recorrido.
PropertyManager Propiedades de recorrido
Las propiedades de un recorrido se especifican en el PropertyManager Propiedades de recorrido.
Asignacin de propiedades personalizadas a piezas de recorrido
Puede asignar propiedades personalizadas a piezas de recorrido. Por ejemplo, la propiedad RouteOnDrop puede
controlar el comportamiento de los empalmes de recorrido y conectores cuando se arrastran y colocan en un recorrido.

Modificar propiedades para segmentos de recorrido

subsiguientes
Modifique las propiedades para todos los segmentos de recorrido subsiguientes en el
PropertyManager Propiedades de recorrido.
Al crear un recorrido o iniciar uno nuevo, puede cambiar sus propiedades para aplicrselas a todos los segmentos
creados despus de insertar el siguiente empalme. Esto no cambia las propiedades de los segmentos creados hasta ese
punto.
Para modificar las propiedades de recorridos para todos los segmentos subsiguientes:
1.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Haga clic en Propiedades de recorrido

2.

Haga clic con el botn derecho del ratn en una operacin de recorrido
del FeatureManager y seleccione Propiedades de recorrido.
Establezca opciones en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

3.

Haga clic en

en el gestor de diseo

Modificar propiedades para un segmento de

recorrido existente
En el PropertyManager Propiedades del segmento de recorrido, puede editar las propiedades de los segmentos de
recorrido.
1.

Mientras edita un croquis de recorrido, haga clic con el botn derecho en un segmento y seleccione Propiedades
del segmento de recorrido.
2.
Establezca opciones en el PropertyManager Propiedades del segmento de recorrido.
3.

Haga clic en

PropertyManager Propiedades de recorrido

Las propiedades de un recorrido se especifican en el PropertyManager Propiedades de recorrido.
El PropertyManager aparece al:

Crear un recorrido de tubera, tubo o conducto.

Crear un recorrido elctrico manualmente o importndolo de una lista de conexiones.

Establecer una longitud fija para segmentos de tuberas flexibles y de recorrido elctrico.

Tubera, Tubo, Conducto o Componentes elctricos

El ttulo del grupo es Tubera, Tubo, Conducto o Componentes elctricos, segn el tipo de conector desde el que se inici
el recorrido.
Para Tubera, Tubo o Conducto:

Pieza

Examine para seleccionar un archivo de pieza para la tubera o el tubo que

desee utilizar. Para reconocerse como una tubera o un tubo, una pieza debe
tener una propiedad especfica a la configuracin $PRP@Identificador de
tubera.

Configuraci Seleccione una configuracin para ajustar el tamao de la tubera o de los

n base
tubos para que se correspondan con el empalme.
Espesor de
la pared
Usar
longitud
estndar

(Slo lectura). Basado en configuracin.

(Slo para tuberas y conductos). Las secciones rectas se dividen en

longitudes estndar, con la ltima seccin creada como fraccin de la longitud
estndar especificada.

Longitud estndar de la configuracin seleccionada

Escriba un valor para la longitud.

Insertar acoplamiento
Inserta acoplamientos entre segmentos. Especifique el nmero y la
configuracin de la pieza de acoplamiento.
Usar
mangueras
flexibles

(Slo para recorridos de tubos y conductos). Especifica tubos flexibles (le

permite utilizar splines en croquis de recorridos adems de los segmentos de
lneas rectas). En caso contrario se asume que es material rgido.

Pieza

(Slo para recorridos de tubos y conductos). Cuando est seleccionada, se

multicuerpo crea una pieza multicuerpo de tubo nico para el recorrido, y cada segmento
de tubo es un slido independiente en la pieza multicuerpo. Cuando est
desactivada, se crea un archivo de pieza independiente para cada segmento
de tubo en el recorrido.

Para Componentes elctricos.

Subtipo

Mazo
Seleccione para recorridos con un haz de alambres o cables.

Cable/Alambre
Seleccione para recorridos con un nico cable.

Conducto
Seleccione para recorridos que contienen conductos elctricos. En los modelos
de conductos elctricos, se extiende el recorrido entre componentes, como
por ejemplo puntos de conexin con tubos y codos. Despus agregue
componentes elctricos, como tapones o terminales de anillo, que marquen el
final de los cables o alambres. Utilice Recorrido automtico para unir los
componentes elctricos a los extremos del recorrido del conducto para indicar
el trayecto para los cables o alambres a travs del conducto. Esta opcin slo
est disponible cuando se inicia el recorrido con un componente que contiene
un punto de conexin de conducto.
Dimetr Configure para crear un recorrido con respecto al dimetro exterior. No puede ser
o
mayor que elDimetro nominal (consulte la seccin Parmetros ms abajo).
exterior
Fijar
Seleccione para fijar el dimetro del recorrido en el valor establecido en DE.
dimetro Desactive para permitir las actualizaciones del dimetro con base en los dimetros
de los cables y los alambres del recorrido.
Si desea resaltar un recorrido de dimetro fijo, haga clic en Sistema de
recorrido >Herramientas de sistema de recorrido > Resaltar recorrido de dimetro
fijo . Para deshacer el resaltado, haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas
de sistema de recorrido > Desactivar resaltado de recorrido de dimetro fijo .

Pliegues - Acodados (slo para tuberas, tubos o conductos)

Para tuberas, seleccione una de las siguientes opciones. Para tubos, la nica opcin disponible es Siempre formar
pliegues.

Siempre utilizar el
acodado

Especifique un Acodado estndar en el cuadro de texto y seleccione

unaConfiguracin base.

