Grimaux Karina-Poblete Valeria

EDI. Prof. Lopez

Visita al Mercado Artesanal Bonaerense
1)

2)

3) En cuanto al mobiliario para la exposicin y muestra de los productos realizados en el

Mercado Artesanal, por los profesores y artesanos que concurren a los talleres; se encuentran
realizados con madera y vidrio, en la gran mayora.
Se trata de vitrinas, mostradores, repisas y muestrarios colgantes de los diferentes materiales o
tareas a implementar, fueron realizados por un docente del Mercado q durante su horario
laboral ha realizado todo el mobiliario para este fin.

4) En el taller textil se utiliza el velln de oveja, hilos y lanas industriales. La lana obtenida
por esquila, es preparada para el hilado, quitndole las motas y abrojos, clasificndolas por
color y calidad. El hilado se realiza con huso y rueca, las madejas se lavan y si se desea se
tien con tinturas de origen vegetal, animal, mineral o industrial.
Los tejidos se forman a partir del entrelazamiento de la urdiembre con la trama. La
estructura bsica es el tejido llano, donde la trama pasa sobre un hilo de urdiembre y bajo
el siguiente. Otras tcnicas son la doble faz, falsa doble faz o suplementaria, pienecilla,
entre otras.
Para la decoracin de ponchos y fajas se usa una doble tcnica la de teido en negativo.
Una es la IKAT, amarrado y teido de reserva. La otra PLANGI, teido de la tela ya tejida,
donde se ata con pequeos cantos rodados logrando forma de argolla o polgonos.
5) Dentro de las artesanas textiles se consideran los tejidos producidos por la combinacin
de distintos tipos de nudos realizados con las manos, una tcnica muy primitiva
MACRAME, o por el entrecruzamiento de lazos confeccionados con una dos o cinco
agujas, con navetas, como tejidos con bolillos, de origen europeo, llamados; tejido de
malla, crochet, frivolice, bolillo, etc.
Talleres de macram, tejido a mano, crochet, bordados y alfombras, telar aborigen y telas,
en distintos das y horarios que varan cada ao.
6) Se promocionan mediante la exposicin en el local principal del mercado con vista a la
calle, mediante folletos, por la pagina Web y Facebook.
7)Lo que llamo mas mi atencin fueron las ruanas y ponchos,
8)En este taller se usa el cuero crudo (sin curtir) vacuno y yeguarizo. De las lonjas se
obtienen los tientos realizados con un cuchillo muy afilado. Son desvirados o
descantillados, que una tcnica que consiste en rebajar los cantos dndoles una seccin
determinada.
La tcnica mas usada es el trenzado de 3 o mas elementos formando trenzas de seccin
plana o chata, cuadrada o redonda que se combinan. Otra es el retobado y el tejido a lezna
que se usa en rebenques, mates, fustas, arreadores.
Los motivos o diseos usados son combinaciones de trenzas dispuestas en zig-zag,
formando eses, embutidos, tejidos pluma, esterilla, etc. Que se completan con costuras,
botones, bombas, corredores, pasadores, sortijas y nudos.
Tambin se realizan con cuero curtido (suela, vaqueta o badana) se hacen lomillos, bastos,
caronas que forman el recado del caballo.
9) El tallado en madera se hace con herramientas no tradicionales, son producciones no
seriadas y traducen el gusto popular, Se realizan muebles y accesorios para la
construccin y decoracin de uso cotidiano y decorativo. Para lo cual se utilizan distintos
tipos de madera, que debido a las escasas especies de BS As (tala, calden y espinillo) con
la llegada de los espaoles varias especies fueron tradas de zonas boscosas, como el
cedro, tilo, quebracho, algarrobo, cancharana, etc
Se pueden generar piezas con bajo y alto relieve, y tridimension. Las herramientas son
gubias, para desbastados y moldurados; el formn, para lneas y limpiar superficies planas
o lisas; el escoplo, para encastres; la gubia con forma de V, para venillas y realzar
superficies, la escofina, limas y mazas. Suelen combinarse en una pieza tallada y el calada,
hecho con taladro o sierra de calar. Dos tipos de estilos: el gtico europeo y la factura
rustica.
10)
11) Dentro del taller de cestera se realizan distintos objetos: cestos, esteras, sombreros, de
decoracin, etc. Se combina dos elementos la urdiembre y la trama, se producen
superficies planas usadas para revestir o crear objetos tridimensionales, el la entretejida,
llana o plana, la mas usada en la provincia. De otras regiones utilizadas: el espiralado y el
acordalado.
12)
13) El tipo de cermica realizada por los artesanos de la provincia, conjuntamente con
arquelogos y artistas, han logrado excelente replicas de antiguas piezas del pas y del
resto de America. Utilizando las mismas tcnicas y materiales. Recreando los motivos de
diferentes culturas pero con variantes propias. Los mas antiguos registro de produccin de
cermica en America datan del 3200 AC de Valdivia Ecuador, su adopcin en BS As, fue en
los 600 AC.
14) Gracias a los restos arqueolgicos se distinguen 3 sitios cermicos de distinto origen: el
delta del Paran; la ribera la plata y las lagunas del centro; y en el sur bonaerense. Unos

