Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NDICE
INTRODUCCIN.............................................................................................. 3
CAPITULO I : Descripcin General.................................................................6
CONCEPTO DE ERROR................................................................................. 7
REQUISITOS DEL ERROR........................................................................... 10
CAPTULO II : los 2 errores ms genricos en el derecho el error de hecho y el
error de derecho............................................................................................ 14
HERROR DE HECHO................................................................................... 15
ERROR DE DERECHO................................................................................. 16
CAPTULO III : errores mencionados en el codigo civil del art. 202 al art. 209 23
ERROR ESENCIAL art. 202.........................................................................24
ERROR CONOCIBLE art. 203......................................................................30
ERROR DE CLCULO Y ERROR EN LA CANTIDAD art. 204...........................36
ERROR EN EL MOTIVO art. 205..................................................................40
IMPROCEDENCIA DE ANULABILIDAD POR ERROR RECTIFICADO art. 206....43
IMPROCEDENCIA DE INDEMNIZACIN art. 207...........................................47
ERROR EN LA DECLARACIN art. 208........................................................49
ERROR INDIFERENTE art. 209....................................................................59
CAPTULO IV : errores mencionados en doctrinas........................................61
ERROR EN EL VICIO................................................................................... 62
ERROR DE VICIO........................................................................................ 63
ERROR PROPIO E IMPROPIO......................................................................63
ERROR INDIFERETE................................................................................... 64
ERROR INEXCUSABLE............................................................................... 65
ERROR EN EL MATRIMONIO.......................................................................66
ERROR EN EL TESTAMENTO.......................................................................67
ERROR EN EL NOMBRE.............................................................................. 69
ERROR COMN O BILATERAL.....................................................................70
BIBLIOGRAFA.............................................................................................. 71
EL
ER
RO
R
CAPITULO I
Descripcin General
Del Error
CONCEPTO DE ERROR
Segn ANIBAL TORRES VASQUEZ:
CAPTULO
II
LOS
2
GENRICOS
EL
El
Error
de
El Error de Derecho
ERRORES
EN
DERECHO
Hecho
y
ERROR DE HECHO
Segn ANIBAL TORRES VASQUEZ:
El error puede ser de hecho (error facti) o de Derecho (error iuris). El
error de hecho es el conocimiento equivocado o la ignorancia que se
tiene de los hechos, de los bienes o de las personas.
Segn TEFILO HIDROGO DELGADO:
Esta modalidad de error es la falsa nocin o idea que se tiene de las
cosas o de las circunstancias del hecho que se realiza, en otras palabras
es el conocimiento equivocado o inexacto de un hecho o de sus
elementos; as, si alguien compra un objeto en la creencia que es de oro,
por su apariencia y peso, sin que lo sea o sin que tenga los quilates que
supona.
Esta clase de error, no solamente puede referirse a los elementos del
acto, sino tambin puede referirse a las personas que intervienen, a la
causa, a la sustancia, calidad, cantidad, tiempo, lugar y modo en que
debe realizarse.
En el Cdigo vigente, el error de hecho forma un solo concepto con el
error de derecho, cuyo estudio supone la clasificacin del error esencial,
si afecta a la validez- de 1 acto jurdico y puede producir su anulacin; y,
en indiferente, s no va a invalidar el acto y-por ello no puede producir su
anulacin.
ERROR DE DERECHO
Segn ANIBAL TORRES VASQUEZ:
El error de Derecho es el conocimiento equivocado o la ignorancia que
se tiene del Derecho objetivo o del derecho subjetivo. Tanto el error de
hecho cmo el de Derecho puede ser esencial o indiferente (infra,
126.3).
Se discute sobre si el error de Derecho vicia o no la voluntad, existiendo
al respecto dos aforismos: La ignorancia de hecho exime la
responsabilidad (ignorantia facti excusat) y la ignorancia no excusa de
cumplir la ley (Ignorantia non excusat legem). Ambos aforismos han
sido reconocidos o desconocidos a travs de los tiempos, y en la
actualidad van perdiendo vigencia.
Los romanos consideraron que el que padece de error de Derecho
incurre en grave negligencia. Paulo (D: 22,6,9) proclam como principio
general que el error de Derecho perjudica siempre al que incurre en l:
11
14
CAPTULO
ERRORES
MENCIONADOS
EN
EL
CIVIL
ART.