Siempre formar

Especifique un Radio de pliegue en el cuadro de texto y

pliegues

seleccione Interior oCurva directriz.

Avisar para
seleccionar

Elija Acodado o Pliegue al crear el recorrido.

Envoltura
Agregar
envoltura

Haga clic para acceder al PropertyManager Agregar envoltura donde es posible

agregar envolturas en el recorrido.

Parmetros
Los campos de los parmetros son de slo lectura. Los valores se definen en el punto de conexin del componente con
el que inici el recorrido.

Punto de conexin

Muestra el punto de conexin utilizado actualmente.

Tipo de recorrido:

Muestra el tipo de recorrido (Tubera, Tubo, Conducto o Componentes

elctricos).

Dimetro nominal

Muestra:

Para empalmes de tubera, tubo y conductos

elctricos:
El dimetro nominal del puerto de empalme y del segmento de
recorrido.

Para los conectores elctricos:

El dimetro mximo de cable que el conector puede acomodar.
Longitud de tramo
recto mnima

(Slo para tubos).

Ajuste de longitud
final

(Slo para tubos).

Longitud adicional (Slo para componentes elctricos). Este valor se agrega a la longitud
del alambre interno del cable para posibilitar operaciones como quitar el aislamiento, cerrar
el circuito, etc.
Id. pin
esquemtico 2D

(Slo para componentes elctricos).

Campo de
especificacin

(Slo para tuberas, tubos y conductos). El Nombre de tabla de

diseo para la especificacin, si Utilizar especificacin est
seleccionado.

Valor de
especificacin

(Slo para tuberas, tubos y conductos). El Valor de tabla de diseo de

la especificacin, si Utilizar especificacin est seleccionado.

Nombre

(Slo para tuberas y tubos). Nombre de rtulo.

Utilizar
especificacin

(Slo para tuberas, tubos y conductos). Seleccione para utilizar una

propiedad Especificacin para filtrar las selecciones para tuberas, tubos
y acodados.

Opciones
Biblioteca de
sistema de
recorrido

Especifique dnde se almacenan los componentes del recorrido.

Consulte Ubicaciones de archivos de recorrido. Es importante que todos los
usuarios que editen un recorrido determinado especifiquen la misma ruta a
la Biblioteca de sistema de recorrido. No la cambie despus de crear el
recorrido.

Crear
empalmes
personalizados

(Slo para tuberas, tubos y conductos). Crea configuraciones personalizadas

del empalme acodado predeterminado cuando se puede reducir una
configuracin estndar.

Tuberas sobre
lneas abiertas

(Slo para tuberas, tubos y conductos). Crea material de sistemas de

recorrido a medida que se croquiza.

Redondeos
automticos

Agrega redondeos en las intersecciones al croquizar, con base en la pieza

acodada, el radio de pliegue o el dimetro mximo de cable seleccionado.

Asignacin de propiedades personalizadas a piezas

de recorrido
Puede asignar propiedades personalizadas a piezas de recorrido. Por ejemplo, la propiedad RouteOnDrop puede
controlar el comportamiento de los empalmes de recorrido y conectores cuando se arrastran y colocan en un recorrido.
Normalmente las propiedades personalizadas se configuran cuando crea un componente personalizado con Routing
Library Manager. Tambin puede asignar una propiedad personalizada a un componente de recorrido directamente en el
cuadro de dilogo Propiedades de archivo.
Para asignar una propiedad personalizada con Routing Library Manager:
1.

Abra un archivo de pieza y haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing
Library Manager.

2.

Siga la serie de pginas del asistente y seleccione Tipo de recorrido y Tipo de componente.

3.

Agregue o edite PuntosC a la pieza del recorrido y ajuste la Configuracin de puntoC.

4.

Guarde la pieza en la Biblioteca de diseo.

5.

Haga clic en Archivo > Propiedades > Personalizar.

La propiedad est incluida en la columna Nombre de propiedad. est incluido en la columna Tipo/Valor.
Si abre el cuadro de dilogo Propiedades de archivo sin utilizar el Asistente para componentes de recorrido, puede
seleccionar RouteOnDrop de la lista de la columna Nombre de propiedad.

6.

Haga clic en una celda vaca en la columna Valor/Expresin de texto, introduzca cualquiera de los siguientes
valores y pulse la tecla Tab. Los valores tienen el siguiente efecto:

S: coloca el componente en la zona de grficos y genera los terminales de recorrido de los

puntosC predeterminados.

No: coloca el componente en la zona de grficos sin generar los terminales de recorrido.

Preguntar: requiere que seleccione puntosC para incluirlos en el recorrido antes de colocar el
componente.

El valor aparece en la columna Valor evaluado.

7.

Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo.

No modifique las propiedades personalizadas mientras crea un recorrido o despus de colocar un

componente en un recorrido. Por ejemplo, si cambia el valor de RouteOnDrop mientras trabaja en un
recorrido, el comportamiento se aplica al siguiente componente que coloque en el recorrido.

Establecimiento de relaciones de posicin de

empalmes en subensamblajes de recorrido
Las relaciones de posicin solo se pueden aadir a empalmes finales, como por ejemplo bridas, empalmes en T,
reductores y vlvulas en lnea, en un subensamblaje de recorrido. Si elimina las relaciones de posicin en un empalme
final, o inserta un empalme al final de un segmento de croquis 3D, la posicin del empalme final pasar a estar conducida
por el croquis 3D.

Si desea que la posicin del empalme final conduzca el croquis 3D, haga clic con el botn secundario del
ratn en el empalme final y seleccione Restringir croquis a empalme.

