1.000.000.

000

m2

de performances tablies

Cet hritage d'innovation et de qualit de Firestone a t tendu au secteur

de la construction par sa division Firestone Building Products qui fabrique des
membranes en caoutchouc EPDM de haute qualit pour l'tanchit de toitures plates. Firestone Building Products a pntr le march de l'tanchit des
toitures commerciales et industrielles en 1980 avec une usine de fabrication d'EPDM
Prescott, USA. Depuis, la socit a produit et install plus de 1.000.000.000
de

m2

de systmes d'tanchit EPDM RubberGard@

Cette performance fait de Firestone Building Products un leader mondial dans

la fabrication de la membrane en caoutchouc EPDM.

Firestone: Un sicle d'exprience

dans le caoutchouc

Firestone RubberGard@: La rfrence EPDM

Le composant principal des systmes d'tanchit Firestone RubberGard@ est

Depuis plus d'un sicle, Firestone

l'EPDM, une membrane monocouche synthtique en caoutchouc compose

a t un pionnier et innovateur
dans l'industrie du caoutchouc.

d'thylne propylne dine terpolymre mlang du noir de carbone, des

Tout dbuta en 1903 quand

en grandes nappes et totalement vulcanis.

Une membrane EPDM arme d'un voile polyester et une membrane EPDM

huiles, des agents vulcanisant et d'autres adjuvants. Le mlange est calandr

Harvey S. Firestone fabriqua la premire

srie de pneus en caoutchouc Firestone.
A la fin des annes 1920, Firestone tait

Fire Retardant sont galement disponibles.

devenu un leader mondial dans la

La premire toiture en EPDM RubberGard@

deFirestone a t installe dans le Wisconsin,

technologie du caoutchouc et tait

USA en 1980 et est toujours en service

reprsent sur les six continents.

aujourd'hui. Depuis, plus de 1.000.000.000

de m2 Firestone EPDM RubberGard@ ont t

Aujourd'hui

le nom Firestone est un

symbole de qualit, d'innovation

d'excellence.

et

installs avec succs dans le monde entier,

du froid polaire de l'Alaska la chaleur
torride du golfe Persique.

La solution optimale
L'utilisation de membranes EPDM pour l'tanchit de toitures plates a considrablement augment ces dernires annes, grce essentiellement leur aptitude
rpondre aux critres de plus en plus exigeants des constructions

modernes.

Les membranes EPDM RubberGard offrent en effet une combinaison unique de

caractristiques et avantages qui ont t dmontrs sur des milliers de toitures
industrielles, commerciales et rsidentielles travers le monde.

Installation simple et rapide

Firestone EPDM RubberGard est disponible en grandes nappes sans aucun
joint jusqu' 15 mtres de large et 61 mtres de long. Ceci permet de rduire
considrablement le nombre de joints raliser sur chantier et d'optimaliser le
temps de mise en oeuvre.

Longvit exceptionnelle
Composes essentiellement d'thylne

propylne dine mlang du noir de

carbone, les membranes EPDM RubberGard offrent une rsistance exceptionnelle l'ozone et aux rayons Uv. Ne contenant aucun plastifiant, la membrane
reste stable au fil des ans, offrant ainsi une solution d'tanchit durable.

Grande flexibilit et lasticit

La membrane EPDM reste souple basses tempratures (- 45C). Elle dispose
galement d'une lasticit suprieure 300% qui lui permet d'absorber les
mouvements du support et les variations de temprature.

Cot global rduit

Les membranes Firestone EPDM RubberGard ncessitent peu ou pas d'entretien.
Par ailleurs, si ncessaire, mme aprs des annes d'exposition celles-ci peuvent
aisment tre rpares au moyen des produits QuickSeam Cette caractristique, associe la longvit exceptionnelle
d'installation,

rendent

du matriau et aux faibles cots

les systmes d'tanchit

en EPDM particulirement

intressants pour un investissement long terme.

Firestone

RubberCard

EPDM - Caractristiques

1YJ>esde produits
Membrane
.045"

largeur

STD /1.1

mm

.060"

STD /1.5

mm

.045"

LSFR/

.060"

LSFR /1.5

.045"

FR/

.060"

FR/

en m

2.28

2.75

9.15

-12.20

2.28

- 2.75

9.15

Longueur

- 3.05

- 5.08

- 6.10

- 7.62

- 5.08

- 6.10

- 7.62

-15.25
- 3.05

-12.20-15.25

en m

15.25

- 30.50-

45.75

- 61

15.25

- 30.50

Poids en kg/m2

1.4
2.0

3.05

- 5.08

- 6.10

-7.62

- 9.15

-12.20

30.50

1.5

3.05

- 5.08

- 6.10

-7.62

- 9.15

-12.20

30.50

2.1

1.1 mm

2.28

- 3.05

- 6.10

15.25

- 30.50

1.5

1.5 mm

2.28

- 3.05

- 6.10

15.25

- 30.50

2.1

Proprits

1.1 mm
mm

physiques t*)

