Tintaya final

6/1/05

8:03 AM

Page 2

SEGURIDAD
Folletos sealando
la participacin
de Sendero
Luminoso en las
manifestaciones
fueron repartidos
por todo Espinar.

Fotos:
OSCAR MEDRANO

La garita de control y otras reas del campamento minero fueron destruidas en su totalidad.

TINTAYA
En la Raya
El posible cierre de la minera BHP Billiton en el
Cusco mantiene enfrentada a la poblacin.

La convulsin social que afecta al pas en los ltimos tiempos recrudeci

la semana pasada con el ataque perpetrado por tres mil campesinos contra el complejo minero BHP Billiton Tintaya, ubicado en la provincia andina de Espinar, Cusco, y el enfrentamiento entre productores cocaleros y
policas, registrado en Tocache el ltimo sbado. Aunque ambos focos de
conflicto presentan caractersticas distintas, tienen como factor comn
el descontento popular aprovechado por grupos de la izquierda radical y
la subversin. En el caso de Tintaya, intentar explicar la asonada como un
reflejo del accionar terrorista puede ser apresurado, pero es mucho ms
preocupante la presencia senderista vinculada al conflicto cocalero.
CARETAS / JUNIO 2, 2005

27

Tintaya final

6/1/05

8:04 AM

Page 4

A Luis lvarez, alcalde de Espinar, una turba de manifestantes casi lo mata. Abajo, las
operaciones de la mina han sido suspendidas hasta que existan garantas.

L reloj del vetusto Killa Caf

marc las 3:42 de la tarde, del
pasado jueves 26 de mayo,
cuando un silencio expectante se apoder de la gente reunida en la Plaza
de Armas de Espinar, capital de la
provincia del mismo nombre ubicada
en la regin Cusco. Desde la maana,
un ambiente a medio camino entre la
fiesta y la manifestacin reinaba en
el lugar desbordado de sombreros,
ponchos y pancartas contra la permanencia de la minera BHP Billiton
Tintaya en la zona. El feroz ataque
contra el campamento minero de la
empresa, cometido por cerca de tres
mil campesinos el martes 23, se haba convertido en el captulo ms tirante de la historia en comn que
mantiene la iniciativa privada y la
provincia desde que hace cinco aos
el consorcio australiano tomara las
riendas del proyecto minero.
La empresa decidi suspender sus
actividades, el gobierno mand ipso
facto una comisin de Alto Nivel, presidida por el viceministro de Energa y
Minas, Rmulo Mucho Mamani, y los
dirigentes de los frentes regionales decidieron depurar sus exigencias, todas
destinadas a reformular el convenio
suscrito con la BHP Billiton en setiembre del 2003, en el que la empresa se
comprometa a entregar el 3% de sus
utilidades para la ejecucin de proyectos de infraestructura social en la provincia. Horacio Quispe, presidente del
Frente nico de Defensa de los Intereses de Espinar (FUDIE) y rostro de las
movilizaciones resumi el sentir de la
gente congregada en la plaza ese da,
en pocas palabras: Si no atienden
nuestras demandas, la mina se cierra
y no vuelve a funcionar.
Esa vez, la reunin entre la comisin del gobierno y los representantes de los Frentes de Espinar se prolong hasta las 2:30 de la maana en
la parroquia de Santa Ana. Para este jueves 2 de junio, el grupo de trabajo volver a Espinar con la intencin de solucionar un problema que,
desde la suspensin de la operacin
minera, viene producindole al fisco

El Estado pierde cien mil dlares diarios en impuesto a

la renta por la suspensin de las actividades mineras.
28

CARETAS / JUNIO 2, 2005

Jueves 26 de mayo. Felipe Quea, asesor del Ministerio de Energa y Minas explica a dirigentes de los frentes provinciales, entre los que
sobresale Horacio Quispe del FUDIE, los procedimientos para iniciar el dilogo. La intermediacin del Ejecutivo ha sido permanente.

prdidas por cien mil dlares diarios

en impuesto a la renta.

Superficie lunar
Tintaya cuenta con dos pozas de relave para los residuos de extraccin del cobre.
La ms antigua, ubicada en las alturas de la comunidad de Alto Huancan, se encuentra al 90% de su capacidad. Aunque no existen estudios especficos que determinen contaminacin ambiental, el 8 de abril del 2002 la Unidad de Epidemiologa de la Direccin Regional de Salud Cusco comprob que, debido a filtraciones
en el sistema de relave de xidos, la microcuenca del ro Ccamacmayo, aledaa al
yacimiento minero, haba sido contaminada con aguas residuales de este relave.