202
ART. 209
III
CODIGO
DEL
AL
16
22
CAPTULO
IV
ERRORES
MENCIONADOS
DOCTRINAS
EN
25
ERROR EN EL VICIO
Segn ANIBAL TORRES VASQUEZ:
La voluntad puede ser considerada en su doble aspecto: sea en su proceso de
formacin en la conciencia del individuo, caso en el que se habla de
determinacin de la voluntad o de voluntad de contenido, sea en su
externa expresin, a la cual se refiere la locucin manifestacin de la
voluntad o declaracin de voluntad.
El error en la voluntad o error vicio consiste en la ignorancia o en la
representacin falsa de la realidad (de los acontecimientos, de los bienes, de
las personas o del Derecho) que determina la mal formacin de la voluntad,
que de otra manera, o no se hubiese formado, o habra tenido un contenido
diverso. Hay desacuerdo entre la voluntad mal formada que se ha
manifestado exactamente, y aquella voluntad que se habra tenido si no
hubiese existido el error, considerada como voluntad efectiva-". No hay un
desencuentro entre la voluntad y su declaracin, sino entre la realidad y el
conocimiento que se tiene de ella. Si quiero una cosa y digo que la quiero, pero
en tanto la quiero en cuanto errneamente estimo que es la que yo imagino o
que est dotada de aquellas cualidades, sin las que no la querra, hay
desacuerdo no entre la voluntad y la manifestacin, sino entre la voluntad
actual y la eventual, o sea la que habra tenido si no hubiera habido error. Se
dice lo que se quiere; pero se quiere con fundamento en la ignorancia o falso
conocimiento de la realidad de las cosas, esto es, con fundamento en el error.
ERROR DE VICIO
Segn ANIBAL TORRES VASQUEZ:
26
27
ERROR INEXCUSABLE
Segn ANIBAL TORRES VASQUEZ:
El error es excusable cuando el declaran ha tenido razn para errar, no
cuando el error proviene de su negligencia, y se reputa inexcusable
cuando proviene de una negligencia grave.
La excusabilidad tiene su origen en Roma y es adoptada por muchos
cdigos de antigua data (ejemplo, el vigente Cdigo argentino de 1869,
el Cdigo peruano derogado de 1936).
La excusabilidad del error est referida a la posicin del errante. Si el
declarante, observando una normal diligencia, no ha podido darse
cuenta que est en error, entonces el error es excusable o perdonable.
En otros trminos, el error es perdonable cuando el sujeto no obstante a
haber actuado con una diligencia normal en el conocimiento del
contenido del acto jurdico no ha logrado superar el error de hecho o de
Derecho en que ha incurrido. Por el principio de la autorresponsabilidad,
cuando se trata de un error no excusable (error burdo que no puede
admitirse que nadie incurra en l) o un error leve que puede evitarse con
prudencia, la vctima no puede quejarse, esto es, no puede pretender
anular el acto y por tanto .deber prevalecer la tutela del inters del
destinatario de la declaracin.
La excusabilidad del error est dirigida exclusivamente a proteger el
inters del declarante que ha actuado observando la diligencia debida
para evitar caer en error. El agente negligente carece de proteccin
jurdica; no se le puede excusar del error en que ha cado, o sea, no
puede impugnar el acto de anulabilidad por error.
La doctrina y la legislacin moderna la sustituido el requisito de la
excusabilidad por el de la conocibilidad del error. El vigente Cdigo Civil
peruano de 1984 se afilia a esta doctrina. Si la excusabilidad est
28
29
ERROR EN EL TESTAMENTO
Segn ANIBAL TORRES VASQUEZ:
El testamento es un acto jurdico unilateral, unipersonal, no recepticio, de
ltima voluntad, mediante el cual una persona dispone de sus intereses
para despus de su muerte. Existe vlidamente desde que se otorga y
es eficaz desde que fallece el testador, sin requerirse, ni para lo uno ni
para lo otro, que llegue a conocimiento de los herederos.