Para restaurar el empalme al estado conducido, haga clic con el botn secundario del ratn en el
empalme final y seleccione Restringir empalme a croquis.

Si el empalme est fijo o relacionado, siempre conducir el croquis, y su estado no se podr cambiar.

La posicin de todos los otros componentes en un subensamblaje de recorrido siempre se conduce por el croquis 3D.

PropertyManager Editar recorrido

Si un ensamblaje contiene varios subensamblajes de recorrido, puede seleccionar el que desea editar en el
PropertyManagerEditar recorrido.
Para seleccionar un recorrido existente:
1.

Haga clic en una de las siguientes opciones:

Editar recorrido de tubera

(barra de herramientas Sistema de tuberas) o en Sistema de

recorrido, Sistema de tuberas, Editar recorrido de tubera.

Editar recorrido de tubo

(barra de herramientas Tubos flexibles) o Sistema de recorrido, Tubos

flexibles, Editar recorrido de tubo.

Editar recorrido elctrico

(barra de herramientas Componentes elctricos) o Sistema de

recorrido, Componentes elctricos, Editar recorrido elctrico.

Aparece el PropertyManager Editar recorrido. Todos los subensamblajes de recorrido del tipo especificado
(Sistema de tuberas, Tubo flexible o Componentes elctricos) aparecen en Nombre del archivo de
ensamblaje.
2.

Seleccione un subensamblaje de recorrido en la lista.

El subensamblaje de recorrido seleccionado se resalta en la zona de grficos.
3.

Haga clic en

Se abre el croquis de recorrido del subensamblaje de recorrido seleccionado.

Editar un subensamblaje de recorrido

Se puede editar un subensamblaje de recorrido en varias maneras:

Edite el croquis del recorrido para modificar el trayecto de los segmentos del recorrido.

Cambie el dimetro de un recorrido.

Agregue empalmes mientras edita el croquis del recorrido.

Realice penetracin de segmento a segmento.

Cree configuraciones de tubera personalizadas para segmentos seleccionados.

Elimine tuberas o tubos entre empalmes para crear conexiones de empalme a empalme.

En general, se deben editar los subensamblajes de recorrido en el contexto del ensamblaje de nivel superior.
Para editar el croquis del recorrido y modificar el recorrido:
1. Haga clic en una de las siguientes opciones:

Editar recorrido de tubera existente

(barra de herramientas Sistema de tuberas) o Sistema de

recorrido,Sistema de tuberas, Editar recorrido de tubera existente.

Editar recorrido de tubera flexible existente

(barra de herramientas Tubera flexible) o Sistema

de recorrido,Tubera flexible, Editar recorrido de tubera flexible existente.

Editar recorrido existente

(barra de herramientas Componentes elctricos) o Sistema de

recorrido, Componentes elctricos, Editar recorrido existente.

Aparece el PropertyManager Editar recorrido. Todos los subensamblajes de recorrido del tipo especificado
(Sistema de tuberas, Tubo flexible o Componentes elctricos) aparecen en Nombre del archivo de
ensamblaje.
2. Seleccione un subensamblaje de recorrido en la lista.
El subensamblaje de recorrido seleccionado se resalta en la zona de grficos.
3. Haga clic en

Se abre el croquis de recorrido del subensamblaje de recorrido seleccionado.

4. Cuando se arrastran segmentos en el croquis, el segmento del recorrido se actualiza para reflejar los cambios.
Cuando salga del croquis, se reconstruir el subensamblaje.
Tambin puede editar el croquis del recorrido haciendo clic con el botn secundario del ratn en cualquier de los
siguientes elementos en el gestor de diseo del FeatureManager y seleccionando Editar recorrido o Editar
croquis.

El subensamblaje del recorrido

La operacin Recorrido

La operacin Croquis 3D

Las lneas gua que aparecen al editar un recorrido desaparecern el detener la edicin del mismo.

Recorrido a lo largo de una superficie existente

Puede crear un recorrido a una distancia definida de una superficie existente con la herramienta de acotacin, a la que se
han agregado propiedades especficas del recorrido. Tambin puede medir la equidistancia de la lnea constructiva o la
superficie exterior de una tubera, e incluir el espesor de envoltura.
1.

Haga clic en Editar recorrido

(barra de herramientas Tuberas) o en Recorrido > Tuberas > Editar recorrido
de tubera .
2.
Con la herramienta Cota inteligente ( Herramientas > Cotas > Inteligente ), seleccione la tubera que desea
equidistanciar y luego, el objeto de referencia. En la imagen que se muestra a continuacin, el usuario ha

seleccionado el segmento de tubera a equidistanciar y la base como referencia.

3.

Haga clic de nuevo para colocar la cota.

Aparece el cuadro de dilogo Modificar.

4.

En el cuadro de dilogo, introduzca la equidistancia y haga clic en

superficie exterior de la tubera.

. La distancia se calcula desde la

Aparece el PropertyManager Cota.

5.
6.

Para calcular la distancia de la lnea constructiva, en la pestaa Otro, seleccione Usar cota de lnea constructiva.
En la misma pestaa, puede seleccionar o desactivar la opcin Incluir espesor de envoltura.
a.
Seleccinela para calcular la equidistancia de la superficie exterior de la envoltura.
b.
Desactvela para calcular la distancia de la superficie exterior de la tubera. El espesor de la envoltura se
ignora.

7.
8.

Haga clic en
.
Para definir la equidistancia, tambin puede hacer lo siguiente:
a.
Seleccione el segmento de tubera que desee equidistanciar.
b.
Con la tecla Ctrl presionada, seleccione el objeto de referencia.
c.

