Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2012
INDICE
TEMA
Pgina
CAPTULO II ........................................................................................8
SERVICIO DE ALMACENAMIENTO ...................................................8
DESCRIPCIN DEL SERVICIO...................................................................................................... 8
RESPONSABILIDAD DEL ALMACENISTA .................................................................................... 8
REGULACIONES GENERALES DEL SERVICIO ALMACENAMIENTO ........................................ 9
REGULACIONES ESPECIALES DEL SERVICIO DE ACOPIO ................................................... 11
ANEXO N 2.......................................................................................46
PROCEDIMIENTO SERVICIO USO DE MUELLE ........................................................................ 46
ANEXO N3........................................................................................54
PROCEDIMIENTO SERVICIO ALMACENAMIENTO ................................................................... 54
ANEXO N4 .......................................................................................59
PROCEDIMIENTO PROGRAMACION DE FAENAS OPERACIONALES / SUMINISTROS
BASICOS Y OTROS SERVICIOS ................................................................................................. 59
ANEXO N5........................................................................................62
PROCEDIMIENTO VENTANAS DE USO DE SITIO PARA NAVES REEFER ............................. 62
ANEXO N6 .......................................................................................66
PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA EL CONTROL Y SEGUIMIENTO DE EMPRESAS
ACREDITADAS QUE REALIZAN EL RETIRO DE RESIDUOS Y BASURAS ORGNICAS
NACIONALES O EXTRANJERAS, DESDE EL TERMINAL 2 DE EMPRESA PORTUARIA
VALPARASO. .............................................................................................................................. 66
ANEXO N7 .......................................................................................70
TARIFAS
GLOSARIO DE TERMINOS...............................................................70
1
CAPTULO I
SERVICIO DE USO DE MUELLE
DESCRIPCIN DEL SERVICIO
ART. 2
ART. 3
Por razones de eficiencia del sistema portuario en general, las que sern
libremente definidas por la Empresa, sta podr organizar el uso de uno o
ms sitios de atraque de la manera que estime ms conveniente,
pudiendo al efecto establecer sistemas que consulten preferencias,
reservas o cualquier otra forma de organizacin segn la carga y su
naturaleza transferida por las naves durante un plazo determinado por la
Empresa.
ART. 5
ART. 6
ART. 7
ART. 8
Las preferencias que rigen para los sitios del Espign, sern las
siguientes:
Sitio 6:
Preferencia 1
Preferencia 2
Preferencia 3
Preferencia 4
Sitio 7:
Preferencia 1
Preferencia 2
Preferencia 3
Sitio 8:
Preferencia 1
Preferencia 2
Preferencia 3
Preferencia 4
ART. 9
ART. 10
ART. 11
ART. 13
ART. 14
ART. 16
ART. 17
ART. 18
ART. 20
ART. 21
ART. 22
ART. 23
CAPTULO II
SERVICIO DE ALMACENAMIENTO
DESCRIPCIN DEL SERVICIO
ART. 25
ART. 28
ART. 29
ART. 30
ART. 31
ART. 32
ART. 33
ART. 34
ART. 36
ART. 37
ART. 40
ART. 41
ART. 42
12
CAPTULO III
SERVICIO DE SUMINISTROS BSICOS Y OTROS SERVICIOS
ART. 43
HABILITACIONES
ART. 50
15
CONFECCIN DE DOCUMENTOS
ART. 59
17
CAPTULO IV
DISPOSICIONES GENERALES
ART. 61
ART. 62
ART. 63
ART. 64
ART. 65
ART. 66
ART. 67
La Empresa podr exigir a sus clientes que caucionen las gestiones que
se realicen en ella mediante el depsito de documento en garanta, en la
forma que esta la establezca. Por este solo hecho, el cliente deber
ajustarse y respetar el procedimiento sobre cobro y constitucin de
garantas.
18
ART. 68
ART. 69
ART. 70
ART. 71
ART. 72
ART. 73
ART. 74
ART. 75
Toda persona natural o jurdica ser responsable de los daos que por su
culpa o por la de sus Agentes o dependientes, se causen a personas,
muelles, instalaciones o equipos de la Empresa, o a los bienes o
mercancas depositadas bajo la responsabilidad de ella en sus recintos.
19
ART. 76
ART. 77
ART. 78
ART. 79
21
ANEXO N1
INDIVIDUALIZACIN DE LOS SERVICIOS
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Eslora comn o mxima: Es el largo del buque medido en su plano longitudinal entre los puntos
ms sobresalientes de proa a popa; se mide en metros.
