Ferreteria de Linea y Accesorios

IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
INDICE
NO
RC
FERRETERIA
Item
d
d
d
cu
cu
ek
bm
g
g
b
f
EN
ES
TU
DI
O_
IB
Arandela cuadrada plana

Arandela cuadrada curva
Arandela redonda
Balancn metlico de 30
Balancn metlico de 60 span
Contratuerca
Corbatn
Cruceta metlica
Cruceta de madera
Espiga punta de poste, 20
Espiga para cruceta de madera para aislador tipo espiga
Espiga para cruceta de madera para aislador tipo poste
Espiga para aislador tipo abrazadera
Espiga para aislador tipo poste
Estribo para aislador carrete
Estribo colgante aislador carrete
Grampa de suspensin angular, fase
Grillete de tensin
Manilla zapatilla
Perno aislador carrete extendido con contratuerca
Perno simple tope
Perno ojo
Perno ojo guardacabo (thimble)
Perno clevis 5 8
Perno coche
Perno mquina
Perno todo rosca de 5 8
Separador punta de poste
Soporte angular 5 8
Soporte para rienda, ojal para rienda, ojal de anclaje
Soporte para transformador
Tirafondo
Tuerca ojo 5 8
NO
R
M
A
Tuerca ojo 5 8 guardacabo (thimble)

Varilla de anclaje, ojo guardacabo 5/8x7
Varilla de ancla, ojo doble x 8
ab
x
x
AISLADORES
Aislador espiga (Aislador pin) ANSI 56-1

FICHA
TECNICA
f
eb
da
s
m
bo
bl
ec
bs
o
ao
ef
i
c
n
cs
cr
v
dm
j
aa
Rev: 00
2006
a
a
a
a
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 1
NORMA BOLIVIANA
k
cm
cm
ea
NO
RC
Aislador de suspensin o tensin ANSI 52-4

Aislador carrete 1 3/4" ANSI 53-2
Aislador carrete 3 ANSI 53-4
Aislador tipo poste ANSI 57-2
CONECTOR
ae
af
O_
Pararrayos
Seccionador Fusible 27 KV
p
p
ap
bu
IB
Conector a compresin
Conector perno partido bimetlico, neutro-rienda
Conector de lnea viva
Conector de tierra
PROTECCIN
NB
IBNORCA
TU
Cupla para varilla de tierra

Conector para varilla de tierra
Grampa U
Varilla de tierra cooperweld
DI
VARILLAS DE TIERRA Y ACCESORIOS
aj
al
ai
ES
MALLAS
EN
Malla preformada de amarre, fase

Malla preformada de amarre, neutro
Malla preformada doble de amarre, fase
Malla preformada doble de amarre, neutro
Malla preformada de rienda
Malla preformada de remate, fase
Malla preformada de remate, neutro
Malla preformada de proteccin, fase
NO
R
M
A
ANCLAS
Ancla de roca, tipo expansin
Ancla, tipo plato cruzado
Ancla, de pantano
Ancla de acometida, tipo expansin
Ancla de cemento
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
ah
ah
ah
ah
u
by
by
bv
z1
z3
z5
z6
z8
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 2
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ARANDELA CUADRADA PLANA
O_
IB
NO
RC
ITEM d
mm
plg
Para
dimetro de
perno
mm
plg
17.46
11
16
15.87
20.64
13
16
19.05
20.64
13
16
19.05
16
17.46
11
16
15.87
DESCRIPCION
ITEM
plg
mm
Plg
57.15
2 14
4.76
TU
2 1 4 "2 1 4 " , 1116 "
3"3" , 1316 "
d2
4"4" , 1316 "
6.35
101.60
12.70
4.76
ES
4"4" , 1116 "
d4
16
76.20
d3
mm
d1
DI
DIMENSIONES
101.60
Peso
aprox
kg/100
10.88
23.13
107.03
39.45
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ASTM A 576, ANSI C 135.38.
EN
2. Material: Acero carbono grado 1010 o 1020 laminado. La arandela cuadrada plana
correctamente instalada en el perno entre la tuerca y la superficie de madera o concreto, no
debe presentar deformacin permanente o ruptura, cuando se aplica en la tuerca del perno,
un torque de 100 Nm como mnimo.
M
A
3. Acabado: Debe estar revestida con zinc, por el proceso de inmersin en caliente, conforme a
la norma ASTM A 153.
El espesor de la capa de zinc debe ser de la siguiente manera:
NO
R
Para arandelas con espesor de
16
16
se tiene una capa de zinc de 36 micras.
se tiene una capa de zinc de 43 micras.
4. Embalaje: En cajas de cartn con un peso no mayor a 50 kg; con identificacin pegada a la
caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e
identificacin del fabricante y fecha de fabricacin mes/ao.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 3
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Espesura del zinc.
Adherencia del zinc.
Masa del zinc.
NO
RC
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las arandelas sern sometidas a pruebas destinadas a
verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los siguientes
tems:
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las arandelas cuadradas planas, segn

lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y de su
sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin, la verificacin
con los ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 4
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ARANDELA CUADRADA CURVA
O_
IB
NO
RC
ITEM d
DESCRIPCION
mm
plg
mm
57.15
2 14
4.76
6.35
6.3
2 1 4 " 316 " , 1116 "
d6
3" 1 4 " , 1316 "
76.20
4" 1 4 " , 1116 "
101.6
plg
16
ES
d7
TU
d5
DI
DIMENSIONES
ITEM
Para
Peso
dimetro de
perno
Aprox.
mm
plg
mm
17.46
11
16
44.45
134
15.87
16
44.45
134
19.05
11
16
44.45
134
15.87
20.64
17.46
13
plg
mm
plg
5
kg/100
14.06
29.94
104.31
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 123, ASTM A 153, ASTM A 576, ANSI C 135.38.
EN
2. Material: Acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, con resistencia mnima al torque de
100N.m, segn ASTM A 576.
3. Acabado: Debe estar revestida con zinc, por el proceso de inmersin en caliente, conforme
a la norma ASTM A 153.
M
A
El espesor de la capa de zinc debe ser de la siguiente manera:

micras.
16 se
3
16
tiene una capa de zinc de 36 micras.

a
se tiene una capa de zinc de 43
NO
R
4. Embalaje: En cajas de cartn con un peso no mayor a 50 kg; con identificacin pegada a la
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las arandelas sern sometidas a ensayos destinados a
tems:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 5
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
NO
RC
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las arandelas cuadradas curvas, segn

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 6
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ARANDELA REDONDA
O_
IB
NO
RC
ITEM d
DIMENSIONES
DESCRIPCION
mm
Arandela redonda
1 3 8 " 1 2 "
35
plg
1 38
TU
d8
DI
ITEM
mm
14.3
plg
16
Peso
Para dimetro
de perno
Aprox.
mm
12.7
plg
kg/100
"
2.04
"
1.29
Arandela redonda
d9
1 1 4 " 3 8 "
31.75
1 14
14.3
16
9.52
ES
1. Normas y especificaciones: ASTM A 123, ASTM A 153, ASTM A 576, ANSI C 135.38.
2.
Material: Acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, segn ASTM A 576.
3.
Acabado: Galvanizado por inmersin en caliente despus del maquinado tipo normal, de:
36 micras para arandelas con espesor de hasta ( 316 ) segn ASTM A 153.
EN
Embalaje: En cajas de cartn con un peso no mayor a 50 kg; con identificacin pegada a la
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las arandelas sern sometidas a pruebas destinadas
a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los siguientes
tems:
NO
R
M
A
4.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 7
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las arandelas redondas, segn lo

establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y de su
sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin, la verificacin con
los ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 8
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
BALANCIN METLICO
2.
D
mm
6,3
6.3
plg
1
/4"
1
/4"
E
mm
25,4
25.4
plg
1"
1
mm
17,4
17,4
plg
/16
11
/16
11
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ANSI C 135.6, ASTM A 576.

Material: Debe ser carbono grado 1010 o 1020 laminado, conforme ASTM A 576.
Correctamente instalado en la cruceta de madera, debe soportar una fuerza F=15 kN sin
presentar deformacin permanente y una fuerza de F= 30 kN sin sufrir ruptura
Acabado: Debe tener una superficie continua e uniforme, evitndose aristas cortantes o
cualquier otra imperfeccin. El balancn debe ser revestida de zinc por el proceso de inmersin
en caliente conforme a la ASTM A 153, para balancines con acero mayor a 3/16 la capa de zinc
es de 71 micras.
NO
R
3.
B
C
mm
plg mm
plg
762
30" 26,6 1 1/4"
812.8 32" 26.6 1 1/4"
M
A
1.
plg
28"
30
EN
A
ITEM mm
cu1 711,2
cu2
762
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM cu
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 9
IBNORCA
NB
Embalaje: En cajas de madera, amarrando en dos puntos de 10 en 10 unidades; con

identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la
presente norma, nombre e identificacin del fabricante y fecha de fabricacin mes/ao.
4.
NORMA BOLIVIANA
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los balancines metlicos sern sometidos a pruebas
destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los
siguientes tems:
O_
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los balancines metlicos, segn lo

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
6.
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
IB
5.
NO
RC
Debe ser estampado en el cuerpo del balancn de forma legible o indeleble, el nombre o marca
de fabricante.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 10
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
BALANCIN METALICO 60 SPAN
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM cu
A
ITEM mm plg
cu3 1524 60"
3.
plg
63"
plg mm plg mm plg

18" 44,4 1 3/4" 44,4 1 3/4"
F
mm
4,7
plg
/16
mm
17.4
plg
/16
11
Material: El balancn metlico tipo V 60 debe ser de acero carbono grado 1010 o 1020
laminado, conforme ASTM A 576. Correctamente instalado , debe soportar una fuerza
F=15kN, sin presentar deformacin permanente y una fuerza F=30kN sin sufrir ruptura. La
aplicacin debe ser conforme a diseo.
NO
R
2.
mm
1600
C
mm
457,2
M
A
1.
Acabado: El balancn debe tener superficie continua e uniforme, evitndose aristas cortantes
o cualquier otra imperfeccin.
Debe ser revestida de zinc por el proceso de inmersin en caliente conforme a la ASTM A 153.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 11
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Embalaje: En cajas de madera, amarrando en dos o tres puntos de 10 en 10 unidades; con

NO
RC
4.
El espesor de la capa de zinc para los balancines con acero mayor a 3/16 debe ser de 71
micras
En el cuerpo del balancn debe estar estampado el nombre o marca del fabricante con letra
legible e indeleble.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los balancines metlicos tipo V sern sometidos a
pruebas destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente
en los siguientes tems:
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los balancines metlicos, segn lo

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
6.
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
IB
O_
5.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 12
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
CONTRATUERCA
A
23,8
15
ITEM ek2
Contratuerca de1/2
mm
plg
/16
/16
ES
/16
plg
DIMENSIONES
B
C
4,7
7,9
TU
ITEM ek1
Contratuerca de 5/8
mm
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM ek
A
23,8
15
/16
DIMENSIONES
B
C
4,7
7,9
3
5
/16
/16
D
15,8
E
47,6
/8
1 7/8
D
15,8
1
/2"
E
47,6
1 7/8
EN
1. Normas y especificaciones: ASTM A 123, ASTM A 153, ASME B 1.1, ANSI C 135.38,
ASTM A 576
2. Material: Acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, segn ASTM A 576.
contratuerca correctamente instalada debe resistir:
Una carga mnima de ruptura de 3 kN.
Una carga de traccin de 1,5 kN sin deformacin permanente.
Un torque de 70 Nm como mnimo.
M
A
o
o
o
La
NO
R
3. Acabado: La contratuerca debe estar revestida con zinc, por el proceso de inmersin en
caliente despus del maquinado tipo normal, de:
4.
43 micras conforme a la norma ASTM A 153.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 13
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura del zinc.
Adherencia del zinc
Masa del zinc.
NO
RC
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las contratuercas de seguridad sern sometidas a

pruebas destinados a verificar el cumplimiento de las normas de referencia,
fundamentalmente en los siguientes tems:
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las contratuercas de seguridad, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 14
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
CORBATIN
B
22.2
7/8
C
20.6
13/16
D
76.2
3
TU
Dimensiones
A
49.2
mm
1 5/16
plg
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM bm
E
3.1
1/8
F
9.5
3/8
R
12.7
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ASTM A 576.
2.
Material: Debe ser de acero carbono grado 1010 o 1020 de acuerdo a la norma ASTM A 576.
Correctamente instalado debe acomodar adecuadamente a la malla preformada de remate,
fase ; debe resistir como mnimo la carga de F = 16 kN sin deformacin en la parte superior y
una F = 30 kN sin ruptura.
3.
Acabado: El cuerpo del corbatn debe ser revestida de zinc por el proceso de inmersin en
caliente conforme a la ASTM A 153.
EN
ES
1.
El espesor de la capa de zinc para el corbatn de 5/8 debe ser de 47 micras.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, el corbatn ser sometido a pruebas destinadas a

tems:
NO
R
5.
Embalaje: En cajas de cartn o bolsas de plstico con identificacin pegada a la caja,

marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e
M
A
4.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 15
IBNORCA
NB
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin del corbatn de 5/8, segn lo establecido en

sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y de su sistema de
gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin, la verificacin con los
ensayos indicados.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6.
NORMA BOLIVIANA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 16
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
CRUCETA DE MADERA
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM g
CARACTERISTICAS:
DESCRIPCION
ES
ITEM
g1
Cruceta de madera de 3 5/8x4 5/8x8

Cruceta de madera de 3 3/4"x4 3/4"x8
g3
Cruceta de madera de 3 5/8x4 5/8 x10
g4
Cruceta de madera de 3 3/4"x4 3/4"x10
EN
g2
1. Normas de referencia:
ASTM A239
M
A
2. Material: Sern de madera seca, es decir, debern ser trabajadas con maderas previamente
estacionadas por lo menos tres meses antes de su fabricacin, por esta especificacin sern
de madera: Quina quina, almendrillo o tajibo, con caractersticas de resistencia mecnica.
NO
R
3. Acabado: Las crucetas no deben presentar deformaciones de ningn tipo ni fisuras,

rajaduras, ojos grietas, albura o relleno de aserrn, La seccin transversal de la cruceta en
cualquier parte de la misma deber ser perfectamente rectangular.
4. Marcas e Identificacin: Cada cruceta llevar la marca o identificacin del fabricante y la
longitud de la cruceta, con letra molde y de bajo relieve.
5. Embalaje: Colocadas una sobre otra en mltiplos de 5 crucetas, en atados con fleje o
alambre, debe llevar en su exterior una placa o etiqueta bajo el atado, marcada con la
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 17
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
cantidad de crucetas que contiene, su nombre conforme a esta norma, el nombre o