En el PropertyManager, en Agregar relaciones, haga clic en Recorrido a lo largo

d.
e.

Escriba la distancia en el cuadro de dilogo Modificar y haga clic en

.
Para cambiar las opciones en la pestaa Otro del PropertyManager Cota, haga clic en la cota en la zona
de grficos para visualizar el PropertyManager, y luego haga clic en

Cambiar el dimetro de un recorrido

Puede cambiar el dimetro y especificaciones de un recorrido de tubera o de tubo. Aparece el PropertyManager Cambiar
recorrido para que pueda seleccionar nuevas configuraciones para todos los elementos (bridas, acodados, tuberas, etc.)
en el recorrido.
1.
2.

Al editar un croquis de recorrido, seleccione un segmento de lnea en la ruta.

Haga clic en Cambiar dimetro de recorrido
(barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido)
o Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Cambiar dimetro de recorrido.
Aparece el PropertyManager Cambiar recorrido. El segmento de recorrido se resaltar en la zona de grficos. El
empalme ms cercano a la ubicacin seleccionada en el segmento de recorrido aparece en Primer empalme y es
de color rosado; Segundo empalme es de color azul.

Primer empalme

Segundo empalme
3.

Configure opciones y seleccione lo deseado en el PropertyManager.

4.

Haga clic en

5.

Haga clic en

segn sea necesario para seleccionar los elementos restantes del recorrido.
.

Partir recorrido
Puede partir un recorrido y aplicar propiedades distintas a cada lado. Por ejemplo, si desea aplicar una envoltura slo a
una parte de un recorrido, puede partirlo en dos segmentos y aplicar la envoltura a slo uno de ellos.

Definir puntos de particin

En este tema va a especificar el punto en el que se parte el recorrido durante su edicin.
Cmo partir un recorrido

Definir puntos de particin

En este tema va a especificar el punto en el que se parte el recorrido durante su edicin.
1.
2.

Haga clic en Partir recorrido

(barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido).
Gire el modelo y aplquele zoom para mostrar la pared que tiene seis taladros.

3.

Seleccione un punto en el centro del cable para definir el punto de particin.

Puede introducir ms de un punto de particin antes de salir del croquis.

4.

Haga clic en Salir del croquis

5.

Haga clic en

Cmo partir un recorrido

1.

Realice una de las siguientes acciones:

Haga clic en Partir recorrido (barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido) o

en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Partir recorrido.

Al editar el recorrido, haga clic con el botn derecho en una entidad de croquis de recorrido y
seleccione Partir recorrido.
2.
Al editar el recorrido, haga clic con el botn derecho en una entidad de croquis de recorrido y seleccione Partir
recorrido.
La entidad de croquis se partir en dos entidades, y se agregar un punto de particin entre las dos
entidades de croquis. Aparece un punto de conexin en el gestor de diseo del FeatureManager bajo la
operacin Recorrido. Se puede cambiar el nombre del punto de conexin.

Reparar recorrido
Puede corregir el incumplimiento de los requisitos de radio de pliegue mnimo para cables o tubo flexible.
Para reparar infracciones de los requisitos de radio de pliegue mnimo:
1.

Haga clic en Reparar recorrido

(barra de herramientas Herramientas de sistema de recorrido) o Sistema
de recorrido,Herramientas de sistema de recorrido, Reparar recorrido.

2.

En el rea de grficos, seleccione una spline que viola los requisitos de radio de pliegue mnimo.

3.

Para obtener una vista preliminar de diversas soluciones, utilice uno de los siguientes mtodos:

4.

Haga clic con el botn derecho del ratn en cualquier sitio en la zona de grficos.

Haga clic en

y en

en el PropertyManager.

Para aceptar una solucin, haga clic en el rea de grficos o en

en el PropertyManager.

Editar atributos
Agregue datos personalizados a los atributos elctricos de un recorrido, y vea o modifique los atributos existentes.
Para crear atributos:
1.

En el PropertyManager Editar alambres:

a.
b.

c.

Seleccione un alambre en Lista de cables pareados.

En Propiedades adicionales, cree una nueva propiedad escribiendo un nombre y un valor o una
expresin de en los campos Nombre y Valor.
Haga clic en Crear/Editar.
El nombre y el valor se agregan a la tabla Propiedades adicionales.

2.

Haga clic en Ms propiedades.

Aparece el cuadro de dilogo Editar atributos.

3.

En la tabla, agregue valores para la nueva propiedad para otros alambres.

4.

Haga clic en Aceptar.

Para ver o modificar atributos:

1.

En el PropertyManager Editar alambres, en Propiedades adicionales, haga clic en Ms propiedades.

2.

En el cuadro de dilogo, agregue o edite valores para las propiedades de la tabla.

3.

Haga clic en Aceptar.

Ubicacin de piezas con el sistema de referencia

Puede utilizar el sistema de referencia para colocar piezas en un recorrido con mayor precision.
Para visualizar el sistema de referencia cada vez que coloque una pieza, haga clic
en Herramientas > Opciones > Sistema de recorrido y seleccione la opcin Utilizar un sistema de referencia para colocar
y orientar los componentes.
Tambin puede hacer clic con el botn derecho del ratn en una pieza y seleccionar Mover empalme con sistema de
referencia.

Cualquier accin posterior, como hacer clic en la zona de grficos, cierra el sistema de referencia.

Giro de una pieza mediante el sistema de referencia

Puede girar una pieza despus de colocarla en un recorrido.
Movimiento de una pieza mediante el sistema de referencia
Puede mover una pieza despus de colocarla en un recorrido.