siglos antes de la conquista ingresan grupos guaranticos con piezas de elaboracin ms

compleja y en tiempos post hispnicos se registran motivos decorativos de la cultura
mapuche.
15)
16) La gua fue la antroploga y coordinadora del mercado la Sra. Paula San Cristbal
17) Con el cuerno o asta vacuno (aspa o guampa) se realiza recipientes para contener
lquidos, llamados chifle a veces decorado con plata y oro. Para la confeccin de estribos
(arquero), en la empuadura de cuchillos, confeccin de mates, cubiertos y otros
elementos domsticos. Para instrumentos musicales como la trutuka de los mapuches.
Se usa el cuerno vacuno o de buey, difcil de obtener ya que los animales de grandes
cornamentas fueron cambiados por razas de carne con cuernos ms chicos. Son preferidos
los q no estn astillados, de color mbar o veteados.
Se recorta el asta con una sierra manual, se lija con escofina, se pule con lija al agua,
arena o polvo de ladillo mezclado con grasa y ceniza. Para trabajarlo y que sea mas
maleable se usa el calor o el agua. La superficie suele decorarse con grabados incisos,
medianotes el salado o desbastados con figuras diversas.
18) Estos materiales se utilizan como complemento de otras piezas, en lo decorativo, en
joyas, distintos objetos y adornos personales o decorativos para la casa.
19) Con este oficio se confeccionan piezas para uso domestico, litrgico, atuendo del
gaucho como rastras, espuelas, cuchillos, rebenques y para engalanar al caballo
cabezadas, riendas, maneas, pretales, estribos, frenos, etc. Se usa la plata obtenida de la
mina, empleando distintas tcnicas como el calado, fundido, batido, moldeado, cincelado y
soldado. Para la terminacin el limado, lijado, pulido y oxidado o empavonado. En las
piezas se combinan el oro y el ncar, los diseos ms usados son de la platera criolla o
rioplatense, de la escuela olavarriense y de la platera arequera, sin olvidar a la platera
mapuche (joyas para el cuello, pecho, y cabeza de la mujer)
20) Se dictan cursos y talleres de diferentes tcnicas y oficios, se organizan muestras
itinerantes y se participa a travs de un stand institucional en numerosas ferias
municipales, regionales, nacionales e internacionales en las que muchos creadores han
sido reconocidos.
21) Este organismo fue creado por el Decreto 1282 el 20 de abril de 1990. Su sede se
inaugura en el 1991 en la ciudad de La Plata.
22) Las actividades de reconocimiento a travs de premios y distinciones, son una practica
habitual dentro del circuito de las ferias anuales del pas, como la Feria Internacional de
Artesanas de Crdoba y Bs.AS, la Feria de Artesanas Tradicionales en el marco de la
Exposicin de Ganadera, Agricultura e Industria Internacional de la Sociedad Rural
Argentina o Fiesta Nacional de la Artesana en Colon Entre Ros.
23) El Mercado de Artesanas de la Pcia. De Bs As, junto a la Direccin de Folclore,
Artesanas y Comunidades Originarias es un organismo que depende de la Direccin Pcial.
de Patrimonio Cultural del Instituto Cultural de la Pcia. de Bs As, que tiene como meta la
difusin, promocin y fomento del sector artesanal.
24) Los cursos se ofrecen en la misma sede, son llevados delante de acuerdo a la solicitud
y necesidad planteada, en los municipios de la pcia. con el propsito de formar artesanos y
agentes multiplicadores
25) Se realizan visitas guiadas para escuelas y otras instituciones, hay cursos para
becados o con situaciones particulares y visitas de pblico general para compras.
26)
27) Participa de diferentes festividades o ferias, segn las invitaciones que reciben como
por ejemplo: ferias anuales del pas, como la Feria Internacional de Artesanas de Crdoba
y Bs.AS, la Feria de Artesanas Tradicionales en el marco de la Exposicin de Ganadera,
Agricultura e Industria Internacional de la Sociedad Rural Argentina o Fiesta Nacional de la
Artesana en Colon Entre Ros.
28) Las problemticas que afronta son por falta de presupuesto, no hay leyes nacionales
que protejan a los artesanos, lo que si hay son: la ley del maestro artesano y la ley
provincial de artesanas PROARBO. Se mantiene con el cobro de los cursos y talleres y
con mnimo porcentaje de las ventas de artesanas en el mercado.
29) Han recibido varios premioso distinciones, en la Sociedad Rural Argentina del 19 al 31
de julio del 2011, la premiacin se realiza un certamen con la presentacin de piezas de
distintas mercados. Obtuvo, por quinto ao consecutivo, el Gran Premio Adquisicin,
galardn ms importante de la Feria Internacional de Artesanas (FERIAR 2008) y que