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las crucetas de madera, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 18
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ESPIGA PUNTA DE POSTE 20
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM b
DIMENSIONES
mm
508
371.48
50.8
4.7
276.2
38.1
31.7
200
50.8
27.9
40
17.4
plg
20
14 5 8 "
16
" 10 7 8 " 1 1 2 "
1 14 " 7 7 8 "
1 14 " 1 38 "
11
16
"
EN
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI 135 C.22, ASTM A 576.
NO
R
M
A
2. Material: La espiga debe ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado conforme ASTM A
576, la rosca de la cabeza de la espiga debe ser de plomo. Debe tener una resistencia mnima
de 2kN en cualquier direccin y en sentido perpendicular del eje de la espiga admitindose los
siguientes valores de flecha:
Flecha
mm
plg
Mxima Max. Residual

34
20
1 516 "
"
Tambin debe ser capaz de resistir los esfuerzos de traccin y compresin de T=C=3kN, sin
presentar deformacin permanente.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 19
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
3. Acabado: Galvanizado por inmersin en caliente despus del maquinado tipo normal, de 47
micras segn ASTM A 153.
NO
RC
4. Embalaje: El embalaje se realizar en bolsas de plstico o cajas de madera en cantidad de

50 unidades; con identificacin, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la
presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin mes/ao.
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, la espiga punta de poste, ser sometida a pruebas
siguientes tems:
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
IB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las espigas punta de poste, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 20
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ESPIGA PARA CRUCETA DE MADERA
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM f
DIMENSIONES en mm ( plg )
A
B
C
D
EN
ITEM
M
A
f1
Espiga para cruceta de
3
177(7)
177(7)
15.8(5/8) 63.5(21/2) 35(13/8) 50.8(2) 50.8(2)
25.4(1)
1 /8
f2
Espiga para cruceta de
25.4(1)
50.8(2) 44.4(13/4) 19(3/4)
158(61/4) 139(51/2 ) 15.8(5/8) 50.8(2)
1"
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI 135 C.22, ASME B 1.1,
ASTM A 576.
NO
R
2. Material: Espiga acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, segn ASTM A 576, y la rosca
de la cabeza de la espiga debe ser de plomo. El torque nominal de ajuste de la tuerca es de
80 Nm y debe resistir los 100 Nm como mnimo, sin presentar deformaciones ni rupturas.
La espiga para cruceta de madera debe resistir una fuerza de 2kN en cualquier direccin en
sentido perpendicular del eje de la espiga admitindose los siguientes valores de flecha:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 21
Espiga aislador
tipo pin
1 3/8"
1"
Flecha mm(plg)
Mxima
Mx. residual
1
34(1 /8)
20(3/4)
29(11/8)
15(9/16)
NB
NORMA BOLIVIANA
NO
RC
IBNORCA
Con resistencia a los esfuerzos de traccin y compresin de 3kN.
O_
IB
3. Acabado: Galvanizado por inmersin en caliente despus del maquinado tipo normal de 47
micras. La espiga para cruceta de madera debe venir acompaada de una arandela cuadrada
plana 3x3x3/16 tuerca y contratuerca conforme al diseo.
DI
4. Embalaje: Se realizar en bolsas de plstico o cajas de madera en cantidad de 50 unidades.

con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la
presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin mes/ao.
TU
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica ser sometida a pruebas destinadas a cumplir las
normas de referencia fundamentalmente en los siguientes tems:
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
ES
NO
R
M
A
EN
7. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las espigas para cruceta de madera,

segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y
de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin, la
verificacin con los ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 22
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ESPIGA PARA CRUCETA DE MADERA PARA AISLADOR TIPO POSTE
B
102
7 1/2"
C
29
D
19
E
19
1 7/32
DI
A
190
TU
Dimensiones
mm
plg
O_
IB
NO
RC
ITEM
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135 C22, ASME B 1.1,
ASTM A 576.
2.
Material: Debe ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, conforme ASTM 576.
Debe ser capaz de resistir como mnimo una F=2kN en cualquier direccin en sentido
perpendicular del eje de la espiga admitindose los siguientes valores de flecha:
EN
ES
1.
Flecha mm(plg)
Mxima
Mx. residual
34 (1 5/16)
20(3/4)
Debe resistir los esfuerzos de traccin y compresin T=C=3kN, sin presenta deformacin
permanente.
M
A
La rosca de la cabeza de la espiga debe ser UNC.

3.
Acabado: Galvanizada por el proceso de inmersin en caliente despus del maquinado

tipo normal de 47 micras, conforme a la ASTM A 153
NO
R
Debe venir acompaada de una arandela cuadrada plana 3 x 3 x , 3/16 , tuerca y

contratuerca, conforme al diseo.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 23
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC
IBNORCA
Embalaje: Se realizar en cajas de madera en cantidad de 50 unidades por caja, con

identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material de acuerdo
a la presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin mes/ao.
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las espigas para cruceta de madera para aislador tipo
poste sern sometidas a ensayos destinados a verificar el cumplimiento de las normas de
referencia, fundamentalmente en los siguientes tems:
O_
DI
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las espigas para cruceta de madera

para aislador tipo poste, segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la
certificacin del producto y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y
para la recepcin, la verificacin con los ensayos indicados.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
6.
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa der zinc.
IB
4.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 24
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
34.9
1 3/8
50.8
2
TABLA I
22.2
7/8
63.5
2
82.5
31/4
152.4
6
127
5
174.6
67/8
11.1
7/16
44.4
13/4
11.1
7/16
17.4
11/16
EN
Dimensiones
mm
plg
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM f3
ESPIGA PARA AISLADOR TIPO ABRAZADERA
Normas y Especificaciones:
1.1,ASTM A 576.
8.
Material: Debe ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, conforme ASTM 576.
NO
R
M
A
7.
ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135 C22, ASME B
Flecha mm(plg)
Mxima
Mx. residual
33.33 (1 5/16)
20(3/4)
permanente.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 25
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Acabado: Galvanizada por el proceso de inmersin en caliente despus del maquinado

tipo normal de 47 micras.
Debe venir acompaada de dos pernos coche 5/8 x 7 con tuerca y contratuerca y una
plancha de acero de 2x6x5/16, conforme al diseo.
NO
RC
9.
La rosca de la cabeza de la espiga tipo abrazadera debe ser de plomo y la rosca del perno
conforme ASME B 1.1 . El torque nominal de ajuste de la tuerca de los pernos de la espiga
es de 80 Nm y debe resistir los 100 Nm sin presentar rupturas.
10. Embalaje: Se realizar en cajas de madera en cantidad de 50 unidades por caja, con
a la presente norma, nombre e identificacin del fabricante, peso neto y peso bruto, fecha de
fabricacin mes/ao.
DI
O_
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa der zinc.
IB
11. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las espigas para aislador tipo abrazadera sern
sometidas a ensayos destinados a verificar el cumplimiento de las normas de referencia,
NO
R
M
A
EN
ES
TU
12. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las espigas para aislador tipo
abrazadera, segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin
del producto y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la
recepcin, la verificacin con los ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 26
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ESPIGA PARA AISLADOR TIPO POSTE
Dimensione
s
350
13 7/8
105
4 1/8
57
2 1/4
20.5
13/16
7
9/32
102
4
127
5
12
1/2
200
7 7/8
100 a 124
4 a 4 7/8
23
15/16
17.5
11/16
50
2
ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135 C22, ASME B
TU
1. Normas y Especificaciones:
1.1,ASTM A 576.
DI
mm
plg
O_
IB
NO
RC
ITEM eb
ES
2. Material: Debe ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, conforme ASTM 576.
Flecha mm(plg)
Mxima
Mx. residual
34 (1 5/16)
20(3/4)
EN
permanente.
3. Acabado: Galvanizada por el proceso de inmersin en caliente despus del maquinado tipo
normal de 47 micras, conforme a la norma ASTM A 153.
M
A
4. Embalaje: Se realizar en cajas de madera en cantidad de 50 unidades por caja, con

a la presente norma, nombre e identificacin del fabricante, peso neto y peso bruto, fecha de
fabricacin mes/ao.
NO
R
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las espigas para aislador tipo poste sern sometidas a
ensayos destinados a verificar el cumplimiento de las normas de referencia,
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 27
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa der zinc.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las espigas para aislador tipo poste,
segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto
y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin, la
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 28
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ESTRIBO PARA AISLADOR CARRETE
101.6
4"
82.55
31/4
ESTRIBO PARA AISLADOR CARRETE

CLAVIJA
Agujero
Tamao del
o VARILLA
Cuadrado
Material
15.87
17.5
25.4x12.7x3.2
5
11
/8
/16
1x1/2x1/8
DI
Peso
0.59 kg
1.30 Lb
TU
O_
IB
NO
RC
ITEM da
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 135.7, ASTM A 576.
ES
2. Material: El armazn y la varilla deben ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado,
conforme ASTM A 576, el seguro de bronce o acero inoxidable con resistencia mnima a la
traccin y a la flexin, ambos no deben ser aplicados simultneamente.
EN
Traccin: Carga aplicada simultneamente en cada estribo a travs del aislador de 5kN
Carga mnima sin deformacin de 8kN
Carga mnima sin ruptura 10kN
Flexin: Carga aplicada simultneamente en cada estribo a travs del aislador de 900N
Carga mnima con flecha residual mxima de 5mm 1,5kN
Carga mnima sin ruptura 1,8kN
M
A
3. Acabado: Revestida de zinc por el proceso de inmersin en caliente despus del maquinado
tipo normal, de:
o
o
53 micras para estribos con acero de 3/16 .

71 micras para estribos con acero mayor de 3/16 conforme a la ASTM A 153.
NO
R
4. Embalaje: Se realizar cajas de madera amarrando firmemente en 2 o 3 puntos, 5 unidades

entre s con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material
segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante y fecha de fabricacin (mes/
ao).
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los estribos para aislador carrete sern sometidos a
pruebas destinados a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 29
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NO
RC
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Flexin.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los estribos para aislador carrete, segn
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 30
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ESTRIBO COLGANTE AISLADOR CARRETE
128.5mm
51/16"
88mm
33/8
CLAVIJA
o VARILLA
15.8mm
5
/8
Ancho del
Material Clevis
38.1mm
11/2
Peso
0.72 Kg
1.58 Lb
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM s
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 135.7, ASTM A 576.
2.
Material: El armazn y la varilla deben ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado,
conforme ASTM A 576, el seguro de bronce o acero inoxidable con resistencia mnima a la
traccin y a la flexin, ambos no deben ser aplicados simultneamente.
TU
1.
ES
Traccin: Carga aplicada simultneamente en cada estribo a travs del aislador de 5kN
Carga mnima sin deformacin de 8kN
Carga mnima sin ruptura 10kN
EN
Flexin: Carga aplicada simultneamente en cada estribo a travs del aislador de 9kN
Carga mnima con flecha residual mxima de 5mm 1,5kN
Carga mnima sin ruptura 1,8kN
Acabado: Galvanizado por inmersin en caliente despus del maquinado tipo normal, de 53
micras para estribos con acero de 3/16 y de 71 micras para estribos con acero mayor de
3/16 conforme a la ASTM A 153.
4.
Embalaje: Se realizar cajas de madera amarrando firmemente en 2 o 3 puntos, 4 5

unidades entre s con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre
del material segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante y fecha de
fabricacin (mes/ao).
M
A
3.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los estribos para aislador carrete sern sometidos a
pruebas destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia,
NO
R
5.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto
Dimensiones.
Traccin.
Flexin.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 31
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Espesura del zinc.

Masa del zinc.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
7. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los estribos colgante aislador carrete,

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 32
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
GRAMPA DE SUSPENSIN ANGULAR FASE
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM m
M
A
Conductor
ACSR
Min
Max
4
2/0
Dimensiones en Pulgadas
A
6 9/16
B
2 5/16
C
4 5/16
E
1
Nmero
Pernos
2 de
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.1, ASTM A 576.
2.
Material: La grampa de suspensin debe de ser de acero carbono, grado

1010 o 1020 laminado, conforme ASTM A 576, el seguro ser de bronce o acero
inoxidable. Una vez instalada conjuntamente con el aislador y el conductor debe
resistir la carga de ruptura mnima de F = 71.1KN
NO
R
1.
3.
Acabado: Galvanizado por inmersin en caliente despus del maquinado tipo normal,
de 43 micras. La grampa de suspensin debe venir acompaada de dos pernos en U
de , pasador y seguro.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 33
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Embalaje: En cajas de cartn con identificacin pegada a la caja, marcada con: la

cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e identificacin del
fabricante y fecha de fabricacin (mes/ao).
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica sern sometidas a pruebas destinadas a verificar

el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los siguientes items:
Traccin.
Flexin.
Torque.
Aspecto.
Dimensiones.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
IB
NO
RC
4.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las grampas de suspensin angular fase,

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 34
NORMA BOLIVIANA
5
Dimensiones
A
65
plg
2 916 "
17.4
11
16
15.8
"
8"
74.6
22.2
22.2
15.8
22.2
2 1516 "
8"
8"
8"
"
ES
mm
TU
DI
O_
IB
NO
RC
GRILLETE DE TENSION
ITEM bo
NB
IBNORCA
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ASTM A 576.
EN
2. Material: El cuerpo del grillete debe ser de acero forjado, el perno pasante de acero carbono
grado 1010 o 1020, y el seguro de bronce, latn o acero inoxidable; debe resistir la carga
mnima de ruptura de F = 5kN conforme ASTM A 576.
micras, segn ASTM A 153.
Embalaje: En cajas de cartn o bolsas de plstico en cantidad de 100 unidades; con
identificacin pegada a la caja o bolsa marcada con: la cantidad, el nombre del material
segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante y fecha de fabricacin (mes
/ao).
M
A
4.
NO
R
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los grilletes de tensin sern sometidas a ensayos
destinados a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los
siguientes tems:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Espesura del zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 35
NORMA BOLIVIANA
NB