COBRE Y POLTICA
Tras el ataque contra el yacimiento
de cobre de la BHP Billiton subyacen
los mismos patrones que se han registrado en incidentes parecidos en otros
zonas del pas: un rechazo generalizado de la poblacin a la actividad minera en su localidad, teniendo como justificacin a esta actitud los efectos contraproducentes en el medio ambiente
y la demora en la obtencin de beneficios concretos en la zona producto de
esta actividad. Como en La Zanja o en
Quilish, estos factores se encuentran
potenciados por intereses polticos vinculados a los sectores de la izquierda
radical y cuya relacin con la subversin, muchas veces, es indivisible.
En Espinar, ubicado a 260 km de
la ciudad del Cusco, las tendencias se
dividen en dos bandos: los frentes provinciales dirigidos por el FUDIE contrarios a la extraccin del cobre, y las
comunidades y trabajadores de la empresa que se muestran a favor de la
permanencia de la mina como nica
CARETAS / JUNIO 2, 2005

29

6/1/05

8:05 AM

Page 6

manera para que la zona logre salir

del atraso en el que se encuentra.
Y es que los nmeros son prometedores: de acuerdo con el convenio marco, la BHP Billiton desembols el ao
pasado un milln novecientos mil dlares para la materializacin de proyectos. Si hasta el momento slo se ha
usado el 30% de ese dinero es debido
a la ausencia de procedimientos y mecanismos adecuados por parte de las
propias comunidades para la ejecucin de sus proyectos, segn seala
Lucio Ros, vicepresidente de la compaa en el Per. En canon minero,
aportan nueve millones de dlares a
toda la regin Cusco, de los cuales tres
millones son destinados a Espinar.
Sin embargo, Quispe y sus muchachos sostienen que eso no es tan
exacto. Esgrimen, aparte de la entendible preocupacin medioambiental, que ese dinero no llega al pueblo.
La plata que pueden haber depositado, no se traduce en la gente. Por
eso, o se reformula el convenio o la
mina se cierra, sostiene.
Para el alcalde de Espinar, Luis
lvarez Salcedo, quien se salv de ser
linchado por la poblacin el da del enfrentamiento, las acciones contra la
mina vienen siendo monitoreadas por
sectores cercanos a agrupaciones como Patria Roja, Pukallacta, MINKA y
Sendero Luminoso. A pesar de que no
tiene cmo probar estas afirmaciones,
el jueves 26, mientras la comisin del
gobierno discuta con los dirigentes,
se repartan volantes por toda la ciudad en donde SL se adjudicaba las acciones contra la mina.
Espinar forma parte del extenso
mosaico de zonas en conflicto en el
pas. Segn el ltimo informe de la
Defensora del Pueblo son 76 los focos de convulsin, de los cuales 25 se
encuentran activos incluyendo Tintaya. Las prdidas materiales producto del ataque bordean los 300 mil
dlares, sin embargo, no se puede
hacer mucho. A pesar de que el ministro de Economa, Pedro Pablo
Kuczynski, reclam al gobierno mano dura para con los responsables, en
el 2002 el Congreso rebaj a cuatro
aos las penas contra aquellos que
atenten contra la inversin privada.
Es decir, no hay prisin efectiva, slo

comparecencia. (C.H.)

30

CARETAS / JUNIO 2, 2005

El Papel de
Artemio

En una guarida hallan indicios de

infiltracin senderista en cocaleros.

El asunto no qued all. El lunes

30, el director de la Polica, general
Marco Miyashiro, sorprendi a la
prensa al informar que los cocaleros
fueron azuzados por senderistas para atacar a los efectivos en La Plvora. Miyashiro agreg tambin que
no hay dudas de que los seguidores
del cabecilla senderista Artemio se
han aliado a narcotraficantes y sembradores de hoja de coca.
La informacin fue ratificada un
da despus por el ministro del Interior, general PNP (r) Flix Murazzo, quien se refiri a indicios de
presencia senderista en los movimientos cocaleros de la selva. Ambos contaban con una carta segura
bajo la manga.
El pasado 24 de abril, la Direccin
Contra el Terrorismo (Dircote) descubri un campamento senderista en el
distrito Jos Crespo y Castillo, Leoncio Prado, Hunuco, que segn las
informaciones policiales sirvi de refugio para el prfugo Artemio.
Un arrepentido de Sendero dio el
dato a los policas sobre la guarida

Dos de los subversivos apresados en el operativo.