La anulabilidad del testamento por vicios de la voluntad est regulada en
el art. 809 que prescribe: Art. 809.- Es anulable el testamento obtenido
por la violencia, la intimidacin o el dolo. Tambin son anulables las
disposiciones testamentarias debidas a error esencial de hecho o de
derecho del testador, cuando el error aparece en el testamento y es el
nico motivo que ha determinado al testador a disponer.
La fuente del art. 809 es el art. 624 del Cdigo italiano que dispone: Art.
624. La disposicin testamentaria puede ser impugnada por quienquiera
que tenga inters cuando es efecto de error, de violencia o de dolo. El
error sobre el motivo, ya sea de hecho o de derecho, es causa de
anulacin de la disposicin testamentaria cuando el motivo resulta del
testamento y es el nico que ha determinado al testador a disponer.
Confrontando el art. 809 del Cdigo peruano y el art. 624 del Cdigo
italiano, se aprecia la infortunada redaccin del Cdigo patrio. Hace bien
el Cdigo italiano en disponer que el motivo debe resultar del propio
testamento. Lgico, un motivo que no ha sido exteriorizado y no consta
expresa o implcitamente del propio acto jurdico, en este caso del
testamento, carece de toda trascendencia para el Derecho. En cambio,
30
ERROR EN EL NOMBRE
Segn FRANCISCO MOREYRA GARCIA SAYAN:
El error en la designacin de la cosa, de la persona o del acto (artculo
209) mantener su condicin de error indiferente cuando por las
circunstancias se puede identificar a la persona, a la naturaleza del acto
o su objeto. El Cdigo hace una aplicacin de este principio en el artculo
735, cuando distingue la institucin del heredero de la del legatario y
expresamente seala que el error del testatario denominacin de uno u
otro no modifica la naturaleza de la disposicin >. Se da testamento, por
consiguiente, se denomina heredero a quien se designa para recibir solo
determinados bienes, la incorrecta denominacin utilizada por el
testamento que altera la naturaleza del acto mortis causa, en cuya virtud
ha de recibir dichos bienes de legatario.
El error en la designacin tuvo cabida en el Cdigo de 1936, cuyo
artculo 1082 dispuso, copiando el artculo 91 del Cdigo de Brasil, que
el error sobre la persona y sobre la cosa a que se refiere la declaracin
de voluntad no vicia el acto cuando por su sexto o las circunstancias se
puede identificar la cosa o la persona.
Finalmente, el Cdigo dispone que la anulacin de un acto por error no
da lugar a indemnizacin entre las partes (207). Esta norma es
consistente con la exigencia de que el error sea conocible por la
contraparte para que pueda originar la anulacin del acto. Si se anula el
acto, es porque la contraparte estuvo en aptitud de conocerlo; si no lo
detecto, es porque obro con culpa (sin normal diligencia), y ello le impide
solicitar la reparacin de daos y perjuicios contra el actor que obro con
error. La norma, adems, suple el silencio del Cdigo de 1936 sobre este
punto.
DOLO
33
DOLO CAUSANTE
Art. 210.- El dolo es causa de anulacin del acto
jurdico cuando el engao usado por una de las partes
haya sido tal que sin l la otra parte no hubiera
celebrado el acto. Cuando el engao sea empleado
por un tercero, el acto es anulable si fue conocido por
la parte que obtuvo beneficio de l.
JURISPRUDENCIA
"Que, el dolo en materia civil, es la maquinacin o artificio que se emplea para
engaar a otro, como resulta de lo dispuesto por el artculo 210 del Cdigo Civil" (Exp.
N 256698. Dilogo con la Jurisprudencia N 38. Enero 2001. Pg. 244)
DOLO INCIDENTAL
Art. 211.- Si el engao no es de tal naturaleza que
haya determinado la voluntad, si el acto ser vlido,
aunque sin l se hubiese concluido en condiciones
distintas; pero la parte que actu de mala fe
responder de la indemnizacin de daos y perjuicios.
En efecto, el artculo 211 del cdigo civil contiene una nocin de dolo incidente: si el
engao no es de tal naturaleza que haya determinado la voluntad, el acto ser vlido,
aunque sin l se hubiera concluido en condiciones distintas; pero la parte que actu de
mala fe responder de la indemnizacin de daos y perjuicios.