Masa del zinc.
IBNORCA
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los grilletes de tensin, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 36
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MANILLA ZAPATILLA
A
19
B
34.9
1 3/8
C
D
39.6
100
1 9/16 315/16
TU
Dimensiones
mm
plg
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM bl
E
57.5
2
J
K
39.6
30.1
1 9/16 1 3/16
2.
Material: La manilla zapatilla y el perno pasador deben ser de acero forjado y el seguro de
bronce o de acero inoxidable.
ES
1.
Correctamente instalada con la malla preformada adecuada debe ser capaz de resistir las
siguientes cargas:
Traccin F1 aplicada en la malla preformada de remate.
EN
Carga mnima F1 = 25kN

Carga mnima sin deformacin permanente F1 = 40kN
Carga mnima sin ruptura F1 = 50kN
Traccin F2 aplicada en el ojo.
M
A
Carga mnima F2 = 25kN

Carga mnima sin deformacin permanente F2 = 40 kN
Carga mnima sin ruptura F2 = 50kN
Acabado: Debe ser revestida de zinc por el proceso de inmersin en caliente conforme a la
ASTM A 153, el espesor de la capa de zinc debe ser de 71 micras.
NO
R
3.
4.
Embalaje: En cajas de cartn o bolsas de plstico en cantidad de 100 unidades; con

presente norma, nombre e identificacin del fabricante y fecha de fabricacin.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 37
IBNORCA
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las manillas zapatillas sern sometidas a pruebas
siguientes tems:
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las manillas zapatillas, segn lo

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6.
NB
NO
RC
5.
NORMA BOLIVIANA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 38
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
PERNO AISLADOR CARRETE EXTENDIDO CON CONTRATUERCA
plg
15"
mm
15,87
plg
5/8"
Dametro del agujero
mm
12,7
plg
1/2"
Peso
kg Lb
3,63 8
DI
mm
381
Longitud de la
varilla
mm
plg
635
25"
O_
Longitud del brazo Dimetro de la varilla
IB
NO
RC
ITEM ec
2.
Material: Deben ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado conforme ASTM A
576. Deben ser capaces de soportar una fuerza de F=4kN sin presentar deformacin
permanente y una fuerza de F=8kN sin sufrir ruptura.
3.
Acabado: Galvanizado por inmersin en caliente conforme a la ASTM A 153.
4.
Embalaje: Se la realizar en cajas de cartn, amarrando firmemente en 2 puntos, 10

unidades entre si, con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el
nombre del material segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante,
fecha de fabricacin (mes/ao).
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica sern sometidas a pruebas destinadas a verificar

el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los siguientes tems:
M
A
EN
ES
TU
1.
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
NO
R
7. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos aislador carrete extendido

con contratuerca, segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 39
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
PERNO SIMPLE TOPE
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM bs
NO
R
ITEM
bs1
bs2
bs3
bs4
bs5
FICHA
TECNICA
A
mm
203.2
228.6
254
305
355.6
plg
8
9
10
12
14
DIMENSIONES
L
mm
plg
3
323.85 12 /4"
349.25 13 3/4"
374.65 14 3/4"
425.45 16 3/4"
476.25 18 3/4"
Rev: 00
2006
B
mm
101.6
101.6
101.6
152.4
152.4
plg
4
4
4
6
6
Peso
kg
Lb
0.62 1,38
0.653 1,44
0.771 1,7
0.84 1,86
0.889 1,96
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 40
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.1, ASME B 1.1,
ASTM A 576.
2.
Material: El perno, las tuercas, la arandela y contratuerca cuadrada de doble

concavidad sern de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado y forjado, conforme
ASTM A 576. El perno correctamente instalado debe soportar la carga mnima de
flexin a 10 que ser de 8.5 kN, una carga mnima de ruptura a la traccin de F=5kN
y un torque de 10Nm sin presentar deformacin permanente.
3.
Acabado: El perno, las tuercas, la arandela y contratuerca deben ser revestidos con
zinc mediante en proceso de inmersin en caliente conforme ASTM A 153. El espesor
de la capa de zinc para el perno ser de 43 micras. La rosca debe ser de acuerdo a la
norma ASME B 1.1.
NO
RC
1.
IB
El perno debe ser acompaado de dos tuercas cuadradas, una arandela cuadrada y
una contratuerca conforme al diseo.
Embalaje: Se realizar en cajas de cartn con un peso no mayor a 50Kg; con
identificacin pegada a la caja de forma legible e indeleble, marcada con: la cantidad,
el nombre del material segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante,
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, sern sometidos a pruebas destinadas a

verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los
siguientes tems:
TU
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos simple tope, segn lo

NO
R
M
A
EN
6.
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Carga mnima a la flexin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
Ensayo de corte.
ES
DI
O_
4.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 41
NORMA BOLIVIANA
PERNO OJO
NB
/8
IBNORCA
o1
o2
o3
"10"
Perno ojo 8 "12"
Perno ojo 5 8 "14"
Perno ojo 5 8 "16"
Perno ojo
A
mm
B
plg mm
Dimensiones
C
D
plg mm plg
mm plg
" 50.8
8"
50.8
5 "
8
50.8
5 "
8
50.8
6 15.8
304.8 12 152.4
6 15.8
355.6 14 152.4
6 15.8
406.4 16 152.4
6 15.8
254
10 152.4
Peso
mm
39.6
39.6
39.6
39.6
E
plg
1 16 "
1 916 "
1 916 "
1 916 "
9
Aprox.
(kg)
0.62
0.68
0.74
0.80
EN
o4
Descripcin
ES
ITEM
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM o
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.4, ASME B 1.1,
ASTM A 576.
M
A
2. Material: El perno y la tuerca deben ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado y
forjado con resistencia mnima de ruptura a la traccin de 5 8 " F = 50kN y un torque de 100
N.m sin presentar deformacin permanente, segn ASTM A 576.
NO
R
3. Acabado: El perno y la tuerca deben ser revestidos con zinc mediante el proceso de
inmersin en caliente; el espesor de la capa de zinc debe de ser de 43 micras segn ASTM A
153.
4. Embalaje: En mltiplos de 10, atados con alambre y con una placa o tarjeta bajo el atado,
marcada con la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e
identificacin del fabricante y fecha de fabricacin (mes/ao).
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 42
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
NO
RC
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los pernos ojo sern sometidos a ensayos destinados a
tems:
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos ojos, segn lo establecido en

ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
PERNO OJO GUARDACABO (THIMBLE)

Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 43
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
254
ao2
305
ao3
ao4
12
356
14
406.4
16
B
plg mm
plg
5
3
/8 34.92 1 /8
15.87
15.87
15.87
15.87
/8
/8
/8
102
0.67
1.48
152.4
0.798
1.76
152.4
0.853
1.88
/8
152.4
0.87
1.92
C
D
E
mm
plg mm plg mm plg
14.28 9/16 17.46 11/16 38.1 11/2
lb
R
mm
6.35
plg
/4"
ES
A
mm
15.87
10
plg
PESO
kg
DI
ao1
H
mm
O_
LONGITUD
DIAMETRO
mm
plg
mm
plg
TU
ITEM
IB
NO
RC
ITEM ao
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.4, ASME B 1.1,
ASTM A 576.
2.
Material: El perno y la rosca deben ser de carbono grado 1010 o 1020 laminado y forjado,
conforme ASTM A 576, con resistencia mnima de ruptura a la traccin de F=5kN y un torque
de 100Nm sin presentar deformacin permanente.
EN
1.
micras. El perno debe ir acompaado por una tuerca cuadrada conforme al diseo.
M
A
4. Embalaje: Se realizar en cajas de cartn con un peso no mayor a 50kg, con identificacin
pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma,
nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao).
NO
R
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica los pernos ojo con ranura sern sometidos a ensayos
siguientes tems:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 44
NORMA BOLIVIANA
NB
Masa de zinc.
Ensayo de corte.
IBNORCA
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos ojo con ranura, segn lo
FICHA
TECNICA
PERNO CLEVIS 5 / 8
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 45
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
plg mm
C
plg mm
ef1 203.2 8 15.87
ef2 254
10 15.87
12 15.87
14 15.87
ef3 305
ef4 356
/8
plg
13
20.64
/8 20.64
/8 20.64
/8 20.64
D
E
mm plg mm
plg
DI
ITEM mm
/16 12.7
13
/16 12.7
/2" 46.03
/2" 46.03
TU
O_
IB
NO
RC
ITEM ef
13
13
/16 12.7
/16 12.7
/2" 46.03
/2" 46.03
13
1 /16
mm
plg
PESO
kg
Lb
152.4
0.68
1.5
13
152.4
0.9
1.99
13
152.4
0.98
2.17
13
152.4
0.99
2.20
1 /16
1 /16
1 /16
1.1,ASTM A 576.
2.
conforme ASTM A 576, con resistencia mnima de ruptura a la traccin de F=50kN y un
torque de 100Nm sin presentar deformacin permanente.
3.
micras. El perno debe ir acompaado por una tuerca cuadrada conforme al diseo.
4.
Embalaje: Se realizar en cajas de cartn con un peso no mayor a 50Kg, con identificacin
pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente
norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao).
EN
M
A
Ensayos: Antes de salir de la fbrica los pernos clevis sern sometidos a ensayos
siguientes tems:
NO
R
5.
ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.4, ASME B
ES
1.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 46
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
Ensayo de corte.
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos clevis, segn lo establecido

en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y de su sistema de
ensayos indicados.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6.
NB
FICHA
TECNICA
PERNO COCHE
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 47
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
i1
mm
plg
114.3 4 /2 44.45 1 /4"

152.4
NO
RC
44.45 1 /4"
Peso
kg
lb
mm
plg
9.53
9.53
/8 0.077 0,17
/8 0.098 0.216
O_
i2
IB
A
ITEM mm plg
ITEM i
DI
ASTM A 576.
TU
2. Material: El perno y la tuerca deben ser de acero carbono grado 1010 o 1020 laminado y
forjado, conforme ASTM A 576, con resistencia mnima de ruptura a la traccin de F= 5kN y
un torque de 100 Nm sin presentar deformacin permanente.
micras. El perno debe ir acompaado de una tuerca cuadrada conforme al diseo.
ES
4. Embalaje: En cajas de cartn con un peso no mayor a 50 kg por caja; con identificacin
pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma,
nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao)
M
A
EN
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los pernos coche sern sometidos a ensayos
siguientes tems:
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
Ensayo de corte.
NO
R
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos coche, segn lo establecido

ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
PERNO MQUINA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 48
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
O_
IB
NO
RC
ITEM c
TU
DI
Dimensiones en mm (plg)
A
B
C
152.4 (6)
76.2 (3)
12.7 (1/2)
404.4 (16)
152.4 (6)
19 (3/4)
457.2 (18)
152.4 (6)
19 (3/4)
50.8 (2)
50.8 (2)
15.8 (5/8)
127.0 (5)
76.2 (3)
15.8 (5/8)
152.4 (6)
76.2 (3)
15.8 (5/8)
203.2 (8)
76.2 (3)
15.8 (5/8)
254 (10)
152.4 (6) 15.8 (5/8)
304.8 (12)
152.4 (6)
15.8 (5/8)
355.6 (14)
152.4 (6)
15.8 (5/8)
406.4 (16)
152.4 (6)
15.8 (5/8)
457.2 (18)
152.4 (6)
15.8 (5/8)
1.
EN
ES
Item
c1
c2
c3
c4
c5
c6
c7
c8
c9
c10
c11
c12
Normas y especificaciones: ASTM A 123, ASTM A 153, ASME B 1.1, ANSI C 135.1,
ASTM A 576
M
A
2. Material: Tanto el perno como la rosca deben ser de acero carbono grado 1010 o 1020
laminado y forjado segn ASTM A 576. La rosca del perno mquina debe ser de acuerdo a
ASME B 1.1. Correctamente instalados deben resistir un torque de 100Nm sin presentar
deformacin permanente y la carga mnima de ruptura a la traccin de:
NO
R
o
o
o
3.
F = 35kN para perno maquina de 1/2

F = 50kN para perno mquina de 5/8
F = 80kN para perno mquina de 3/4
micras conforme a la norma ASTM A 153. Las cabezas de estos pernos sern cuadrados y
estarn de acuerdo con la norma ANSI C 135.1 Cada perno deber ser suministrado con
una tuerca cuadrada conforme al diseo, la que estar debidamente ensambladas al perno.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 49
NORMA BOLIVIANA
NB
IBNORCA
identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes / ao) .
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los pernos mquina sern sometidos a pruebas
siguientes tems:
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura del zinc.
Masa del zinc,
Ensayo de corte.
IB
NO
RC
4.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
6.
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos mquina, segn lo
establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y de
su
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 50
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
PERNO TODO ROSCA 5 / 8
IB
NO
RC
ITEM n
O_
DIMENSIONES
A
B
mm
plg
mm plg
ITEM
n1
406.4
16 15.87
n2
457.2
18 15.87
n3
559
22 15.87
n4
610
24 15.87
/8
/8
DI
/8
/8
1.1,ASTM A 576.
2.
conforme ASTM A 576, con resistencia mnima de ruptura a la traccin de F= 50kN y un
torque de 100 Nm sin presentar deformacin permanente.
3.
micras, conforme ASTM A 153. El perno debe ir acompaado por una tuerca cuadrada
conforme al diseo, de acuerdo a la norma ASME B 1.1.
4.
Embalaje: Se realizar en cajas de cartn con un peso no mayor a 50Kg, con identificacin
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica los pernos todo rosca sern sometidos a pruebas
siguientes tems:
ES
EN
M
A
NO
R
6.
ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.1, ASME B
TU
1.
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
Ensayo de corte.
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pernos todo rosca, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 51
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 52
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
SEPARADOR PUNTA DE POSTE
A
50.8
2
B
76.2
3
C
203.2
8
D
6.3
1
4
E
31.7
1 14
F
266.7
J
63.5
10 1 2 "
2 12 "
DI
Dimensiones
mm
plg
O_
IB
NO
RC
ITEM cs
17.4
11
16
TU

2. Material: El separador punta de poste debe ser de acero carbono grado 1010 o 1020 con
resistencia mnima a la carga de ruptura de 5kN, conforme ASTM A 576.
ES
micras conforme a la ASTM A 153.
EN
4. Embalaje: Se realizar en bolsas de plstico o cajas de madera en cantidad de 50 unidades.