Proprits
Etanchit

sous pression

Rsistance

la traction

Allongement

d'eau

la rupture
(EPS

&

Mthode de test

Rsultats

EN 1928

conforme

(B)

Units

EN 12311-2

28

EN 12311-2

;?:300%

225

kg

EN 12730

(B)

MPa

Pntration

statique

Pntration

dynamique

EPS

EN 12691

2:15

mm

Pntration

dynamique

bton

EN 12691

210

mm

Rsistance

la dchirure

EN 12310-2

~40

EN 12316-2

225

N/50mm

EN 12317-2

2200

N/50mm

EN 1297

conforme

EN 495-5

::;-45

bton)

Rsistance au pelage des raccords par

recouvrement
Rsistance au cisaillement
recouvrement
Vieillissement

Souplesse
&

par

UV

Classification
LSFR

des raccords

basse temprature
de la rsistance au feu exterieur

EN 13501-5

BROO,(I1)

MAX

FR

FR

EN 13501-5

B,oOF(12)

MAX

FR

EN 13501-5

B,oOF(13)

Classification
Rsistance

de la raction

la pntration

au feu

(lSFR

& FR)

des racines

EN 13201-1

prEN 13948

conforme

(*) Proprits physiques pour la membrane standard .045" (1.1 mm). Les rapports d'essai et des copies des agrments pour les membranes mentionnes ci-dessus sont disponibles sur demande.
Pour les dernires mises--jour et informations complmentaires, veuillez consulter notre site web; www.firestonebpe.com.

L'environnement, notre priorit

Firestone Building Products s'engage dvelopper ses activits de faon responsable. Une politique systmatique de
respect de l'environnement

a t mise en place au niveau de chaque usine du groupe, permettant

exigences de la certification
matire environnementale.

ISO 14001. Ce certificat est le tmoignage de la prise de conscience de notre socit en

de rencontrer les

Une membrane cologique

Firestone EPDM RubberGard est un matriau
environnemental
sa formulation

inerte, l'impact

limit, et ce tant au niveau de sa production,

de

et de sa mise en uvre. L' EPDM RubberGard peut

galement tre recycl et utilis pour des applications diverses. Ces

avantages environnementaux

combins une longvit exceptionnelle

font de la membrane EPDM RubberGard un choix cologique.

Toiture verte
Les toitures vertes font dsormais partie intgrante de notre paysage,
principalement en raison de notre souci croissant pour l'environnement.
L'EPDM RubberGard a pass avec succs les tests FLL de rsistance
la pntration des racines. C'est assurment une membrane idale permettant un systme de toiture verte extensive utilisant une vgtation
sedum relativement lgre et ne demandant que trs peu d'entretien.
Les avantages cologiques des toitures vertes sont nombreux:

Rduction de l'effet d'lot thermique

Rduction des cots nergtiques

Meilleure gestion des eaux pluviales

Un nouvel abri pour les plantes et les animaux

Amlioration

Rduction de la pollution sonore

de la qualit de l'air

Systmes photovoltaques
Les systmes d'tanchit Firestone EPDM RubberGard peuvent
aisment tre combins avec des panneaux solaires. Les modules conventionnels de systmes photovoltaques sur support sont simplement
installs sur le complexe d'tanchit et toutes les pntrations sont
tanches au moyen des accessoires d'tanchit
Les nouveaux systmes de films photovoltaques

Firestone.
souples peuvent

quant eux tre colls sur la membrane EPDM RubberGard au moyen

du tape Firestone QuickSeam
De tels systmes d'nergie solaire permettent des conomies d'energie
et rduisent les missions de CO2 contribuant ainsi un environnement
durable.

Un systme d'tanchit adapt

chaque toiture
Les systmes d'tanchit Firestone EPDM RubberGard peuvent tre mis en oeuvre de manires diffrentes: systme
lest avec gravillons ou dalles, systme en adhrence totale et systmes par fixations mcaniques selon diverses mthodes. En fonction des spcificits particulires de leur projet de toiture, les matres d'ouvrage et les architectes peuvent
choisir le systme de pose le plus appropri.