La norma fue tomada del proyecto de la comisin reformadora y registra como
antecedente el artculo 1086 del cdigo civil de 1936 que solo considero la
consecuencia indemnizatoria del dolo incidente, por lo que la nocin contiene se
inspira en el artculo 1440 del cdigo civil italiano.
Messineo comentado la norma del cdigo de su pas ha escrito que el dolo tiene
relevancia como motivo de anulacin, cuando sea elemento decisivo en la formacin
de la volicin (dolus causam dans) , no cuando sea secundario de ella
(dolus
incidens); y que la contraposicin de la dos especies de dolo es clara, en el que el dolo
causam dans es concebido como factor que determina por si gravedad del querer y la
conclusin del negocio ( nexo de causalidad entre dolo y evento ), mientras que el
dolus incidens opera solamente hasta el punto de determinar las modalidades del
negocio, las cuales, sin engaos, habran sido diversas esto es, menos gravosas para
quien ha sufrido el dolus incidens , pero la conclusin del negocio se habra producido
aun sin l. Sin embargo concluye messineo, el dolus incidens puede dar a la
contraparte ttulo para obtener el resarcimiento del dao.
El dolo incidente no es, pues causa de anulacin sino de indemnizacin, como lo
precisa el ya acotado 211.
OMISION DOLOSO
Art. 212.- La omisin dolosa produce los
mismos efectos que la accin dolosa.
El dolo por accin, dolo positivo o accin dolosa, viene a ser un actuar que trasunta en
palabras o hechos, en una conducta o, como expresa Coviello, en presentar
circunstancias falsas, o en suprimir o alterar las verdaderas.
Segn explica Aguilar, cuando se trata del dolo por palabras no es fcil su apreciacin
porque toda mentira o asercin de lo que es falso no lo constituye, pues a menudo en
la vida diaria de los negocios y de las relaciones sociales, engaosamente, se
magnifican o se respectivamente, cualidades que no tienen o que pueden tener, y que
aun cuando l amoral repruebe tales excesos verbales no entran en los dominio del
37
El cdigo civil ha considerado el dolo por accin en su artculo 212: la omisin dolosa
produce los mismos efectos que la accin dolosa. La norma fue tomada del
proyecto de la comisin reformadora y registra como antecedente el artculo 1088 del
cdigo civil de 1936.
Como puede apreciarse el acotado articulo 212 le reconoce al dolo positivo la misma
eficacia que el dolo negativo o dolo por omisin u omisin dolosa (infra N 87.2), lo que
significa que ambos pueden dar a un dolo causante (supra N 86.2), o de ser el caso a
un dolo incidente (Supra N 86.3).
El dolo positivo o accin dolosa es la modalidad ms generalizada del dolo y de
ordinario es como se espera que se manifieste
El dolo por omisin.
Como ya hemos visto el dolo por omisin, dolo negativo u omisin dolosa tambin
previsto en el artculo 212 del cdigo civil. La omisin dolosa produce los mismos
efectos que la accin dolosa. La norma como tambin hemos advertido, reitera el
artculo 1088 del cdigo civil de 1936 y motivo Manuel de la puente y Susana Zusman
consideraban con razn, que la equivalencia entre la accin dolosa y la omisin dolosa
era conveniente para negar lo que algn sector de la doctrina sostiene sobre la
equiparada entre el llamado dolo bueno y el simple silencio o reticencia.
El dolo por omisin, omisin dolosa o dolo negativo, viene a ser reticencia de quien
actuando de mala fe se guarda para inducir al sujeto a error, o no sacarlo del error si
ya incurri en l, pues quien acta con dolo no dice en parte lo que debe decir, o no se
da entender con claridad, o con malicia oculta o calla algo. Este es, por lo dems, el
significado que al dolo por omisin le da la doctrina. As Coviello lo concepta como la
omisin de una circunstancia que por la ley, los usos del comercio o la naturaleza del
negocio haba obligacin de revelar a la otra parte. Carranza lo explica indicando que
no cabe dudar acerca de que la voluntad del contratante puede ser determinada y
captada por el silencio de quien o circunstancias cuyo conocimiento hubiera podido
cambiar al parecer de la parte y hubiera podido hacerla desistir de la celebracin del
contrato.