con identificacin pegada a la bolsa de plstico o caja, marcada con: la cantidad, el nombre
del material segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante y fecha de
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los separadores punta de poste sern sometidos a
NO
R
M
A
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Espesura del zinc.
Masa del zinc.
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin del separador punta de poste, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 53
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
SOPORTE ANGULAR 5 / 8
IB
NO
RC
ITEM cr
mm
305
plg
12
Dimensiones
del Acero
Peso
mm
plg kg
Lb
5
15.87
/8 1.70 3.75
DI
Tiene 1 1/2x2 los ojos y 12 de extensin
O_
2.
Material: Acero carbono grado 1010 o 1020 conforme ASTM A 576, con resistencia mnima
de ruptura de F=5kN.
3.
micras, conforme ASTM A 153.
4.
Embalaje: Se realizar en cajas de cartn, en cantidad de 50 unidades; con identificacin

5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica los soportes angulares sern sometidos a pruebas
siguientes tems:
M
A
EN
ES
TU
1.
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin del soporte angular, segn lo establecido

ensayos indicados.
NO
R
6.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 54
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
OJAL DE ANCLAJE
A
17.4
11/16
B
38.1
1
C
D
E
F
17.4
20.6
41.27
63.5
11/16 13/16 1 5/8 2 1/2
G
63.5
2
R
7.1
9/32
ES
Dimensiones
mm
plg
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM v

2. Material: Acero forjado, debe resistir la carga mnima de ruptura de F = 50kN.
EN
3. Acabado: Debe estar revestida con zinc, por el proceso de inmersin en caliente, conforme
a la norma ASTM A 153.
El espesor de la capa de zinc debe ser de 71 micras conforme ASTM A 153.
4. Embalaje: En cajas de cartn o bolsas de plstico en cantidad de 100 pza por caja con
presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao).
NO
R
M
A
5. Ensayos : Antes de salir de la fbrica, los ojales de anclaje sern sometidos a pruebas
siguientes tems:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 55
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin del ojal de anclaje, segn lo establecido en

ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 56
NORMA BOLIVIANA
NB
TU
DI
O_
IB
NO
RC
SOPORTE PARA TRANSFORMADOR

ITEM dm
IBNORCA
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.1, ASTM A 576.
ES
2. Material: Acero carbono grado 1010 o 1020 conforme ASTM A 576, correctamente
instalada en el poste, debe resistir una carga mnima de ruptura de F=30kN y una traccin de
F=15kN con flecha residual mxima de 20 mm y un torque de 0.7 Nm en las tuercas de los
pernos.
EN
3. Acabado: El soporte debe ser revestida de zinc por el proceso de inmersin en caliente,
conforme a la norma ASTM 153. Este debe venir acompaada de un bracket para soportar
tres transformadores monofsicos, cuatro pernos total roscado con tuercas, cuatro pernos
coche con tuercas y tres planchas metlicas.
M
A
4. Embalaje: Se embalarn dos piezas por caja de cartn, con identificacin pegada a la caja,
marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e
identificacin del fabricante y fecha de fabricacin (mes/ao).
NO
R
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los soportes para transformador sern sometidos a
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Flexin.
Torque.
Espesura de zinc.
Masa de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 57
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los soportes para trnasformador, segn

lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y de
su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin, la
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 58
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
TIRAFONDO
Peso
kg
lb
0.1034 0.228
O_
mm
plg
101.6 4
DIMENSIONES
B
Dimetro
mm
plg
mm
plg
1
63.5 2 /2 12.7 1/2"
IB
NO
RC
ITEM j
DI
ASTM A 576.
TU
2. Material: Acero carbono grado 1010 o 1020 laminado y forjado conforme ASTM A 576, con
resistencia mnima de ruptura a la traccin de 5kN y un torque de 100 Nm sin presentar
deformacin permanente.
micras conforme ASTM A 153.
ES
4. Embalaje: En cajas de cartn ,con un peso no mayor de 50 Kg con identificacin pegada a la

identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao).
M
A
EN
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los tirafondos sern sometidos a pruebas destinadas a
tems:
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
NO
R
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los tirafondos, segn lo establecido en

ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 59
NORMA BOLIVIANA
5/
DI
O_
IB
NO
RC
TUERCA OJO
ITEM aa
NB
IBNORCA
Dimensiones
mm
34.9
12.7
38.1
44.4
plg
Para
Di. de
perno
Peso
63.5
76.2
15.87
kg
0.23
Lb
0.51
TU
1 /8
1 /2
1 /4
/8
Aprox
ES
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.5, ASTM A 576
2. Material: Ser de acero forjado capaz de resistir la carga mnima de F=40kN sin
deformacin permanente, y una F=50kN sin ruptura.
EN
3. Acabado: Debe ser revestida de zinc por el proceso de inmersin en caliente conforme
a la norma de referencia ASTM A 153. El espesor de la capa de zinc debe ser de 43
micras.
M
A
4. Embalaje: Se realizar en bolsas plstico o cajas de cartn en cantidad de 100

unidades por caja, con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el
nombre del material segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante,
NO
R
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las tuercas ojo sern sometidas a pruebas
destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 60
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las tuercas ojo, segn lo establecido en

ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 61
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
TUERCA OJO GUARDACABO ( THIMBLE )
mm
38.1 38.1 22.23

1
1 /2
/8
34.92
47.62
82.55
6.35
1 /8
1 /8
3 /4"
/4"
Para
Di. de
perno
15.87
5
/8
Peso
Aprox
kg
0.35
Lb
0.78
ES
plg
TU
Dimensiones
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM ab

2. Material: Debe ser acero forjado, con resistencia mnima de ruptura de F=5kN
EN
3. Acabado: Galvanizado por inmersin en caliente despus del maquinado tipo normal , de 71
micras, de acuerdo a la ASTM A 153.
4. Embalaje: En bolsas plstico o cajas de cartn en cantidad de 100 unidades por caja, con
presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao).
NO
R
M
A
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica cada tuerca ojo guardacabo (thimble) ser sometida a
pruebas destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 62
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las tuercas ojo guardacabo (thimble),

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 63
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
VARILLA DE ANCLAJE, OJO GUARDACABO (THIMBLE) 5/8 x 7
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM x
TU
DIMENSIONES
B
C
mm plg mm
plg
1
38.1 1 /2 17.46 11/16
m
15.87
E
F
mm
plg mm
plg
9
14.29 /16 34.92 13/8
plg
5
/8
R
mm
6.35
plg
1
/4"
Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.2, ASTM A 576.
2.
Material:
Acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, conforme ASTM A 576;
correctamente instalado debe resistir la carga mnima de F= 3kN sin presentar deformacin
permanente y una F= 5kN sin ruptura.
3.
micras de acuerdo a la norma ASTM A 153. La varilla de anclaje, ojo guardacabo (thimble)
debe ir acompaada por una tuerca cuadrada.
4.
Embalaje: En cajas de cartn en cantidad de 10 unidades, amarrado firmemente en 2 o 3

puntos. Con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del
material segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de
M
A
EN
ES
1.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las varillas de anclaje, ojo guardacabo (thimble) sern
sometidas a pruebas destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia,
NO
R
5.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 64
IBNORCA
NB
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las varillas de anclaje, ojo guardacabo

(thimble), segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin
del producto y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6.
NORMA BOLIVIANA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 65
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
VARILLA DE ANCLAJE, OJO DOBLE x 8
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM x
plg
2
mm
25.4
D
m
19.05
DIMENSIONES
E
plg mm
plg
3
/4" 26.98
11/16
mm
35
F
plg
13/8
R
mm
6.35
plg
1
/4"
ES
mm
50.8
C
plg
1
TU
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ANSI C 135.2, ASTM A 576.
EN
2. Material:
Acero carbono grado 1010 o 1020 laminado, conforme ASTM A 576;
correctamente instalado debe resistir la carga mnima de F= 30kN sin presentar deformacin
permanente y una F= 50kN sin ruptura.
micras de acuerdo a la norma ASTM A 153. La varilla de anclaje, ojo doble debe ir
acompaada por una tuerca cuadrada.
M
A
4. Embalaje: En cajas de cartn en cantidad de 10 unidades, amarrado firmemente en 2 o 3

puntos. Con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material
segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin
(mes/ao).
NO
R
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las varillas de anclaje, ojo tipo doble sern sometidas
a pruebas destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia,
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 66
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Masa de zinc.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las varillas de ancla, ojo doble x8,
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 67
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
AISLADOR TIPO PIN ANSI 56-1
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM a
ES
Tamao de la rosca
DIMENSIONES:
Distancia de fuga
EN
Distancia de arco seco

Altura de Espigo recomendada
mm
35
mm
330.2
mm
Plg
1 38
13
177.8
plg
plg
mm
152.4
plg
kN
11,1
lb
2500
CARACTERSTICAS MECNICAS:
Esfuerzo cantilever
CARACTERSTICAS ELECTRICAS:
kV
130
Positiva
kV
150
Negativa
kV
190
Seco
kV
95
Hmedo
kV
60
RIV mxima 1000 kHz
100
Tensin de prueba
kV
15
M
A
Tensin de perforacin a baja frecuencia

Tensin de flameo crtico al impulso de rayo ( 1 1 2 x 40 )
NO
R
Tensin de flameo a baja frecuencia
TENSIN DE RADIO INTERFERENCIA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 68
NORMA BOLIVIANA
NB
IBNORCA
2. Material: El cuerpo aislante ser de porcelana tipo aluminosa.
NO
RC
1. Normas y Especificaciones: ANSI C 29.6, ANSI C 29.1
3. Acabado: Debe ser recubierto pon una capa de esmalte liso vitrificado de color gris,
impermeable y libre de imperfecciones.
4. Embalaje: En cajas o esqueletos de madera. Con identificacin pegada a la caja, marcada
con la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e identificacin del
fabricante, fecha de fabricacin ( mes / ao ), clase de aislador segn ANSI y la marca visible
de FRGIL.
Prueba de tensin de flameo en seco a baja frecuencia.

Prueba de tensin de flameo bajo lluvia a baja frecuencia.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso positivo.
Prueba de tensin crtica de flameo al impulso negativo.
Prueba de tensin de radio interferencia.
Prueba de cambio brusco de temperatura.
O_
IB
5. Ensayos: Ests pruebas comprendern:
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores espiga (Aisladores pin)

ANSI 56-1, segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del
producto y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin,
la verificacin con los ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 69
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
AISLADOR ESPIGA (AISLADOR PIN) ANSI 56-2
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM a
ES
Tamao de la rosca
DIMENSIONES:
Distancia de fuga
EN

Altura de Espigo recomendado
mm
35
mm
431.8
plg
1 38
plg
17
mm
209.5
plg
8 14
mm
177.8
plg
kN
13.33
lb
3000
Esfuerzo cantilever
kV
145
Positiva
kV
175
Negativa
kV
225
Seco
kV
110
Hmedo
kV
70
RIV mxima 1000 kHz
100
Tensin de prueba
kV
22
M
A

NO
R
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 70
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC
IBNORCA
3. Acabado: Debe ser recubierto con una capa de esmalte liso vitrificado de color gris,
4. Embalaje: En cajas o esqueletos de madera; con identificacin pegada a la caja, marcada
con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e identificacin
del fabricante, fecha de fabricacin ( mes / ao ), clase de aislador segn ANSI y la marca
visible de FRGIL.
Ensayos: Ests pruebas comprendern:

Prueba de tensin crtico de flameo al impulso negativo.
IB
O_
5.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores espiga (Aisladores pin)

segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del
producto y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 71
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
TU
DI
O_
IB
NO
RC
AISLADOR ESPIGA ( AISLADOR PIN) ANSI 56-3

ITEM a
ES
AISLADOR ESPIGA (AISLADOR PIN ) ANSI 56- 3

Tamao de la rosca
DIMENSIONES:
Distancia de fuga
mm
35
mm
533.4
Plg
1 38
plg
21
mm
241.3
plg
Altura de Espigo recomendada
mm
203.2
plg
kN
13.33
lb
3000
EN
9 12
Esfuerzo cantilever
kV
165
Positiva
kV
200
Negativa
kV
265
Seco
kV
125
Hmedo
kV
80
RIV mxima 1000 kHz
200
Tensin de prueba
kV
30
M
A

NO
R
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 72
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC
fabricante, fecha de fabricacin ( mes / ao ), clase de aislador segn ANSI y la marca visible
de FRGIL.
5. Ensayos: Ests pruebas comprendern:
IB

Prueba de tensin crtica de flameo al impulso negativo.
O_
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores espiga ANSI 56-3 segn
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 73
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM a
TU

Tamao de la rosca
DIMENSIONES:
Distancia de fuga
mm
24.5
Plg
mm
177.8
plg
kN
11,1
lb
2500
ES
Ruptura mecnica o Esfuerzo Cantilever

kV
90
Positiva
kV
100
kV
130
Seco
kV
65
Hmedo
kV
35
EN

Negativa
M
A

RIV mxima 1000 kHz
50
Tensin de prueba
kV
10
NO
R

2. Material: El cuerpo aislante ser de porcelana tipo aluminosa con resistencia mnima a la
ruptura mecnica de 11.1 kN
3. Acabado: Debe ser recubierto con una camada de esmalte liso vitrificado de color gris,
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 74
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC

fabricante, fecha de fabricacin ( mes/ao ), clase de aislador segn ANSI y la marca visible
de FRGIL.
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los aisladores tipo pin sern sometidos a pruebas
siguientes tems:
IB
Aspecto.
Dimensiones.
Ruptura mecnica.
Porosidad.
Tensiones de descarga a frecuencia industrial.
Tensin de impulso perforante.
Tensin de radio interferencia.
Verificacin de la rosca.
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
7. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores espiga , segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 75
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM k
AISLADOR DE SUSPENSIN O TENSION