Giro de una pieza mediante el sistema de referencia

Puede girar una pieza despus de colocarla en un recorrido.
1.
2.

Ubique el sistema de referencia como se explica en Ubicacin de piezas con el sistema de referencia.
Haga clic y gire el crculo adecuado en el sistema de referencia para orientar la pieza. Cada crculo en el sistema
de referencia gira la pieza en una direccin diferente.

Aparecen los grados de rotacin y la pieza gira.

3.

Suelte el botn del ratn cuando llegue a la posicin deseada.

Movimiento de una pieza mediante el sistema de

referencia
Puede mover una pieza despus de colocarla en un recorrido.
1.
2.

Ubique el sistema de referencia como se explica en Ubicacin de piezas con el sistema de referencia.
Haga clic y arrastre un asa para mover la pieza.
La pieza se mueve, visualizndose la distancia, y las tuberas se muestran desconectadas.

3.

Suelte el botn del ratn cuando llegue a la posicin deseada.

Las tuberas se reconectan, excepto al sacar la pieza de la alineacin, en cuyo caso aparecen lneas gua, como se
muestra.

4.

Convierta las lneas gua en un recorrido mediante Recorrido automtico

botn derecho del ratn en una lnea gua y seleccionar Convertir lneas gua.

. Tambin puede hacer clic con el

Las lneas gua se convierten en un recorrido.

Slo aparecen en la sesin de edicin donde los empalmes se mueven mediante el sistema de referencia.

Lista de materiales para ensamblajes de sistema de

recorrido
Cuando cree una lista de materiales (LDM) para un ensamblaje de sistema de recorrido, podr seleccionar una plantilla
que enumera cada tubera con longitud distinta como un elemento individual. La plantilla tambin asigna nmeros de
piezas basados en una propiedad especfica a la configuracin.
En caso contrario, el mtodo de insertar y editar una LDM es igual que con otros tipos de dibujos de ensamblajes.

Puede agregar una LDM a un ensamblaje de sistema de recorrido o a una vista de un dibujo para dicho ensamblaje.
En un dibujo se puede insertar una Lista de materiales basada en una tabla o una Lista de materiales basada en
Excel, pero no ambas.
Cree la plantilla para la LDM de ensamblaje de sistema de recorrido antes de incluirla en el ensamblaje o en la vista
de dibujo.
Para crear una lista de materiales basada en una tabla para un ensamblaje de recorrido o una vista de dibujo:
1.
2.

Haga clic en Insertar, Tablas, Lista de materiales.

En el PropertyManager Lista de materiales, seleccione una plantilla en Plantilla para tablas (por
ejemplo bom-standard.sldbomtbt).

3.

Establezca las otras opciones y haga clic en

4.

Haga clic en la zona de grficos para colocar la tabla.

Para agregar una columna a la lista de materiales:

1.

Haga clic con el botn derecho del ratn en una columna de la LDM y seleccione Insertar, Columna a la
izquierda oColumna a la derecha.

2.

En Tipo de columna, seleccione un tipo.

3.

Elija una propiedad en la lista, por ejemplo SWPipeLength, en Propiedad del recorrido.

4.

Haga clic en

La columna se llena con los valores de la propiedad seleccionada.

Para crear una LDM basada en Excel para un ensamblaje de recorrido o una vista de dibujo:
1.

Haga clic en Lista de materiales basada en Excel

Lista de materiales basada en Excel.

2.

En el cuadro de dilogo Seleccionar plantilla para la LDM, navegue hasta la carpeta

<dir_de_instalacin>\lang\<idioma> y seleccione Piping BOM Template.xls.

3.

(barra de herramientas Tabla) o en Insertar, Tablas,

Seleccione las opciones en el cuadro de dilogo Propiedades de la Lista de materiales y haga clic en Aceptar.

La LDM incluye columnas especiales para los ensamblajes del sistema de tuberas:

La columna N DE PIEZA visualiza la propiedad especfica a la configuracin SWbompartno (las piezas de

recorrido de muestra incluyen esta propiedad en las tablas de diseo).

Cada configuracin de un empalme tiene un nmero de pieza distinto.

Todos los segmentos de recorrido cortados de la misma materia prima tienen el mismo nmero de pieza.

Cada tubera de longitud distinta se enumera como un elemento utilizando la propiedad Longitud_de_tubera,
con la longitud visualizada en la columna LONGITUD DE TUBERA.
Si edita la plantilla en Excel, no edite el texto en el cuadro Nombre de ninguna columna predeterminada.

Puede crear columnas personalizadas en la plantilla Plantilla de LDM de sistema de tuberas. Por ejemplo, cree una
columna para la propiedad ngulo_de_acodado (el ngulo de un componente acodado).
Consulte Lista de materiales - Propiedades personalizadas si desea obtener ms informacin al respecto.
Observe tambin que hay columnas ocultas en la plantilla, no visualice, edite o elimine las columnas ocultas.

Routing Library Manager

Routing Library Manager contiene los siguientes elementos:

Asistente para componentes de recorrido

Prepara una pieza para que pueda utilizarla en Routing. Puede utilizar una pieza existente o crear
una nueva y utilizar el asistente para prepararla.

Asistente de biblioteca de cables/alambres

Le permite crear una nueva biblioteca, importar una biblioteca en formato de Excel o abrir una
biblioteca existente. La biblioteca de cables/alambres es un archivo .xml que define los atributos
de los cables y los alambres, como tamao, color y descripcin. Se necesita una biblioteca de
cables/alambres para asignar atributos elctricos al recorrido.