22
Glosa tarifa
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Unidad de Cobro
Glosa Tarifas
ND (nave/dia)
Uso Muelle
-Embarcaciones Menores Espign - Costanera.
-Goletas Pesqueras Espign-Costanera.
24
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
HR (hora)
Estada Sitio N8 Nave Pasajero Eslora Superior
A 180 Mts.
25
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Conjuntamente con la Solicitud de Sitios.
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes Programacin de faenas
a la prestacin
Informacin respecto a la nave y la carga
Recursos Involucrados Muelles de atraque
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Consideraciones
Carga General: Trmino general que describe cualquier tipo de carga no lquida o slida a granel,
cuya naturaleza, forma, envase o condicin estandarizacin determina su modo de manipulacin, depsito y
transporte.
26
TNS (toneladas)
Glosa Tarifa
27
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Conjuntamente con la Solicitud de Sitios.
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes Informacin respecto a la cantidad de pasajeros
a la prestacin
movilizados.
Recursos Involucrados Muelles de atraque
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Consideraciones
Unidad de Cobro
Glosa Tarifa
PAX (pasajeros)
Transferencia de Pasajeros Embarque
Transferencia de Pasajeros Desembarque
Transferencia de Pasajeros Trnsito
28
TIPO DE SERVICIO
Almacenamiento
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Consideraciones
Unidad de Cobro
Glosa Tarifas
29
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes
a la prestacin
Unidad de Cobro
Glosa Tarifa
30
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Unidad de Cobro
CU (Cada Uno)
Cdigo Tarifario
31
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Unidad de Cobro
Glosa Tarifa
Permanencia
Contenedores.
Mdulos
Transportables
32
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
En cualquier momento.
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Personal.
Grifos.
Agua.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
M3 (metros cbicos)
Glosa Tarifa
33
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Personal.
Medidores.
Energa elctrica.
Grupos electrgenos.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
Glosa Tarifas
34
TIPO DE SERVICIO
Reconocimiento
contenedores.
de
carga
general
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Personal.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
En Terminal.
Unidad de Cobro
CU
Glosa Tarifas
35
TIPO DE SERVICIO
Habilitaciones.
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
En cualquier momento.
Solicitar el servicio de acuerdo a procedimiento.
Recursos Involucrados
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
Glosa Tarifa
Personal. Equipos.
En oficinas del terminal o va correo electrnico.
HH (horas / hombre)
Habilitaciones.
36
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
En cualquier momento.
Descripcin
del Solicitar el servicio de acuerdo a procedimiento.
Procedimiento
de
la
Solicitud
Descripcin
de
la Este servicio comprende la mantencin, limpieza
Prestacin
y retiro de basura y desechos procedentes de las
faenas de aseo efectuadas por particulares,
realizadas con motivo de una operacin en los
recintos portuarios.
Actividades inherentes a Aseo.
la prestacin
Extraccin.
Recursos Involucrados
Personal.
Equipos.
Transporte.
Formas de Desistirse
En terminal que presta el servicio.
Oportunidad
de
Desistirse
Unidad de Cobro
HC (hora cuadrilla)
Glosa Tarifa
37
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes a
la prestacin
De acuerdo a procedimiento
Recursos Involucrados
Personal.
Equipos.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
Glosa Tarifa
38
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes a
la prestacin
De acuerdo a Procedimiento.
Recursos Involucrados
reas.
Personal.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
Glosa Tarifa
39
TIPO DE SERVICIO
y/o
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes a
la prestacin
De acuerdo a procedimiento.
Recursos Involucrados
Personal.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
Glosa Tarifa
CU (cada uno)
-Asignacin rea Consolidacin Contenedores.
-Asignacin rea Desconsolidacin
Contenedores.
40
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes a
la prestacin
Recursos Involucrados
Personal
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
CU (cada uno)
Glosa Tarifa
-Asignacin
Contenedores.
rea
Aforo/Inspeccin
41
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
va correo electrnico
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes a
la prestacin
Recursos Involucrados
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
CU (cada uno)
Glosa Tarifa
42
TIPO DE SERVICIO
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes a
la prestacin
Recursos Involucrados
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
CU (cada uno)
Glosa Tarifa
43
TIPO DE SERVICIO
Confeccin de documentos.
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Prestacin
Actividades inherentes a
la prestacin
De acuerdo a procedimiento.
Recursos Involucrados
Personal.