CON OJAL 10 ANSI 52-4
AISLADOR SUSPENSIN CON OJAL 10 ANSI 52-4

DIMENSIONES:
mm
292
plg
11.5
Resistencia Electromecnica
kN
67
lb
15000
Impacto mecnico
Nm
lb
55
Tensin de traccin
kN
33.5
lb
7500
ES
Distancia de fuga
EN
Tensin de flameo crtico al impulso de rayo ( 1 1 2 x 40 s)
kV
110
Positiva
kV
125
Negativa
kV
130
Seco
kV
80
Hmedo
kV
50
RIV mxima 1000 kHz
50
Tensin de prueba
kV
10
M
A
NO
R
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 76
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC
2. Material: El cuerpo aislante ser de porcelana tipo aluminosa, la campana ser de hierro
fundido maleable, el ojal y el pasador de acero carbono SAE 1010 o 1020, el seguro de bronce
o acero inoxidable. El aislador de suspensin debe soportar la carga mnima de ruptura
electromecnica, cuando es aplicada el 75% de tensin de frecuencia industrial en seco sin
sufrir deformacin permanente o perforacin elctrica.
3. Acabado: El cuerpo del aislador de suspensin debe ser recubierto con una capa de esmalte
liso vitrificado, de color marrn y debe ser impermeable y libre de imperfecciones.
La campana, ojal y pasador debe ser recubierta de zinc de acuerdo a la norma ASTM A 153.
IB

fabricante, fecha de fabricacin ( mes y ao ), clase de aislador segn ANSI y la marca visible
de FRGIL.
DI
Aspecto.
Dimensiones.
Esfuerzo mecnico.
Porosidad.
Tensin de traccin.
Espesor de la capa de zinc.
Adherencia de zinc.
TU
O_
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los aisladores de suspensin sern sometidos a

NO
R
M
A
EN
ES
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores de suspensin, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 77
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
AISLADOR CARRETE 1 ANSI 53-2
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM cm
TU
AISLADOR CARRETE 1 ANSI

Tensin de lnea
53-2
kV
1.3
Resistencia transversal
kN
13.3
lb
kV
kV
kV
Vertical
Horizontal
12
15
kg
0.5
lb
3000
Seco
Hmedo
PESO
ES
Tensin de descarga de frecuencia industrial
EN
Carrete
25
1.12
1. Normas y Especificaciones: ANSI C 29.1, ANSI C 29.3.
M
A
2. Material: El aislador (cuerpo aislante) ser de porcelana tipo Aluminosa, debe soportar sin
sufrir ruptura, la carga mnima de resistencia transversal.
NO
R
4. Embalaje: En cajas de cartn en cantidad de 40 piezas por caja con identificacin pegada a
la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e
identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao) y la marca visible de FRGIL.
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los aisladores sern sometidos a pruebas destinadas a
tems:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 78
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC
Aspecto.
Dimensiones.
Esfuerzo mecnico a la resistencia transversal.
Porosidad.
Choque trmico.
IBNORCA
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores carrete, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 79
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
AISLADOR CARRETE 3 ANSI 53-4
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM cm
AISLADOR CARRETE 3 ANSI

Resistencia transversal
TU
53-4
kN
20
lb
kV
kV
kV
Vertical
Horizontal
25
12
15
kg
1.11
4500
Hmedo
PESO
Aislador Carrete
ES
Seco
Lb
2.45
Normas y Especificaciones: ANSI C 29.1, ANSI C 29.3.
2.
Material: El cuerpo aislante ser de porcelana tipo Aluminosa, debe soportar sin sufrir
ruptura, la carga mnima de resistencia transversal.
3.
Acabado: Debe ser recubierto con una capa de esmalte liso vitrificado de color gris,
M
A
EN
1.
Embalaje: En cajas de cartn en cantidad de 40 piezas por caja con identificacin pegada
a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma,
nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao) y la marca visible de
FRGIL.
NO
R
4.
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los aisladores carrete sern sometidos a pruebas
destinados a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en
los siguientes tems: aspecto, dimensiones, esfuerzo mecnico a la resistencia transversal,
porosidad, tensiones de descarga a frecuencia industrial y choque trmico.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 80
IBNORCA
NB
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores carrete, segn lo

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
6.
NORMA BOLIVIANA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 81
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
AISLADOR TIPO POSTE ANSI 57- 2
DIMENSIONES
B
R
D
plg
mm
plg mm plg
mm
plg
7
3
11 /8 19.05
/4" 25.4
1 152.4 6
TU
A
mm
301.63
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM ea
d
mm
139.7
plg
5 1/2
Tensin Nominal
ES
AISLADOR TIPO POSTE ANSI 57- 2

35
kV
lb
2800
Ruptura mecnica
kN
12,44
EN
Tensin de impulso atmsferico
Tensin de flameo crtico al impulso de rayo ( 1 1 2 x 40 s)
kV
150
Positiva
kV
180
Negativa
kV
205
Seco
kV
100
Lluvia
kV
85
M
A
NO
R

Radio Interferencia 1000 kHz Tensin
kV
22
TRI radio interferencia max. tratado
100
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 82
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
1. Normas y Especificaciones: ANSI C 29.1
NO
RC
2. Material: El cuerpo aislante ser de porcelana tipo Aluminosa, debe soportar sin sufrir
ruptura, la carga mnima de ruptura mecnica dado en la Tabla de caractersticas .
3. Acabado: Debe ser recubierto con una capa de esmalte liso y vitrificado de color gris
La rosca del aislador debe ser de (19.05 mm), para instalar a la espiga para aislador tipo
poste o al soporte para punta de poste.
4. Embalaje: En cajas de madera 4 o 5 piezas por caja con identificacin marcada con: la
fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao) y la marca visible de FRGIL.
TU
DI
O_
Aspecto.
Dimensiones.
Ruptura mecnica.
Porosidad.
Tensin de descarga de frecuencia industrial en seco.
Tensiones de descarga de frecuencia industrial en lluvia.
Choque trmico.
Tensin de descarga de impulso atmosfrico.
Tensin aplicada de alta frecuencia.
Tensin aplicada de baja frecuencia.
Radio Interferencia.
Verificacin de la rosca.
ES
IB
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los aisladores tipo poste sern sometidos a pruebas
siguientes tems:
NO
R
M
A
EN
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los aisladores tipo poste, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 83
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
CONECTOR A COMPRESIN
O_
IB
NO
RC
ITEM p
Conductor
Dimensiones
Principal Derivacin
plg
5
4
4
/8
3
2
2
/4"
TU
Cdigo
Burndy
YC4C4
YC2C2
DI
TABLA I
Dados
BG
C
No de
Compresiones
2
2
1. Normas y Especificaciones: NEMA CC1, ANSI C 119.4
ES
2. Material: Aleacin de cobre, con porcentaje de zinc de 15% y con conductividad elctrica de
27 a 32% IACS a 20 C.
EN
Instalado el conector a compresin en los conductores de forma apropiada, este no debe

permitir el resbalamiento de los conductores cuando sean traccionados con una fuerza de 900
N.
La capacidad mnima de conduccin del conector es de 235 A, esto se verifica cuando la
temperatura del conector no es mayor que la del conductor.
3. Acabado: Debe presentar superficie lisa exenta de porosidades salencias puntiagudas
aristas cortantes o cualquier otra imperfeccin.
NO
R
M
A
4. Embalaje: El embalaje se realizar en bolsas de plstico en cantidad de 100 unidades, con

identificacin pegada a la bolsa, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la
En el cuerpo del conector debe ser gravado en forma legible e indeleble, el nombre del
fabricante, seccin en AWG/MCM del mayor y menor conductor que se aplica y por ltimo el
tipo de dado a utilizar, nmero de compresiones y partes a ser comprimidas.
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica el conector a compresin ser sometido a pruebas de
diseo y calidad, destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia
principalmente en los siguientes tems:
FICHA
TECNICA
Aspecto.
Ciclo trmico.
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 84

Conductividad de la aleacin,.
Resistencia elctrica.
Elevacin de temperatura.
Dureza.
NB
NORMA BOLIVIANA
NO
RC
IBNORCA
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los conectores a compresin, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 85
NORMA BOLIVIANA
NB
CONECTOR PERNO PARTIDO BIMETALICO, NEUTRO RIENDA
CONDUCTOR
PRINCIPAL
DERIVACION
AWG / MCM
Dim.
AWG / MCM
Dim.
Cu - Al
ACSR
mm
Cu - Al ACSR
mm
10 a 2/0 6 a 1/0 2,5 a 10.6 10 a 2/0 6 a 1/0 2.5 a 10.6
DI
ITEM
O_
IB
NO
RC
ITEM p
IBNORCA
A
38
CONECTOR
DIMENSIONES
mm
B
C
D
E
38 31.5 29 3/8
CANT.
DE
PERNO
1
TU
1. Normas y Especificaciones: ANSI C119.4, ASTM A123, ASTM 576
ES
2. Material: El cuerpo debe ser de aleacin de Aluminio, para conexiones bimetlicas con
porcentaje de cobre inferior a 0.2 % y con conductividad elctrica de 41 % IACS a 20C.
Debe cumplir con las siguientes caractersticas mecnicas:
EN
5. Resistencia al torque; El conector paralelo bimetlico, neutro-rienda debe

soportar, sin ruptura ni deformacin permanente la aplicacin de un torque
de 30 Nm .
6. Resistencia a la traccin; UIna vez instalado el conector en los conductores
de mayor resistencia mecnica y aplicandose al perno el torque de
instalacin de 30Nm, el conector no debe permitir el resbalamiento en los
conductores cuando sean traccionados con una fuerza de 900 N.

M
A

Debe ser entregado completamente montado con un perno, el cual debe ir acompaado por
una arandela lisa, una arandela de presin y una tuerca conforme al diseo. En la parte de la
conexin de los conductores debe tener una grasa anti-oxidante.
NO
R

torque de instalacin en Nm.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 86
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los conectores paralelos neutro-rienda,

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
6.
Aspecto.
Dimensiones.
Torque.
Traccin.
Espesura de zinc.
Conductividad de aleacin.
Ciclo trmico.
Masa de capa de zinc.
IB
NO
RC
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica el conector perno partido bimetlico ser sometido a
pruebas de diseo y calidad, destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de
referencia principalmente en los siguientes tems:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 87
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
1/0 - 6
336.4 - 6
MATERIAL
TU
CONDUCTOR
PRINCIPAL
DERIVACION
AWG / MCMC
AWG / MCM
DI
O_
IB
NO
RC
CONECTOR DE LINEA VIVA

ITEM ap
1/0 - 6
4/0 - 6
BRONCE BRONCE
BRONCE BRONCE
CATALOGO
NUMERO
AB CHANCE
S - 1520 GP
S - 1530 GP
ES
EN
2. Material: El cuerpo, el perno de ojo, el perno conector de derivacin tuercas y arandela a

presin deben ser de aleacin de bronce silicio.
El perno de ojo y el perno conector de derivacin deben soportar, sin ruptura ni deformacin
permanente la resistencia al torque de 22 Nm y 23 Nm.
Instalado el conector en los conductores de mayor resistencia mecnica y aplicado el torque
de 22 Nm y 23 Nm, el conector no debe permitir el resbalamiento de los conductores cuando
sean traccionados con una fuerza de 900 N. Por otra parte cuando se aplique el torque de 23
Nm se debe verificar que la corriente que circula por el conector no sea mayor que la
corriente que circula por el conductor, cuando el conector es recorrido por una corriente de
250 A.
M
A
3. Acabado: El acabado del conector de lnea viva debe presentar superficie lisa, exenta de
porosidades y salencias puntiagudas. El cuerpo, los pernos, tuerca y arandela de presin
deben ser revestidos de estao.
NO
R
El conector de lnea viva debe ser entregado completamente montado con un perno conector
de derivacin, una arandela a presin y una tuerca.
4. Embalaje: El embalaje se realizar individualmente en bolsas de plstico, a su vez estos

sern embalados en cajas de cartn de 100 unidades cada uno, con identificacin pegada a
la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre e
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 88
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
En el cuerpo del conector debe ser gravado en forma legible e indeleble el nombre del
fabricante, seccin en AWG/MCM del mayor y menor conductor que se aplica y el torque de
instalacin en Nm de los pernos.
Aspecto.
Traccin.
Ciclo trmico.
Conductividad de la aleacin.
IB
NO
RC
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los conectores de lnea viva sern sometidos a
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los conectores de linea viva, segn lo

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 89
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
CONECTOR DE TIERRA
O_
IB
NO
RC
ITEM bu
TABLA I
TU
DI
Codigo
Conductor
Dimensiones Dados
N de
Burndy Principal Derivacin
plg
Compresiones
YC4C4
4
4
5/8
BG
2
YC2C2
2
2
3/4
C
2
EN
ES
2. Material: Aleacin de cobre, con porcentaje de zinc de 15% y con conductividad elctrica de
27 a 32% IACS a 20 C.
Instalado el conector a compresin en los conductores de forma apropiada, este no debe
permitir el resbalamiento de los conductores cuando sean traccionados con una fuerza de 900
N.
M
A

tipo de dado a utilizar, nmero de compresiones y partes a ser comprimidas.
NO
R
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica el conector a compresin ser sometido a pruebas de

diseo y calidad, destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia
principalmente en los siguientes tems:
FICHA
TECNICA
Aspecto.
Ciclo trmico.
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 90
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los conectores a compresin, segn lo

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6.
Conductividad de la aleacin,.
Dureza.
NO
RC
NB
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 91
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
PARARRAYOS
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM ae
TENSION
TENSION MAX
FRE-
CORRIENTE
NOM. SIST.
NOM. PARAR.
OPER. CONTI.
CUENCIA
DESCARGA
IMPULSO
KV
KV
MCOV KV
Hz
NOM. KA
ATMOSF. KV
SECO
LLUVIA
24.9 / 14.4
34.5 / 19.9
18
27
15.3
22
50
50
5
5
125
150
42
70
36
60
ES
TENSION
TENSION SOPORTABLE KV
FREC. INDUSTRIAL
Caractersticas de proteccin
M
A
EN
MAXIMA TENSION DE DESCARGA