Asistente de biblioteca de componentes

Le permite crear una nueva biblioteca, importar una biblioteca en formato de Excel o abrir una
biblioteca existente. La biblioteca de componentes es un archivo .xml que define los atributos de
componentes elctricos, como tamao, color y descripcin.

Asistente de la biblioteca de envolturas aislantes

Le permite crear una nueva biblioteca, importar una biblioteca en formato de Excel o abrir una
biblioteca existente. Una biblioteca de envolturas aislantes es un archivo .xml que define los
atributos de dichas envolturas aislantes, como espesor, empaquetado y forma.

Administrador de esquemas de etiqueta

Le permite definir esquemas de etiqueta para tuberas, equipos y otros empalmes a fin de
especificar la secuencia de aparicin de subetiquetas dentro de una etiqueta.

Ubicaciones y configuracin de archivos de recorrido

Establece las ubicaciones de archivo y las opciones para las entidades de Routing.

Base de datos de tuberas y tubos

Muestra una base de datos de configuraciones de piezas, no las piezas reales cargadas en la
biblioteca de sistema de recorrido. Es una imagen representativa de las piezas en la biblioteca de
sistema de recorrido slo para sistemas de tuberas y tubos (no para componentes elctricos o
conductos).

Asistente para componentes de recorrido

Utilice el Asistente para componentes de recorrido para preparar y validar el componente.
Asistente de biblioteca de cables/alambres
Asistente de biblioteca de componentes
Asistente de la biblioteca de envolturas aislantes
Administrador de esquemas de etiqueta
Cuadro de dilogo Ubicaciones y configuracin de archivos de recorrido
Base de datos de tuberas y tubos
Cuadro de dilogo Propiedades de recorrido
Utilice el cuadro de dilogo Propiedades de recorrido para crear plantillas de propiedades personalizadas que definan
parmetros y valores predeterminados para un recorrido. Al comenzar a crear un nuevo ensamblaje de recorrido, puede
buscar y seleccionar las plantillas personalizadas en el PropertyManager Propiedades de recorrido.

Asistente para componentes de recorrido

Utilice el Asistente para componentes de recorrido para preparar y validar el componente.
Para usar el Asistente para componentes de recorrido, abra el archivo de componente y, a continuacin, acceda al
Asistente para componentes de recorrido desde Herramientas de sistema de recorrido. Recorra las distintas pginas y
seleccione las opciones que necesite. Si el componente no tiene un punto de conexin, puede usar el asistente para
agregarlo.
Al finalizar el asistente, guarde el componente y agrguelo a la biblioteca de componentes.
El asistente tambin le permite definir el comportamiento de arrastrar y colocar para agregar la conexin
al recorrido. Puede configurarlo para agregar todos los puntos de conexin, no agregar ninguno o
especificar los puntos que se agregarn.
Si usa una lista de conexin, se ignora esta configuracin. Los puntos de conexin a los que se hace
referencia en la lista de conexiones corresponden a componentes con mltiples puntos de conexin.

Utilizacin del Asistente para componentes de recorrido

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Seleccionar tipo de recorrido

Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo de recorrido del componente.
Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Seleccionar tipo de componente
Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo y subtipo de componente que est preparando.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Puntos de funcionalidad del sistema de
recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para ver los puntos de conexin (puntosC) y los puntos de recorrido (puntosR) existentes
en el componente y determinar si necesita agregar puntos.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Geometra de sistema de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar geometra de sistema de recorrido, como ejes verticales y
ejes de alineacin.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Referencias de relacin de posicin
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar referencias de relacin de posicin que posicionan los
componentes al insertarlos.
Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Comprobacin de validez de pieza
Utilice este cuadro de dilogo para averiguar si faltan elementos obligatorios, como puntosC y puntosR, en la pieza.
Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Atributos de componente
Utilice este cuadro de dilogo para ver atributos de piezas y sus valores.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Guardar componente en la biblioteca
Utilice este cuadro de dilogo para guardar el componente en la biblioteca de sistema de recorrido.

Utilizacin del Asistente para componentes de recorrido

1.

2.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager ,
y haga clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los
programas > SolidWorks versin >Herramientas de SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library
Manager > Asistente para componentes de recorrido
.
Siga las indicaciones de estos cuadros de dilogo:
Seleccionar tipo de recorrido
Seleccionar tipo de componente
Puntos de funcionalidad del sistema de recorrido
Geometra de sistema de recorrido
Referencia de relacin de posicin
Comprobacin de validez de pieza

Atributos de componente
Guardar componente en la biblioteca

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de

dilogo Seleccionar tipo de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo de recorrido del componente.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Tipo de recorrido
Establece el tipo de recorrido del componente.

Elctrico
Miscelneo

Equipo que no va en los recorridos (como tanques o bombas) o componentes

hbridos que se ajustan a ms de una categora (como las vlvulas elctricas).

Sistema de
tuberas
Tuberas

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de

dilogo Seleccionar tipo de componente
Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo y subtipo de componente que est preparando.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido

En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Tipo de componente
Tipo de
Establece el tipo de componente que se va a preparar. Por ejemplo,Vlvulas.
componente
Subtipo

Establece un subtipo si el Tipo de componente tiene un subtipo. Por ejemplo, si

establece Tipo de componente en Vlvulas, puede seleccionar
un Subtipo como Vlvula de entrada.

Asistente para componente de recorrido - Cuadro de

dilogo Puntos de funcionalidad del sistema de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para ver los puntos de conexin (puntosC) y los puntos de recorrido
(puntosR) existentes en el componente y determinar si necesita agregar puntos.
Consulte los siguientes temas si desea obtener ms informacin:

Puntos de conexin y de recorrido

Requisitos de diseo elctrico

Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Puntos obligatorios y opcionales

Debe agregar los puntos obligatorios.

