TRABAJO DEL SUEO

CONDENSACIN
Mecanismo por el cual una representacin inconciente concentra los elementos de
una serie de otras representaciones. Registrable de un modo general en todas las
formaciones del inconciente (sueos, lapsus, sntomas), el mecanismo de
condensacin fue aislado primeramente por Freud en el trabajo del sueo. Segn
l, la condensacin busca no slo concentrar los pensamientos dispersos del sueo
formando unidades nuevas, sino tambin crear compromisos y trminos
intermedios entre diversas series de representaciones y pensamientos. La
condensacin, por su trabajo creativo, parece ms apropiada que otros mecanismos
para hacer emerger el deseo inconciente contrarrestando la censura, aun si por otro
lado hace ms difcil la lectura del relato manifiesto del sueo. En el nivel
econmico, permite investir en una representacin particular energas
primitivamente ligadas a una serie de otras representaciones.
Pero, si el sueo acta por condensacin, no es slo para eludir la censura; la
condensacin es una caracterstica del pensamiento inconsciente. En el proceso
primario, se cumplen las condiciones que permiten y favorecen la condensacin
(energa libre, no ligada; tendencia a la identidad de percepcin). El deseo
inconsciente quedar, por lo tanto, sometido desde un principio a la condensacin,
mientras que los pensamientos preconscientes, atrados hacia el inconsciente, lo
sern secundariamente a la accin de la censura.
Al amagalmar entre s los rasgos anodinos o secundarios de diversos
pensamientos para producir un contenido manifiesto que los represente a todos, la
condensacin realiza una transposicin desde la coherencia psquica hacia
representaciones con contenido particularmente intenso.
DESPLAZAMIENTO
Operacin caracterstica de los procesos primarios por la cual una cantidad de
afectos se desprenden de la representacin inconciente a la que estn ligados y se
ligan con otra que tiene con la precedente lazos de asociacin poco intensos o
incluso contingentes. Esta ltima representacin recibe entonces una intensidad de
inters psquico sin comn medida con la que normalmente debera tener, en tanto
la primera, desafectada, queda as como reprimida.
La teora psicoanaltica del desplazamiento recurre a la hiptesis econmica de
una energa de catexis susceptible de desligarse de las representaciones y
deslizarse a lo largo de las vas asociativas. El libre desplazamiento de esta
energa constituye una de las principales caractersticas del proceso primario, que
rige el funcionamiento del sistema inconsciente.
los elementos ms importantes del contenido latente se representan por detalles
mnimos, que pueden ser, ora hechos recientes y a menudo indiferentes, ora hechos
antiguos sobre los cuales ya se haba producido un desplazamiento durante la
infancia.
A diferencia de la condensacin, el desplazamiento aparece como totalmente
ligado a la censura: en efecto, sta gobierna la eleccin de elementos anodinos
destinados a reemplazar a otros potencialmente conflictivos.
ELABORACIN SECUNDARIA
Recomposicin del sueo destinada a presentarlo en forma de un guin
relativamente coherente y comprensible. Substraer al sueo su apariencia de
absurdidad e incoherencia, cubrir las lagunas, efectuar una recomposicin parcial o
total de sus elementos, mediante seleccin y aadiduras, intentar crear algo
parecido a un sueo diurno.
onstituye, como su nombre (Bearbeitung) indica, un segundo tiempo del trabajo
(Arbeit) del sueo; acta, por consiguiente, sobre los productos ya elaborados por
los restantes mecanismos (condensacin, desplazamiento, representabilidad). Con

todo, Freud considera que esta elaboracin secundaria no se ejerce sobre

formaciones que recompondra con posterioridad; por el contrario [...] ejerce
desde el principio [...] una influencia inductora y selectiva sobre la materia de los
pensamientos del sueo. Esto hace que el trabajo del sueo utilice de preferencia
ensueos ya construidos (vase: Fantasa). Siendo la elaboracin secundaria un
efecto de la censura (de la cual dice Freud a este respecto que no tiene slo una
funcin negativa, sino que puede producir aadiduras), actuar sobre todo cuando
el sujeto durmiente se aproxima al estado de vigilia y a fortiori cuando narra su
sueo.
MIRAMIENTO POR LA FIGURABILIDAD
Exigencia a la que se someten los pensamientos del sueo: experimentan una
seleccin y una transformacin que los sitan en condiciones de ser representados
por imgenes, especialmente visuales. El sistema de expresin que es el sueo
posee sus propias leyes. Exige que todas las significaciones, hasta las ideas ms
abstractas, se expresen por medio de imgenes. El lenguaje, las palabras, no
constituyen, segn Freud, una excepcin a este respecto; figuran en el sueo como
elementos significantes y no por el sentido que poseen en el lenguaje verbal. Esta
condicin comporta dos consecuencias: 1. Conduce a seleccionar [...]entre las
diversas ramificaciones de los pensamientos esenciales del sueo aquella que
permite una representacin visual; especialmente las articulaciones lgicas entre
los pensamientos del sueo se eliminan o reemplazan con mayor o menor xito por
modos de expresin que Freud describi en La interpretacin de los sueos (Die
Traumdeutung, 1900) (parte tercera del captulo VI: Los procedimientos de
representacin del sueo). 2. Orienta los desplazamientos hacia los substitutivos
en
forma
de
imgenes.
As,
el
desplazamiento
de
expresin
(Ausdrucksverschiebung) proporcionar un eslabn (una palabra concreta) entre el
concepto abstracto y una imagen sensorial