RESIDUAL
TENSION MAX
OPER. CONTI. Impulso atmosf. A corriente de Impulso de
MCOV
con onda cortada
descarga
maniobra
KV
en frente KV pico nomi. KV pico
KV pico
15.3
66
55.1
44.1
22
97.9
81.7
65.5
Normas y Especificaciones: ANSI C 62.11
2.
Material: El aislador debe ser de porcelana vitrificada o polimrico de color gris. El

elemento de la vlvula utilizar la tecnologa del Metal Oxide Varistor (MOV) por lo que tiene
vlvulas de xido metlico (xido de zinc) que posee una caracterstica altamente no-lneal
que ofrece gran eficiencia y un alto margen de proteccin en la vasta mayora de las
aplicaciones.
Los accesorios de sujecin deben ser de acero carbono SAE 1010 o 1020, protegida con
una capa de zinc realizado por inmersin en caliente.
NO
R
1.
3.
Acabado: Tendrn los siguientes acabados:
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 92
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Terminales de lnea: En aleacin de aluminio para conexiones bi-metlicas.
Terminales de aterramiento: En aleacin de cobre.
NO
RC
4.
Embalaje: Sern embalados individualmente en cajas de cartn para que en el transporte

no sufran daos fsicos de acuerdo a la norma ANSI C 62.11. Con identificacin pegada a la
caja, marcada con: Nombre del fabricante e industria, tipo de pararrayo (MOV), clase de
pararrayo de distribucin Normal Duty, corriente de descarga nominal en kA, Tensin
nominal del pararrayo en kV, ao de fabricacin. El aislador debe tener grabado los
siguientes datos: marca del fabricante, ao de fabricacin.
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los pararrayos sern sometidos a verificar el

cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente en los siguientes tems:
IB
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los pararrayos, segn lo establecido en

ensayos indicados.
TU
6.
O_
Aspecto.
Ensayo de alivio de sobre presin.
Ensayo de corriente de fuga.
Ensayo de hermeticidad.
Ensayo de polucin.
Espesura de zinc.
Mx. tensin de descarga a corriente de descarga nominal, de impulso
atmosfrico con onda cortada, de descarga de impulso de maniobra.
Ensayos dielctricos: tensin soportable de impulso atmosfrico, tensin
soportable de frecuencia industrial en seco y sobre lluvia.
DI
7. Garanta: El perodo de garanta deber de ser de 18 meses de operacin satisfactoria, a
NO
R
M
A
EN
ES
partir de la fecha de entrega, para ello deber de contar de su respectivo CERTIFICADO DE

GARANTIA.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 93
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
TU
DI
O_
IB
NO
RC
SECCIONADOR FUSIBLE 27 KV
ITEM af
DIMENSIONES:
A
16 3/8
416
B
7 1/2"
181
EN
plg
mm
ES
PARA UN BIL DE 125 KV
C
12 1/2"
318
D
3 1/8
79
E
26 3/4"
679
F
16
406
CARACTERISTICAS:
TENSION SOPORTABLE NOMINAL
M
A
Corriente soport. De
TENSION TENSION
MAX.
CORRIENTE Corta duracin KA Impulso Atmosf. KV
NOM.
SEC.
SIST.
crest
FRECUENCIA NOMINAL ef
KV
eficaz
Hz
24.9
27
50
100
NO
R
KV
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
Simetr. Asimetri.
5.60
8.00
TierraTermi
125
Frecue. ind. en seco KV crest
TermiTermi Tierra-Termi Termi-Termi
125
42
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
42
HOJA 94
NORMA BOLIVIANA
NB
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
IBNORCA
1. Normas y Especificaciones: ANSI C 37.41, ANSI C 37.42.NEMA u otras similares

2. Material: El aislador debe ser de porcelana vitrificada y se recomienda que sea de
EN
color gris.
Las partes metlicas conductoras, es decir, los conectores deben ser de tipo
paralelo con pernos propios para conductores tanto de cobre como de aluminio de
seccin AWG N 4 a N 1/0 ( 21.13 mm2 a 107.20 mm2 ).
Las partes metlicas no conductoras, es decir, la barra superior que mantiene la

tensin mecnica entre el aislador y la lamina desligadota del porta fusible, debe
ser de acero inoxidable y los dems accesorios deben ser de acero carbono SAE
1010 o 1020, revestidos con una capa de zinc realizado por el proceso de
inmersin en caliente.
M
A
NO
R
El portafusible debe ser de fibra de vidrio o resina fenolica de alta resistencia mecnica,
protegida con una capa de inhibidor ultravioleta.
3. Acabado: Los seccionadores fusibles deben tener una abrazadera de soporte para
instalacin en crucetas de madera de 3 5/8 x 4 5/8x 8 y el porta fusible debe tener un
dispositivo para ser operado a travs de prtigas adems debe ser capaz de girar 180
sobre su articulacin. Despus de instalado, el porta fusible debe permanecer
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 95
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC
firmemente fijado a la base garantizando un perfecto contacto elctrico y necesitando

para desprenderse una fuerza F comprendida entre 0.5 y 1.5 N. El secccionador debe
estar equipado con gancho ojal propio para la utilizacin de la herramienta de apertura
bajo carga (Loadbuster).
Por otra parte deben permitir la nter cambiabilidad de los respectivos portafusibles de
las mismas caractersticas nominales de otros fabricantes.
Los pernos de los conectores deben soportar los torques especificados en la norma
NEMA CC1.
4. Embalaje: Sern embalados en forma individual en cajas de cartn de tal manera que
IB
no sufran daos fsicos de acuerdo a la norma ANSI C 37.42. Con identificacin

pegada a la caja, marcada con: Pas de origen, fabricante, tipo de seccionador, tensin
mx. del seccionador (kV) o clase, BIL (kV), corriente nominal (A), frecuencia, ao de
fabricacin. El aislador debe tener grabado con letra legible e indeleble el nombre o
marca del fabricante y ao de fabricacin.
O_
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica el seccionador fusible ser sometido a pruebas

destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia, fundamentalmente
TU
DI
Aspecto.
Acabado.
Dimensiones.
Tensin soportable a frecuencia industrial en seco.
Resistencia ohmica de los contactos.
Choque trmico.
Operacin mecnica.
Zincado.
Espesura de la plata.
Tensin soportable atmosfrica en seco.
Capacidad de interrupcin.
Tensin soportable a frecuencia industrial sobre lluvia.
Radio interferencia.
Curvas caractersticas tiempo Vs corriente.
ES
EN
Por otra parte se realizarn ensayos mecnicos sometiendo al seccionador a cincuenta

50 operaciones de cierre y apertura en ausencia de tensin.
NO
R
M
A
6. Certificacin y Recepcin:
Para la certificacin del seccionador fusible, segn lo
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 96
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
SWITCH, BY-PASS DE RECONECTADORES (27KV)

ITEM sj
Apertura bajo carga:
EN
TENSION TENSION
FRECORRIEN.
NOM.
MAX.
SIST.
SEC.
CUENCIA
NOM.
KV eficaz
Hz
27
50
600
corta duracion KA ef.

Simetrica. Asimetrica.
25
40
TENSION SOPORTABLE NOMINAL

Impulso Atmosf. KV
Frecue. ind. en seco KV
crest
crest
TierraTermiTierraTermi
Termi
Termi
Termi-Termi
150
140
50
55
M
A
KV
24.9
Corriente soportable
1.
Normas y Especificaciones: ANSI C 37.32, ANSI C 37.30, ANSI C 37.34.
2.
Material:
NO
R
Aislador; debe ser de porcelana vitrificada o polimrico y se recomienda que sea de

color gris.
Partes metlicas conductoras; Las terminales deben ser de aleacin de cobre, totalmente
estaados y la lmina cuchilla, es decir, las barras paralelas de cobre electroltico.
Partes metlicas no conductoras; Los accesorios deben ser de acero carbono SAE 1010
o 1020.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 97
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
Acabado: Las partes metlicas no conductoras, es decir los accesorios estarn revestidos
por una capa de zinc realizado por el proceso de inmersin en caliente . Los seccionadores
debern ser provistos con todos sus accesorios metlicos de montaje y los componentes
metlicos del mecanismo de maniobra tales como varillas metlicas, barras, manivelas, etc.
debidamente galvanizadas por el proceso de inmersin en caliente: Adems deba
proporcionar un sistema de puesta a tierra seguro y confiable en operacin.
4.
Embalaje: Los seccionados tripolares bajo carga (Switch) sern provistos en forma
individual en cajas o esqueletos de madera de resistencia adecuada, estas deben
construirse para condiciones de transporte rigurosas. Con identificacin pegada a la caja,
marcada con: el nombre del material segn la presente norma, nombre e identificacin del
fabricante, fecha de fabricacin mes/ao.
5.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los switch sern sometidas a pruebas destinadas a
tem:
DI
O_
Aspecto.
Resistencia ohmica de los contactos.
Operacin mecnica.
Choque trmico.
Zincado.
Tensin soportable en seco y bajo lluvia.
Tensin soportable de impulso atmosfrico.
Corriente soportable nominal de corta duracin y momentnea.
Radio interferencia.
Verificacin de espesura de la plata en los contactos.
Capacidad de interrupcin.
TU
IB
NO
RC
3.
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los switch, segn lo establecido en sta

norma, se exigir a los proveedores la certificacin del producto y de su sistema de gestin
de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin, la verificacin con los ensayos
indicados.
NO
R
M
A
EN
6.
ES
Por otra parte se realizarn ensayos mecnicos sometindolo a cincuenta operaciones de

cierre y apertura en ausencia de tensin, no debiendo presentar ninguna clase de deterioro
respecto a su estado inicial.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 98
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
CONECTOR PARA VARILLA DE TIERRA
plg
11/2
mm
10
D
plg
3
/8
TU
mm
37.5
DIMENSIONES
B
C
mm
plg m
plg
7
11
23.5
/8
17.8
/16
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM aj
1. Normas y Especificaciones: Conforme NEMA CC1, ASTM B-148.
ES
2. Material: Bronce reforzado, el perno del conector instalado con el conductor de cobre y la
varilla de aterramiento debe soportar una fuerza mnima de 30Nm de torque, y una fuerza de
traccin de 1,5kN sin permitir deslizamiento.
3. Acabado: El cuerpo ser de bronce aluminio aleacin UNSC 95300, ASTM B 148. El perno
ser de bronce silicio.
EN
4. Embalaje: Los conectores para varilla de aterramiento deben ser acondicionados en bolsas
de plstico en cantidad de 100 unidades; con identificacin pegada a la bolsa, marcada con: la
fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao) y tipo de conector.
NO
R
M
A
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, los conectores para varilla de aterramiento sern
sometidos a pruebas destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de referencia,
Aspecto.
Dimensiones.
Conductividad.
Torque.
Traccin.
Ciclo trmico.
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los conectores para varilla de

aterramiento, segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 99
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
del producto y de su sistema de gestin de calidad avalada por el IBNORCA y para la

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 100
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
IBNORCA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 101
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
CUPLA PARA VARILLA DE TIERRA
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 102
NORMA BOLIVIANA
CUPLA
DIMENSIONES mm (plg)
C
D
B
3
13
9.53 ( /8) 20.64 ( /16) 28.58(1 /8) 3.31 ( /23) 1.59 (1/16)
NO
RC
3/4"
A
60.32 (2 3/8)
NB
IBNORCA
1. Condiciones de Utilizacin: Las cuplas deben permitir un correcto contacto entre varillas
de aterramiento, y deben asegurar una permanente resistencia a la corrosin.
2. Material: La cupla debe ser bronze de alta resistencia mecnica.
IB
3. Embalaje: En cajas de cartn o bolsas de plstico en cantidad de 100 unidades; con

identificacin pegada a la bolsa o al cartn marcada con: la cantidad, el nombre del material
segn la presente norma, nombre e identificacin del fabricante y fecha de fabricacin
mes/ao.
4. Ensayos: Antes de salir de la fbrica sern sometidos a ensayos destinados a verificar el
cumplimiento de las normas de referencia fundamentalmente en los siguientes tems:
DI
O_
Aspecto.
Dimensiones.
Conductividad.
Traccin.
5. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las cuplas para varillas de aterramiento
NO
R
M
A
EN
ES
TU
segn sta ficha tcnica, se exigir a los proveedores la certificacin del sistema de gestin
de calidad avalada por el IBNORCA y para la recepcin; la verificacin de las pruebas
indicadas anteriormente.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 103
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
GRAMPA U
A
6.35
B
3.17
1/8
C
22.2
7/8
DI
Dimensiones
mm
plg
O_
IB
NO
RC
ITEM al
D
7.93
5/16
E
231.75
1
2.
Material: La grampa para alambre de tierra debe ser de acero.
TU
1.
36 micras.
ES
3. Acabado: Galvanizada por el proceso de inmersin en caliente conforme a ASTM A 153, de

4. Embalaje: En bolsas de plstico, en cantidad de 100 unidades; con identificacin pegada a
la bolsa, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la presente norma, nombre
e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao).
EN
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las grampas U para alambre de tierra sern
M
A

Aspecto.
Dimensiones.
Espesura de zinc.
Adherencia de zinc.
Masa de zinc.
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las grampas U para alambre de tierra,

NO
R
6.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 104
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
VARILLA DE TIERRA
NO
RC
ITEM ai
plg
DIMENSIONES
B
C
D
M
pie
m
plg mm plg
ai1
15.87
/8
2.44
ai2
19,05
/4"
2.44
IB
A
mm
35
13/8
35
O_
ITEM
35
13/8
35
13/8
13/8
Normas y Especificaciones: UL 467, ANSI C 33.8.
2.
Material: Ncleo de acero de carbono SAE 1010 o 1020, al aplicar traccin directa al ncleo
de acero, de forma esttica, el resultado obtenido debe ser como mnimo de 500N/mm2.
3.
Acabado: La varilla debe ser recubierta por una capa de cobre electroltico con pureza
mnima de 95% sin zinc y con una espesura mnima de 0.254 mm. Debe observarse
adherencia perfecta entre el acero y el cobre. Por otra parte no se debe observar fisuras ni
escamas de la capa de cobre.
TU
DI
1.
ES
Adherencia entre carbono y acero; En cuerpos de prueba de 520mm, fijos por una
extremidad en un torno mecnica, efectuar una incisin helicoidal a lo largo de todo el
cuerpo, con un paso de 6mm y una profundidad superior a la espesura de la capa de cobre.
4.
EN
Doblamiento: En un cuerpo de prueba igual a 54 veces el dimetro de la varilla, debe ser

fijado rgidamente en una de sus extremidades por una prensa y la otra libre para ser
doblada aplicando una fuerza normal a una distancia de 40 veces el dimetro de la varilla .
La magnitud de la fuerza y la direccin de aplicacin debe ser tal que la varilla queda
permanentemente doblada con un ngulo de 90.
Embalaje: En cajas de madera o bolsas de plstico en cantidad de 100 unidades ,
amarradas en tres puntos con la parte roscada protegida para evitar daos fsicos.
M
A
Con identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del material segn
la presente norma, nombre e identificacin del fabricante, fecha de fabricacin (mes/ao),
tipo de varilla y tamao del electrodo.
Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las varillas de Cu sern sometidos a pruebas
siguientes tems:
NO
R
5.
FICHA
TECNICA
Aspecto.
Dimensiones.
Conductividad.
Espesor de cobre.
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 105
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las varillas de tierra, segn lo

NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
6.
Adherencia entre cobre y acero.