Artemio escap antes de que llegara la Polica.

Policas decomisaron
documentos y notas
de organizaciones
cocaleras del Monzn
y valle del Huallaga.
Manuscrito senderista con directivas desde Lima.

Carta encontrada en la guarida de Artemio que menciona a los movimientos cocaleros.

A Polica decidi la semana

pasada romper fuegos contra los cocaleros. El domingo
29, 230 policas y 50 trabajadores
del proyecto Corah se enfrentaron
a un grupo de cocaleros en la localidad de Puerto Pizana, distrito de
La Plvora, en Tocache.
Los efectivos haban erradicado
40 hectreas de sembros ilegales
de hoja de coca en el lugar, pero los
agricultores no se quedaron de brazos cruzados y defendieron los cultivos: al menos 17 agentes PNP y
tres pobladores resultaron heridos.
Los policas afirman que fueron
atacados con piedras, palos y hasta
con armas de fuego y que slo se
defendieron, pero los cocaleros alegan lo contrario.

FOTO: OSCAR MEDRANO

Tintaya final

Coca o muerte, gritan ahora los cocaleros.

del prfugo cabecilla del Comit Regional del Huallaga, pero cuando stos intervinieron ya haba fugado. Lo
que se encontr en el lugar, sin embargo, es francamente notable.
Entre volantes senderistas, banderitas rojas y grabaciones con la
voz de Abimael Guzmn, los agentes descubrieron una caja con numerosos documentos de los movimientos cocaleros. Para la Polica
es la prueba que faltaba para confirmar que Artemio y sus huestes
han infiltrado a los sembradores de
la hoja de coca.
En efecto, destacan los siguientes
manuscritos claves en el material incautado:
Acta de Constitucin y Escritura Pblica N 370, fechada el 31 de
octubre del 2003, perteneciente a la

Asociacin de Agricultores Agropecuarios de la Hoja de Coca.

Un oficio que dice: Plan de desarrollo lechero en suelos degradados por la coca en el Alto Huallaga y
otro titulado: Acta de la Junta Directiva de la Conpacc (esta es la organizacin cocalera que es dirigida
por la aguerrida Nancy Obregn).
Notas y memoriales internos de
asociaciones y federaciones de cocaleros en Leoncio Prado, Aucayacu y
el valle del Monzn.
Un informe sobre el Manejo y
Control de la Seca Seca de la Coca en
el Alto Huallaga, en el que se detalla cmo obtener la semilla de coca,
preparacin y siembra en almcigo,
preparacin del terreno, transplante
y manejo de la cosecha.

Un pronunciamiento
fechado el 9 de marzo de
2005 y emitido por los cocaleros de Aucayacu en el
que rechazan cualquier
forma de erradicacin de
la coca.
Pero lo ms importante: cartas y notas de coordinacin para numerosas
protestas y paros cocaleros, algunas de ellas escritas por los siguientes senderistas detenidos por la
Dircote: Joaquina Berrospi
Retes, Apolonia Plcida
Penalillo, as como los hermanos Jorge y Almagro
Castaeda Berrospi.
El atestado policial del
caso, al cual tuvo acceso
CARETAS, sostiene que,
del anlisis de los documentos, se desprende que
Sendero Luminoso tiene
infiltrados en dichas organizaciones (cocaleras), los
que vendran orientando o
manipulando las diversas
marchas de protestas que
se vienen dando en esos lugares.
La Dircote estima que
uno de los grupos cocaleros ms penetrados por
los terroristas es el que
dirige el radical Iburcio
Morales en el Monzn
(CARETAS 1875).

Ahora bien, en la guarida de

Leoncio Prado se decomisaron
tambin cartas de Elena Iparraguirre, quien est recluida en el penal de Mujeres de Chorrillos, y notas que llevan como ttulo: Defender la Jefatura del presidente Gonzalo!.
No slo eso: se hall tambin una
carta escrita al camarada Artemio,
en la que se le da cuenta sobre el
comportamiento de ciertos agricultores, y otra en la cual se le informa
lo siguiente: Ha llegado el compaero Clay (Hctor Aponte).
Envueltos en trapos con la hoz y
el martillo se encontraron tambin
volantes recin hechos que anuncian atentados para junio y julio de

este ao en la selva. (A.Z.)

CARETAS / JUNIO 2, 2005

31