Documentacin.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
CU
Glosa Tarifa
Confeccin de Documentos.
44
TIPO DE SERVICIO
Perdida de TIC
Definicin y forma
Oportunidad
Descripcin del
Procedimiento de la
Solicitud
Descripcin de la
Ver Definicin y Forma.
Prestacin
Actividades inherentes a Emisin de nueva tarjeta TIC.
la prestacin
Recursos Involucrados
Personal.
Formas de Desistirse
Oportunidad de
Desistirse
Unidad de Cobro
CU
Glosa Tarifa
Perdida de TIC
45
ANEXO N 2
PROCEDIMIENTO SERVICIO USO DE MUELLE
Para la prestacin del servicio de Uso de Muelle, los clientes debern regirse por
las siguientes disposiciones.
A) NAVES COMERCIALES
A.1.
46
Los participantes de las reuniones sern Armadores, Agentes de Nave y/o sus
representantes, el Concesionario del Frente de Atraque N 1, Prcticos de Baha y
representantes de Empresa Portuaria Valparaso.
Las empresas de muellaje o cualquier otra entidad cuya participacin resulte
necesaria, requerirn la autorizacin previa de quien preside la reunin de
Planificacin Naviera.
En cada reunin, los Clientes debern informar de la situacin de todas las naves
a la gira soliciten o no sitio e independiente del terminal solicitado, como tambin
de aquellas que se encuentran atracadas a sitio; de estas ltimas se precisar
conocer los programas de trabajo, los rendimientos alcanzados, aumentos de
carga y el tiempo estimado del zarpe de la nave (E.T.D.).
La Empresa asignar las naves a los sitios para las prximas 24 horas
considerando los antecedentes presentados por los clientes, determinando de esta
manera, la Estada Mxima Permitida de la nave, la cual incluye los tiempos de
rendimiento mnimo de transferencia establecidos por tipo de carga en bodega
dominante, ms cuatro horas por concepto de eventualidades.
Se notificar a la Autoridad Martima (Prcticos) de la fecha y hora en que la nave
atracar al sitio asignado mediante la publicacin de la Planificacin Naviera, o en
la forma y medios que se dispongan para tal efecto..
A.3.
DE LA PRESENTACIN DE LA DOCUMENTACIN
47
TIPO CARGA
CONTENEDORES EN NAVES
FULL CONTAINER (*)
CONTENEDORES EN OTRAS
NAVES.
VEHICULOS EN NAVES CAR
CARRIER.
RENDIMIENTO
(Unidades
Promedio)
UNIDAD MEDIDA
200
UNIDADES
TURNO /NAVE
14
800
OBS
UNIDADES HORA
/ NAVE
UNIDADES
TURNO / NAVE
49
FRUTA EMBARQUE
FRUTA
(BANANOS)
DESCARGA
45
PALLETS / HORA
9.000
CAJAS / TURNO
BOBINAS ACERO
1500
PLANCHAS ACERO
800
ATADOS FIERRO
700
ROLLOS ALAMBRON
800
TUBOS
450
OTRAS CARGAS
40
TONELADAS /
TURNO
TONELADAS /
TURNO
TONELADAS /
TURNO
TONELADAS /
TURNO
TONELADAS /
TURNO
TONELADAS /
HORA
BODEGA
DOMINANTE
BODEGA
DOMINANTE
BODEGA
DOMINANTE
BODEGA
DOMINANTE
BODEGA
DOMINANTE
BODEGA
DOMINANTE
BODEGA
DOMINANTE
BODEGA
DOMINANTE
50
A los clientes con garanta vigente con la Empresa, se les emitir el documento de
cobro al trmino del servicio solicitado, y los clientes sin garanta se les facturarn
los servicios previos al atraque.
Cuando las embarcaciones indicadas requieran servicios de apoyo a su operacin,
estas se regirn por lo estipulado en el procedimiento de Suministros Bsicos y
Otros Servicios.
El cliente podr optar a un convenio mensual de pago por concepto de uso de
muelle para embarcaciones menores. La Empresa se reserva el derecho de
determinar a quin otorga este beneficio.
La Empresa emitir durante los primeros das de cada mes la factura
correspondiente al servicio prestado en el mes inmediatamente anterior para todos
los clientes con convenio.
B.4.
DEL DESISTIMIENTO
El cliente se podr desistir de la solicitud del servicio a lo menos con 2 horas antes
de iniciado el atraque de la embarcacin.
B.6.