Doblamiento.
Traccin.
Resistencia elctrica de la conexin de aterramiento y la cupla para empalme.
Traccin mecnica de la cupla entre empalme.
NO
RC
NB
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 106
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MALLA PREFORMADA DE AMARRE FASE
DIAMETRO
APLICAC(mm)
Min
6.22
8.02
9.09
10.31
13.23
Max
7.05
9.08
10.30
11.67
14.95
CABLE DIMENSIONES
AWG
Diam.
N
Long.
Var.
Varillas (mm)
ACSR
(mm)
#4 6/1H 2.59
2
686
#2 6/1H 2.59
2
787
#1/0 6/1H 2.59
2
813
#2/0 6/1H 3.25
2
660
#4/0 6/1H 3.25
2
737
EN
ITEM
ah1
ah2
ah3
ah4
ah5
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM ah
MANGUITO
(mm)
l
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
d
5.49
8.00
8.00
9.70
11.79
e
3.17
3.17
3.17
3.17
3.17
CODIGO
DE
RESIST.
Min. desliz
COLOR
Naranja
Rojo
Amarillo
Azul
Rojo
rotura N
830
1260
1940
2420
3820
M
A
1. Normas de referencia: ASTM A 428, ASTM A 475.
NO
R
2. Material: El alambre de la varilla debe ser de acero carbono, laminado tetrafilado, SAE 1045
o 1070, revestido de aluminio o zinc electroltico, capaz de resistir una tensin de ruptura
mnima del acero de 1.14kN/mm2 cuyo elemento abrasivo es de xido de aluminio con alto
tenor de pureza (99.5%).. Las mallas preformadas de amarre instaladas correctamente en la
manilla zapatilla o aislador carrete y con el conductor apropiado, debe soportar sin existir
deslizamientos del conductor, deformacin o ruptura de la malla, la aplicacin gradual de una
fuerza desde 0 N hasta el valor mnimo de resistencia del deslizamiento o ruptura de acuerdo
a la tabla de caractersticas.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 107
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
3. Acabado: Las varillas deben ser revestidas con aluminio o zinc de acuerdo a la ASTM A 428
y ASTM A 475, con peso mnimo de aluminio de 0.85 kgf/m2, o con peso mnimo de zinc de
2.62 kgf/m2.
NO
RC
Las varillas de los hilos de acero de carbono deben presentar superficie continua, uniforme y
exenta de cualquier imperfeccin. En el rea de contacto con el conductor, el conjunto de
varillas recibe en su parte interna la aplicacin de una sustancia abrasiva a base de xido de
aluminio, con la finalidad de aumentar la capacidad de agarre al conductor. Los extremos
de la varilla tienen terminacin en chanfle, para conseguir la abrasin sobre el conductor.
Las varillas de las mallas preformadas de amarre deben ser uniformemente agrupadas y
formadas en hlices en sentido hacia la derecha (Horario) aplicables a los cables de ACSR y
ASC.
4. Embalaje: Se realizar en cajas de cartn con suficiente resistencia para soportarlos sin
O_
IB
sufrir roturas. Las dimensiones de la caja sern adecuadas para el tipo de producto. Las
cajas debern llevar identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad, el nombre del
material segn la presente especificacin tcnica, nombre e identificacin del fabricante y
fecha de fabricacin mes/ao.
Las mallas preformadas
conteniendo lo siguiente:
deben poseer una etiqueta de identificacin individual
DI
Nombre del fabricante.

Seccin en AWG/MCM del conductor que se aplica.
Cdigo de la malla preformada de amarre.
TU
Independientemente de la etiqueta, deben poseer marcas de color cuyo cdigo responder

segn la tabla de caractersticas y el grfico mostrado anteriormente.
EN
ES
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las mallas preformadas de amarre sern sometidas a
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas preformadas de amarre
NO
R
M
A
y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin; la
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 108
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MALLA PREFORMADA DE AMARRE, NEUTRO
AWG / MCM
Min
Max
ACSR
6..22
7.05
#4 6/1H
8.02
9.08
#2 6/1H
9.09
10.30
#1/0 6/1H
10.31
11.67
#2/0 6/1H
Diam.
MANGUITO
DI
APLICAC
(mm)
DIMENSIONES
N de
Long.
Var.(mm) Varillas (mm)
CODIGO RESIST.
(mm)
d
DE
e
COLOR
min.
Desliz
rotura
kN
2.31
533
76.2
5.49
3.17
Naranja
1,26
2.59
686
76.2
8.00
3.17
Rojo
1,94
2.59
711
76.2
8.00
3.17
Amarillo
1,94
2.89
711
76.2
11.79
3.17
Azul
2,42
ES
ah6
ah7
ah8
ah9
CONDUCTOR
TU
ITEM
DIAMETRO
O_
IB
NO
RC
ITEM ah
Normas y Especificaciones: ASTM A 428, ASTM A 475.
2.
Material: El alambre de la varilla debe ser de aleacin de Aluminio segn ASTM B 193 tensin
de ruptura mnima 35 kgf/mm2 . Correctamente instaladas en el conductor apropiado, debe
soportar sin existir deslizamientos del conductor, deformacin o ruptura de la malla, la
aplicacin gradual de una fuerza desde 0N hasta el valor mnimo de resistencia de
deslizamiento dado en la tabla de caractersticas.
EN
1.
3.
M
A
Manguito de elastmero, resistente al ozono, a la accin de la intemperie y a los cambios

climticos. Dureza 65-80 SHORE A.
Acabado: En el rea de contacto con el conductor, el conjunto de varillas recibe en su parte
interna la aplicacin de una sustancia abrasiva a base de xido de Aluminio con alto tenor de
pureza 99.5 %, con la finalidad de aumentar la capacidad de agarre al conductor. Los
extremos de la varilla tienen terminacin en chanfle, para la sujetar al conductor.
NO
R
4. Embalaje: Se realizar en cajas de cartn con suficiente resistencia para soportarlos sin sufrir
roturas. Las dimensiones de la caja sern adecuadas para el tipo de producto. Las cajas
debern llevar identificacin marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la
presente especificacin tcnica, nombre e identificacin del fabricante y fecha de fabricacin
mes/ao.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 109
NORMA BOLIVIANA
NB
Las mallas preformadas deben poseer una etiqueta de identificacin individual

lo siguiente:
NO
RC

Cdigo de la malla preformada de amarre, neutro.
conteniendo
IBNORCA

Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las mallas preformadas de amarre, neutro sern
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
IB
O_
5.
TU
DI
El ensayo aplicado al prototipo consiste en aplicar una traccin mecnica del 20% de carga de
rotura del cable. Se aplica la corriente nominal del cable al que se aplica la malla preformada
por un lapso suficiente para alcanzar la estabilidad trmica del conjunto. La malla preformada
ser aceptada, cuando en su punto de mayor temperatura, dicho valor no sea superior al del
conductor.
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas preformadas de amarre, neutro
NO
R
M
A
EN
ES
de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin; la
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 110
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MALLA PREFORMADA DOBLE DE AMARRE, FASE

MALLA PREFORMADA DOBLE DE AMARRE, NEUTRO
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM ah
TABLA (Malla pref. Doble de amarre, fase para aislador de 25 kV y 35 kV D = 102 mm)
Max
CABLE
AWG
ACSR
ah10 6.29
ah11 8.00
ah12 10.03
ah13 11.12
ah14 14.09
6.59
8.32
10.45
11.77
15.10
#4 6/1H
#2 6/1H
#1/0 6/1H
#2/0 6/1H
#4/0 6/1H
EN
Min
DIMENSIONES
MANGUITO
CODIGO RESIST.
Diam.
N
L ELASTOMERO (mm)
DE
Min. desliz
Var. (mm) Varillas (mm)
l
d
e
COLOR rotura kN
ES
DIAMETRO
ITEM APLICAC, (mm)
3.07
3.45
3.07
3.07
3.45
6 (3-3)
6 (3-3)
8 (4-4)
8 (4-4)
8 (4-4)
381
394
420
432
469
178
178
178
178
178
6.30
8.00
9.70
9.70
14.09
3.17
3.17
3.17
3.17
3.17
Naranja
Rojo
Amarillo
Azul
Rojo
1,24
1,89
2,91
3,63
5,73
TABLA I (Malla pref. Doble de amarre, neutro para aislador de 13.2 kV D = 60 mm)
DIAMETRO
ITEM APLICAC, (mm)

Max
AWG
ACSR
M
A
Min
CABLE
NO
R
ah15 6.22
ah16 8.02
ah17 9.09
ah18 10.31
ah19 13.23
ah20 16.96
7.05
MANGUITO
CODIGO
RESIST.
6/1H
3.07
6 (3-3)
325
114.3
5.49
3.17
Naranja
124
9.08
#2 6/1H
10.30 #1/0 6/1H
11.67 #2/0 6/1H
14.95 #4/0 6/1H
19.19 #336 6/1H
3.07
3.07
3.45
3.45
3.71
6 (3-3)
6 (3-3)
6 (3-3)
6 (3-3)
6 (3-3)
343
368
381
419
483
114.3
114.3
114.3
114.3
114.3
6.30
6.30
11.79
11.79
16.89
3.17
3.17
3.17
3.17
3,17
Rojo
Amarillo
Azul
Rojo
Marron
189
291
363
537
609
FICHA
TECNICA
#4
DIMENSIONES
Diam.
N
Long. ELASTOMERO (mm)
DE
Min. desliz
Var. (mm) Varillas (mm)
l
d
e
COLOR rotura dN
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 111
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
1. Normas de referencia: ASTM A 428, ASTM A 475.
NO
RC
mnima del acero de 116 kgf/mm2 cuyo elemento abrasivo es de xido de aluminio con alto
tenor de pureza (99.5%).
Instaladas correctamente en el aislador espiga con el conductor apropiado, debe soportar sin
existir deslizamientos del conductor, deformacin o ruptura de la malla, la aplicacin gradual
de una fuerza desde 0 N hasta el valor mnimo de resistencia del deslizamiento o ruptura de
acuerdo a la tabla de caractersticas.
IB
3. Acabado: Las varillas deben ser revestidas de aluminio por el proceso de inmersin en
caliente segn la ASTM A 428 en relacin a la masa, espesura y adherencia de la capa de
aluminio. Alternativamente estos materiales pueden ser revestidos de zinc por el proceso
electrolitico o por inmersin en caliente, segn la ASTM A 475, con un peso mnimo de
aluminio de (0.26 oz/ft2) 0.85 kgf/m2, o con peso mnimo de zinc de ( 0.8 oz/ft2) 2.62 kgf/m2.
DI
O_
Los hilos de acero de carbono de las varillas deben presentar superficie continua, uniforme y
TU
Las varillas de las mallas preformadas doble de amarre deben ser uniformemente agrupadas
y formadas en hlices en sentido hacia la derecha (Horario) aplicables a los cables de ACSR
y ASC.
ES
cajas debern llevar identificacin marcada con: la cantidad, el nombre del material segn la
presente especificacin tcnica, nombre e identificacin del fabricante y fecha de fabricacin
mes/ao.
EN

Cdigo de la malla preformada de amarre.

NO
R
M
A
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las mallas preformadas doble de amarre sern
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
El ensayo aplicado al prototipo consiste en aplicar una traccin mecnica del 20% de carga
de rotura del cable. Se aplica la corriente nominal del cable al que se aplica la malla
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 112
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
preformada por un lapso suficiente para alcanzar la estabilidad trmica del conjunto. La malla
preformada ser aceptada, cuando en su punto de mayor temperatura, dicho valor no sea
superior al del conductor.
NO
RC
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas preformadas doble de amarre,
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
segn corresponda fase o neutro segn lo establecido en sta norma, se exigir a los
proveedores la certificacin del producto y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el
IBNORCA y para la recepcin; la verificacin con los ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 113
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MALLA PREFORMADA DE PROTECCION, FASE
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM bv
DIAMETRO
APLIC (mm)
Min
CONDUCTOR
AWG / MCM
Max
ACSR
DIMENSIONES
Diam.
N
Var. (mm)
ES
ITEM
TU
CARACTERISTICAS:
6.54
bv2 7.89
8.27
bv3 9.67
10.12
N 4
CODIGO
RESIST.
DE
MIN. DESLIZ.
Varillas (mm) COLOR
6/1H
2.38
9 (3-3-3)
N 2 6/1H
2.59
N 1/0 6/1H
EN
bv1 6.27
660
ROTURA kN
Naranja
4,99
11 (3-4-4) 787
Rojo
7,6
3.07
11 (3-4-4) 965
Amarillo
11,67
bv4 11.27
11.75
N 2/0 6/1H
3.45
11 (3-4-4) 1066
Azul
13.36
bv5 13.84
14.41
N 4/0 6/1H
4.24
11 (3-4-4) 1320
Rojo
21,05
1. Normas y Especificaciones: Conforme ASTM A 428, ASTM A 475, ASTM A 123.
M
A
2. Material: El alambre de la varilla es de aleacin de aluminio ASTM B 193 capaz de resistir
NO
R
una tensin de ruptura de 35 kgf/mm2, cuyo elemento abrasivo es de oxido de aluminio con
alto tenor de pureza (99.5%). Las mallas correctamente instaladas en el conductor
apropiado, deben soportar sin exigir deslizamientos del conductor, deformacin o ruptura de
la malla, cuya aplicacin gradual de la fuerza es de 0N hasta el valor mnimo de resistencia
de deslizamiento indicado en la tabla de caractersticas.
Por otra parte debe resistir la traccin mecnica de 20% de la carga de rotura del cable.
3. Acabado: Con espesor de zinc de acuerdo a la norma ASTM A 123 y en el rea de contacto
con el conductor, el conjunto de varillas recibe en su parte interna la aplicacin de una
sustancia abrasiva a base de xido de aluminio, con la finalidad de aumentar la capacidad de
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 114
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
agarre al conductor. Los extremos de la varilla tienen terminacin en chanfle, para evitar la
abrasin sobre el conductor.
4. Embalaje:
NO
RC
El embalaje se realizar en cajas de cartn con suficiente resistencia para

soportarlos sin sufrir roturas. Las dimensiones de la caja sern adecuadas para cada tipo de
producto. Las cajas debern llevar identificacin pegada a la caja, marcada con: la cantidad,
el nombre del material segn la presente especificacin tcnica, nombre e identificacin del
fabricante y fecha de fabricacin mes/ao.
Por otra parte las mallas preformadas deben poseer una etiqueta de identificacin individual
IB