39
VIOLENCIA E
INTIMIDACION
40
Elementos de la intimidacin
Estos aspectos estn contemplados en el Art. 215 del Cdigo Civil, tema que son los siguientes:
a)
b)
c)
d)
La amenaza
El mal inminente
Mal grave
Temor grave
Estos elementos no son solo absolutos si no que estn limitados por las calidades de las
personas que son vctimas de la intimidacin y que sean recogido en el Art. 216 del cdigo civil
Peruana, el mismo que dispone que Para calificar la violencia o la intimidacin debe atenderse
a la edad, al sexo, a la comisin de la persona y en las dems circunstancia que puede influir
sobre su gravedad.
La amenaza
La intimidacin tiene su causa y es la amenaza. Si no existe esta no se producir la intimidacin
y por lo tanto quienes celebran un acto jurdico sin la concurrencia de la amenaza, no podr
alegar que su voluntad estuvo viciada y por lo tanto debe anularse tal acto.
ENNECCERUS1 considera a la amenaza como un anuncio de un mal futuro cuya realizacin
depende del poder del que amenaza, y que le hace, la empieza o continua precisamente , con el
fin de obtener la manifestacin de voluntad.
LEN BARANDIARAN2 coincide en que no interesa la persona del que amenaza, puede
tratarse de una persona con toda su capacidad o de un incapaz. Lo que interesa es que el
anuncio del mal sea factible y que el amenazado se sienta presionado. De ah que la parte
pertinente del Art. 215 considera que hay intimidacin cuando se inspira al agente el fundado
temor.
La amenaza debe ser grave
1 Citado por Fernando Vidal, Op. Cit. Pg. 470.
2 Acto Jurdico, Pg. 140.
41
Temor fundado
El temor es el elemento subjetivo que consiste en conmocionar a la persona, ante la presencia de
un mal y al que con dificultad se puede resistir. Como lo seala el art. 215 para que haya
intimidacin se requiere la existencia de un fundado temor, el mismo que ser determinado
teniendo en cuenta la edad, el sexo, la condicin de la persona y dems circunstancias. En otras
palabras, no habr intimidacin sino est de por medio ese fundado temor.
El temor consiste en la perturbacin angustiosa del espritu que se hace huir al que lo
experimenta, de todo lo que se considere peligroso, o tambin un estado de recelo de sufrir un
dao futuro, tal como lo expresa el profesor LEONCIO OLAZABAL.
Como sostiene LEN BARANDIARN, el temor ha de ser fundado, esto significa racional,
sensato, que sea explicable dentro del nimo del sujeto. Si se tratara de un temor hipottico o
inexplicable, que consista por ejemplo, en que vendr una ruina que matar a toda tu familia. Si
una persona por temor a tal circunstancia realiza tal o cual acto jurdico, no podra demandar la
nulidad del acto jurdico, simplemente porque el temor no es razonable.
El temor debe estar dirigido a la persona del intimidado, a la de sus pacientes y a la de terceros.
Por eso el Art. 215 dispone que debe existir el fundado temor de sufrir un mal inminente y grave
de su persona, su cnyuge o sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo
de afinidad o en los bienes de unos u otros. Pero el Cdigo tambin contempla la posibilidad de
comprender a otras personas.
Como se puede apreciar, el Cdigo tiene en cuenta el mbito afectivo del sujeto que ha sido
objeto de la intimidacin y que pueden ser parientes, terceros y sus respectivos bienes. Esto
quiere decir que el que intimida busca afectar esa identificacin plena que tiene el intimidado
con las personas y bienes. Se trata pues de ntimos vnculos afectivos que hacen explicables que
el agente haga declaracin intimidado en el deseo de evitar a esas personas el dao que les
podra sobrevenir si no se accediera a aquello que se le exige por quien ejerce la violencia.
La codificacin civil, desde el derecho romano ha buscado encontrar un elemento objetivo de lo
que se debe entenderse por temor. As, el Cdigo de Napolen introdujo la idea de la persona
razonable como criterio objetivo para la apreciacin de la intimidacin. Por su parte, el Cdigo
10 Acto Jurdico, Pg.25.
44
45
49
50
51