Le systme lest
le systme lest de Firestone est applicable sur tout support de
toiture pouvant supporter le poids du lestage. Les grandes nappes
EPDM sont poses librement sur le support. Les membranes EPDM
adjacentes sont superposes avec un recouvrement

minimum

de

100 mm et assembles avec la bande adhsive Firestone QuickSeam

Splice Tape. Les finitions primtriques et l'habillage des dtails de
toitures sont raliss conformment
Ensuite, le systme d'tanchit

aux spcifications de Firestone.

est lest au moyen de gravillons

rouls ou de dalles d'un poids minimum de 50 kg/ml.

le systme de toiture invers de Firestone est une variante du
systme lest dans le cas de toitures soumises un trafic rgulier et!
ou sous des conditions climatiques trs svres. Les grandes nappes
EPDM sont spares du lestage par une couche de panneaux isolants
rsistants l'humidit

et un gotextile pos librement au-dessus

de la membrane d'tanchit.

Les systmes lests ou inverss sont

applicables sur tout support de toiture pouvant supporter le poids du

lestage. Ces systmes sont recommands pour des toitures avec une
pente infrieure 15%.
Avantages..du systme:

Faible cot d'installation

Utilisation de grandes nappes EPDM

Nombre limit de joints

Mise en oeuvre rapide

~=

::-

....-,

.........
.

Le systme en adhrence totale

Pour le systme en adhrence totale de Firestone, les nappes
d'EPDM sont entirement

colles sur un support appropri avec

de la colle de contact Bonding Adhsive. Les membranes EPDM

adjacentes sont superposes avec un recouvrement minimum de
100 mm et assembles avec la bande adhsive Firestone QuickSeamSplice Tape. Les relevs primtriques et autres points singuliers sont excuts conformment

aux spcifications de Firestone.

Le systme en adhrence totale de Firestone est un systme lger

particulirement

adapt aux structures lgres et aux configura-

tions irrgulires. l'isolant doit tre compatible avec les colles de

contact Firestone.
Avantages du systme:

l,

Application sur toutes pentes

Pose sur support de forme irrgulire

Systme lger

Haute rsistance J'arrachement

_.,.

-' ..

,"
-.-...0-...:

. --

-.
~

,;,.;";."' ..

..

.;:;

.
'--0.1

Les systmes par fixations mcaniques

Les systmes par fixations mcaniques de Firestone offrent une solution conomique pour des toitures dont le support
rsiste suffisamment l'arrachement des fixations et dont la pente de toiture ne dpasse pas 30%.
Firestone offre trois options pour la fixation mcanique de ses membranes EPDM RubberGard : le systme RMA, le
systme MAS, et le systme BIS. Une combinaison de ces systmes est possible. Par ailleurs, en zone primtrique les
membranes EPDM peuvent galement tre poses en adhrence totale.

Le systme RMA
Le systme RMA de Firestone est un systme par fixations mcaniques
sans perforation de la membrane EPDM utilisant le QuickSeam RMA,
une bande d'EPDM renforc lamine avec 2 bandes auto-adhsives. Les
bandes QuickSeam RMA sont poses librement sur un support appropri
et fixes mcaniquement.

L'cartement entre les lattes d'ancrage et/ou

les plaquettes de fixation pouvant tre adapt en fonction du calcul de

la rsistance aux vents. Les membranes EPDM sont ensuite adhres aux
bandes RMA suivant la technologie QuickSeam de Firestone.
Avantages du systme:

Pas de perforation

Utilisation de grandes nappes EPDM

Mise en oeuvre rapide

Systme lger

Esthtique

de la membrane

EPDM

Le systme MAS
Dans le systme MAS de Firestone, les membranes EPDM sont poses
librement sur le support et fixes mcaniquement au moyen de lattes
d'ancrage places au-dessus de la membrane EPDM. Ces lattes sont
ensuite recouvertes par des bandes auto-adhsives QuickSeam Batten
Cover. Ce systme offre une alternative au systme RMA dans le cas de
configurations

de toitures inhabituelles.

Le systme BIS
Dans le systme BIS de Firestone, les membranes EPDM sont poses
librement sur le support, et fixes mcaniquement
d'ancrage

places au centre des recouvrements

au moyen de lattes
des ls adjacents, les

membranes se superposant d'au moins 200 mm.

Un seul fournisseur pour des

systmes d'tanchit complets
Firestone a dvelopp une gamme complte d'accessoires EPDM RubberGard afin de rpondre aux exigences de divers
types de toiture et de finitions. Ceci permet aux matres d'ouvrages et aux prescripteurs d'obtenir tous les composants
ncessaires pour la ralisation d'un systme complet d'tanchit auprs d'une source d'approvisionnement

unique:

Firestone Building Products.