DISPOSICIONES GENERALES
El Pedido de Venta podr ser utilizado para el cobro de varias naves, siempre y
cuando pertenezcan a una misma Empresa, Dueo o Armador
Las embarcaciones que se encuentren abarloadas a otra nave, debern pagar la
tarifa Uso Muelle a la Nave, de un monto igual al que le correspondera si
estuviesen amarradas al sitio.
52
53
ANEXO N3
PROCEDIMIENTO SERVICIO ALMACENAMIENTO
56
57
ANEXO N4
PROCEDIMIENTO PROGRAMACION DE FAENAS OPERACIONALES /
SUMINISTROS BASICOS Y OTROS SERVICIOS
En el concepto indicado, estn insertas todas las actividades que tienen que ver
con la programacin de las faenas propias de las naves para su operacin de
descarga y embarque, sus recursos y necesidades, como los servicios
complementarios de atencin a las cargas.
A) DE LA SOLICITUD DEL SERVICIO
1. Empresa, todas las actividades de las naves para las operaciones de
descarga y embarque, como as tambin los suministros bsicos y otros
servicios, se programarn basndose en las solicitudes recepcionadas de
parte de los clientes, con 24 horas de anticipacin al mail
faenas@puertovalparaiso.cl
2. Sin perjuicio de lo anterior, los clientes podrn en forma extraordinaria y en
casos calificados, solicitar los servicios en forma directa en el terminal,
quedando sujetos a la disponibilidad del momento y los recargos que
correspondan por concepto de la asignacin de recursos fuera del horario
establecido por la empresa para estos efectos.
3. Los clientes, debern solicitar los servicios con a lo menos 24 horas de
anticipacin, por fax, e-mail, o en su defecto personalmente con el
coordinador.
4. La empresa asignar los recursos necesarios de acuerdo a la
disponibilidad de estos, y en lo posible conforme a la solicitud realizada por
los clientes.
5. No obstante lo dispuesto en el nmero 1 de este anexo, lo acordado y
programado originalmente podr ser alterado en los siguientes casos:
5.1 Cuando las naves sufran cambios de programa.
5.2 Cuando por razones inherentes a la planificacin naviera, las naves
hayan sufrido un cambio de sitio.
5.3 Cuando las condiciones operacionales, y de informacin no permitan
tomar una buena decisin.
59
61
ANEXO N5
PROCEDIMIENTO VENTANAS DE USO DE SITIO PARA NAVES REEFER
1. DEFINICIN:
Ventana de Uso de Sitio para Naves Reefer: Sistema dirigido a aquellas naves
reefer que embarquen productos hortofrutcolas, en el cual se garantiza a un
armador el uso de un sitio de atraque, en las fechas y horarios establecidos
durante el perodo de inscripcin y asignacin de la ventana correspondiente.
2. DESCRIPCIN:
Durante el perodo de inscripcin y asignacin de la ventana correspondiente, EPV
asignar un sitio para el atraque de naves de un servicio de una lnea naviera con
destino prefijado, la cual tendr prioridad de atraque sobre el resto de las naves
reefer, con excepcin de las naves de pasajeros con reserva de sitio.
El sistema consiste en disponer del itinerario de recaladas de naves reefer
estableciendo claramente cantidad de naves, fechas y turnos requeridos
(considerando los rendimientos mnimos de transferencia), y generar un calendario
de atraques de naves reefer en forma garantizada.
3. OBJETIVO:
Mejorar la planificacin y utilizacin de los sitios de atraque y propender a la mayor
eficiencia del sistema portuario general.
4. REQUISITOS:
4.1 Inscripcin y Asignacin de la Ventana.
Para optar a este sistema, los armadores y/o agencias de naves reefer, debern
cumplir con lo siguiente:
a) Solicitar formalmente la inscripcin para la asignacin a una determinada
ventana, a travs de una carta dirigida a EPV, Unidad Gestin Terminal, en o
antes del da 20 de diciembre de cada ao.
62
Obligaciones:
a)
b)
63
5. CONSIDERACIONES:
a) El sistema de Ventana de Uso de Sitio para naves reefer estar condicionado
por las reservas de sitio en EPV de naves de pasajeros.
b) En caso de imprevistos en los trminos de la letra b) del acpite 4.2
precedente, o cualquier otra situacin que pudiera afectar la programacin de
trabajo de la nave y que pudiere significar, eventualmente, atraso en el zarpe
programado, no ser autorizado alterar la programacin, pudiendo slo
cambiarse a un sitio disponible o, de no haber disponibilidad, a esperar a la
gira.
c) EPV programar los atraques y zarpes de las naves que no tengan ventanas
asignadas respetando los perodos de estada definidos en cada una de ellas,
a travs de la planificacin naviera, garantizando de esta manera la
disponibilidad de sitio.