Agregar

Le permite agregar puntosC o puntosR al componente.

Editar

Le permite editar la geometra de puntosC o puntosR.

Eliminar

Le permite eliminar puntosC o puntosR.

Configuracin de puntoC
Agregar todos los
puntosC

Genera terminales desde todos los puntosC al colocar la pieza en un

recorrido.

No conectar
puntoC

No genera terminales desde ningn puntoC al colocar la pieza en un

recorrido.

Seleccionar
puntosC

Le permite indicar cules son los puntosC que deben generar terminales al
colocar la pieza en un recorrido.

Asistente para componente de recorrido - Cuadro de

dilogo Geometra de sistema de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar geometra de sistema de recorrido, como ejes
verticales y ejes de alineacin.
La geometra de sistema de recorrido es para operaciones especiales utilizadas por el recorrido. Las operaciones y las
cotas deben tener los nombres exactos indicados por el asistente. Por ejemplo, Radio de pliegue@Arco de acodado en
un acodado determina el radio de pliegue para cada configuracin del acodado.
El asistente muestra la geometra obligatoria y opcional para cada componente.
El Tipo de componente, que se establece en el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de componente ,
establece el tipo de componente y determina las operaciones obligatorias, por lo que resulta importante
seleccionar el tipo de componente correcto.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Geometra especial
Debe agregar la geometra obligatoria.

Agregar

Le permite agregar geometra recomendada por el asistente.

Editar

Le permite editar la geometra.

Eliminar

Le permite eliminar la geometra.

Asistente para componente de recorrido - Cuadro de

dilogo Referencias de relacin de posicin
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar referencias de relacin de posicin que
posicionan los componentes al insertarlos.
Este cuadro de dilogo aparece slo si el tipo de componente es el adecuado para una referencia de relacin de
posicin.
Consulte Consejos tiles - Referencias de relacin de posicin para obtener ms informacin.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Referencias de relacin de posicin obligatorias y opcionales

Debe agregar las referencias de relacin de posicin obligatorias.

Agregar Le permite agregar las referencias de relacin de posicin recomendadas por el

asistente.
Editar

Le permite editar referencias de relacin de posicin.

Elimina Le permite eliminar referencias de relacin de posicin.

r

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro

de dilogo Comprobacin de validez de pieza
Utilice este cuadro de dilogo para averiguar si faltan elementos obligatorios, como puntosC y puntosR, en
la pieza.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Agregar

Le permite agregar elementos obligatorios.

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de

dilogo Atributos de componente
Utilice este cuadro de dilogo para ver atributos de piezas y sus valores.
Consulte Consejos tiles - Configuracin de piezas para obtener ms informacin.
Debe utilizar una tabla de diseo para las piezas que tienen ms de una configuracin.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Abrir tabla de Abre la tabla de diseo existente de la pieza para editar las configuraciones.
diseo
Crear tabla de Crea una nueva tabla de diseo. El botn Crear tabla de diseo se encuentra
diseo
disponible cuando la pieza tiene dos o ms configuraciones y todava no tiene
una tabla de diseo.
Configuracin Le permite seleccionar una configuracin individual para ver sus propiedades.
Descripcin
de SKEY

Le permite seleccionar una SKEY para la pieza. Si selecciona una SKEY que tiene
asteriscos en el sufijo, introduzca un valor para Introduzca los caracteres SKEY
restantes.

Asistente para componente de recorrido - Cuadro de

dilogo Guardar componente en la biblioteca
Utilice este cuadro de dilogo para guardar el componente en la biblioteca de sistema de recorrido.
Consulte Consejos tiles - Adicin de piezas a la biblioteca para obtener ms informacin.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido

En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Nombre del componente

Le permite escribir un nombre para el componente o utilizar el

suministrado.

Ubicacin de la carpeta de la
biblioteca

Especifica dnde se guardar la carpeta.

Archivo de biblioteca (*.XML)

Especifica dnde se guardar el componente.

Crear ilustraciones de conector Le permite especificar las vistas para el conector al

final para el mazo
seleccionar Usar bloques para conectores de dibujo.

Asistente para componentes de recorrido

Utilice el Asistente para componentes de recorrido para preparar y validar el componente.
Para usar el Asistente para componentes de recorrido, abra el archivo de componente y, a continuacin, acceda al
Asistente para componentes de recorrido desde Herramientas de sistema de recorrido. Recorra las distintas pginas y
seleccione las opciones que necesite. Si el componente no tiene un punto de conexin, puede usar el asistente para
agregarlo.
Al finalizar el asistente, guarde el componente y agrguelo a la biblioteca de componentes.
El asistente tambin le permite definir el comportamiento de arrastrar y colocar para agregar la conexin
al recorrido. Puede configurarlo para agregar todos los puntos de conexin, no agregar ninguno o
especificar los puntos que se agregarn.
Si usa una lista de conexin, se ignora esta configuracin. Los puntos de conexin a los que se hace
referencia en la lista de conexiones corresponden a componentes con mltiples puntos de conexin.

Utilizacin del Asistente para componentes de recorrido

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Seleccionar tipo de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo de recorrido del componente.
Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Seleccionar tipo de componente
Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo y subtipo de componente que est preparando.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Puntos de funcionalidad del sistema de
recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para ver los puntos de conexin (puntosC) y los puntos de recorrido (puntosR) existentes
en el componente y determinar si necesita agregar puntos.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Geometra de sistema de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar geometra de sistema de recorrido, como ejes verticales y
ejes de alineacin.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Referencias de relacin de posicin
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar referencias de relacin de posicin que posicionan los
componentes al insertarlos.