Colles, mastics, produits nettoyants

et peinture
Firestone Bonding Adhesive: colle de contact base de noprne
pour coller la membrane EPDM sur tout support tel que bois, mtal,
maonnerie et autres supports compatibles.
Firestone Water Based Bonding Adhesive: colle de contact base
de latex destine coller la membrane EPDM sur le bois, le mtal, la
maonnerie et autres supports compatibles.
Firestone Splice Adhesive: colle de contact base de butyle utilise
pour coller l'EPDM sur des supports mtalliques et autres supports
compatibles.
Firestone Lap Sealant HS: mastic EPDM utilis pour protger les
dcoupes dans les produits QuickSeam et autres applications conformment aux spcifications Firestone.
Firestone Water Block Sealant: mastic butyle utilis comme cordon
tanche au droit des finitions utilisant un profil mtallique tels que les
rives et galement sous les amorces d'eaux pluviales.
Firestone Pourable Sealer: mastic polyurthane deux composants
utilis pour tancher et sceller les pntrations difficilement accessibles
et aux formes particulires.
Firestone Splice Wash: solvant utilis pour nettoyer
EPDM avant l'application
contamines.

les surfaces

du QuickPrime Plus lorsque celles-ci sont

Firestone AcryliTop Coating: peinture acrylique qui peut tre applique sur les membranes EPDM.

Accessoires
Firestone Coiled Metal

Batten Strip: latte en acier galvanis, de

25 mm de largeprperfore
tous les 76 mm, utilise pour fixer la
membrane EPDM. Elle est disponible en longueur de 3.05 m.
Firestone Termination Bar: profil d'aluminium
fixer la membrane EPDM en tte des relevs.

extrud utilis pour

Firestone Fasteners: divers types de vis pour fixer les profils et plaquettes mtalliques ainsi que les panneaux isolants au support.
Firestone V-Plates: plaquettes en acier galvanis de 57 mm de large
qui permettent de fixer la bande EPDM renforce Firestone Reinforced
Perimeter Fastening Strip au support.
Firestone Insulation

Plates: plaquettes mtalliques permettant

fixer les panneaux isolants au support.

de

Produits QuickSeam
Firestone 3" (76 mm) QuickSeam Splice Tape: une bande autoadhsive, compose de butyle et d'EPDM, destine l'assemblage des
membranes EPDM. Elle est compltement vulcanise et garantit une
paisseur constante de matire adhsive. Une largeur de 6" (152
mm) est aussi disponible pour le systme de joints BIS.
Firestone QuickPrime Plus: un primaire d'adhrence,

destin

nettoyer et prparer la membrane EPDM recevoir les produits de

la gamme QuickSeam Le QuickPrime Plus est appliqu au moyen
d'un tampon applicateur QuickScrubber ou QuickScrubber Plus.
Firestone QuickSeam RMA strip: une bande d'EPDM renforc
lamine avec deux bandes auto-adhsives QuickSeam Splice Tape,
utilise pour la fixation des nappes EPDM dans le systme RMA.
Firestone QuickSeam Batten Cover Strip: utilis pour recouvrir
les lattes d'ancrage dans le systme par fixations mecaniques MAS.
Firestone QuickSeam Reinforced
utilise pour la fixation d'embase.

Perimeter

Fastening Strip:

Firestone 9" (229 mm) et 12" (305 mm) QuickSeam FormFlash:

utiliss pour la finition des angles intrieurs et extrieurs,les pntrations et autres dtails.
Firestone QuickSeam SA Flashing est une bande d'EPDM
vulcanis de 450 mm de large, lamine sur toute sa surface du
QuickSeam Tape. Elle est utilise pour habiller des relevs, des
gouttires, des descentes Ep, et effectuer des rparations de la
membrane.
Firestone 5" QuickSeam Flashing: permet d'tancher les profils
de rives et autres dtails.
Firestone QuickSeam Pipe Flashing est un manchon
prform destin tancher les pntrations rondes.

EPDM

Firestone QuickSeam Walkway Pads: utiliss pour protger les

membranes EPDM hauteur des chemins de circulation.

Simple technologie de joints

Les grandes nappes EPDM sont assembles sur site par des
bandes auto-adhsives

de type Firestone QuickSeam Splice

Tape. Cette technologie

permet une rduction significative de

la procdure d'encollage. Elle est simple d'application

et fiable

long terme. Depuis sa premire application en toiture en 1987,

des millions de mtres linaires de bandes Firestone QuickSeam
Splice Tape ont t installs sur des toitures-terrasses dans le
monde entier.

Jo

f \

Une tradition de qualit

et d'excellence
Firestone Building Products s'engage maintenir la tradition de qualit et d'excellence mise en place par le fondateur
de la socit, Harvey S. Firestone.