6. INCUMPLIMIENTOS:
EPV controlar el cumplimiento de la fecha y hora de atraque y desatraque de la
Ventana, la Estada Mxima y el rendimiento comprometido segn 4.1 c). En caso
de incumplimiento aplicar las siguientes sanciones:
ii.
64
c) Estada Mxima:
i.
Se aplicar el Artculo 76 del presente Reglamento, a aquellos
Agentes de Naves cuyas naves representadas exhiban una Estada
Mxima real menor a la declarada para efectos de asignacin de
turnos.
d) Rendimiento comprometido:
i.
En caso de incumplimiento de rendimiento comprometido en la
asignacin de la ventana, se aplicar el Artculo 76 del presente
Reglamento, para aquellas naves cuya Estada Mxima real sea
menor a la declarada.
ii.
El
incumplimiento del rendimiento comprometido en tres (3)
oportunidades facultar a EPV para poner trmino a la asignacin de
ventana y la consiguiente libre disposicin del sitio.
65
ANEXO N6
PROCEDIMIENTO OPERATIVO PARA EL CONTROL Y SEGUIMIENTO DE
EMPRESAS ACREDITADAS QUE REALIZAN EL RETIRO DE RESIDUOS Y
BASURAS ORGNICAS NACIONALES O EXTRANJERAS, DESDE EL
TERMINAL 2 DE EMPRESA PORTUARIA VALPARASO.
I
Objetivo
II
A)
Solicitud de la faena:
Caso 1:
66
Programacin de la Faena:
C)
67
Control de Salida:
III
68
IV
Consolidado Mensual:
Cada empresa acreditada, deber hacer llegar los primeros cinco das de cada
mes, un informe consolidado que contenga todas las actividades de retiro de
residuos o basuras ejecutadas en EPV.
Costos de Limpieza:
Los costos de limpieza, en caso de una fuga o derrame del residuo, sern de
cargo del Transportador. EPV se reserva el derecho de contratar los servicios que
estime conveniente con cargo al Transportador para la realizacin de faenas de
limpieza del rea afectada.
VI
Sanciones:
69
GLOSARIO DE TERMINOS
Agente de Naves: es la persona, natural o jurdica chilena, que acta, sea en
nombre del armador, del dueo o del Capitn de una Nave y en representacin de
ellos para todos los actos o gestiones concernientes a la atencin de la Nave en el
puerto de su consignacin.
Armador: es la persona natural o jurdica, sea o no propietario de la Nave, que la
explota y expide en su nombre.
Aprovisionamiento de la Nave: constituyen aprovisionamiento de la nave los
embarques de combustibles y lubricantes destinados al uso de la nave, y los
embarques de mercancas de consumo o venta destinadas a los tripulantes o
pasajeros de la nave.
Artefacto Naval: es todo artefacto que no estando construido para navegar,
cumple en el agua funciones de complemento o de apoyo a las actividades
martimas, tales como diques, gras, plataformas fijas o flotantes, balsas u otros
similares.
Bodega Dominante: es la bodega de la Nave con mayor cantidad de trabajo y
que determina su remate, entendindose que dicha bodega corresponder, en
todo momento, a la determinada en el programa inicial de la Nave por el
encargado de la programacin de Naves, en funcin del Plano de Estiba o de la
lista de carga por bodega.
Calado de Arribo: es la lectura que realiza la Empresa de los calados sealados
en proa y popa de una Nave, al momento de su atraque en el sitio.
Calado de Zarpe: es la lectura que realiza la Empresa de los calados sealados
en proa y popa de una Nave, al momento de su desatraque del sitio.
Carga en Trnsito: son las mercancas extranjeras de paso a travs del pas,
cuando ste forma parte de un trayecto total comenzado en el extranjero y que
debe ser terminado fuera de sus fronteras.
Carga General: trmino general que describe cualquier tipo de carga no lquida o
slida a granel, cuyo volumen, forma envase o condicin estandarizacin determina
su modo de manipulacin, depsito y transporte.
Consignatario: es la persona habilitada por el conocimiento de embarque, o
documento que haga sus veces, para recibir las mercancas de manos del
Transportador.
70
72