Cdigo de la malla preformada.
O_
Independientemente de la etiqueta deben poseer marcas de color cuyo cdigo

corresponder de acuerdo a la tabla de caractersticas.
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las preformadas de proteccin sern sometidos a

las
normas
de
referencia,
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
TU
de
DI
pruebas destinadas a verificar el cumplimiento

ES
Tambin se aplicar a la malla la corriente nominal del cable por un lapso suficiente para
alcanzar la estabilidad trmica del conjunto por lo tanto ser aceptada cuando su punto de
mayor temperatura no sea superior al del conductor.
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas de proteccin, fase segn lo
NO
R
M
A
EN

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 115
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MALLA PREFORMADA DE REMATE, FASE
5.81
7.36
6.53
8.27
by3
9.27
10.40
by4
10.41
11.69
by5
13.13
14.67
O_
by1
by2
ACSR
ASC
#4
#4 7H
6/1H
#2 6/1H #2 7H
#1/0
#1/0
6/1H
7H
#2/0
#2/0
6/1H
7H
#4/0
#4/0
6/1H
7H
Diam.
Var.
(mm)
CODIGO
Long.
Varillas (mm)
DI
Max
AWG / MCM
DIMENSIONES
DE
RESIST. MIN.
dezliz. / rotura
kN
COLOR
2.31
2.59
3
3
445
625
Naranja
Rojo
3,9
5,99
6,88
10,48
3.25
675
Amarillo
8,81
16,1
3.25
725
Azul
11,1
17,39
3.65
875
Rojo
17
24,51
ES
Min
CONDUCTOR
TU
ITEM
DIAMETRO
APLICAC,
(mm)
IB
NO
RC
ITEM by
1. Normas y Especificaciones: ASTM A 428, ASTM A 475
EN
2. Material: El alambre de la varilla debe ser de acero carbono, laminado trefilado, SAE 1045 o
1070, revestido de aluminio o zinc electroltico, capaz de resistir una tensin de ruptura
mnima del acero de (116 kgf/mm2) 1.14kN/mm2 cuyo elemento abrasivo es de xido de
aluminio con alto tenor de pureza (99.5%). Las mallas preformadas instaladas correctamente
en la manilla zapatilla con el conductor apropiado, debe soportar sin existir deslizamientos del
conductor, deformacin o ruptura de la malla, la aplicacin gradual de una fuerza desde 0 N
hasta el valor mnimo de resistencia del deslizamiento o ruptura de acuerdo a la tabla de
caractersticas.
M
A
y ASTM A 475, con peso mnimo de aluminio de (0.26 oz/pie2) 0.85 kgf/m2, o con peso
mnimo de zinc de (0.8 oz/pie2) 2.62 kgf/m2.
NO
R
Las varillas de las mallas preformadas de remate deben ser uniformemente agrupadas y
formadas en hlices en sentido hacia la derecha (horario) aplicables a los cables ACSR y
ASC.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 116
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC

conteniendo lo siguiente: nombre del fabricante, seccin en AWG/MCM del conductor que se
aplica. Independientemente de la etiqueta deben poseer marcas de color cuyo cdigo
corresponder de acuerdo a la tabla de caractersticas.
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
O_
IB
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las mallas preformadas de remate sern sometidas a
DI
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas preformadas de remate,
NO
R
M
A
EN
ES
TU
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 117
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MALLA PREFORMADA DE REMATE, NEUTRO
Diam.
N de
Long.
DE
CODIGO
DI
DIMENSIONES
Min
Max
ACSR
Var.(mm)
Varillas
(mm)
COLOR
kN
4.29
5.71
7.36
9.16
10.18
5.04
6.54
8.27
10.17
11.44
#6 6/1H
#4 6/1H
#2 6/1H
#1/0 6/1H
#2/0 6/1H
2.31
2.31
2.59
3.25
3.25
2
2
2
2
2
290
330
395
482
533
Azul
Naranja
Rojo
Amarillo
Azul
2,6
4,05
6,23
9,52
11,48
ES
by6
by7
by8
by9
by10
AWG / MCM
RESIST.
MIN.
desliz /
rotura
CONDUCTOR
TU
ITEM
DIAMETRO
APLICAC.
(mm)
O_
IB
NO
RC
ITEM by
EN
mnima del acero de (116 kgf/mm2) 1.14kN/mm2 cuyo elemento abrasivo es de xido de
aluminio con alto tenor de pureza (99.5%). Las mallas preformadas instaladas correctamente
en el aislador rodillo y con el conductor apropiado, debe soportar sin existir deslizamientos del
conductor o ruptura de la malla, la aplicacin gradual de una fuerza desde 0 N hasta el valor
mnimo de resistencia del deslizamiento o ruptura de acuerdo a la tabla de caractersticas.
M
A
y ASTM A 475, con peso mnimo de aluminio de (0.26 oz/ft2) 0.85 kgf/m2, o con peso mnimo
de zinc de (0.8 oz/ft2) 2.62 kgf/m2.
NO
R
Las varillas de las mallas preformadas de remate deben ser uniformemente agrupadas y
formadas en hlices en sentido hacia la derecha (horario) aplicables a los cables ACSR y
ASC.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 118
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB

NO
RC

Seccin en AWG/MCM del conductor que se aplica
IB
Independientemente de la etiqueta deben poseer marcas de color, cuyo cdigo responder de

DI
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
TU
O_
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las mallas preformadas de remate sern sometidas a
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas preformadas de remate,
NO
R
M
A
EN
ES
neutro segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la certificacin del
producto y de su sistema de gestin de calidad, avalada por el IBNORCA y para la recepcin,
la verificacin con los ensayos indicados.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 119
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
AWG
EMPALME EXTERIOR
Diam.
CODIGO
EN
CABLE
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
ITEM
MALLA PREFORMADA DE EMPALME O REPARACIN TOTAL
N de
L25
M
A
ACSR
Var.(mm) Varillas (mm)
#4 6/1H
2.38
9 (3-3-3) 889
#2 6/1H
2.59
11 (3-4-4) 1117
#1/0 6/1H
3.07
11 (3-4-4) 1320
#2/0 6/1H
3.45
11 (3-4-4) 1397
#4/0 6/1H
4.24
11 (3-4-4) 1701
DE
COLOR
Naranja
Rojo
Amarillo
Azul
Rojo
RELLE NO
ALMA DE ACERO
Diam.
Diam.
N de
N de
Var.(mm) Varillas Var.(mm) Varillas

2.18
4 (2-2)
2.54
4 (2-2)
1.82
13 (4-4-5)
1.77
7 (2-2-3)
1.82
13 (4-4-5)
1.77
8 (4-4)
2.59
12 (4-4-4)
2.18
8 (4-4)
l
mm
12
305
381
432
406
483
Resist.
min.
desliz.
/rotura
kN
8,32
12,68
19,45
24,29
38,27
NO
R

2. Material: El alambre de la varilla del empalme externo y el relleno deben ser de aleacin de
aluminio ASTM B 211 y ASTM B 398.
El alambre de la varilla del alma de acero debe ser de acero carbono, laminado tetrafilado,
SAE 1045 o 1070, revestido de aluminio o zinc electroltico, capaz de resistir una tensin de
ruptura mnima del acero de (116 kgf/mm2) 1.14kN/mm2 cuyo elemento abrasivo es de xido
de aluminio con alto tenor de pureza (99.5%).
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 120
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
RC
Las mallas preformadas de empalme o reparacin total, instaladas correctamente en el

conductor apropiado, debe soportar sin existir deslizamientos del conductor, deformacin o
ruptura de la malla, la aplicacin gradual de una fuerza desde 0 N hasta el valor mnimo de
resistencia del deslizamiento o ruptura de acuerdo a la tabla de caractersticas.
y ASTM A 475, con peso mnimo de aluminio de (0.26 oz/ft2) 0.85 kgf/m2, o con un peso
mnimo de zinc de (0.8 oz/ft2) 2.62 kgf/m2.
IB
Las varillas de las mallas preformadas de empalme o reparacin total deben ser
uniformemente agrupadas y formadas en hlices en sentido hacia la derecha (horario)
aplicables a los cables multiplexados ACSR.
O_
DI
TU


ES
Independientemente de la etiqueta deben poseer marcas de color cuyo cdigo responder de

Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
M
A
EN
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las mallas preformadas de empalme o reparacin total
sern sometidas a pruebas destinadas a verificar el cumplimiento de las normas de
referencia, fundamentalmente en los siguientes tems:
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas preformadas de empalme o
NO
R
reparacin total, segn lo establecido en sta norma, se exigir a los proveedores la

FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 121
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA
NB
MALLA PREFORMADA DE RIENDA
O_
IB
NO
RC
ITEM u
CARACTERISTICAS
CABLE
plg
7.9
5/16"
Diam.
Var. (mm)
2.54
DIMENSIONES
N
Varillas
5
L
(mm)
790
CODIGO
DE
COLOR
Negro
DI
Diam.
mm
RESIST.
MIN. DESLIZ.
ROTURA kN
50,8
TU
ES
mnima del acero de 1.14kN/mm2 cuyo elemento abrasivo es de xido de aluminio con alto
tenor de pureza (99.5%).. Las mallas preformadas instaladas correctamente en la varilla de
anclaje con el conductor apropiado, debe soportar sin existir deslizamientos del conductor,
deformacin o ruptura de la malla, la aplicacin gradual de una fuerza desde 0 N hasta el
valor mnimo de resistencia del deslizamiento o ruptura de acuerdo a la tabla de
caractersticas.
EN
y ASTM A475, con peso mnimo de aluminio de 0.85 kgf/m2, o con peso mnimo de zinc de
2.62 kgf/m2.
M
A
NO
R
Las varillas de las mallas preformadas de rienda deben ser uniformemente agrupadas y
formadas en hlices en sentido hacia la izquierda (anti-horario) aplicables a los cables de
acero galvanizado.
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 122
IBNORCA
NORMA BOLIVIANA

NO
RC

NB
Independientemente de la etiqueta deben poseer marcas de color cuyo cdigo corresponder

de acuerdo a la tabla de caractersticas.
5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las mallas preformadas de rienda sern sometidas a
IB
Aspecto.
Dimensiones.
Traccin.
Masa de zinc.
Adherencia de zinc.
O_
6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las mallas preformadas de rienda,
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 123
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
IBNORCA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 124
NORMA BOLIVIANA
NB
NO
R
M
A
EN
ES
TU
DI
O_
IB
NO
RC
IBNORCA
FICHA
TECNICA
Rev: 00
2006
FERRETERIA DE LINEA
Y ACCESORIOS
HOJA 125

Ferreteria de Linea y Accesorios

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ferreteria de Linea y Accesorios

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

IBNORCA

Arandela cuadrada plana

Tuerca ojo 5 8 guardacabo (thimble)

Aislador espiga (Aislador pin) ANSI 56-1

Aislador de suspensin o tensin ANSI 52-4

Cupla para varilla de tierra

VARILLAS DE TIERRA Y ACCESORIOS

Malla preformada de amarre, fase

ARANDELA CUADRADA PLANA

2 1 4 "2 1 4 " , 1116 "

Arandela cuadrada plana

3"3" , 1316 "

4"4" , 1316 "

Arandela cuadrada plana

4"4" , 1116 "

Arandela cuadrada plana

Para arandelas con espesor de

Para arandelas con espesor de

se tiene una capa de zinc de 36 micras.

se tiene una capa de zinc de 43 micras.

6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las arandelas cuadradas planas, segn

ARANDELA CUADRADA CURVA

2 1 4 " 316 " , 1116 "

Arandela cuadrada curva

3" 1 4 " , 1316 "

Arandela cuadrada curva

4" 1 4 " , 1116 "

Arandela cuadrada curva

El espesor de la capa de zinc debe ser de la siguiente manera:

Para arandelas con espesor de

Para arandelas con espesor de

tiene una capa de zinc de 36 micras.

se tiene una capa de zinc de 43

6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las arandelas cuadradas curvas, segn

6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las arandelas redondas, segn lo

Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ANSI C 135.6, ASTM A 576.

Embalaje: En cajas de madera, amarrando en dos puntos de 10 en 10 unidades; con

Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los balancines metlicos, segn lo

BALANCIN METALICO 60 SPAN

plg mm plg mm plg

Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ANSI C 135.6, ASTM A 576.

Embalaje: En cajas de madera, amarrando en dos o tres puntos de 10 en 10 unidades; con

Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de los balancines metlicos, segn lo

43 micras conforme a la norma ASTM A 153.

5. Ensayos: Antes de salir de la fbrica, las contratuercas de seguridad sern sometidas a

6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las contratuercas de seguridad, segn lo

Normas y Especificaciones: ASTM A 153, ASTM A 123, ASTM A 576.

El espesor de la capa de zinc para el corbatn de 5/8 debe ser de 47 micras.

Ensayos: Antes de salir de la fbrica, el corbatn ser sometido a pruebas destinadas a

Embalaje: En cajas de cartn o bolsas de plstico con identificacin pegada a la caja,

Certificacin y Recepcin: Para la certificacin del corbatn de 5/8, segn lo establecido en

Cruceta de madera de 3 5/8x4 5/8x8

Cruceta de madera de 3 5/8x4 5/8 x10

Cruceta de madera de 3 3/4"x4 3/4"x10

3. Acabado: Las crucetas no deben presentar deformaciones de ningn tipo ni fisuras,

cantidad de crucetas que contiene, su nombre conforme a esta norma, el nombre o

6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las crucetas de madera, segn lo

ESPIGA PUNTA DE POSTE 20

" 10 7 8 " 1 1 2 "

Mxima Max. Residual

4. Embalaje: El embalaje se realizar en bolsas de plstico o cajas de madera en cantidad de

6. Certificacin y Recepcin: Para la certificacin de las espigas punta de poste, segn lo

ESPIGA PARA CRUCETA DE MADERA