Recherche et dveloppement
Afin de garantir un produit de qualit suprieure, chaque composant
des systmes d'tanchit

Firestone EPDM RubberGard est soumis

des tests svres effectus par les ingnieurs et chimistes des laboratoires R&D du fabriquant.

Qualit de production
Firestone

Building

performants.

Products

possde

les quipements

Ses deux usines de production

les plus

EPDM ont obtenu

les certificats ISO 9001 :2000 et ISO 14001 :2004 qui sont le reflet
de l'engagement
nementale.

de Firestone pour la qualit et la gestion environ-

Les membranes Firestone EPDM RubberGard ont par ailleurs obtenu

le marquage CE, prouvant que ces produits rpondent aux exigences
actuelles en matire notamment
rit en cas d'incendie,

de rsistance mcanique, de scu-

d'hygine,

de protection

environnementale,

d'conomie d'nergie, de durabilit et d'identification.

~~

lA' ..I)SI
~ ~~,

ISO 9001 :2000

ISO 14001 :2004

FM 35989

EMS 52969

CE
0749
8C2-326-0291-0020-01
07

CE
0749
8C2-326-0291-0020-02
07

Qualit de mise en oeuvre

Les systmes d'tanchit

EPDM RubberGard sont installs unique-

ment par des tancheurs professionnels forms et agrs par Firestone

et qui garantissent une installation conforme aux standards de qualit
du fabriquant.

Pour encourager et reconnatre cet engagement vis

vis des ses standards levs, Firestone rcompense les meilleures entreprises d'tanchit qui ont su maintenir une qualit suprieure dans la
mise en oeuvre de l'EPDM RubberGard sur toiture par l'obtention
titre honorifique de "Master Contractor".

10

du

of the fife,I/II('
Trailling

nlli/ding

l'roWUIII

l'rlJdll('t.1

('oll/ph,tel!

tl!i\

day

Building proJucrs Training Centcr

Fin:stol1C

Formation et ducation

Agrments techniques

Firestone propose divers programmes de formation ses entreprises

d'tanchit. Aussi bien dans son centre de formation situ Bruxel-

~.

les que dans les nombreux centres rgionaux. L'objectif est de famili-

ariser les entrepreneurs aux techniques de mise en oeuvre de l'EPDM

~=--~
(~
J1i
11

- ..

sur les toitures. De plus, Firestone organise galement des sminaires

de spcification de toitures et de calcul de plans
d'tudes et les matres d'ouvrages.

~~
pour

Lessystmes d'tanchit EPDM de Firestone bnficient de divers agrments techniques nationaux et

internationaux.

QUAllCQNSUlT

les services

iI..~."'::1

~T5115
~0
~
~ FMPA

c" VL
~

COBR

=CSTB

...

Assistance technique sur site

Firestone offre un support total y compris l'assistance technique sur
site, depuis la slection du systme d'tanchit

de toiture jusqu'

l'inspection finale de l'installation.

Outils techniques

r-.

~MPADresden

Firestone offre un large ventail d'outils techniques tels qu'un manuel

technique comprenant des informations

dtailles sur la conception

et la mise en oeuvre des systmes, les dtails techniques en format

CAD, les fiches produits, les fiches de scurit des matriaux et un
programme de calcul de prix.
En bref, Firestone met votre disposition tout ce qui est ncessaire pour prescrire, raliser un devis dtaill, et installer un systme
d'tanchit EPDM RubberGard de qualit.

..

Nobo"yCQ~erS

Yt~Bet.rClD

.. L'e.ngagemert,d ~ire$tone pour:u~;'serviced 'quali1;a.ssoci,aux pe~. formarices

des systmes
Firestone
EPDM RuoberGatd
garntissent
ne
.
,
-.'.-'
~~,
...
.

'

tanchit pa~faite d~ votre ~oitre.p!~t~ .. N,ur~onfir~ons

slogan:. "NoQoJy Cov~r.s you Better than Firestone" ..
.

'.

'.'

. ~:~:

~ .

, ". ,.

ainsln~e
,:,'
1"

~',

,r -

"J

..-~,

.~

-<:

".

~::""\

,1~f'Y
1~~.\-~",~.",!~""",:,
rv>/ 6?>.~'1,~{
..
~)TY'r(
'C 1 (0;)
~
".>

...

'.:c

'~~:

BUII.:-DING PFlODOCTS
..

'W-.~[b@,3?'.

""

..........

.
'@

\V~~0~;~~~~
'V~C,t.I~lf.rr~~~o
R

',' ,1.1.
II!IIII