condecora a la mejor artesana entre las realizadas por los participantes del pas y del
exterior. Tambin los premios principales del evento, el ms importante en su gnero que
se desarrolla todos los aos en la ciudad de Crdoba. All, los artesanos de la provincia
ganaron en todas las categoras en las que se presentaron, como sucedi en las ediciones
anteriores.
La telera Liliana Pardeilhn (Azul) logr el Primer Premio en la categora Telar: Fajas; el
platero Diego Ferreira (Mar del Plata) fue distinguido con el Primer Premio en el rubro
Metales Nobles: Platero; el soguero Arturo Gmez (General Paz, Ranchos) tambin obtuvo
el Primer Premio en Cuero: Soguera; y la delegacin del Mercado Artesanal fue
merecedora del Premio a la Mejor Delegacin Provincial Argentina.
Es la primera vez, en nueve aos de estos premios, que hemos ganado el Gran Premio
cuatro veces; y es la primera vez que un Gobernador le hace un reconocimiento a los
ganadores, dice Faras Gmez.
Este ao, el Gran Premio Adquisicin fue para el soguero Arturo Gmez, cuya pieza
premiada es un bozal en cuero crudo que se va a sumar al Museo Iberoamericano de
Artesanas de Crdoba.
Adems, los artesanos de la provincia premiados fueron merecedores de tres premios
adquisicin otorgados por la Fundacin Aideca de Espaa, por lo que sus piezas pasarn a
formar parte del Museo Iberoamericano de Artesanas de Trujillo, Espaa.
En tanto, en la 38 Exposicin y Feria de Artesanas Tradicionales Argentinas, que se
desarroll en la 122 Exposicin de Ganadera, Agricultura e Industria Internacional en el
predio La Rural de la ciudad de Buenos Aires, los artesanos presentados por el Mercado
Artesanal, recibieron distintos premios. Marcos Daz, recibi el Premio "Banco de la Nacin
Argentina" al mejor trabajo realizado en cuero crudo, Premio "Patacn del Banco de la
Provincia de Buenos Aires" al mejor trabajo realizado en cuero crudo y Primer Premio "El
Cuarto de las Sogas", Marcos Quetgles recibi la Primera mencin "El Cuarto de las
Sogas", Diego Gonzlez la Segunda Mencin "El Cuarto de las Sogas".
30)
31)
32)
33)