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Comprobacin de validez de pieza

Utilice este cuadro de dilogo para averiguar si faltan elementos obligatorios, como puntosC y puntosR, en la pieza.
Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de dilogo Atributos de componente
Utilice este cuadro de dilogo para ver atributos de piezas y sus valores.
Asistente para componente de recorrido - Cuadro de dilogo Guardar componente en la biblioteca
Utilice este cuadro de dilogo para guardar el componente en la biblioteca de sistema de recorrido.

Utilizacin del Asistente para componentes de recorrido

1.

2.

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager ,
y haga clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los
programas > SolidWorks versin >Herramientas de SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library
Manager > Asistente para componentes de recorrido
.
Siga las indicaciones de estos cuadros de dilogo:
Seleccionar tipo de recorrido
Seleccionar tipo de componente
Puntos de funcionalidad del sistema de recorrido
Geometra de sistema de recorrido
Referencia de relacin de posicin
Comprobacin de validez de pieza
Atributos de componente
Guardar componente en la biblioteca

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de

dilogo Seleccionar tipo de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo de recorrido del componente.

Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Tipo de recorrido
Establece el tipo de recorrido del componente.

Elctrico
Miscelneo

Equipo que no va en los recorridos (como tanques o bombas) o componentes

hbridos que se ajustan a ms de una categora (como las vlvulas elctricas).

Sistema de
tuberas
Tuberas

Asistente para componentes de recorrido - Cuadro de

dilogo Seleccionar tipo de componente
Utilice este cuadro de dilogo para establecer el tipo y subtipo de componente que est preparando.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Tipo de componente
Tipo de
Establece el tipo de componente que se va a preparar. Por ejemplo,Vlvulas.
componente
Subtipo

Establece un subtipo si el Tipo de componente tiene un subtipo. Por ejemplo, si

establece Tipo de componente en Vlvulas, puede seleccionar

un Subtipo como Vlvula de entrada.

Asistente para componente de recorrido - Cuadro de

dilogo Puntos de funcionalidad del sistema de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para ver los puntos de conexin (puntosC) y los puntos de recorrido
(puntosR) existentes en el componente y determinar si necesita agregar puntos.
Consulte los siguientes temas si desea obtener ms informacin:

Puntos de conexin y de recorrido

Requisitos de diseo elctrico

Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Puntos obligatorios y opcionales

Debe agregar los puntos obligatorios.

Agregar

Le permite agregar puntosC o puntosR al componente.

Editar

Le permite editar la geometra de puntosC o puntosR.

Eliminar

Le permite eliminar puntosC o puntosR.

Configuracin de puntoC
Agregar todos los
puntosC

Genera terminales desde todos los puntosC al colocar la pieza en un

recorrido.

No conectar
puntoC

No genera terminales desde ningn puntoC al colocar la pieza en un

recorrido.

Seleccionar
puntosC

Le permite indicar cules son los puntosC que deben generar terminales al
colocar la pieza en un recorrido.

Asistente para componente de recorrido - Cuadro de

dilogo Geometra de sistema de recorrido
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar geometra de sistema de recorrido, como ejes
verticales y ejes de alineacin.
La geometra de sistema de recorrido es para operaciones especiales utilizadas por el recorrido. Las operaciones y las
cotas deben tener los nombres exactos indicados por el asistente. Por ejemplo, Radio de pliegue@Arco de acodado en
un acodado determina el radio de pliegue para cada configuracin del acodado.
El asistente muestra la geometra obligatoria y opcional para cada componente.
El Tipo de componente, que se establece en el cuadro de dilogo Seleccionar tipo de componente ,
establece el tipo de componente y determina las operaciones obligatorias, por lo que resulta importante
seleccionar el tipo de componente correcto.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library Manager , y haga
clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los programas > SolidWorks versin >Herramientas de
SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library Manager > Asistente para componentes de recorrido

Geometra especial
Debe agregar la geometra obligatoria.

Agreg Le permite agregar geometra recomendada por el asistente.

ar
Editar Le permite editar la geometra.
Elimin Le permite eliminar la geometra.
ar

Asistente para componente de recorrido - Cuadro de

dilogo Referencias de relacin de posicin
Utilice este cuadro de dilogo para agregar, editar o eliminar referencias de relacin de posicin
que posicionan los componentes al insertarlos.
Este cuadro de dilogo aparece slo si el tipo de componente es el adecuado para una referencia de relacin
de posicin.
Consulte Consejos tiles - Referencias de relacin de posicin para obtener ms informacin.
Para visualizar este cuadro de dilogo:

Haga clic en Sistema de recorrido > Herramientas de sistema de recorrido > Routing Library
Manager , y haga clic en Asistente para componentes de recorrido
.
En el men Inicio de Windows, haga clic en Todos los
programas > SolidWorks versin >Herramientas de SolidWorks > SolidWorks versin Routing Library
Manager > Asistente para componentes de recorrido

Referencias de relacin de posicin obligatorias y opcionales

Debe agregar las referencias de relacin de posicin obligatorias.

Agrega Le permite agregar las referencias de relacin de posicin recomendadas por

r
el asistente.
Editar

Le permite editar referencias de relacin de posicin.

Elimin Le permite eliminar referencias de relacin de posicin.

ar

http://help.solidworks.com/2012/Spanish/SolidWorks/sldpiping/HIDD_COMPONENT_WIZARD_MATE
S.htm?id=abb65b1d7fa34397b5fdefb0f7dc9870#Pg0